Słownik przykładów synonimów. Synonimy są żywym przykładem różnorodności języka rosyjskiego. Synonimy i antonimy

Nazwa parametru	Oznaczający
Temat artykułu:	SYNONIMY W JĘZYKU ROSYJSKIM
Rubryka (kategoria tematyczna)	Literatura

Synonimy- są to słowa różniące się brzmieniem, ale identyczne lub podobne w znaczeniu, często różniące się kolorystyką stylistyczną. Na przykład: tutaj, tutaj; żona, małżonek; spójrz, spójrz; ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna; odważny, odważny, odważny, nieustraszony, nieustraszony, nieustraszony, odważny, dziarski.

Nazywa się grupę słów składającą się z kilku synonimów równoznaczny rząd. Pierwsze miejsce w rzędzie synonimicznym zajmuje zwykle najbardziej pojemne pod względem znaczeniowym i neutralne stylistycznie słowo podstawowe (główne, pomocnicze). Pozostałe synonimy wyjaśniają, uzupełniają jego znaczenie i dodają mu znaczenia wartościujące. Zatem w naszym ostatnim przykładzie słowo rdzenia odważny, najtrafniej oddaje znaczenie, które łączy wszystkie synonimy: „nie doświadczać strachu” i nie ma niuansów stylistycznych. Pozostałe synonimy różnią się odcieniami znaczeniowymi, stylistyką lub cechami użycia w mowie. Nieposkromiony- słowo książkowe, interpretowane jako „bardzo odważny”; śmiały- ludowo-poetycki, czyli „pełna sprawność”; ozdobny- potocznie, tak charakteryzuje się osoba odważna, podejmująca ryzyko. Synonimy odważny, odważny, nieustraszony, nieustraszony różnią się nie tylko odcieniami znaczeń (np. nieustraszony podkreśla, że ​​osoba o tej jakości nie odczuwa strachu), ale także możliwości zgodności z innymi słowami (łączą się tylko z rzeczownikami nazywającymi ludzi; nie można powiedzieć „odważny projekt”, „nieustraszona decyzja” itp.).

W serii synonimów czasami łączone są nie tylko pojedyncze słowa, ale także jednostki frazeologiczne, na przykład: wiele- za krawędź, bez liczenia, kurczaki nie dziobią.

Synonimy zawsze należą do tej samej części mowy.

Język rosyjski jest bogaty w synonimy; rzadkie wiersze synonimiczne zawierają dwa lub trzy słowa, częściej jest ich znacznie więcej.

Różnorodność synonimów w każdym rzędzie synonimicznym, ich bogactwo w języku rosyjskim zapewnia pisarzom nieograniczone możliwości wyboru najbardziej potrzebnego, najdokładniejszego i wyrazistego słowa. Jednocześnie obfitość synonimów wcale nie ułatwia pisania, ponieważ nie jest łatwo określić, czym dokładnie różnią się synonimy i jakie odcienie są z nimi związane. I wcale nie jest łatwo wybrać spośród wielu bliskich, podobnych słów to jedyne słuszne, najbardziej uzasadnione w kontekście, najważniejsze.

Pisarze, pracując nad językiem swoich dzieł, przywiązują szczególną wagę do stosowania synonimów, dzięki którym mowa jest precyzyjna i żywa. Spośród wielu słów o podobnym znaczeniu autor stara się wybrać to jedyne, które w kontekście będzie najbardziej uzasadnione. To użycie synonimów powinno znaleźć odzwierciedlenie w szkicach autora. Zatem synonimiczne podstawienia w M.Yu są interesujące. Lermontow w powieści „Bohater naszych czasów”: Stałem za jedną grubą kobietą(pierwotnie - zaokrąglona) dama;... A może po prostu nie udało mi się spotkać kobiety o upartym (upartym) charakterze?; Jego (Pechorina) brudne (brudne) rękawiczki sprawiały wrażenie celowo uszytych, aby pasowały do ​​jego małej arystokratycznej dłoni. Kiedy w tekście występuje wiele synonimów, pełnią one różne funkcje. Zatem synonimy mogą wyjaśnić jedną lub drugą koncepcję: Poślubiła prostego, bardzo zwyczajnego i niczym nie wyróżniającego się mężczyznę(rozdz.). Synonimy są często używane do wyjaśnienia słów: Używam tego(słowo „zwykły”) w znaczeniu, w jakim oznacza: zwyczajny, trywialny, nawykowy(T.). Autor może porównywać synonimy, zwracając uwagę na różnice w odcieniach ich znaczeń: Nadal wierzę w dobroć, w prawdę; ale ja nie tylko wierzę, wierzę teraz, tak, wierzę, wierzę(T.). Możliwe jest nawet skontrastowanie synonimów, które mają znaczne różnice w odcieniach znaczeniowych lub kolorystyce stylistycznej: Jaki on był wtedy młody! Jak często i entuzjastycznie się śmiałem- Właściwie to się śmiałem, a nie śmiałem!(O.)

Sięganie do synonimów pomaga pisarzom uniknąć powtarzania słów, synonimy natomiast zazwyczaj nie tylko urozmaicają mowę, ale także wprowadzają do wyrazu myśli subtelne odcienie semantyczne i stylistyczne: Farmaceutka była jasnowłosą kobietą i pewnego razu bezpiecznie urodziła córkę aptekarza, jasnowłosą i skrofuliczną.(Herc.).

Użycie synonimów jako jednorodnych członków (definicji, predykatów) pomaga wzmocnić atrybut, działanie: Jak on kochał odważnych, wytrwałych ludzi!(o pilocie Galstyanie) (Cicho). Ciąganie synonimów często powoduje stopniowanie , gdy każdy kolejny synonim wzmacnia (lub osłabia) znaczenie poprzedniego: Byłby bardzo przydatny wśród pracowników magazynów... U ma określone poglądy, przekonania, światopogląd(rozdz.); U ty i ja jesteśmy już pojedynkiem, ciągłym pojedynkiem, ciągłą walką(Ostry)

Umiejętność wykorzystania bogactw synonimicznych języka ojczystego jest niewątpliwą oznaką kunsztu pisarza.

SYNONIMY W JĘZYKU ROSYJSKIM - pojęcie i rodzaje. Klasyfikacja i cechy kategorii „SYNONIMY W JĘZYKU ROSYJSKIM” 2017, 2018.

znaczenie odróżniające go od innych synonimów, na przykład: czerwono - szkarłat - szkarłat - szkarłat.

Klasyfikacja synonimów

Synonimy, wskazujące na to samo pojęcie i mające to samo znaczenie leksykalne, różnią się wyrazistą kolorystyką, przynależnością do określonego stylu i częstotliwością użycia.

Wiele synonimów różni się od siebie zarówno znaczeniem leksykalnym, jak i ekspresyjną kolorystyką.

W ten sposób można rozróżnić synonimy:

1. na wyznaczonych przez nie przedmiotach [S. „błazen – aktor – komik – aktor – artysta” odzwierciedlają różne momenty rozwoju teatru i różne postawy wobec zawodu aktora (por. kolejny punkt)];
2. zgodnie ze społeczną oceną wyznaczonego podmiotu (S. „wynagrodzenie – płaca” odzwierciedla różne postawy wobec wynagrodzenia otrzymywanego za pracę);
3. zgodnie z możliwością zastosowania w danym stylu wypowiedzi (S. „koń - koń” nie zawsze są stylistycznie odwracalne; w wersecie „Gdzie galopujesz, dumny koniu?” podstawienie S. „koń” wywoła efekt komiczny - „Gdzie galopujesz, dumny koniu”);
4. w znaczeniu etymologicznym, które może nadać jednemu z S. szczególny koloryt (S. „odważny - nieustraszony” kojarzy ogólne pojęcie odwagi w pierwszym przypadku z „odważnym”, „determinacją”, w drugim - z „brakiem strach”; dlatego te S. w pewnym kontekście mogą być użyte jako słowa o przeciwstawnym znaczeniu, np antonimy);
5. przez obecność lub brak znaczeń przenośnych: na przykład w słynnym fraszce Batiushkov K.N. Rada dla epickiego poety:

„Nadaj mi imię, jakie chcesz
Twój na wpół dziki wiersz
„Piotr Długi”, „Piotr Wielki”, ale tylko „Piotr Wielki”
Nie dzwoń do niej.

brak znaczenia przenośnego w pierwszym z S. zastosowano „duży - wielki”.

„Symonimy gramatyczne”

Ponadto nie powinniśmy zapominać, że jakakolwiek zmiana form produkcji, stosunków społecznych i życia codziennego nie tylko wzbogaca słownictwo języka (patrz. "Słownictwo"), ale dzięki klasowemu i zawodowemu zróżnicowaniu użytkowników często otrzymuje kilka oznaczeń, czasami utrwalonych w języku literackim jako synonimy. Porównywać: "samolot - samolot"(drugi synonim pochodzi z terminologii wojskowej z początku XX wieku). Do multiplikacji oznaczeń szczególnie przyczynia się chęć mówiących nie tylko nazwania przedmiotu, ale także wyrażenia swojego stosunku do niego: por. bogactwo S. wokół słów oznaczających fakty elementarne, ale ważne na co dzień; por. natomiast bogactwo oznaczeń zjawisk życia politycznego i społecznego będących przedmiotem walki klasowej – „pożeracz świata”, "pięść"(w ustach biednego średniego chłopstwa), „silny człowiek”, „człowiek domowy”(w ustach samej burżuazji wiejskiej). Tym samym kumulacji synonimów w języku nieuchronnie towarzyszy ich zróżnicowanie: słowa wchodzące w skład grupy synonimów (tzw. warstwy, różne rodzaje komunikacji językowej, różnice charakteryzujące się większymi i często prowadzącymi do całkowitej utraty synonimii. Porównaj losy słowiańskości np "obywatel"(Na „mieszkaniec miasta”) itp.

Aby wyjaśnić różne odcienie synonimów, przydatne jest:

1. porównać każde z nich z najbardziej abstrakcyjnym, pozbawionym emocji oznaczeniem przedmiotu (metoda identyfikacji zaproponowana przez Bally'ego);
2. wybierz dla nich antonimy (na przykład antonim "smutek" będzie "radość", antonim "smutek" - "tryumfowanie");
3. zastąpić jeden synonim innym w określonym kontekście;
4. ustalić obecność innych (figuratywnych) znaczeń dla każdego z gniazd synonimów (przykłady por. powyżej);
5. wziąć pod uwagę strukturę gramatyczną każdego z synonimów ( „nieostrożnie - nieostrożnie”).

Synonimy w taksonomii

Tylko jeden ze wszystkich synonimów może być nazwą, pod którą dany takson powinien być znany. Zwykle jest to synonim, który został opublikowany jako pierwszy.

Literatura

• Alexandrova Z. E. Słownik synonimów języka rosyjskiego: Ok. 9000 serii synonimicznych / wyd. L. A. Cheshko. - wyd. 5, stereotyp. - M.: Rus. lang., 1986. - 600 s.
• Słownik synonimów języka rosyjskiego: W 2 tomach / Akademia Nauk ZSRR, Instytut Języka Rosyjskiego; wyd. A. P. Evgenieva. - L.: Nauka, 1970.

Formalna prezentacja

Zobacz także

Spinki do mankietów

• AA Gornfeld// Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: w 86 tomach (82 tomy i 4 dodatkowe). - Petersburgu. , 1890-1907.

W artykule wykorzystano tekst z Encyklopedii Literackiej 1929-1939, który przeszedł do domeny publicznej po śmierci autora R. Sz. w 1939 r.

Fundacja Wikimedia.

• 2010.
• Dzieje Świętych Apostołów

Antonimy

Synonimy Zobacz, jakie „synonimy” znajdują się w innych słownikach: - (greckie) słowa, które różnią się dźwiękiem, ale mają to samo znaczenie („koń koń”; „odważny odważny odważny odważny nieustraszony” itp.). Struktura znaczenia słowa (patrz Semasiologia) prowadzi do tego, że znaczenie w S. zwykle pokrywa się... ...

Synonimy Encyklopedia literacka - SYNONIMY. słowa różnią się formą zewnętrzną, ale podobnym znaczeniem, tj. definiują różne odcienie tego samego pojęcia. Są to na przykład słowa „odważny”, „odważny”, „odważny” lub „bitwa”, „bitwa”, „bitwa” itp. Jako środek poetycki…

Słownik terminów literackich SYNONIMY - (od greckich synonimów eponimicznych), słowa różniące się dźwiękiem, ale identyczne lub podobne w znaczeniu, a także konstrukcje syntaktyczne i gramatyczne o zbieżnym znaczeniu. Synonimy są kompletne (lingwistyka, językoznawstwo) i... ...

Słownik terminów literackich Nowoczesna encyklopedia - (od greckich synonimów eponimicznych) słowa różniące się dźwiękiem, ale identyczne lub podobne w znaczeniu, a także konstrukcje syntaktyczne i gramatyczne o zbieżnym znaczeniu. Synonimy są kompletne (lingwistyka rosyjska i językoznawstwo) i... ...

Słownik terminów literackich Wielki słownik encyklopedyczny - równoważne słowa lub słowa o bardzo podobnym znaczeniu, na przykład zimny i zimny, odważny i odważny, uroczy i piękny. Kompletny słownik słów obcych, które weszły w użycie w języku rosyjskim. Popov M., 1907. SYNONIMY różnych słów z... ...

Synonimy Słownik obcych słów języka rosyjskiego - słowa o bliskim, sąsiadującym, prawie tym samym znaczeniu. Proces tworzenia nowych form, nowych, zróżnicowanych kategorii myślowych odpowiada w języku tworzeniu nowych odcieni wyrazu synonimów. Nie zawsze jest tak, że nowy odcień myśli otrzymuje nową nazwę;... ...

Synonimy Encyklopedia Brockhausa i Efrona - (od greckich synonimów - to samo imię), słowa o różnym brzmieniu, ale identyczne lub podobne w znaczeniu, a także konstrukcje syntaktyczne i gramatyczne o zbieżnym znaczeniu. Synonimy są pełne (lingwistyka - językoznawstwo) i... ...

Słownik terminów literackich Ilustrowany słownik encyklopedyczny Nowy słownik terminów i pojęć metodologicznych (teoria i praktyka nauczania języków)

synonimy- Różne terminy oznaczające ten sam podmiot. [GOST 34.320 96] Tematy baz danych EN synonimy ... Przewodnik tłumacza technicznego

Synonimy (gr. synonimy- tytułowe) to słowa różniące się brzmieniem, ale identyczne lub podobne w znaczeniu, często różniące się kolorystyką stylistyczną: tutaj - tutaj, żona - małżonek, spójrz - spójrz; ojczyzna - ojczyzna, ojczyzna; odważny - odważny, odważny, nieustraszony, nieustraszony, nieustraszony, odważny, dziarski.

Grupa słów składająca się z kilku synonimów nazywana jest rzędem synonimicznym (lub gniazdem). Seria synonimiczna może składać się zarówno z synonimów o wielu rdzeniach, jak i o jednym rdzeniu: twarz - twarz, wyprzedzanie - wyprzedzanie; rybak - rybak, rybak. Pierwsze miejsce w rzędzie synonimicznym zajmuje zwykle słowo o decydującym znaczeniu i neutralne stylistycznie – dominujące (łac. dominujące- dominujący) (jest również nazywany słowem głównym, głównym, pomocniczym). Pozostali członkowie serii wyjaśniają, poszerzają jej strukturę semantyczną i uzupełniają ją o znaczenia wartościujące. Tak więc w ostatnim przykładzie dominującym szeregiem jest słowo odważny najkrócej oddaje znaczenie, które łączy wszystkie synonimy – „nieprzeżywać strachu” i jest wolne od wyrazistych i stylistycznych odcieni. Pozostałe synonimy wyróżniają się pod względem semantyczno-stylistycznym i osobliwościami ich użycia w mowie. Na przykład, nieustraszony- słowo książkowe, interpretowane jako „bardzo odważny”; śmiały- poezja ludowa, oznacza „pełną sprawność”; ozdobny- potocznie - „odważny, podejmujący ryzyko”. Synonimy odważny, odważny, nieustraszony, nieustraszony różnią się nie tylko niuansami semantycznymi, ale także możliwościami zgodności leksykalnej (łączą się tylko z rzeczownikami nazywającymi ludzi; nie można powiedzieć „odważny projekt”, „odważna decyzja” itp.).

Członkami serii synonimicznej mogą być nie tylko pojedyncze słowa, ale także stabilne frazy (frazeologizmy), a także przyimkowe formy przypadków: dużo - za krawędzią, bez liczenia, kurczaki nie dziobią. Wszystkie z reguły pełnią tę samą funkcję składniową w zdaniu.

Synonimy zawsze należą do tej samej części mowy. Jednak w systemie słowotwórczym każdy z nich ma powiązane słowa, które odnoszą się do innych części mowy i wchodzą ze sobą w te same synonimiczne relacje; Poślubić przystojny - czarujący, czarujący, nieodparty --> piękno - urok, urok, nieodpartość; myśleć - myśleć, zastanawiać się, rozważać, zastanawiać --> myśli - myśli, refleksje, refleksje, myśli: Taka synonimia jest konsekwentnie zachowywana między słowami pochodnymi: harmonia - euforia; harmonijny - eufoniczny; harmonia - euforia; harmonijny - eufoniczny 1. Ten wzór wyraźnie pokazuje systemowe powiązania jednostek leksykalnych.

Język rosyjski jest bogaty w synonimy; rzadkie serie synonimiczne mają dwóch lub trzech członków, częściej jest ich znacznie więcej. Jednak kompilatory słowników synonimów stosują różne kryteria ich wyboru. Prowadzi to do tego, że serie synonimiczne różnych leksykografów często się nie pokrywają. Przyczyną tych rozbieżności jest odmienne rozumienie istoty synonimii leksykalnej.

Niektórzy naukowcy uważają za obowiązkowy znak relacji synonimicznych między słowami, że oznaczają to samo pojęcie. Inni traktują ich wymienność jako podstawę identyfikacji synonimów. Trzeci punkt widzenia sprowadza się do tego, że decydującym warunkiem synonimii jest bliskość leksykalnych znaczeń słów. W tym przypadku proponuje się następujące kryteria: 1) bliskość lub identyczność znaczeń leksykalnych; 2) jedynie tożsamość znaczeń leksykalnych; 3) bliskość, ale nie identyczność znaczeń leksykalnych.

Naszym zdaniem najważniejszym warunkiem słów synonimicznych jest ich bliskość semantyczna, a w szczególnych przypadkach identyczność. W zależności od stopnia bliskości semantycznej synonimia może objawiać się w większym lub mniejszym stopniu. Na przykład synonimy czasowników pospiesz się - pospiesz się wyraża się jaśniej niż, powiedzmy, śmiać się - śmiać się, wybuchać śmiechem, zwijać się, tarzać, chichotać, prychać, pluskać, wykazujące znaczne różnice semantyczne i stylistyczne. Synonimia jest najpełniej wyrażona, gdy słowa są semantycznie identyczne: tutaj - tutaj, językoznawstwo - językoznawstwo. Jednak w języku jest niewiele słów, które są całkowicie identyczne; Z reguły rozwijają niuanse semantyczne i cechy stylistyczne, które decydują o ich wyjątkowości w słownictwie. Na przykład w ostatniej parze synonimów występują już różnice w zgodności leksykalnej; porównywać: językoznawstwo domowe, Ale językoznawstwo strukturalne.

Równoległe terminy naukowe to najczęściej pełne (absolutne) synonimy: pisownia - pisownia, mianownik - mianownik, szczelinowy - szczelinowy, a także wyrazy jednordzeniowe utworzone za pomocą afiksów synonimicznych: nędza - nędza, strzeż - strzeż.

W miarę rozwoju języka jeden z pary absolutnych synonimów może zniknąć. I tak na przykład oryginalne warianty pełnogłosowe wypadły z użycia, ustępując miejsca wariantom pochodzenia starosłowiańskiego: lukrecja - słodka, dobra - odważna, szelom - hełm. Inne zmieniają znaczenia, w wyniku czego następuje całkowite zerwanie relacji synonimicznych: kochanek, kochanek; wulgarne, popularne.

Synonimy z reguły oznaczają to samo zjawisko obiektywnej rzeczywistości. Funkcja mianownika pozwala połączyć je w serie otwarte, które uzupełniają się wraz z rozwojem języka, wraz z pojawieniem się nowych znaczeń słów. Z drugiej strony relacje synonimiczne mogą się rozpaść, a wówczas poszczególne słowa zostaną wyłączone z szeregu synonimicznego i nabiorą innych powiązań semantycznych. Tak, słowo skrupulatny, dawniej synonim tego słowa pasmanteria[por.: Handel londyński skrupulatny(P.)], jest obecnie synonimem słów cienki, delikatny; słowo wulgarny przestał być synonimem słów powszechny, popularny(por. nadzieja wyrażona przez pisarza Trediakowskiego, że napisana przez niego książka będzie przynajmniej trochęwulgarny ) i przesunąłem się bliżej rzędu: wulgarny - niegrzeczny, niski, niemoralny, cyniczny; na słowo marzenie korelacja semantyczna ze słowem jest obecnie zerwana myśl[por.: Jakie to strasznemarzenie! (P.)], ale zachowane słowami marzyć, marzyć. Systemowe powiązania powiązanych słów odpowiednio się zmieniają. Struktury semantyczne danych jednostek leksykalnych wpłynęły na powstanie takich np. serii synonimicznych: skrupulatność - wyrafinowanie, delikatność; wulgarność - chamstwo, podłość; sen - sen.

Ponieważ synonimy, jak większość słów, charakteryzują się polisemią, wchodzą w złożone relacje synonimiczne z innymi wyrazami wieloznacznymi, tworząc rozgałęzioną hierarchię serii synonimicznych. Inaczej mówiąc, synonimy łączą relacje opozycji, tworząc z nimi antonimiczne pary.

Synonimiczne powiązania między słowami potwierdzają systematyczność słownictwa rosyjskiego.

Synonimy to słowa, które mają to samo znaczenie, należą do tej samej części mowy, ale różnią się pisownią i dźwiękiem. Słowo „synonim”, którego definicja przyszła do nas z języka greckiego, oznacza dwa adresy - „σύν » (razem, plus, złożyć, zapiąć) i „ὄνομα » (nazwa, słowo, koncepcja). Po ich połączeniu uzyskuje się wyrażenie „koncepcje zgodne”, to znaczy identyczne. Rozważmy bardziej szczegółowo użycie takich tożsamości.

Synonimy pojawiają się w naszym leksykonie przez różne powody:

1. Ze względu na to, że człowiek stara się opisać przedmiot lub zjawisko, nadając mu nowe, bardziej wyraziste i emocjonalne cechy (okrutne - gwałtowne).
2. Staram się używać modnych zapożyczeń w rozmowie , w znaczeniu zbliżonym do rosyjskiego (dyrygent - przewodnik; zarodek - zarodek; wprowadzenie - preambuła).
3. Upiększanie swojej mowy, ponieważ to samo słowo w różnych sytuacjach może brzmieć zupełnie inaczej (oczy - oczy).

Wzbogacanie języka rosyjskiego nowe terminy pojawiają się stale i na różne sposoby. Za jedno z nich uważa się skrzyżowanie dialektów języka narodowego. Przecież każda narodowość naszego wielonarodowego kraju ma cechy dialektu. Każdy dialekt ma odrębny zasób słów oznaczających pewne zjawiska. Zwłaszcza powielanie znaczeń ujmuje mowę potoczną związaną z życiem codziennym.

Słowa przenikają się z mowy ustnej do pisanej i odwrotnie, co powoduje liczne zmiany stylistyczne w słowach o tym samym znaczeniu: wróg - wróg, złoto - złoto.

Podane tożsamości nazywane są także słowianizmami.

Oznaczający

Słownictwo terminów w mowie potocznej każdej osoby jest bardzo różne. Zależy to od wieku, wykształcenia, sfery komunikacji, tradycji kulturowych i wielu innych czynników społecznych. Ale wszyscy, niezależnie od otaczających nas warunków, kochamy dobrą literaturę i chętnie oglądamy filmy i programy należące do złotego funduszu kina radzieckiego i rosyjskiego.

Czasami nie możemy oderwać się od książki, która nam się podoba, a czasami nie jesteśmy zainteresowani komunikacją z rozmówcą i spieszymy się, aby się od niego wycofać. Ale to właśnie elementy mowy, do których się odwołujemy, komunikując się, do których zalicza się używanie synonimów, pozwalają nam być dobrym i interesującym rozmówcą. Słowa w ogromnym stopniu wpływają na barwność mowy, zwiększają jej wyrazistość i pozwalają uniknąć monotonii mowy.

Synonimy są używane do:

1. Bardziej precyzyjne wyrażanie myśli.
2. Nadanie emocjonalnego zabarwienia słowom.
3. Unikanie powtórzeń (tautologie).
4. Połączenia zdań powiązanych.

Dotyczy tej samej części mowy:

1. Wróg (rzeczownik) - przeciwnik, wróg, przeciwnik, wróg.
2. Radosny (przym.) - wesoły, radosny, świąteczny, szczęśliwy, tęczowy.
3. Idź (v.) - wędruj, chodź, poruszaj się, paraduj.

Używanie tożsamości w zdaniach:

1. „Twój własny chleb jest zawsze słodszy niż cudzy bochenek”- synonimy „chleba” i „bochenka”.
2. „Mam wielu przyjaciół, ale żadnych przyjaciół” - synonimy „kumpel” i „przyjaciel”.

U Nietrudno ustalić na przykład, że słowa „przyjaciel” i „kumpel” są synonimami. Znacznie trudniej jest, gdy konieczne jest ustalenie, czy słowa te należą do tego, czy innego rodzaju tożsamości. Porozmawiamy o tym poniżej.

Klasyfikacja

Identyczne słowa są podzielone na wiele typów w zależności od ich przynależności. Używane w języku rosyjskim mogą mieć różne znaczenia. Przyjrzyjmy się ich odmianom i przykładom użycia w mowie potocznej i literackiej.

Synonimy to:

1. Absolutne (dublety)- identyczne w użyciu , ale różni się zgodnością: hipopotam - hipopotam, językoznawstwo - językoznawstwo. W języku rosyjskim jest kilka dubletów.

2. Leksykalny- różnią się jedynie kilkoma drobnymi odcieniami: „Naprawdę nie jest grzechem śmiać się”(Zśmiać się, śmiać się, chichotać, bawić się).

3. Stylistyczny- używane w różnych stylach, posiadające wydźwięk ekspresyjny i emocjonalny.

Przykład 1.

Twarz - twarz - kubek.

Twarz to neutralne użycie tego słowa.

Twarz to książkowe wykorzystanie wzniosłego stosunku do bohatera.

Róża - użycie potoczne w wersjach potocznych.

Przykład 2.

„Roztrwonienie dziedzictwa ojca” Lub „Roztrwonienie dziedzictwa ojca”.

Odpady to powszechne określenie.

Zmarnować - nadając emocjonalne zabarwienie.

Przykład 3.

„Dostali zasłużoną karę” Lub „Otrzymali zemstę, na jaką zasłużyli”.

Kara jest zemstą.

Stylistyczny typ synonimów obejmuje także semantyczno-stylistyczne jednostki frazeologiczne, które przekazują szczególną moc atrybutu: tajemnica - ukryta, nienaganna - nienaganna; przyszłość - nadchodzi; gorąco – parząco.

4.Syntaktyczny(lub gramatyczne) to konstrukcje równoległe, które mają różne konstrukcje, ale to samo znaczenie.

„Drzewo rosnące przy drodze” Lub „Drzewo rosnące przy drodze”.

5. Kontekstowy- są to słowa o podobnym znaczeniu w jednym konkretnym kontekście.

„Platon był człowiekiem beztroskim – najprawdopodobniej nikogo nie kochał”(beztroski - nie kochający nikogo).

6. Te same korzenie - słowa o tym samym znaczeniu, ale użyte w różnych stylach: walka - walka, napar - napar.

Inne typy

Często można spotkać się ze sporadycznym użyciem synonimów, gdy wydaje się, że słowa w zasadzie nie mogą być identyczne, ale przy lekkiej ręce autora stają się takie.

„Walnij samowarem w stół» Lub "Pzostaw to sam na stole r” (puk - postaw).

„Odrzuć karty dla graczy” Lub „Daj karty graczom”(wyrzuć - rozdaj).

Synonimy mogą odzwierciedlać różne okresy: aktor – aktor – błazen.

Czasami oznaczają taki lub inny zwrot i mogą być nieodwracalne. Na przykład „koń” i „koń” są oczywiście synonimami. Ale możesz powiedzieć „dumny koń”, a będzie to brzmieć jak „dumny koń” w zupełnie innym znaczeniu.

Słowa synonimiczne mogą różnić się brakiem lub obecnością znaczenia przenośnego. Słowo „dach” – we współczesnym leksykonie to już nie tylko baldachim czy dach nad domem, ale także powiązania i patronat. A także - głowa, głowa, rzepa, strych, kopuła itp.

Przykład 1.

„Nad dachem twojego domu”(tutaj dach jest dachem).

„Chłopaki z chłopaków obiecali nam dach...”(dach - patronat).

„Ogarnęła mnie niechęć i wyszedłem w środku nocy”.(dach - głowa).

W zdaniach tych widać obecność przenośnego znaczenia pomiędzy słowami: dach - połączenia - głowa.

Przykład 2.

Fraszka K. N. Batiushkowa „Rada dla epickiego poety” brzmi następująco:

„Nadaj swojemu półdzikiemu wierszowi dowolną nazwę,

Piotr Długi, Piotr Wielki, ale tylko Piotr Wielki

Nie dzwoń do niej.

Oznacza to brak znaczenia przenośnego w synonimach „Duży” i „Wielki”.

Nowoczesna usługa synonimizerów internetowych, której w Internecie można znaleźć bardzo wiele, udostępnia konsumentowi nie tylko słowa synonimiczne, ale także całe frazy:

1. Japonia – kraina wschodzącego słońca;
2. Pusty - rzuć piłkę;
3. Daleko - na odludziu.

Skorzystanie z takiego asystenta jest bardzo wygodne w pracy pisarzy czy copywriterów, ponieważ znacznie ułatwia wyszukiwanie oryginalnych fraz, a także eliminuje selekcję zapożyczeń ze słownika.

Wideo

Wszystkiego o synonimach dowiesz się z tego filmu.

W tym filmie poznasz synonimy neutralne stylistycznie.

Co to są homonimy, synonimy i antonimy? Odpowiedź znajdziesz w tym filmie.

Nie otrzymałeś odpowiedzi na swoje pytanie? Zaproponuj temat autorom.

Wszyscy bez wyjątku podczas nauki w szkole studiowali temat zwany „Synonimami”. Jednak nie każdy może teraz odpowiedzieć, jakie są synonimy w języku rosyjskim?

Jakie są synonimy w języku rosyjskim?

Jak powiedziano w zasadach języka rosyjskiego naszego programu szkolnego, synonimy to słowa, które wymawia się inaczej, ale jednocześnie mają podobne znaczenie. Samo słowo „synonim” ma greckie korzenie i jest tłumaczone jako „jednorodny”. W nauce zwyczajowo nazywa się różne pojęcia terminami greckimi lub łacińskimi.

Pomimo tego, że synonimy to w zasadzie to samo pojęcie, zazwyczaj każde z tych słów ma swoje własne konotacje. Właśnie dlatego, że w języku rosyjskim istnieją synonimy, słusznie uważa się go za jeden z najbogatszych i najbardziej wyrazistych na świecie.

Jako przykład możesz porównać słowa „piękne” i „wspaniałe”. Są to nie tylko synonimy, ale także słowa o tym samym rdzeniu. Jednak jeden z nich to suche stwierdzenie faktu, drugi zaś nosi znamiona zachwytu.

Połączenie powstające między różnymi synonimami tego samego słowa nazywa się połączeniem synonimicznym.

Klasyfikacja synonimów w języku rosyjskim

Synonimy, mające podobne znaczenie i wskazujące na to samo pojęcie, różnią się ubarwieniem, częstotliwością użycia w mowie i stylem. Istnieją synonimy, które różnią się między sobą zarówno znaczeniem, jak i kolorem. Synonimy są klasyfikowane:

1. Według tematu lub oznaczenia. Przykład: aktor – artysta – wykonawca. Te słowa ukazują różne postawy i różne strony tego samego zawodu.
2. Zgodnie ze społeczną oceną opisywanego obiektu. Przykład: wynagrodzenie - wynagrodzenie - wynagrodzenie. Słowa te ukazują odmienne podejście do wynagrodzenia należnego za daną pracę.
3. W zależności od zastosowania, w zależności od stylu mówienia. Przykład: koń-koń.
4. Według znaczenia etymologicznego, co może nadać jednemu ze słów szczególny smak. Przykład: odważny - nieustraszony. Te słowa mają wspólne znaczenie – odważny, ale w pierwszym przypadku wiąże się to z determinacją, a w drugim – z brakiem poczucia strachu.
5. Opiera się na obecności znaczeń przenośnych. Przykład: duży-wielki.

Przykłady synonimów

Nie bez powodu język rosyjski nazywany jest bardzo bogatym. Tutaj możesz łatwo znaleźć przynajmniej jeden synonim dla każdego słowa. Nie dotyczy to oczywiście terminów naukowych, które spotykane są jedynie w określonym środowisku zawodowym. Przymiotniki mają najwięcej połączeń synonimicznych.

Na przykład dla słowa wesoły możesz wybrać następujące synonimy: dziarski, radosny, zabawny, świąteczny itp.

Nawiasem mówiąc, granica to linia, granica, granica itp.

Bać się - bać się, bać się, drżeć ze strachu itp.

Synonimy neutralne stylistycznie – czym są?

W języku rosyjskim filolodzy zidentyfikowali kilka rodzajów synonimów:

1. Neutralny- reprezentują pewną grupę słów o podobnym znaczeniu i niosącym silny ładunek emocjonalny. Przykład: szybko - szybko - szybko - szybko.
2. Stylistyczny– grupa słów, która wpływa na styl frazy jako całości. Przykład: przyjaciel - towarzysz - kumpel.
3. Semantyczny– grupa słów używana do nadania pełnej formy wyrażeniu. Przykład: biały – śnieżnobiały.
4. Semantyczno-stylistyczna– grupa słów służąca maksymalnemu ukazaniu odcieni znaczeń i wyrażeniu emocji. Takie synonimy służą do wskazania stylu mowy. Przykład: biografia - los, czerwony - ognisty.
5. Kontekstowy- słowa, które nie mają ogólnego znaczenia i w rzeczywistości nie są synonimami, ale w jednym przypadku służą do wyrażenia jednej myśli. Przykład: „To był duszny i nużąco nudny tydzień”.

Te dwa pojęcia są czasami mylone. Synonimami nazywamy grupę słów o podobnym znaczeniu, natomiast antonimy to grupa słów o przeciwnym znaczeniu.

Przykład:

Synonimy: gościnnie – serdecznie.

Antonimy: gościnny - nieprzyjazny.

Obu tych pojęć – synonimów i antonimów – używamy po to, aby jak najdokładniej i wyczerpująco wyrazić nasze myśli.