Wielkanoc to najważniejsze święto chrześcijańskie, poprzedzone Wielkim Postem i naznaczone Maslenicą. Przez cały tydzień Maslenitsa w miastach i wsiach odbywają się uroczystości ludowe: ludzie pieczą bogate naleśniki i miękkie bułeczki skowronkowe oraz gotują pachnące sbiten.

W przeddzień wiosny wszyscy odczuwają radość i radość, która wyraża się w ogólnej zabawie: ludzie grają w śnieżki, przeciągają liny, a ci odważniejsi wspinają się na słup, aby otrzymać zawiązany prezent.

Dlaczego Maslenitsa zostaje spalona?

Rytuał ten ma bardzo starożytną historię. Znaczenie tego święta to odrodzenie i zmartwychwstanie, które dokonują się poprzez ofiarę i śmierć. Maslenitsa działa jako swego rodzaju granica między zimą a wiosną, zimnym głodem i płodnością. Spalając go, ludzie nie tylko żegnali zimę, ale także uwalniali się od wszystkiego, co złe i złe, które przydarzyło im się przez długie, mroźne miesiące. Dlatego wraz z wizerunkiem Maslenicy palą stare, niepotrzebne rzeczy, a także te pozostałe, ponieważ następnego dnia rozpoczyna się Wielki Post.

Kiedy palą kukłę na Maslenicy? Przez całą świąteczną niedzielę przed Wielkim Postem strach na wróble zdobi środek placu ogniskowego, choć przed ostatecznym montażem można go najpierw rozwieźć po wsi. Spacerując i bawiąc się, ludzie żegnają zimę, proszą się nawzajem o przebaczenie, a zwieńczeniem wakacji jest spalenie lalki. Jednocześnie młodzi ludzie mogą bawić się skacząc przez ogień.

Zrób to sam Mała Maslenica

Aby zrobić małą lalkę - symbol nadchodzącej wiosny, będziesz potrzebować:

  • trzy kwadraty białego materiału o bokach długości 20 cm;
  • Z kolorowej tkaniny musisz wyciąć dwa kwadraty o tych samych parametrach dla spódnicy;
  • Szalik zostanie wykonany z czerwonego materiału, do którego należy wyciąć trójkąt pochyły, w którym długość najdłuższego boku wynosi 12 cm;
  • do uformowania głowy potrzebny będzie kawałek wyściółki poliestrowej lub waty;
  • czerwone nici. Czerwone, bo w kulturze rosyjskiej symbolizują życie.

Etapy produkcji:


Możesz bez zbędnych ceregieli wziąć zwykły pędzel do wybielania, oddzielić dwie małe pęczki na krawędziach i przyciąć je - to będą ręce. I owiń dół kolorową tkaniną, jak spódnica. Okazało się, że to świetna Maslenica.

Big Maslenitsa - robienie stracha na wróble

Aby własnoręcznie zrobić ogromnego pluszaka dla Maslenitsy, czyli jak to się nazywa Madder, będziesz potrzebować:

  • dwa suche drewniane klocki;
  • narzędzia stolarskie - młotek i gwoździe;
  • torby ze słomy i suchej trawy, tektury, papieru lub tkaniny;
  • sznurek lub taśma papierowa;
  • sukienka dla lalki.

Etapy produkcji:


Oryginalna klasa mistrzowska

Aby zrobić Maslenitsę własnymi rękami, potrzebujesz tylko:

  • papier papirusowy w różnych kolorach;
  • wątki;
  • jasna wstążka;
  • papier toaletowy;
  • znaczniki;
  • karton.

Etapy produkcji:


Możesz przygotować tę Maslenitsę własnymi rękami dla dzieci i razem z nimi, spędzając wolną minutę na komunikowaniu się z dzieckiem i zapoznawaniu go z kulturą rosyjską. Jak widać, we wszystkich przypadkach nie są wymagane żadne specjalne umiejętności ani drogie atrybuty. Najważniejsze jest pragnienie i odrobina wyobraźni i wszystko się ułoży. Życzymy pysznej i zabawnej Maslenitsy!

Co to jest lalka Maslenitsa? Wielu powie, że to strach na wróble spalany pod koniec wakacyjnego tygodnia, żegnając zimę. Ale nie! Mała rytualna laleczka Domowej Maslenicy, wykonana własnoręcznie podczas święta, to wieloletnia tradycja utrzymywania spokoju i harmonii w domu. Kraj Sowietów oferuje szeroki wybór kursów mistrzowskich na temat tworzenia takich lalek.

Dom dla lalek Maslenitsa

Domowa Maslenica, czyli „córka Maslenicy”, jak się ją często nazywa, wcale nie wygląda jak strach na wróble. Ta mała laleczka, około 20 cm wzrostu, ozdobiona jest jasnymi materiałami i kolorowymi wstążkami, ma splecione włosy i jest umieszczona w widocznym miejscu w domu. Jej zadanie jest proste – zadowolić domowników i zachować spokój w rodzinie. Taki talizman będzie trwał dokładnie rok, do następnych wakacji. Jeśli w rodzinie są dzieci, powstaje kilka lalek - dla każdego dziecka i kolejna większa dla domu.

Zdjęcie Maslenitsa - lalka

Do rzemiosła lepiej jest brać naturalne materiały - gałązki, łyko, słomę, szmaty, naturalne tkaniny i nici wełniane lub bawełniane. Jeśli nie zamierzasz używać swojego dzieła jako talizmanu, możesz użyć całkiem nowoczesnego wypełnienia z poliestru i kleju. Wykonanie lalki jest bardzo proste; możecie to zrobić razem z dziećmi. Ale jeśli zdecydujesz się ściśle przestrzegać starożytnych zwyczajów, pamiętaj: gospodyni domowa musi zrobić córkę Maslenicy sama lub przy pomocy dzieci, ale bez udziału mężczyzn. W końcu zadaniem mężczyzn jest wykonanie dużego posągu naturalnej wielkości, który będzie stał na ulicy przez tydzień i spłonie ostatniego dnia wakacji.

Klasa mistrzowska: lalka Maslenitsa

Domowa Maslenica zwykle nie ma twarzy, a jej przedstawienie w jakikolwiek sposób jest uważane za zły znak – jeśli twarz lalki przez przypadek okaże się podobna do któregoś z członków rodziny, osoba ta może zachorować. Ale jeśli nie wierzysz w znaki, możesz narysować twarz flamastrem lub możesz ją wyhaftować.

Maslenitsa: lalka domowej roboty

Domowa Maslenica powinna chronić spokój w Twoim domu przez cały rok. Jeśli w rodzinie pojawią się kłopoty, kłótnia lub zniewaga, możesz poskarżyć się lalce i zawiązać na niej jasną kolorową wstążkę. Rok później amulet zostaje spalony wraz z dużą podobizną. Uważa się, że kiedy wszystkie zawiązane wstążki spłoną, wszystkie nieszczęścia znikną wraz z nimi.

Szmaciana lalka DIY Maslenitsa: klasa mistrzowska ze zdjęciami krok po kroku

W Maslenicy zwykle robiono szmaciane lalki dla dzieci. Dziecko mogło bawić się taką lalką przez cały rok, a następnie w Niedzielę Przebaczenia samodzielnie wrzucić ją do ognia. Wierzono, że to uratuje dziecko od wszystkich chorób minionego roku.

Zapraszamy do przestudiowania mistrzowskiej klasy nowosybirskiej rzemieślniczki Zoyi Piniginy i stworzenia własnoręcznie szmacianej lalki Maslenitsa.

Będziesz potrzebować:

  • 1 kawałek białego materiału na głowę 20x20 cm
  • 2 kawałki białego materiału na ramiona 10x12 cm
  • 2 sztuki kolorowej tkaniny w kwiatowe wzory na spódnicę 20x20 cm
  • 1 trójkątny kawałek czerwonego szalika o dłuższym boku 22 cm
  • kłębek waty, szmat lub wyściółki poliestrowej na głowę
  • kłębek czerwonej nici, lepszy niż wełna

Metoda produkcji:

  1. Przygotuj wszystko, czego potrzebujesz dla lalki. Nie ma potrzeby podwijania brzegu materiału, wystarczy lekko go wystrzępić wyciągając kilka nitek.
  2. Na środku klapki, z której zrobisz głowę, umieść kawałek waty lub szmat.
  3. Uformuj głowę lalki i zabezpiecz ją szczelnie nitką. Usuń wszystkie fałdy materiału z tyłu głowy, aby twarz Maslenitsa była gładka i równa.
  4. Złóż klapki na ramiona w róg i przekręć.
  5. Przywiąż ręce do gotowej głowy nitką tak, aby były skierowane do góry.
  6. Zaciśnij nić i zawiąż ją w węzeł co dwa obroty.
  7. Złóż klapy spódnicy na pół po przekątnej i ułóż je jak pokazano na zdjęciu, aby owinąć spódnicę Maslenitsa zgodnie ze słońcem.
  8. Złóż dolną część spódnicy w kierunku środka.
  9. Złóż górną część spódnicy w dół i wokół lalki od lewej do prawej.
  10. Teraz złóż ponownie pozostałą krawędź dolnej klapy w kierunku środka.
  11. A także złóż drugą krawędź górnej klapy w dół, ale za plecami lalki. Owiń spódnicę nitką i dobrze ją zabezpiecz.
  12. Załóż szalik dla Maslenitsy, zawiązując go z przodu na jeden węzeł.

Twoja szmaciana lalka jest gotowa.

Tworzenie lalki Maslenitsa z łyka, klasa mistrzowska ze zdjęciami krok po kroku

Domowa Maslenica z łyka nie jest już zabawką dla dziecka. Zwykle jest większa od szmacianej lalki i zawsze ma drewnianą podstawę, najczęściej wykonaną z brzozy. Ustawiono go w domu, aby gospodyni domowa mogła zawiązać na nim swoje pamiątkowe wstążki. Taką lalkę umieszczono albo w czerwonym rogu, albo w kuchni. Ten amulet zmienia się w taki sam sposób, jak wszystkie inne - dokładnie rok później.

Będziesz potrzebować:

  • kij brzozowy o długości 35-40 cm
  • motek łyka (można go kupić w kwiaciarni lub sklepie z narzędziami; szczotki do wybielania drzew są wykonane z łyka)
  • szmaty lub wata na głowę
  • kawałek białego materiału
  • kolorowe naszywki na ubrania
  • nici czerwone lub białe

Metoda produkcji:


Lalka koza i lalka krowa dla Maslenicy, kursy mistrzowskie na wideo

Bardzo często domowa Maslenitsa jest wytwarzana w postaci kozy lub krowy. Wieloletnią tradycję można łatwo wytłumaczyć, ponieważ od tych zwierząt zależał dobrobyt naszych przodków. Aby dowiedzieć się, jak zrobić te lalki, obejrzyj samouczek wideo.

Spróbuj choć raz zrobić te lalki, a jesteśmy pewni, że na pewno Ci się spodobają. Lalka Maslenitsa, stworzona własnoręcznie podczas wakacji, sprawi, że każde wiosenne spotkanie będzie wyjątkowe.

Obchody Maslenicy sięgają czasów starożytnej Rusi. W tym czasie ludzie przygotowywali pyszne smakołyki, traktowali się nawzajem, bawili się, cieszyli się pierwszymi promieniami słońca i wybaczali dawne żale. Od czasów starożytnych święto to symbolizowało odnowę nie tylko w przyrodzie, ale także w relacjach międzyludzkich.

Po długiej, niepohamowanej zabawie, która trwała cały tydzień, której główną przebraną bohaterką była piękna Maslenica, w ostatni dzień uroczystości – Niedzielę Przebaczenia – podobizna Maslenicy została spalona.

Zdjęcie. Strach na wróble płonie na Maslenitsie - pożegnanie zimy.

Rytuałowi temu nadano znaczenie mistyczne, gdyż chłopi wierzyli, że wraz ze spaleniem kukły znikną ich kłopoty i trudy, a w zamian nadejdzie oczyszczenie i nadzieja na obfite żniwa. Pozbywając się starych, niepotrzebnych rzeczy, z nadzieją pojawienia się nowych, ludzie wrzucali do płonącego płomienia podarte ubrania i przestarzałe przedmioty gospodarstwa domowego, mając nadzieję, że powrócą w odnowionej formie. Popioły pozostałe po spaleniu kukły rozsypywano po polach, aby uczynić ziemię bardziej żyzną. Wszystkim tym akcjom towarzyszyły rytualne, wesołe pieśni i okrągłe tańce.

Zdjęcia - wizerunek Maslenicy, pożegnanie zimy.

Tworząc stracha na wróble Maslenicy, chłopi nadali jej ludzki wygląd i zapewnili duże piersi. Strój Maslenicy musiał spełniać pewne wymagania: ubrania musiały być stare i podarte, były gromadzone w różnych wiejskich domach lub symbolicznie kupowane wspólnie przez całą wieś. Gotowej, wystrojonej Maslenicy nadano imię kobiece.

W centralnych prowincjach Rosji, oprócz wiejskiej, w każdym domu tworzono miniaturową, domowej roboty Maslenitsę, pomalowaną jak lalka i pięknie ubraną. Lalkę tę ustawiono na ławce, zapewniając jej przybory kuchenne do pieczenia naleśników.

W obwodzie kałuskim, głównie w domach, w których przebywała niezamężna dziewczyna, powstało siedem takich domowych Maslenic. Każdy z nich odpowiadał każdemu dniu tygodnia Maslenitsa. Młode dziewczyny zabierały ze sobą te lalki na spotkania, jeździły z nimi w dół i śpiewały piosenki o nieszczęśliwej miłości. Po wakacjach lalka nie została wyrzucona. Stała się rodzajem amuletu w domu lub zabawką dla młodszych sióstr dorosłej dziewczynki.

W drugiej połowie XIX w. tradycje się zmieniły i rolę zaczął odgrywać mężczyzna. Ubrali go w strój starej kobiety i zaopatrzyli w śmieszne dodatki, próbując rozśmieszyć innych. Maslenitsę posadzono w rozpadających się saniach, przykrytych starą matą i wysłano za wieś na miejsce, gdzie spalono kukłę. Facet przebrany za Maslenicę przez cały czas błaznował, wywołując powszechny śmiech i rozbawienie wśród współmieszkańców.

Zdjęcie - świętowanie Maslenitsa, pożegnanie zimy.

W czasach nowożytnych każdy z narodów sięga do swoich korzeni, wskrzeszając tradycje swoich przodków. Dlatego, aby święto Maslenitsa było udane, nie należy ograniczać się do ogólnej zabawy, jedzenia naleśników i jazdy na sankach. Wskazane jest również stworzenie wizerunku Maslenicy własnymi rękami w przeddzień tygodnia Maslenitsa.

Aby zrobić wizerunek Maslenicy, wystarczą dwa drewniane słupy o różnych długościach. Długi kij będzie służyć jako tułów, a krótki kij będzie służyć jako ramiona. Słupy są złożone na krzyż i mocno zabezpieczone. Następnie powstaje ciało Maslenicy. Zrobią to siano, papier lub słoma. Nie należy używać materiałów syntetycznych, gdyż produkty ich spalania podczas spalania kukły wydzielają toksyczne substancje, które mogą znacząco zepsuć wrażenia z wakacji. Papier, siano lub słomę przywiązuje się do słupa za pomocą lin lub szmat wykonanych z naturalnych tkanin podartych na paski.

Zdjęcie. Zimowy wizerunek wykonany jest ze słomy.

Do wykonania wypchanej głowy używa się lnianego worka, który wypełnia się słomą lub sianem i zszywa lub zawiązuje na dole. Przywiązują głowę do słupa i rysują oczy, usta i nos Maslenitsy. Następnie przyczepia się warkocze plecione ze słomy lub szmat, a głowę zawiązuje kolorową chustą.

Psotne, wesołe wakacje,
Odrodzenie słońca,
Powodzenia, dużo szczęścia,
Gratulacje!

Maslenica to tradycyjne święto obchodzone w tygodniu poprzedzającym Wielki Post. Święto to wyznacza granicę między zimą a wiosną. Data Maslenicy zmienia się co roku w zależności od daty Wielkanocy. Głównymi tradycyjnymi atrybutami ludowego święta Maslenicy są strach na wróble Maslenicy, zabawa, kuligi, festyny, naleśniki i podpłomyki, a wśród Białorusinów i Ukraińców także kluski, serniki i kolka.

Razem z dziećmi stworzymy dzisiaj naszego uroczego stracha na wróble Maslenitsa. Do wykonania będziemy potrzebować: miotłę ze słomy, 1 metr białej tkaniny, dowolny 3-metrowy kawałek kolorowej tkaniny, odpady materiału (do wypchania pluszaka), szalik, fartuch, gałązkę lub kij, taśmę i farby.

Najpierw przymocujmy ręce do ciała - kij przyklejamy taśmą na krzyż do miotły. Następnie owijamy wierzch miotły niepotrzebnym materiałem (na podłogę lub do wyrzucenia), tworząc głowę naszego rzemiosła. Następnie owijamy głowę i dłonie białą tkaniną, a na dłoniach zabezpieczamy tkaninę taśmą.

Na główny strój będziemy potrzebować pięknej kolorowej tkaniny o długości 3 metrów, zaczynając od szyi owijamy wypchane ciało, można również owinąć ramiona. Możesz użyć tkanin w różnych kolorach. Na wierzch zawiążemy fartuch i pasującą do niego chustę.

Teraz pozwól swoim dzieciom narysować twarz dziewczyny Maslenitsa z różowymi policzkami. Jeśli ktoś wątpi, czy będzie umiał rysować, może wydrukować obraz twarzy w kształcie słońca (patrz próbki twarzy poniżej) i przykleić go klejem.

Spalenie kukły Maslenicy od dawna jest zwieńczeniem wesołych, hucznych uroczystości pożegnania zimy. Sekretnym znaczeniem rytuału jest odnowa, odrzucenie starego i niepotrzebnego, oczyszczenie ogniem. Tradycja głośnego i radosnego pożegnania długiej zimy została zachowana w naszych czasach: piec naleśniki, dekorować dom, gromadzić rodzinę i przyjaciół przy jednym stole - co może być lepszego? Aby uczcić tradycje naszych przodków i uczynić pożegnanie autentycznym, sugerujemy wykonanie stracha na wróble Maslenicy - różnorodne rękodzieło może ozdobić każde święto. Z czego można zrobić wizerunek Maslenitsy? Tradycyjnie robi się ją ze słomy, drewna i starych szmat, jeśli jednak nie planujesz masowych uroczystości, istnieje kilka innych sposobów na zrobienie Masleniki – przyjrzyjmy się im wszystkim.

Robienie stracha na wróble Maslenitsa ze słomy: mistrzowska klasa rzemiosła krok po kroku

Aby wykonać to rzemiosło, będziesz potrzebować:

  • mocny drewniany kij około 35-40 cm;
  • pęczek siana (można go zastąpić łykiem sprzedawanym w sklepach ze sprzętem);
  • wata lub wyściółka poliestrowa do wypychania głowy;
  • tkanina biała i kolorowa;
  • wątki

Następnie z pęczka słomy lub posiekanego łyka wykonaj korpus w kształcie stożka, ostrożnie przywiąż go do głowy, aby ukryć wiszące końce materiału.

Aby zrobić ręce, uformuj dwa pęczki ze słomy lub łyka, wiążąc je wzdłuż krawędzi białą nicią.

Delikatnie rozłóż stożek ciała i włóż ramiona. Owiń czerwone nitki na krzyż i zapnij pod klatką piersiową.

Rama lalki jest gotowa. Pozostaje tylko ubrać ją w jasny szalik, spódnicę i fartuch.

Jak widać, mistrzowska klasa robienia stracha na wróble Maslenitsa ze słomy jest prosta, spróbuj zrobić rzemiosło ze swoim dzieckiem.

No cóż, czym jest Maslenitsa bez naleśników? Zaskocz swoich gości i domowników lalką naleśnikową! Wygląda bardzo oryginalnie, ale jest bardzo proste w wykonaniu.

  • Piecz naleśniki, powinny być cienkie i elastyczne: grube naleśniki nie zrobią lalki.
  • Wytnij i przyklej stożek z tektury, a następnie zawiń go w folię spożywczą.
  • Składając naleśniki na pół, uformuj korpus lalki, układając je etapami i starannie spinając nitką spożywczą lub wykałaczkami.
  • Kiedy ciało jest już gotowe, przechodzimy do rąk. Zwiń dwa naleśniki w tuby i połóż je na wykałaczkach (karton i naleśniki na nim można najpierw przekłuć cienką igłą).
  • Uformuj szalik na ciele, starannie zabezpieczając go od wewnątrz.
  • Aby zrobić torebkę, upiecz mały naleśnik. Włóż do środka kawałek banana lub szynki i zabezpiecz końce sznurkiem.

Ta Maslenitsa będzie wspaniałą ozdobą wysokiego stosu naleśników na świątecznym stole.

Babcię możesz zrobić z naleśników za pomocą dwóch torebek, jak na zdjęciu.

Jako podstawę możesz użyć dowolnej plastikowej zabawki.

Zrób z dzieckiem Maslenitsę z papieru; jest to zabawny i całkowicie nieskomplikowany proces.

Co przygotować:

  • papier biały i kolorowy;
  • klej do papieru;
  • nożyczki;
  • cyrkonie (najlepiej, ale nie wymagane);
  • karton.

Złóż dwa arkusze papieru - biały i niebieski - jak akordeon, sklej ze sobą wewnętrzne krawędzie niebieskiego akordeonu, przyklej na nim biały.

Narysuj szablony na tekturze, jak na zdjęciu poniżej. Ostrożnie wytnij je nożyczkami.

Korzystając z pierwszego i piątego szablonu, musisz wyciąć części z białego papieru, dwie i sześć z niebieskiego papieru.

Przyklejamy część 2 do części 1 - otrzymujemy szalik. Części 5 i 6 to rogi szalika, przyklejamy niebieskie na białe. Szablon trzeci to twarz, możesz do niej użyć białego lub beżowego papieru, szablon czwarty to włosy. Na szalik przyklejamy twarz, następnie włosy na górną część twarzy.

Za pomocą nożyczek do paznokci musisz wyciąć oczy, dłonie i policzki. Możesz użyć gotowych plastikowych oczu, jeśli masz je pod ręką. Narysuj rzęsy, brwi oraz nos dla lalki. Przyklej dłonie za pomocą szablonu 7 i tego samego papieru, z którego wycięto twarz. Rąbek i rękawy sukienki można ozdobić kwiatami i dżetów; rzemiosło może być wykonane w różnych kolorach.

Jeśli nadal zdecydujesz się świętować Maslenicę na świeżym powietrzu, spalenie wizerunku będzie jasnym zwieńczeniem wakacji. Do wykonania lalki możesz potrzebować pomocy męskiej części firmy, ponieważ rzemiosło okazuje się duże i dość ciężkie.

  • Podstawą produktu jest drewniany krzyż o wysokości około 1,5 metra. Drążek może być poziomy lub z końcami skierowanymi w dół. Poprzeczka wykonana jest z drewna lub desek mocowanych za pomocą gwoździ, wkrętów lub mocnej liny.
  • Głowę można wykonać ze starej poszewki na poduszkę lub dowolnego kawałka materiału. Uformuj kulę i wypełnij ją starymi rzeczami, szmatami lub słomą.
  • Na ciało możesz wykorzystać niepotrzebny koc: połóż go na drewnianej podstawie i zawiąż pod klatką piersiową, tworząc w ten sposób zarys kobiecej sylwetki.
  • Owiń ramiona szmatami i zabezpiecz je na końcach liną.
  • Podstawa pluszaka jest gotowa. Udekoruj go jasnymi ubraniami (sukienka lub sukienka na starą koszulę lub bluzkę), pomaluj twarz i zawiąż szalik wokół głowy.

Zamiast szmat i koców możesz użyć słomy do ciała i głowy, utkać warkocz z pasków kolorowego materiału i ozdobić rzemiosło jasnymi wstążkami.

Wybór wideo na temat artykułu

Szczegółowe kursy mistrzowskie dotyczące robienia lalek i pluszaków dla Maslenicy można obejrzeć na filmie. Życzymy wesołych wakacji!



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png