Każdy z nas kilka razy dziennie staje przed koniecznością umycia rąk lub nalania wody do jakiegoś pojemnika. I tak czy inaczej, wszyscy często korzystamy z kranu. Ale ilu z nas bez zastanowienia odpowie od razu na pytanie, po której stronie jest ciepła woda, a gdzie zawór otwierający zimną? Z pewnością są ludzie, którzy stają przed problemem wyboru, który kran odkręcić, a nawet nie raz poparzyli sobie palce pod strumieniem wrzącej wody, chcąc zanurzyć ręce w zimnej wodzie. W końcu nie wszystkie krany wyraźnie wskazują na czerwono i niebiesko, po której stronie jest ciepła i zimna woda. A jeśli sam dokonujesz napraw i wykonujesz prace hydrauliczne, aby podłączyć wodę do kranu, jak nie pomylić boków i zrobić wszystko tak, jak powinno? Cóż, rozwiążmy to razem.

Takie różne miksery

We współczesnym świecie producenci oferują klientom szeroką gamę typów kranów: są takie, które działają w odpowiedzi na sygnał sensoryczny, te z uchwytem unoszącym się do góry lub te znane każdemu z nas z dwoma zaworami na prawo i lewo. Ale wszystkie one mają coś wspólnego poza swoim przeznaczeniem - po której stronie jest ciepła woda, a po której zimno.

Nie myl stron!

Z reguły zawór ciepłej wody znajduje się po lewej stronie, a zawór zimnej wody po prawej stronie. Tak budowane są systemy wodociągowe niemal na całym świecie. Większość sklepów hydraulicznych oferuje krany zaprojektowane specjalnie do tego układu ciepłej i zimnej wody. Istnieje na to całkowicie logiczne wyjaśnienie. Faktem jest, że zdecydowana większość ludzi jest praworęczna. I znacznie wygodniej jest dla nich otworzyć zawór znajdujący się po prawej stronie, czyli zawór z zimną wodą. Osoba praworęczna w drugiej kolejności otworzy ciepłą wodę znajdującą się po lewej stronie, zmniejszając w ten sposób ryzyko poparzenia. Dlatego odpowiadając na pytanie, po której stronie powinna być ciepła woda, a po której zimna, warto zrozumieć, że po lewej stronie jest gorąco, a po prawej zimno.

Mikser dźwigniowy

Wiele osób woli obecnie miksery dźwigniowe. Aby otworzyć taki kran, wystarczy podnieść uchwyt do góry. Ale pomimo różnicy w otwarciu, temperaturę wody w nim reguluje się w taki sam sposób, jak w mieszaczu z zaworami, a dokładniej, skupiając się na tych samych stronach. Gdy przekręcisz dźwignię w lewo, woda stanie się cieplejsza; jeśli przesuniesz dźwignię w prawo, strumień stanie się zimny.

Jak to było w ZSRR

Ale to nie jest takie proste. W Rosji często można znaleźć miksery z zaworami zwrotnymi. Dzieje się tak, ponieważ w Związku Radzieckim standardy SNiP przyjęte w 1976 r. dotyczyły umieszczania rur z ciepłą i zimną wodą. Zgodnie z art. 3.27 rury powinny znajdować się po prawej stronie pionów doprowadzających zimną wodę.

We współczesnej Rosji nie ma przepisów określających boki rur. Jednak nawet w nowych domach czasami zaopatrzenie w wodę projektuje się zgodnie z systemem sowieckim, z ciepłą wodą po prawej stronie i zimną wodą po lewej stronie. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób rury wodociągowe są zainstalowane w konkretnym domu, należy sprawdzić jego rysunki.

Znaki i symbole

Aby mieć pewność, jaki rodzaj wody otwierasz, zawsze zwracaj uwagę na oznaczenia na zaworze. Z reguły zimna woda jest oznaczona kolorem niebieskim lub jasnoniebieskim, natomiast gorąca woda jest oznaczona kolorem czerwonym, a czasem pomarańczowym.

Zdarza się, że na niektórych kranach zawory są oznaczone nie kolorem, ale łacińskimi literami, które rozpoczynają angielskie słowa „HOT” - gorąco i „COLD” - wręcz przeciwnie, zimno. W związku z tym poszukaj liter „H” i „C”. Być może, aby ustalić, po której stronie w mieszalniku jest gorąca woda, a po której zimnej, producenci napiszą całe słowo.

Zachowaj ostrożność i nawet skupiając się na symbolach wskazujących temperaturę wody, dokładnie sprawdź, który zawór wody włączyłeś.

Skąd są te dwa krany?

Kiedy jednak udasz się do zlewu w Wielkiej Brytanii, zdziwisz się, gdy zamiast zwykłej jednej baterii z dwoma zaworami zobaczysz dwa krany, z których wypływa woda o różnych temperaturach. Dzieje się tak dlatego, że znaczna część zasobów mieszkaniowych Wielkiej Brytanii jest dość stara: domy zostały zbudowane w XIX i na początku XX wieku, kiedy Anglia nie posiadała centralnego ogrzewania, a jedynie wodociąg. Oznacza to, że woda dostarczana do mieszkań była wyjątkowo zimna. Kiedy Brytyjczycy dostarczali ciepłą wodę, nie przebudowywali kranów w domach, a po prostu instalowali nową, tym razem z ciepłą wodą.

W tej kwestii obowiązuje także hołd dla tradycji. Nawet w nowoczesnych budynkach Brytyjczycy wolą robić dwa osobne krany, ponieważ nie myją rąk pod bieżącym strumieniem, jak ty i ja jesteśmy przyzwyczajeni, ale napełniają zlew wodą, uprzednio zatykając odpływ korkiem. I już w nim, podobnie jak w basenie, przeprowadzane są niezbędne procedury wodne. Pozwala to zaoszczędzić pieniądze, bo wtedy nie trzeba regulować temperatury wody, nie płynie ona na próżno.

Jednak tak ciekawy system zaopatrzenia w wodę przyjęty w Wielkiej Brytanii nie zniesie zasady lokalizacji ciepłej i zimnej wody, wspólnej dla większości krajów europejskich. Po lewej stronie znajduje się kran, z którego wypływa wrząca woda. Aby płynęła zimna woda, należy otworzyć odpowiedni zawór. Zatem poza nietypowym oddzieleniem kranów, w angielskiej sieci wodociągowej nie powinniśmy odczuć żadnych niedogodności. Jest mało prawdopodobne, aby przeciętny Europejczyk, widząc dwa krany zamiast jednego, pomylił, po której stronie jest ciepła woda, a po której zimna.

Nie tylko krany

Jednak ciepłą i zimną wodę spotykamy nie tylko w łazienkach i kuchniach. Kotły na wodę pitną są obecnie popularne. W takich chłodnicach, która strona jest gorąca, a która zimna, zwykle łatwo się zorientować - krany są oznaczone różnymi kolorami, niebieskim i czerwonym. Ale nadal warto zauważyć, że zdecydowana większość modeli jest zaprojektowana zgodnie z systemem europejskim: to znaczy ciepła woda znajduje się po lewej stronie, a zimna woda po prawej.

Niestety nie ma jasnej odpowiedzi na Twoje pytanie. Sytuacja jest następująca:

Stary radziecki SNiP III-28-75, już dawno zniesiony, przewidywał, że rura doprowadzająca ciepłą wodę powinna znajdować się po prawej stronie mieszacza, a rura zimnej wody po lewej stronie. W istniejących wspólnych przedsięwzięciach tego wymogu nie ma, ale w mapach technologicznych i instrukcjach produkcji i odbioru robót z 2011 roku wspomniano, że przy równoległej instalacji pionowej z reguły ciepła woda powinna znajdować się po prawej stronie. I poziomo - z góry. Oznacza to, że zalecenia z czasów ZSRR są w zasadzie zachowane i większość łazienek nadal jest według nich wyposażona. Jednakże klauzula „co do zasady” czyni przestrzeganie tych norm opcjonalnym; w uzasadnionych przypadkach można zmienić względne położenie rur ciepłej i zimnej wody. Jaka jest logika stojąca za umieszczeniem zimnej wody po lewej stronie, a ciepłej po prawej? Krajowi twórcy standardów uważają, że aby zmniejszyć ryzyko poparzenia gorącą wodą, zawór do regulacji powinien znajdować się po prawej stronie. Jeśli nagle z kranu wypłynie wrząca woda, przeciętny człowiek będzie w stanie szybko zmniejszyć przepływ, ponieważ osób praworęcznych jest więcej niż osób leworęcznych.

Krajowy standard podłączenia miksera. Po prawej stronie znajduje się zawór ciepłej wody

Opinie za granicą były podzielone. Są kraje, w których, podobnie jak u nas, rura i zawór ciepłej wody są umieszczone po prawej stronie, ale są one w mniejszości. Częściej postępują odwrotnie: po prawej zimno, po lewej gorąco. Wyjaśniają to w ten sposób: żeby się nie poparzyć, trzeba najpierw odkręcić zimną wodę, a potem stopniowo dolewać gorącej. Większość ludzi wykonuje pierwszy ruch prawą ręką, więc wygodniej jest, gdy prawa ręka jest zimna.

W większości obcych krajów zwyczajowo podłącza się zimną wodę po prawej stronie

Naszym zdaniem z punktu widzenia wygody nie ma różnicy, gdzie znajdują się poszczególne rury i zawory. Co więcej, miksery dźwigniowe są dziś bardziej popularne. Najważniejsze jest to, że wszystkie krany w Twoim domu są podłączone w ten sam sposób, wtedy nigdy się nie pomylisz.

Umiejscowienie rur wodociągowych nie ma żadnego wpływu na działanie konwencjonalnej (nietermostatycznej) baterii.

W przypadku standardowego kranu nie ma znaczenia, po której stronie znajduje się zawór zimny czy gorący. Nie ma to wpływu na działanie, a wtyczki z napisami „Hot” i „Cold” można łatwo zamienić

Co preferować? Naszym zdaniem, choć jest to sprzeczne z zaleceniami krajowymi, zimną wodę należy podłączyć po prawej stronie, a ciepłą po lewej stronie. I własnie dlatego:

  • Wszystkie krany z krajów EWG i Chin (przeważająca część importu) z termostatem są w pełni sprawne dopiero po podłączeniu zimnej wody po prawej stronie, ciepłej po lewej stronie. Nawet jeśli dzisiaj nie masz takiego kranu, kto wie, czy będziesz go chciał jutro?

W bateriach z termostatem nie można dowolnie zmieniać lokalizacji przyłączy ciepłej i zimnej wody. Woda oczywiście będzie płynąć, ale nie będzie możliwości odpowiedniej regulacji jej temperatury

  • Prawie wszystkie elektryczne podgrzewacze wody są również podłączone zgodnie z obwodem „zimnego prawego”. Nie wpływa to w żaden sposób na miksery, ale nadal wygodniej jest używać i naprawiać, gdy wszystkie rury są ustawione w ten sam sposób.

Kotły po prawej stronie również są zimne. Jeśli pomylisz połączenie, zrobi się „ciepłe”, ale wydajność podgrzewacza wody zauważalnie spadnie

Samodzielny montaż rur ciepłej i zimnej wody w mieszkaniu lub domu nie jest łatwym zadaniem, ale jest możliwy. Nawet jeśli zamierzasz zatrudnić specjalistę, powinieneś sam znać główne punkty, kontrola nie zaszkodzi;

Obecnie w większości przypadków rury łazienkowe wykonane są z rur polimerowych - polipropylenu do zaopatrzenia w wodę, PCV do kanalizacji

Jak opracować schemat okablowania wodociągu

Najpierw określ miejsca, w których będą znajdować się wszyscy odbiorcy zimnej i ciepłej wody. Lepiej zrobić wszystko zgodnie z planem, ale możesz też to zaznaczyć „na miejscu”. Ważne są nie tylko wymiary geometryczne urządzeń, ale także dokładna lokalizacja miejsca, w którym należy dostarczyć wodę.

Pierwszym krokiem jest narysowanie planu ze wskazaniem wymiarów i odległości

Wiele urządzeń podłącza się do sieci wodociągowej za pomocą elastycznych węży. Wtedy wylot z sieci może kończyć się 10-20 cm przed urządzeniem. Najważniejsze jest to, że punkt połączenia jest łatwo dostępny. Jest to konieczne dla wygodnej i szybkiej konserwacji połączenia. Ta metoda połączenia jest łatwiejsza do wdrożenia - nie ma potrzeby dokładnego obliczania długości rury.

Istnieje również doprowadzenie twardej wody do armatury wodno-kanalizacyjnej lub sprzętu AGD - rury do samego wejścia. Ten typ połączenia jest trudniejszy do wykonania, dlatego ten typ okablowania jest mniej powszechny. Zasadniczo w ten sposób podłącza się gazowe podgrzewacze wody (kotły) i baterie łazienkowe, które są przymocowane do ściany.

Uszczelka zewnętrzna lub ukryta

Przede wszystkim należy zdecydować o rodzaju instalacji rur – czy będą one prowadzone na górze, czy będą ukryte w ścianie lub podłodze. Ukryte okablowanie w łazience lub toalecie jest dobre z estetycznego punktu widzenia - nic nie jest widoczne. Ale rury są niedostępne, aby wyeliminować wyciek, będziesz musiał rozbić ścianę, co wcale nie jest szczęśliwe. Dlatego starają się układać w ścianie tylko całe kawałki bez łączeń - ryzyko wycieku jest mniejsze.

Podczas układania ukrytego systemu zaopatrzenia w wodę pojawia się jeszcze jedna trudność - konieczność posiadania kanałów w ścianie (rowków), w które układane są rury. Po pierwsze, nie w każdej ścianie można wykonać w niej rowki. Na przykład w domach panelowych, gdzie grubość ściany wynosi tylko około 10 cm, zdecydowanie nie warto wykonywać kanału o głębokości 5-6 cm. Płyta straci znaczną część swojej nośności. Dlaczego to grozi, chyba nie trzeba wyjaśniać. Po drugie, wykonanie rowków w ścianie nie należy do najłatwiejszych prac, nawet przy użyciu wiertarki udarowej zajmuje dużo czasu. Ta opcja ma więc więcej niż wystarczającą liczbę wad.

Inny rodzaj ukrytej rury znajduje się za fałszywą ścianą. Aby to zrobić, cofając się w pewnej odległości od głównej ściany, zainstaluj na niej ramę i płytę gipsowo-kartonową, na której następnie układane są płytki. Druga opcja fałszywej ściany wykonana jest z plastikowych paneli.

Z praktycznego punktu widzenia lepsze jest prowadzenie rur na zewnątrz – wszystko jest widoczne i w każdej chwili dostępne do naprawy. Ale strona estetyczna cierpi. Aby ukryć całą komunikację - wodociągową i kanalizacyjną - starają się położyć je bliżej podłogi, a następnie budują na pudełku z płyt gipsowo-kartonowych ze zdejmowaną pokrywą lub górną częścią. Dzięki temu wszystkie rury mają łatwy dostęp, a one same są prawie niewidoczne.

Metoda układania

W mieszkaniu lub domu okablowanie wodociągowe odbywa się na dwa sposoby - łącząc wszystkich odbiorców szeregowo lub instalując kolektor, z którego osobna rura trafia do każdego urządzenia. Obie opcje nie są pozbawione wad.

Gdy rury są połączone szeregowo, wydaje się niewiele, ale jeśli więcej niż dwie armatury zostaną połączone w rzędzie, ciśnienie może być niewystarczające, gdy będą działać jednocześnie. Ten typ okablowania nazywany jest również trójnikiem - wszystkie odgałęzienia głównej rury wykonane są za pomocą trójników (czasami krzyżyków lub narożników).

Podczas instalowania systemu zaopatrzenia w wodę z kolektorami zużywa się dużo rur i wymagany jest dodatkowy sprzęt - kolektor do systemu zaopatrzenia w wodę. Zatem ten schemat ułożenia rur jest kosztownym przedsięwzięciem, ale obciążenie wszystkich podłączonych urządzeń, niezależnie od liczby pracowników, jest takie samo.

Połączenie równoległe - każde urządzenie ma własną linię od kolektora

Jest jeszcze jeden niuans: dużą liczbę rur należy gdzieś ułożyć i zwięźle, a to wcale nie jest łatwe. Dlatego ten typ okablowania jest częściej stosowany w przypadku instalacji ukrytej lub otwartej, ale w miejscach, które wymagają takiego połączenia lub mogą być zakryte meblami.

Na przykład w łazience lub toalecie podłączone są tylko dwa urządzenia. Tam możesz wykonać okablowanie szeregowe. W kuchni podłączony jest podgrzewacz wody (bojler), kran do zlewu, pralka i zmywarka. W takim przypadku sensowne jest zainstalowanie kolektora w kuchni i oddzielenie od niego oddzielnych gałęzi zaopatrzenia w wodę dla wszystkich odbiorców. Ten sposób podłączenia nazywa się mieszanym - część wodociągu prowadzona jest za pomocą trójników, część - z kolektora.

Należy pamiętać, że w przypadku jednoczesnej instalacji zimnej i ciepłej wody rurociągi należy układać równolegle. Jeśli dopływ wody jest ukryty, warto owinąć przewód doprowadzający ciepłą wodę izolacją termiczną - wtedy woda będzie naprawdę gorąca i nie nagrzejesz ścian. Jeśli rury są wykonane z polipropylenu lub tworzywa sztucznego, nie jest to tak krytyczne - polimery mają niski współczynnik przenikania ciepła. W przypadku metalu (dowolnego metalu - stali, stali nierdzewnej, ocynkowanej, miedzi) izolacja termiczna jest bardzo pożądana.

Prowadzenie rur: zasady

Jak w każdym biznesie, hydraulika rządzi się swoimi prawami. Występują również podczas układania rur wodociągowych. Jeśli zamierzasz wykonać hydraulikę samodzielnie, od Ciebie zależy, czy będziesz się ich przestrzegać, czy nie, ale lepiej zrobić wszystko poprawnie. Zasady mają swoją logikę, której przestrzega większość:


Jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że większość rur wodociągowych jest wykonana dokładnie według tych zasad.

Które rury wodociągowe są lepsze?

Nie da się jednoznacznie stwierdzić, które rury najlepiej nadają się do okablowania – nie ma materiału idealnego, są mniej lub bardziej odpowiednie do danych warunków. Przyjrzyjmy się najpopularniejszym opcjom, ich zaletom i wadom:

Rury polipropylenowe

Ta opcja jest dobra dla każdego, z wyjątkiem dużej rozszerzalności cieplnej - do 5 cm na 1 metr, a to dużo. Jeśli trasa jest długa, konieczne jest zainstalowanie kompensatora lub zastosowanie rur wzmocnionych. Ich rozszerzalność cieplna jest kilkakrotnie mniejsza, ale ich cena jest wyższa. Do ciepłej wody zdecydowanie trzeba użyć rur wzmocnionych, ale to, czy użyjesz włókna szklanego, czy folii, zależy od Ciebie. Rury zimnej wody można poprowadzić zwykłą rurą PPR do wody zimnej – w tym przypadku rozszerzalność cieplna nie jest tak krytyczna.

Rury polipropylenowe do dystrybucji wody są doskonałym wyborem

Kolejną kwestią istotną, jeśli wykonujesz pracę samodzielnie lub planujesz zainstalować ukrytą komunikację, jest jakość połączeń. W zasadzie nie ma nic skomplikowanego, ale bez doświadczenia można „zepsuć”, w rezultacie po pewnym czasie połączenie może przeciekać. Jeśli nie masz doświadczenia w spawaniu polipropylenu, bardzo niepożądane jest ukrywanie połączeń pod wykończeniem. W takim przypadku lepiej wybrać otwartą metodę instalacji.

Montaż rur polipropylenowych w łazience i toalecie ma wiele pozytywnych aspektów:

  • poprawnie wykonane połączenie okazuje się monolityczne;
  • nie ma zwężenia średnic rurociągów w miejscach lutowania;
  • wysoka łatwość konserwacji;
  • długa żywotność;
  • łatwość instalacji.

Ogólnie rzecz biorąc, nie bez powodu ten materiał stał się ostatnio tak popularny.

PCV do zaopatrzenia w wodę

Podczas układania rur PCV stosuje się połączenie klejowe. Istnieje specjalny klej, który rozpuszcza wierzchnią warstwę polimeru. Obie części przeznaczone do klejenia smaruje się nim, dociska do siebie i przytrzymuje przez pewien czas. W efekcie połączenie jest niemal monolityczne, mocne i niezawodne.

Istnieją dwa rodzaje połączeń: doczołowe, gdy łączone są dwa kawałki rury oraz za pomocą złączek. Łatwiej jest pracować z okuciami, ale złącza są zwężone. Przy połączeniu doczołowym nie ma zwężeń, ale znacznie trudniej jest to zrobić jakościowo.

W zasadzie wszystkie zalety i wady są takie same, z dodatkiem kilku wad - nadaje się tylko do transportu zimnych mediów - nie więcej niż +40°C, czyli do ciepłej wody trzeba będzie użyć innych rur dostarczać. Zadrapania i wióry zmniejszają wytrzymałość rury, dlatego połączenie gwintowe jest wykluczone.

Metal-plastik

System wodociągowy wykonany z rur metalowo-plastikowych nadaje się również do zaopatrzenia w ciepłą wodę - wytrzymuje temperatury do +105°C. Pozytywną różnicą w stosunku do wszystkich powyższych jest wysoka plastyczność - rury te można zginać z dość małym promieniem. Upraszcza to i zmniejsza koszty instalacji (okucia są drogie).

Metal-plastik nie jest najlepszym wyborem

Wadą stosowania rur metalowo-plastikowych do zaopatrzenia w wodę jest silne zwężenie na złączach - w armaturze. Prowadzi to do znacznego spadku ciśnienia w układzie. To właśnie ogranicza ich użycie.

Przykłady obwodów

Układ rur w każdym mieszkaniu, nawet w standardowym domu, jest indywidualny - instalacje wodno-kanalizacyjne i sprzęt AGD są rozmieszczone inaczej i oczywiście układ będzie inny. W rzeczywistości wszystko nie jest tak skomplikowane, wystarczy określić podstawowe parametry obwodu - gdzie dostarczyć wodę i rodzaj okablowania - czy będziesz ciągnąć równolegle czy szeregowo. Wszystko jest wtedy podyktowane stanowiskiem konsumentów. Aby było trochę łatwiej, dodamy jeszcze kilka schematów i zdjęć.

Osobliwością tego schematu jest to, że grubsza rura z źródła ciepłej wody trafia do podgrzewanego wieszaka na ręczniki. Dokonano tego, aby zapewnić lepsze ogrzewanie.

Przykład okablowania sekwencyjnego - wyposażenie przy wejściu do mieszkania zwiększające bezpieczeństwo

Instalując ukryty system zaopatrzenia w wodę, część rur można ukryć w podłodze. Nie da się ich naprawić, ale będą piękne...



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Napisz do mnie Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay. Przypomniałem sobie Twoje szczegółowe artykuły na temat tych zawodów. obszar

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png