Ukrywać

„Za ogrzewanie w swoim mieszkaniu trzeba płacić coraz więcej. W firma zarządzająca Mówią, że konieczne jest zainstalowanie plastikowych okien z potrójnymi szybami. Ale słyszeliśmy, że jest drogi i zawodny. Co powinniśmy zrobić?

Menedżerowie firm instalacyjnych często słyszą takie pytania. plastikowe okna. Ponieważ menadżerowie mają jeden interes, a konsumenci inny, spróbujemy odpowiedzieć na to pytanie.

Trójkomorowa konstrukcja szkła

Okno trzykomorowe z podwójnymi szybami

Potrójne przeszklenie to okno z podwójnymi szybami, które zawiera cztery szyby i trzy komory powietrzne między nimi. Można powiedzieć, że jest to „ciężka artyleria” oszczędzania energii i izolacji akustycznej. Prawidłowa nazwa takiego pakietu to „trójkomorowy”, a jego grubość waha się od 40 mm do 58 mm (przy szkle zewnętrznym o grubości 6 mm) i więcej.

Takie konstrukcje są zwykle stosowane tylko na obszarach o szczególnie trudnych warunkach klimatycznych. Sprawdzają się także w budynkach znajdujących się w pobliżu hałaśliwych obiektów.

To znaczy, jeśli mieszkasz środkowy pas a twój dom nie znajduje się w pobliżu lotniska, nie ma szczególnego powodu, aby instalować trójkomorowe okno z podwójnymi szybami. Z prostego powodu: nie ma zalet, które nie powodują wad.

Zalety okien trójkomorowych z podwójnymi szybami w porównaniu do okien dwukomorowych

Domek przeszklony oknami trzykomorowymi z podwójnymi szybami

Generalnie jest ich tylko dwóch.

1. W porównaniu do coraz bardziej znanych Rosjanom, przewodność cieplna trójkomorowych jest około półtora razy niższa. Opór przenikania ciepła okna plastikowego z potrójną szybą mieści się w przedziale od 0,8 do 0,96 m2*C/W, natomiast dla okna z podwójną szybą mieści się w przedziale 0,56-0,58. 2. Ponadto okna z potrójnymi szybami mają prawie półtora raza lepsze właściwości dźwiękochłonne. Współczynnik izolacyjności akustycznej sięga 50 w porównaniu do 36 dla okien z podwójnymi szybami.

Wady trójkomorowych okien z podwójnymi szybami

Oni też istnieją. Należy je wziąć pod uwagę przy składaniu zamówienia.

Okna trzykomorowe z podwójnymi szybami są nieporównywalnie cięższe od okien dwukomorowych

Domek w Norwegii: wyraźnie widać, że okna z podwójnymi szybami są wstawione w grubą ramę

Waga metr kwadratowy zbliża się do 50 kg. Z tego powodu okna trójkomorowe z podwójnymi szybami rzadko stosuje się „w jednym arkuszu”. Jeśli konieczne jest oszklenie takiego pakietu dużym oknem, wolą je podzielić za pomocą specjalnego wiązania na kilka małych „okien okiennych”. W każdym takim „oknie” instalowane jest osobne okno z podwójnymi szybami.

Starają się także nie stosować potrójnych szyb w otwieranych skrzydłach okiennych: jeśli okucia okienne nie ma wystarczającej siły, wówczas takie skrzydło wkrótce zacznie zwisać.

Jeśli ochrona ciepła w Twoim domu jest dla Ciebie najważniejsza i zastanawiasz się, czy ją podwoić, czy też zwiększyć potrójne szyby wybierzesz, zatrzymaj się przy podwojeniu: jeśli go wyposażysz szkło energooszczędne, zastosuj wypełnienie argonem komór międzyszybowych, wówczas ten sam efekt uzyskasz przy niższych obciążeniach konstrukcje fasadowe Twój dom, balkon, loggia.

Okna plastikowe z trójkomorowymi oknami z podwójnymi szybami przepuszczają światło prawie o jedną trzecią gorzej

Oznacza to, że w pomieszczeniu z takimi oknami będzie panował ciągły zmierzch lub światło powinno być włączone. Co nie jest dobre ani z punktu widzenia rachunków za media, ani z punktu widzenia utrzymania tonu psychicznego mieszkańców tego lokalu.

Ceny cię ugryzą

Przeszklenie zespołu okienno-drzwiowego potrójnym przeszkleniem

Jeśli przy przejściu z okna pojedynczego na okno z podwójnymi szybami koszty nieznacznie wzrosną, tego samego nie można powiedzieć o trójkomorowym oknie z podwójnymi szybami. Główny powód: okna z potrójnymi szybami w środkowej części Federacji Rosyjskiej są produktem jednostkowym. Odniesienia do produkcji na małą skalę, ekskluzywnego sprzętu, szczególnego profesjonalizmu instalatorów i tym podobnych mogą uzasadniać niemal każdą cenę.

Co prawda w drodze telefonicznej ankiety udało nam się znaleźć firmę, która była gotowa dostarczyć potrójne oszklenie w standardowym oknie 1400*1700mm za jakieś 12,5 tys. rubli, ale oczywiście ten przypadek jest jedynie efektem konieczności uzyskania dowolnego zamówienia dla tego konkretnego operatora po cenie. Zazwyczaj menedżerowie „telefonowi” zaczynali liczyć ceny od mniej skromnych 20 tysięcy i więcej.

Niuanse montażu trójkomorowych okien z podwójnymi szybami w budynku mieszkalnym

Należy zwrócić szczególną uwagę na jakość montażu trójkomorowych okien z podwójnymi szybami. Nie ma powodu używać tak złożonej i drogiej struktury, jeśli jest ona w jakiś sposób zainstalowana „na żywym wątku”. Proszę zapłacić szczególną uwagę na obecność izolacji wodnej (zewnętrznej) i parowej (wewnątrz) na obwodzie złączek.

Okno trójkomorowe z podwójnymi szybami w profilu z tworzywa sztucznego

Jeśli przegapisz ten moment, zatrudnieni przez Ciebie rzemieślnicy z łatwością wypełnią pianką szew montażowy i wykonają go za Ciebie z uchwytem. Na początku nie jest to krytyczne, ale przy braku hydroizolacji i paroizolacji pianka szybko się zamoczy. Będzie przekazywać ciepło i traci swoją początkową wytrzymałość.

Ponadto obecnie mocowanie bloku okiennego w otworze ściennym odbywa się za pomocą tzw. „płyty kotwiczne”. Zazwyczaj takie płyty są przymocowane do ściana nośna tylko w dwóch lub trzech miejscach, a sam blok okienny jest do nich przymocowany.

W przypadku dwukomorowego lub okna jednokomorowe Ta opcja może być uzasadniona, ale jeśli instalujesz okna z potrójnymi szybami, wymagaj mocowania, zgodnie z oczekiwaniami, na kołkach wbitych w główną ścianę.

Wybór okien plastikowych jest dość trudnym zadaniem, ponieważ potencjalny konsument oferowane jako ogromna ilość produkty różne marki z różni producenci i szeroki wybór różne typy okna Jednym z decydujących punktów przy wyborze jest liczba szyb w oknach z podwójnymi szybami. Co bardziej opłaca się kupić: produkty podwójne czy potrójne? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musisz znać cechy, cechy, zalety i wady każdego z nich.

Potrójne szyby: co to jest?

Produkt jest dwukomorowym oknem z podwójnymi szybami. Okna PCV składają się z trzech tafli szkła, tworzących dwie komory powietrzne. Ta cecha zwiększa właściwości izolacji cieplnej i akustycznej konstrukcji. W porównaniu do okien z podwójnymi szybami poprzedniej generacji przeznaczonych do okien plastikowych, potrójne konstrukcje mają ulepszone właściwości. Stosowane są głównie w budynkach mieszkalnych, ale cieszą się również dużym zainteresowaniem w obiektach przemysłowych i komercyjnych.

Bez wątpienia konstrukcja z potrójnym szkłem jest najpotężniejszą i najbardziej zaawansowaną konstrukcją na rynku. Jest szczególnie rozpowszechniony w regionach o zimnym klimacie oraz w megamiastach, gdzie średni poziom hałasu jest wyższy niż dopuszczalne normy.

Zalety potrójnego oszklenia

  • Okna z potrójnymi szybami są trwałe i niezawodne. Dzięki ich podwyższonym właściwościom antywłamaniowym wejście przez otwory okienne do domu czy mieszkania jest po prostu niemożliwe.
  • Bardzo ważny czynnik jest obecność szczeliny powietrznej pomiędzy szybami. Wolna przestrzeń wypełniony gazem obojętnym (kryptonem lub innym), którego przewodność cieplna jest znacznie niższa niż przewodność cieplna powietrza. Gaz pełni funkcję termoizolacyjną. Dzięki szczelinie powietrznej nawet w surowym syberyjskim klimacie szyby nie będą zaparowywane.
  • Na dwie szyby potrójnej szyby zespolonej nakładana jest metalowa powłoka, która ma zdolność odbijania promieniowania długofalowego. światło podczerwone co skutkuje znacznie zwiększoną izolacją termiczną okien. Z reguły współczynnik przenikania ciepła okien tego typu jest mniejszy niż jeden. W niektórych przypadkach może wynosić zaledwie 0,5, co sprawia, że ​​potrójne oszklenie staje się standardem w budynkach pasywnych energooszczędnych.
  • Do innych oczywista zaleta potrójne szyby to doskonała izolacja akustyczna - jakość bardzo istotna w warunkach duże miasto z dużym ruchem, aktywnym ruchem, duża liczba ludzie. W końcu poziom hałasu w megamiastach może przekraczać 65 decybeli.
  • Montaż takich okien jest bardzo ważny w przypadku domów prywatnych system autonomiczny ogrzewania, gdyż pozwala na znaczne oszczędności na ogrzewaniu.

Główne wady potrójnego oszklenia

Okna plastikowe z potrójnymi szybami mają pewne cechy, które, jeśli są dostępne, pewne warunki uniemożliwiają ich użycie.

Podwójne lub potrójne szyby

Ważnym punktem przy wyborze okna z podwójną lub potrójną szybą jest liczba pięter budynku, cechy klimatyczne, zmiany tła temperatury podczas w domu. Trzeba też wziąć pod uwagę, że nie tylko ilość tafli szkła ma znaczenie, ale także rodzaj profilu i grubość szkła.

Należy wziąć pod uwagę szereg czynników dotyczących charakterystyki konkretnych pomieszczeń:

  • Są okna z potrójnymi szybami doskonały wybór do pomieszczeń, w których wymagana jest zwiększona izolacyjność akustyczna. Należą do nich salony(w szczególności sypialnie), placówki dziecięce, medyczne, oświatowe i publiczne.
  • Dobra ochrona przed hałasem jest konieczna, gdy pokoje znajdują się na parterze lub wychodzą na ruchliwe ulice.
  • Okna z podwójnymi szybami nie nadają się do budynków w regionach o długich, mroźnych zimach (w tym przypadku można je stosować wyłącznie do przeszkleń loggii). W warunkach niskie temperatury Zdecydowanie warto wybrać konstrukcje potrójne, które zapewniają dodatkową izolację termiczną.
  • W pomieszczeniach znajdujących się na ul wyższe piętra wieżowce, gdzie ze względu na więcej silne wiatry wymagana jest zwiększona izolacja.

Wysokiej jakości okna w każdym przypadku zapewnią niezbędny poziom ochrony, a w niektórych przypadkach instalacji podwójne projekty okazuje się, że wystarczy.

  • Okna z podwójnymi szybami doskonale nadają się do ciepłych i umiarkowanych klimatów.
  • Znaleziono takie okna z podwójnymi szybami szerokie zastosowanie do oszklenia werand, balkonów, loggii i wejść.
  • Okna z podwójnymi szybami - jedyna rzecz możliwa opcja w przypadku starych budynków drewnianych, gdzie wszelkie nadmierne obciążenia mogą prowadzić do osłabienia lub nawet zniszczenia budynku.

Okno z podwójnymi szybami to system połączonych ze sobą szyb, których przestrzeń wypełniona jest powietrzem lub gazem obojętnym. Ta przestrzeń nazywa się komorą. W oknie z podwójnymi szybami może znajdować się jedna lub dwie takie komory oraz dwie lub trzy szyby, a w zależności od liczby tych ostatnich, okno z podwójnymi szybami może być podwójne lub potrójne. Stracie ciepła zapobiega nieruchome powietrze lub gaz pełniące rolę izolatora ciepła, hermetycznie „zamknięte” pomiędzy szybą takiej komory, a ramką dystansową. Dzięki temu system dwóch komór z trzema szybami skuteczniej zatrzymuje ciepło niż pojedyncza, skuteczniej chroni przed utratą ciepła i utrzymuje korzystny mikroklimat w pomieszczeniu przez cały rok.

Z tego powodu bardziej celowe jest stosowanie konstrukcji okiennych z jednej komory, jak opcja budżetowa do oszklenia obiektów niemieszkalnych lub nieogrzewane pomieszczenia, gdzie kwestia komfortu ustępuje miejsca zadaniu oszczędzania. Nadają się również do pomieszczeń w regionach, gdzie warunki klimatyczne nie stwarzaj potrzeby dodatkowa izolacja budynki i konstrukcje.

Wybór optymalnego projektu nie zawsze jest prosty, a odpowiedź na pytanie, co jest lepsze, podwójne lub potrójne przeszklenie, zależy od przeznaczenia pomieszczenia i, jak już wspomniano, od budżetu. Jeśli ci zależy właściwości termoizolacyjne okna, komfortowa temperatura w pomieszczeniu przez cały rok i możliwość zaoszczędzenia zużycia energii na ogrzewanie, następnie na oszklenie domu lub biurowiec Lepiej wybrać projekty składające się z trzech szyb, preferując produkty lidera w branży okien z podwójnymi szybami - firmy STiS.

Okna z podwójnymi szybami STiS: najlepsze wśród równych

  • Produkcja wyrobów STiS opiera się na wiele lat doświadczenia rozwój projekty okien dla różnych regionów klimatycznych naszego kraju. Nawet przykładowy produkt budżetowy Pakiet Thermal S, w porównaniu do konwencjonalnych jedno- i dwukomorowych okien z podwójnymi szybami starego modelu, dwukrotnie lepiej zatrzymuje ciepło w zimie, zapewniając wymierne oszczędności na rachunkach za ogrzewanie.
  • Szkło naszych pakietów termicznych pokryte jest bezpieczną dla środowiska i całkowicie niewidoczną powłoką, która pozwala na przedostanie się użytecznej części widma światła słonecznego do pomieszczenia, ale chroni przed wysokimi temperaturami. promienie słoneczne. Jednocześnie odbija się to z powrotem do wewnątrz energia cieplna urządzenia grzewcze. Dodatkowym izolatorem ciepła jest autorska „ciepła” ramka, która chroni strefę brzegową pakietu termicznego przed zimnem oraz argon wtłaczany do przestrzeni międzyszybowej, co izoluje konstrukcję o kolejne 10-15%. Dzięki temu pomieszczenie pozostaje ciepłe zimą i przyjemnie chłodne latem. Wszystko razem pozwala zaoszczędzić nie tylko na ogrzewaniu zimą, ale także na klimatyzacji latem. Zwykłe okna z podwójnymi lub potrójnymi szybami nie mają tych właściwości.
  • Różnorodność dodatkowe opcje umożliwia wybór funkcjonalnego pakietu termicznego, który rozwiąże każdy problem: STiS Select ochrona przeciwsłoneczna lub dodatkowa izolacja akustyczna

Okna z podwójnymi lub potrójnymi szybami stosowane w budowie domu już nikogo nie dziwią, gdyż na stałe zadomowiły się w życiu człowieka, że ​​nie sposób już wyobrazić sobie przestrzeni życiowej bez ich istnienia.

Zestaw z podwójnymi szybami jest zwykle nazywany jednokomorowym zestawem z podwójnymi szybami, którego pierwsza szyba będzie koniecznie składać się z potrójnego szkła (dwie szyby po 3 milimetry każda + folia i dwie komory powietrzne umieszczone między nimi - całkowita grubość opakowanie wynosi 6 milimetrów). Folia ta skleja szkło.

Pakiet ten następnie łączy się za pomocą przekładki z inną szybą. W sumie projekt obejmuje 3 tafle szkła.

Triplex może mieć grubość 8 milimetrów, w takim przypadku grubość każdego szkła będzie wynosić 4 milimetry każde.

Rodzaje szkła stosowane w szybach zespolonych:

  1. Potrójny.
  2. Przyciemniane.
  3. Hartowany.
  4. Niska emisja.
  5. Wzmocnione.

Zalety podwójnych szyb

Podwójne szyby ma szereg zalet, dla których wolą wybierać go do przeszkleń otwory okienne w pomieszczeniach mieszkalnych i biurowych.

Dobra izolacja termiczna. Ten wskaźnik osiąga się poprzez nakładanie jonów srebra lub tlenków innych metali na powierzchnię szkła metodą napylania katodowego. Zasada stosowania takiej technologii polega na tym, że okna z podwójnymi szybami energooszczędne, które działają na zasadzie lustra termicznego.

Odbicie okna promieniowanie podczerwone w mieszkaniu, nie pozwala mu wyjść na zewnątrz, pozostawiając ciepło w pomieszczeniu mieszkalnym.

Właściwości izolacyjne okna z podwójnymi szybami można zwiększyć, wpompowując do jego wnęki gaz obojętny, najczęściej do takich celów stosuje się argon lub krypton.

Możliwość przyciemnienia szkła. Ten typ okna cieszy się dużym zainteresowaniem konsumentów. Takie okno z podwójnymi szybami uzyskuje się na dwa sposoby:

  • Przy produkcji szkła dodawane są wysokiej jakości dodatki, w wyniku których szkło nabiera niebieskawego, przydymionego, opalizującego odcienia.
  • Na szybę nakładana jest specjalna naklejka, która ma efekt zabarwienia. Folia może służyć jako materiał dekoracyjny.

Najczęściej właściciele centrów biurowych i centrów medycznych wolą przyciemnić okna.

Folia może również chronić szybę przed wandalami, którzy lubią ją stłuc lub zarysować. Wytrzymuje lekkie uderzenie, ale jeśli szyba pęknie, folia pozwoli jej zatrzymać fragmenty, w wyniku czego rozbite szkło po prostu pęknie

Doskonała izolacja akustyczna. W miejskich warunkach życia po prostu nie można obejść się bez takich okien. Okna z podwójnymi szybami nie pozwolą, aby hałas z zewnątrz przedostawał się do przestrzeni mieszkalnej.

Dziś wiele osób może z przekonaniem powiedzieć, że 3 szklanki są lepsze niż 2.

Zestaw trzyszybowy składa się z 4 szyb i trzech uszczelnionych wnęk - komór. To właśnie ta ostatnia cecha dotycząca ilości komór uszczelnionych wpływa na wszystkie pozytywne właściwości okien plastikowych. Potrójne przeszklenie posiada:

  • Większa izolacja akustyczna.
  • Lepsza izolacja termiczna.

Charakterystyka pakietu szklanego

Aby wykonać tego typu okno z podwójnymi szybami, konieczne jest zastosowanie różnych grubości szkła.

W przypadku stosowania szkła energooszczędnego samo szkło jest powlekane specjalne powłoki co z kolei pozwala odbijać promienie cieplne i zwiększać właściwości termoizolacyjne szyby zespolonej.

Stosowany do oszklenia loggii, balkonów i poddaszy szkło hartowane, który uzyskuje się w wyniku zastosowania dodatkowej obróbki cieplnej. Dzięki zastosowaniu takich okien z podwójnymi szybami zwiększa się szansa na uzyskanie okna plastikowego odpornego na włamanie.

Pomoże również zastosowanie folii polimerowej świetne rozwiązanie zapisać szyba okienna. W wyniku skierowanego w nią uderzenia szkło nie rozbije się na wiele kawałków, a po prostu pęknie.

Triplex znany jest ze swoich doskonałych właściwości izolacji akustycznej.

Stosując szkło refleksyjne pokryte specjalnym tlenkiem metalu, każdy korzystający z tego okna z podwójnymi szybami może zapomnieć o niebezpieczeństwach związanych z promieniowaniem ultrafioletowym.

Wspólne cechy okien z podwójnymi szybami

  • Mają ten sam zestaw cech (dobra izolacja akustyczna, termoizolacja, funkcja antywandalowa), z którymi radzą sobie doskonale.
  • Stosowany przy budowie lokali mieszkalnych.
  • Stanowią bardzo ciężką konstrukcję.

Różnica

  1. Te okna z podwójnymi szybami różnią się liczbą szyb i komór.
  2. Izolacyjność cieplna potrójnych szyb jest wyższa niż w przypadku podwójnych szyb. Podwójne szyby nie nadają się na mroźne zimy.
  3. Konstruktorzy zalecają instalowanie okien z potrójnymi szybami na wyższych piętrach, wynika to z ich lepszej izolacji akustycznej.
  4. Okna z podwójnymi szybami lepiej przepuszczają światło do pomieszczenia, a ich odpowiedniki wręcz przeciwnie, przyciemniają światło w pomieszczeniu.

Zestaw trzyszybowy to produkt składający się z kilku szyb połączonych ze sobą trzema ramkami (na przykład wykonanymi z aluminium). Wypełniona przestrzeń pomiędzy szybami wypełniona jest specjalnym gazem, który zapobiega tworzeniu się kondensacji i zamglenia. W przypadku rosyjskich warunków klimatycznych potrójna idealne rozwiązanie ponieważ mają podwyższone właściwości termoizolacyjne. Również ten typ przeszklenie jest odpowiednie dla tych, którzy muszą zapewnić niezawodna ochrona od hałasu. Zaleca się instalowanie trzech lub więcej kamer w miejscach o dużym poziomie hałasu, a także stosowanie szkła o różnej grubości, aby zapobiec powstawaniu rezonansu dźwięku. Nikt nie mówi, że hałas całkowicie zniknie, ale poczujesz znaczną różnicę.

Okna z potrójnymi szybami instaluje się, gdy mieszka się w wietrznych obszarach północy, ponieważ takie projekty gwarantują brak przeciągów. Ponadto potrójne szkło jest inne zwiększona siła i wytrzyma przypadki siły wyższej (na przykład uderzenie piłką). Konieczne jest również bardzo ostrożne podejście do wyboru akcesoriów. Okucia maco wyróżniają się na przykład mechanizmem antywłamaniowym, który praktycznie eliminuje ryzyko wejścia do pomieszczenia przez okno.

Potrójne szyby mają zarówno zalety, jak i wady:

· Waga potrójnego pakietu szyb jest zbyt duża. Dlatego są trudne w montażu zarówno jako okno, jak i w otworach o znacznych rozmiarach (zalecane są wyłącznie do przeszkleń wewnętrznych).

· Potrójna kombinacja szyb zmniejsza przepustowośćświatła o około 10%. Ale sam zdecyduj, co jest ważniejsze. Hałas, przeciągi lub minimalne załamanie światła dziennego.

· Aby zwiększyć niezawodność, okna z potrójnymi szybami dzieli się na małe okna, co psuje się atrakcyjność estetyczna Windows, co jest prawdą w przypadku okien duże rozmiary(oszklenie fasad).

  1. Ile okien należy wykonać 1-2-3 lub więcej (rabat od ilości zamówienia)
  2. Proszę o podanie wymiarów lub przybliżonych danych
  3. Jak okna powinny się otwierać (obrotowe, uchylno-rozwierane, stałe)
  4. Należy wziąć pod uwagę dostawę, demontaż, instalację
  5. Nasz menadżer dokona obliczeń i pomoże wybrać optymalne dla Ciebie rozwiązanie.



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców w serwisie eBay z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png