Historia stworzenia
Po opuszczeniu Liceum Carskie Sioło Aleksander Puszkin udał się do Petersburga, gdzie prowadził roztargniony tryb życia i nie pracował zbyt ciężko. Niemniej jednak w latach 1818–1820 Puszkin napisał wiersz „Rusłan i Ludmiła”. Praca nad dziełem toczyła się głównie w czasie, gdy Puszkin był zmuszony do nieaktywności z powodu choroby.
Wiersz z gatunku „romantycznego” pochłonął wrażenia Puszkina z dzieł satyrycznych, poematu rycerskiego włoskiego Ariosto „Wściekły Roland” i rosyjskich bajek literackich poświęconych wyczynom bohaterów. W rezultacie miał powstać „bohaterski” wiersz baśniowy w duchu Ariosto, którego Puszkin znał w tłumaczeniu francuskim.
Poeta opierał się także na informacjach z „Dziejów państwa rosyjskiego”, których pierwsze tomy ukazały się dopiero w 1818 roku.
W wierszu „Rusłan i Ludmiła” młody Puszkin parodiuje także balladę „Dwanaście śpiących dziewic” twórcy romantyzmu w poezji rosyjskiej Wasilija Żukowskiego. Wysublimowane romantyczne obrazy Puszkina są celowo redukowane, pojawiają się groteskowa fantazja i powszechne słownictwo ludowe, pojawiają się elementy erotyki.
Działka
Czarnoksiężnik Czernomor ukradł Ludmiłę, najmłodszą córkę księcia. Stało się to zaraz po uczcie, podczas której odbył się ślub Ludmiły i Rusłana, bezpośrednio w sypialni, gdzie nowożeńcy przeszli na emeryturę.
W sypialni dudni grzmot, błyska światło, a potem robi się ciemno. Zapada cisza, w której słychać dziwny głos. W ciemności coś wznosi się i znika, a książę Rusłan odkrywa, że został sam w pokoju.
Książę Włodzimierz jest zły na Rusłana, że nie udało mu się uratować córki i ogłasza, że Ludmiła uda się do jednego z rycerzy, który może odnaleźć i uratować dziewczynę. Rusłan wraz z innymi pretendentami do ręki Ludmiły wyrusza na poszukiwania.
Później Ruslan dowiaduje się szczegółów na temat Czernomoru od pewnego starca, który mieszka w jaskini, którą bohater spotkał po drodze. Chernomor to straszny czarnoksiężnik, który od dawna ma zwyczaj porywania pięknych dziewcząt i zabierania ich do swojego zamku, ukrytego w północnych górach, gdzie żaden wojownik nigdy nie zdołał się przedostać.
Czernomor jest silny w czarach i potrafi ściągać gwiazdy z nieba, ale jednocześnie jest stary i słaby w miłości, więc Ludmile nie zagraża niebezpieczeństwo. Starszy uspokaja Rusłana, mówiąc, że z pewnością pokona złoczyńcę i zwróci dziewczynę bez szwanku. Uszczęśliwiony Rusłan kontynuuje swoją podróż, wysłuchawszy wcześniej historii starszego o jego nieszczęśliwej młodzieńczej miłości do czarodziejki Nainy.
Czernomor tymczasem zaaranżował wszystko tak, aby porwana dziewczyna go polubiła. Dla Ludmiły przygotowano luksusowe łóżko z baldachimem w duchu „Baśni tysiąca i jednej nocy”. Dziewczynie przydzielane są piękne i zręczne pokojówki, które ubierają i poduwają Ludmiłę, splatają jej włosy i ozdabiają je perłami. Niewidzialne panny śpiewają Ludmile wesołe piosenki, a dla bohaterki same drzwi się otwierają.
Dziewczyna ma do swojej dyspozycji kwitnący ogród z drzewami pomarańczowymi, cedrami, palmami, ciepłymi jeziorami i fontannami. A wszystko to - pośrodku ponurych północnych gór pokrytych ośnieżonym lasem. Nad dziewczyną rozkłada się magiczny namiot, w którym Ludmiła znajduje luksusowe dania, a podczas jedzenia gra muzyka. Kiedy dziewczyna chce spać, ktoś niewidzialny unosi Ludmiłę w powietrze i niesie ją do łóżka.
Pomimo tych wszystkich zalotów dziewczyna źle przyjmuje Czernomor, gdy wchodzi do sypialni w towarzystwie arapów niosących na poduszkach długą, siwą brodę Czernomoru. Sam czarownik wygląda jak ważnie wyglądający krasnolud z ogoloną głową i wysoką czapką. Ludmiła się boi, atakuje Czernomor i krzyczy. Pierwsza randka kończy się niepowodzeniem.
Następnego ranka, gdy Czernomor wciąż leży w łóżku, a niewolnicy pielęgnują jego brodę i wąsy, przez okno czarnoksiężnikowi ukazuje się wiedźma Naina w postaci skrzydlatego węża. Opowiada Czernomorowi o rycerzu Rusłanie, który zamierza z nim walczyć, ale to nie przeraża czarownika. Siła Czernomora tkwi w jego brodzie i dopóki broda jest nienaruszona, czarnoksiężnik nie boi się niczego.
Po rozmowie z Nainą Czernomor ponownie udaje się do Ludmiły, ale ona zniknęła nie wiadomo gdzie. Ani sam Czernomor, ani jego słudzy nie mogą znaleźć księżniczki ani w zamku, ani w ogrodzie. Czernomor jest zły, ale dziewczyna tak naprawdę nigdzie nie zniknęła, ale znalazła czapkę-niewidkę wśród towarów Czernomoru i postanowiła ją wykorzystać, aby nikt nie mógł jej znaleźć.
Rusłan tymczasem spotyka po drodze ogromną głowę rycerza wielkości wzgórza i poznaje smutną historię tej głowy. Wcześniej głowa spoczywała na ramionach starszego brata Czernomoru, olbrzyma. Czernomor podstępnie odciął bratu głowę, używając do tego magicznego miecza, co jest niebezpieczne także dla samego Czernomora. Mściwa głowa oddaje ten miecz Rusłanowi.
Tymczasem Czernomorowi w końcu udaje się sprytnie przyciągnąć do siebie dziewczynę, która przechadza się po zamku w niewidzialnym kapeluszu, naśmiewając się ze służby. W tym celu czarnoksiężnik pojawia się Ludmile w przebraniu rannego Rusłana. Ale w tym momencie, gdy dziewczyna jest gotowa dać łajdakowi owoc miłości, pojawia się prawdziwy Rusłan i dmucha w róg. Słysząc dźwięk rogu, Czernomor odlatuje, by walczyć z rycerzem.
Podczas walki Rusłan odcina brodę Blackmore'owi mieczem, po czym czarnoksiężnik staje się bezradny. Rusłan zabiera ze sobą pokonanego Czernomora do pałacu księcia Włodzimierza.
Adaptacje ekranowe (produkcje)
Ukraińskie studio animacji „Animagrad” i reżyser Oleg Malamuż pracują nad stworzeniem animowanego filmu fantasy 3D „Porwana księżniczka: Rusłan i Ludmiła”. Scenariusz komiksu powstał na podstawie wiersza Puszkina. Bohater Rusłan pojawia się tu jako podróżujący artysta, który ratuje księżniczkę Ludmiłę, porwaną przez złego czarnoksiężnika Czernomora.
Młodzi bohaterowie zakochują się w sobie pomimo różnicy w statusie społecznym. Ale czarny charakter Chernomor nie potrzebuje dziewczyny z powodów romantycznych. Czarownik chce ją poświęcić, aby zachować własną moc czarów i nieśmiertelność. Głosu Chernomorowi podkłada ukraiński aktor Evgen Malukha. Kreskówka ukaże się 7 marca 2018 roku.
W 1972 roku studio filmowe Mosfilm wydało dwuczęściowy film baśniowy „Rusłan i Ludmiła” w reżyserii Aleksandra Ptuszki. Fabuła tutaj jest zbliżona do Puszkina, ale istnieją zauważalne różnice. Na przykład magiczne ogrody Puszkina w Czernomorze są opisywane jako oaza pełna róż i roślin tropikalnych, drzew pomarańczowych i palm. To zaczarowany letni ogród otoczony niekończącymi się zaśnieżonymi równinami. W filmach ogrody Czernomoru są przedstawiane jako zimny loch pełen kryształów i minerałów.
W filmie Chernomor gra aktor, a podkłada mu głos aktor.
W 1842 r. powstała i wystawiono po raz pierwszy baśniową operę „Rusłan i Ludmiła” w pięciu aktach. Pierwsza inscenizacja odbyła się w Teatrze Bolszoj w Petersburgu i trwała trzy i pół godziny. Zły czarodziej Czernomor w tej operze zostaje pozbawiony prawa głosu – to rola bez śpiewu.
W grudniu 2017 roku zaprezentowała lodowy musical „Rusłan i Ludmiła” w Pałacu Sportowym Megasport w Moskwie. Rolę Czernomoru w tym przedstawieniu zagrał rosyjsko-włoski łyżwiarz figurowy Ivan Righini.
Strona 7 z 10
PIEŚŃ PIĄTA
Ach, jaka słodka moja księżniczko!
Jej upodobanie jest mi najdroższe:
Jest wrażliwa, skromna,
Miłość małżeńska jest wierna,
Trochę wietrznie... i co?
Jest jeszcze ładniejsza.
Zawsze urok nowości
Ona wie, jak nas urzec;
Powiedz mi: czy można porównać
Czy jest ostra wobec Delphiry?
Jeden - los zesłał prezent
By oczarować serca i oczy;
Jej uśmiech, jej rozmowy
Miłość rodzi we mnie ciepło.
A ona jest pod spódnicą huzara,
Po prostu daj jej wąsy i ostrogi!
Błogosławiony, kto wieczorem
Do odosobnionego kąta
Moja Ludmiła czeka
I nazwie cię przyjacielem serca;
Ale wierz mi, on też jest błogosławiony
Kto ucieka przed Delphirą?
A ja jej nawet nie znam.
Tak, ale nie o to chodzi!
Ale kto zadął w trąbę? Kto jest czarodziejem
Nawoływałeś mnie do chłosty?
Kto przestraszył czarownika?
Rusłan. On, płonąc zemstą,
Dotarłem do siedziby złoczyńcy.
Rycerz już stoi pod górą,
Róg wzywający wyje jak burza,
Niecierpliwy koń kipi
I kopie śnieg mokrym kopytem.
Książę czeka na Karlę. Nagle on
Na mocnym stalowym hełmie
Uderzony niewidzialną ręką;
Uderzenie spadło jak grzmot;
Rusłan podnosi nieprzytomne spojrzenie
I widzi - tuż nad głową -
Z podniesioną, okropną buławą
Lata Karla Czernomor.
Okrywszy się tarczą, pochylił się,
Potrząsnął mieczem i zamachnął się nim;
Ale wzbił się pod chmury;
Na chwilę zniknął - i to z góry
Znów głośno leci w stronę księcia.
Zwinny rycerz odleciał,
I w śnieg fatalnym zamachem
Czarownik upadł i usiadł;
Rusłan, nie mówiąc ani słowa,
Zsiadając z konia, spieszy ku niemu,
Złapałem go, chwyta mnie za brodę,
Czarodziej walczy i jęczy
I nagle odlatuje z Rusłanem...
Gorliwy koń opiekuje się tobą;
Już czarownik pod chmurami;
Bohater wisi na brodzie;
Latanie nad ciemnymi lasami
Latanie nad dzikimi górami
Lecą nad otchłanią morską;
Stres mnie sztywnieje,
Ruslan za brodę złoczyńcy
Trzyma się pewną ręką.
Tymczasem osłabienie w powietrzu
I zdumiony rosyjską siłą,
Czarodziej do dumnego Rusłana
Podstępnie mówi: „Słuchaj, książę!
Przestanę cię krzywdzić;
Kochająca młodą odwagę,
Zapomnę o wszystkim, wybaczę Ci,
Zejdę na dół, ale tylko za zgodą…”
„Milcz, zdradziecki czarowniku!”
Nasz rycerz przerwał: - z Czernomorem,
Z dręczycielem swojej żony,
Rusłan nie zna kontraktu!
Ten potężny miecz ukarze złodzieja.
Poleć nawet do nocnej gwiazdy,
A może byś nie miał brody!”
Strach otacza Czernomor;
W frustracji, w cichym żalu,
Na próżno długa broda
Zmęczona Karla jest zszokowana:
Ruslan jej nie wypuszcza
A czasami kłuje mnie w włosy.
Przez dwa dni czarownik nosi bohatera,
Trzeciego prosi o miłosierdzie:
„Rycerzu, zlituj się nade mną;
Ledwo mogę oddychać; nie ma już moczu;
Zostaw mi życie, jestem w Twojej woli;
Powiedz mi, pójdę na dół, gdziekolwiek chcesz…”
„Teraz jesteś nasz: tak, drżysz!
Uniż się, poddaj się władzy rosyjskiej!
Zabierz mnie do mojej Ludmiły.”
Czernomor pokornie słucha;
Wyruszył z rycerzem do domu;
Leci i natychmiast się odnajduje
Wśród ich strasznych gór.
Potem Rusłan jedną ręką
Wziął miecz zabitej głowy
I chwytając brodę drugim,
Odciąłem ją jak garść trawy.
„Poznajcie nasze!” – zawołał okrutnie – „
Co, drapieżniku, gdzie jest twoje piękno?
Gdzie jest siła?” i na hełmie wysokim
Dzianiny na siwe włosy;
Gwiżdżąc, przywołuje pędzącego konia;
Wesoły koń leci i rży;
Nasz rycerz Karl ledwo żyje
Wkłada go do plecaka za siodłem,
A on sam, bojąc się chwili zmarnowanej,
Stromy spieszy na szczyt góry,
Osiągnięte i z radosną duszą
Leci do magicznych komnat.
Widząc w oddali wielkowłosy hełm,
Klucz do fatalnego zwycięstwa,
Przed nim wspaniały rój Arabów,
Tłumy przerażonych niewolników,
Jak duchy ze wszystkich stron
Uciekli i zniknęli. On chodzi
Samotny wśród dumnych świątyń,
Dzwoni do swojej drogiej żony -
Tylko echo cichych sklepień
Ruslan daje swój głos;
W podnieceniu niecierpliwych uczuć
Otwiera drzwi do ogrodu -
Chodzi i chodzi i nie znajduje go;
Zdezorientowane oczy rozglądają się -
Wszystko umarło: gaje milczą,
Altany są puste; na bystrzach,
Wzdłuż brzegów potoku, w dolinach,
Nigdzie nie ma śladu Ludmiły,
A ucho nic nie słyszy.
Nagły chłód ogarnia księcia,
Światło w jego oczach ciemnieje,
W mojej głowie pojawiły się czarne myśli...
„Być może jest smutek… ponura niewola…
Minuta... fale..." W tych snach
Jest zanurzony. Z cichą melancholią
Rycerz pochylił głowę;
Dręczy go mimowolny strach;
Jest nieruchomy jak martwy kamień;
Umysł jest zaciemniony; dziki płomień
I trucizna desperackiej miłości
Już płynie w jego krwi.
Wyglądało jak cień pięknej księżniczki
Dotknął drżących ust...
I nagle szalony, straszny,
Rycerz pędzi przez ogrody;
Wzywa Ludmiłę z płaczem,
Wyrywa klify ze wzgórz,
Wszystko niszczy, wszystko niszczy mieczem -
Upadają altanki, gaje,
Drzewa, mosty nurkują w falach,
Step jest odsłonięty dookoła!
Daleko dudnienie się powtarza
I ryk, i trzask, i hałas, i grzmot;
Wszędzie miecz dzwoni i gwiżdże,
Urocza kraina jest zdewastowana -
Szalony rycerz szuka ofiary,
Z zamachem w prawo, w lewo on
Pustynne powietrze przebija się przez...
I nagle - niespodziewany cios
Powala niewidzialną księżniczkę
Pożegnalny prezent Czernomoru...
Moc magii nagle zniknęła:
Ludmiła otworzyła się w sieci!
Nie wierząc własnym oczom,
Odurzony nieoczekiwanym szczęściem,
Nasz rycerz pada do jego stóp
Wierny, niezapomniany przyjaciel,
Całuje dłonie, łzy sieci,
Płyną łzy miłości i zachwytu,
Woła ją, ale dziewczyna śpi,
Oczy i usta są zamknięte,
I zmysłowy sen
Jej młode piersi unoszą się.
Rusłan nie odrywa od niej wzroku,
Znów dręczy go smutek. ..
Ale nagle przyjaciel słyszy głos
Głos cnotliwego Finna:
„Odwagi, książę! W drodze powrotnej
Idź ze śpiącą Ludmiłą;
Napełnij swoje serce nową siłą,
Bądź wierny miłości i honorowi.
Niebiański grzmot uderzy w gniewie,
I zapanuje cisza -
A w jasnym Kijowie księżniczka
Powstanie przed Włodzimierzem
Z zaczarowanego snu.”
Ruslan, ożywiony tym głosem,
Bierze żonę w ramiona,
I spokojnie z cennym ciężarem
Opuszcza wyżyny
I schodzi do odosobnionej doliny.
W ciszy, z Karlą za siodłem,
Poszedł własną drogą;
Ludmiła leży w jego ramionach
Świeże jak wiosenny świt
I na ramieniu bohatera
Pochyliła spokojną twarz.
Z włosami skręconymi w kółko,
Pustynna bryza gra;
Jak często jej pierś wzdycha!
Jak często jest spokojna twarz
Świeci jak natychmiastowa róża!
Miłość i sekretny sen
Przynoszą jej wizerunek Rusłana,
I z leniwym szeptem ust
Imię współmałżonka wymawia się...
W słodkim zapomnieniu łapie
Jej magiczny oddech
Uśmiech, łzy, delikatny jęk
I podniecenie śpiących Persów...
Tymczasem przez doliny, przez góry,
I w biały dzień i w nocy,
Nasz rycerz podróżuje nieustannie.
Do pożądanego limitu jeszcze daleko,
A dziewczyna śpi. Ale młody książę
Płonąc jałowym płomieniem,
Czy naprawdę jest to osoba stale cierpiąca?
Po prostu czuwałem nad moją żoną
I w czystym śnie,
Poskromiwszy nieskromne pragnienia,
Czy znalazłeś swoje szczęście?
Mnich, który zbawił
Wierna legenda dla potomności
O moim chwalebnym rycerzu,
Jesteśmy o tym z całą pewnością pewni:
I wierzę! Brak podziału
Smutne, niegrzeczne przyjemności:
Jesteśmy razem naprawdę szczęśliwi.
Pasterki, marzenie pięknej księżniczki
Nie było tak jak w twoich snach
Czasem leniwa wiosna,
Na trawie, w cieniu drzewa.
Pamiętam małą łąkę
Wśród brzozowego lasu dębowego,
Pamiętam ciemny wieczór
Pamiętam zły sen Lidy...
Ach, pierwszy pocałunek miłości,
Drżący, lekki, pośpieszny,
Nie rozproszyłem się, moi przyjaciele,
Jej cierpliwy sen...
Ale daj spokój, mówię bzdury!
Dlaczego miłość potrzebuje wspomnień?
Jej radość i cierpienie
Zapomniane przeze mnie na długi czas;
Teraz zwracają moją uwagę
Księżniczka, Rusłan i Czernomor.
Przed nimi rozciąga się równina,
Gdzie od czasu do czasu wyrastały świerki;
A w oddali potężne wzgórze
Okrągły top zmienia kolor na czarny
Niebo w kolorze jasnoniebieskim.
Rusłan patrzy i zgaduje
Co przychodzi do głowy;
Koń chart biegł szybciej
To cud nad cudami;
Patrzy nieruchomym okiem;
Jej włosy są jak czarny las,
Zarośnięty na wysokim czole;
Policzki są pozbawione życia,
Pokryty ołowianą bladością;
Ogromne usta są otwarte,
Ogromne zęby ciasne...
Ponad połowa martwej głowy
Ostatni dzień był już ciężki.
Poleciał do niej dzielny rycerz
Z Ludmiłą, z Karlą za nią
Krzyknął: „Witam, szefie!
Jestem tutaj! twój zdrajca zostanie ukarany!
Spójrz: oto on, nasz więzień złoczyńca!
I dumne słowa księcia
Nagle odżyła
Na chwilę obudziło się w niej uczucie,
Obudziłem się jak ze snu,
Patrzyła i jęczała strasznie...
Poznała rycerza
I z przerażeniem rozpoznałem mojego brata.
Nozdrza rozszerzyły się; na policzkach
Karmazynowy ogień wciąż się rodzi,
I w umierających oczach
Przedstawiono ostateczny gniew.
W zamieszaniu, w cichej wściekłości
Zacisnęła zęby
I mojemu bratu z zimnym językiem
Bełkotano nieartykułowaną wyrzutę...
Już ona o tej godzinie
Długie cierpienie dobiegło końca:
Chela natychmiastowy płomień zgasł,
Słabo ciężki oddech
Ogromne, podniesione spojrzenie
A wkrótce książę i Czernomor
Widzieliśmy dreszcz śmierci...
Zapadła w wieczny sen.
Rycerz odszedł w milczeniu;
Drżący krasnolud za siodłem
Nie odważyłem się oddychać, nie poruszyłem się
I w czarniawym języku
Modlił się żarliwie do demonów.
Wcale nie genialne. Niech to stwierdzenie pozostanie w sumieniu krytyka literackiego. Ponieważ „wcale nie genialne” dzieło nadal żyje w literaturze rosyjskiej i jest chętnie czytane zarówno przez młodych, jak i starszych. To pierwsze duże dzieło zostało napisane przez młodego Puszkina w latach 1818–1820. W tej pracy jest młodzieńczy entuzjazm z domieszką chuligaństwa. Opowieść jest urocza zarówno pod względem stylu, jak i fabuły, zapożyczona z rosyjskich eposów ludowych.
Książę Włodzimierz Słońce- prawdziwa postać historyczna, ojciec Ludmiły, władca Rusi Kijowskiej.
Ludmiła– siedemnastoletnia dziewczyna, przygotowująca się do zostania żoną Rusłana. Bajka zaczęła się od ślubu. Młoda panna młoda została porwana przez Czernomor niemal z jej ślubnego łoża.
Jest wrażliwa, skromna,
Miłość małżeńska jest wierna,
Trochę wietrznie... i co?
Jest jeszcze ładniejsza.
Rusłan- dzielny rycerz, książę, narzeczony Ludmiły. Ale jednocześnie osobą hojną i uczciwą.
Rogdaj- dzielny wojownik, który swoim mieczem przesunął granice bogatych pól kijowskich. Poważny człowiek, jak to mówią, myślący o sobie. Ale pragnienie zemsty i pragnienie bitwy były w nim silniejsze niż miłość do dziewczyny. Nie wiedząc, dokąd dalej iść, zawrócił. Podstępna Naina odgadła wojownicze usposobienie Rogdaya i skierowała go w stronę Rusłana. Pomiędzy dwoma rycerzami doszło do zaciętej bitwy, w której zginął Rogdai.
Farlafa- arogancki gadatliwy, miłośnik jedzenia, ale skromny wojownik wśród mieczy. Farlafowi również nie spieszyło się z poszukiwaniami. Usiadłszy na brzegu, zasnął słodko i zasiadł do jedzenia. Widząc galopującego Rogdaia, z całych sił uciekł przed nim. Naina wybrała do swego oszustwa tchórzliwego Varlafa. Kiedy Rusłan i śpiąca Ludmiła wracali do domu, podczas odpoczynku Warlaf uderzył mieczem śpiącego Rusłana i wraz z Ludmiłą udali się do Kijowa.
- młody chazarski chan, pewny siebie, pełen temperamentu młodzieniec. Idąc na południe, znalazł po drodze szczęście u młodej pasterki i został prostym rybakiem. Kiedy wrócił z Ludmiłą, ciepło przyjął Rusłana.
Stary Finn, jaskiniowiec:
czysty widok,
Spokojne spojrzenie, siwe włosy;
Lampa przed nim płonie;
Siedzi za starożytną księgą,
Przeczytaj to uważnie.
Te wersety mówią o mądrości starego człowieka. Starzec jest z pochodzenia Finem. W młodości był pasterzem i zakochał się w miejscowej piękności Nainie. Aby zasłużyć na miłość zimnej piękności, wyruszył na walkę ze swoim oddziałem, przynosząc jej na stopy biżuterię i niezliczone bogactwa, ale Naina odrzuciła miłość Finna. Następnie odnalazł czarodziejów-mędrców, przez dziesięciolecia studiował ich nauki i udało mu się rozpalić serce Nainy. Ale lata mijały, a Naina zamieniła się w starą kobietę. Finn przestraszył się tego, co zrobił i uciekł z rodzinnego miejsca. Ten fakt z życia Finna, opowiedziany przez niego Rusłanowi, mówi o wytrwałości i determinacji tego człowieka. Starzec wskrzesił zamordowanego Rusłana i nauczył go budzić Ludmiłę.
Naina- zła wiedźma. Potrafi przemienić się w węża lub kota. Popełnia zbrodnie z chęci zemsty na Finnie, który najpierw ją w nim zakochał, a potem odrzucił jej uczucia. Czyni zło nawet po prostu ze względu na złe serce.
Czernomor- czarodziej, porywacz piękności, w tym Ludmiły. Krasnolud z brodą dłuższą od niego samego. W jego brodzie zawarta była magiczna moc Czernomoru.
Głowa brata Czernomora. Brat był rozwinięty fizycznie, można by rzec olbrzym, ale prostolinijny i naiwny. Czernomor łatwo go oszukał. Głowa prosi Rusłana o ukaranie czarownika i mówi mu, jaka jest jego siła. Wracając, Rusłan pokazał Czernomorowi Głowę i umarł, uspokojony faktem, że zło zostało ukarane, a on sam został pomszczony.
Bajkowy wiersz kończy się triumfem dobra i karą zła. Szczęśliwy książę Włodzimierz wydał ucztę.
„Rusłan i Ludmiła, czyli obalenie Czernomoru, Złego Czarnoksiężnika”- „duży balet magiczno-bohaterski w pięciu aktach” w inscenizacji choreografa A. P. Głuszkowskiego do muzyki kompozytora F. E. Scholza na podstawie wiersza A. S. Puszkina „Rusłan i Ludmiła”; pierwsza inscenizacja tego dzieła i w ogóle pierwsza inscenizacja Puszkina na scenie.
Premiera odbyła się na scenie Teatru Paszkowskiego w Moskwie 16 grudnia br. (orkiestra pod dyrekcją F. E. Scholza, dekoracje A. Raslova, kostiumy Leviziego, Rusłan- A. P. Głuszkowski, Ludmiła- T.I. Głuszkowska); 2 grudnia tego samego roku przeniesiono go do Petersburga, na scenę Teatru Bolszoj (produkcja: Charles Didelot i Auguste, na benefisie tego ostatniego, Rusłan- Nikołaj Golts, Ludmiła- Avdotya Istomina) .
Główne postacie
- Ludmiła
- Rusłan, jej narzeczony
- Książę, ojciec Ludmiły
- Czernomor, czarodziej
- Głowa
- Złotwora, czarodziejka
- Dobrada, czarodziejka
Libretto
Akt pierwszy
„Teatr prezentuje wspaniałą salę. Książę kijowski wyprowadza Rusłana i Ludmiłę ze świątyni; Towarzyszą im ambasadorowie (Kazary, Węgrzy, Czerkiesi), książęta, bojary, wojownicy i lud”. Marsz. Następnie rozpoczyna się taniec, „w którym uczestniczy cała orszak”. Czarodziej Czernomor zstępuje na chmurę. Porywa nieprzytomną Ludmiłę i pogrąża wszystkich gości w oszołomieniu.
„Książę i Rusłan zbliżają się do miejsca, gdzie była Ludmiła, ale nie znajdując jej, popadają w rozpacz”. Marsz. Rusłan wyrusza na poszukiwanie żony. „Las, z jednej strony jaskinia, w oddali w górach widać zamek Czernomora, w pobliżu niego widać wielu poległych rycerzy pobitych przez wroga, włócznie, miecze, kołczany, tarcze, stożki, skorupy koni, wszędzie porozrzucane są transparenty.” Przywódca strzeże wejścia do zamku. Po spotkaniu z Dobradą Rusłan walczy z Głową. Ciało i głowa rozpadają się na części składające się z leżących w bezruchu aktorów. Rusłan rozpoczyna bitwę z żołnierzami - zwycięstwo nad nimi daje mu dostęp do Czernomoru.
Akt drugi
Noc. „Teatr reprezentuje ogród”. Złotwora i Ludmiła schodzą na chmurę, a „wokół nich krążą amorki”. Pojawiają się duchy niosące wizerunki siedmiu planet, kolorowe latarnie, pochodnie, szale, girlandy i wazony. Przebudzona Ludmiła rozgląda się ze zdumieniem. Rozpoczyna się taniec, który zostaje przerwany pojawieniem się Zlotvory i Chernomoru. Ludmiła zasypuje Karla wyrzutami, ten oferuje jej koronę, a ona „wszystko odrzuca z pogardą”. Dźwięki tom-tamy i trąby ogłaszają nadejście wroga: to jest Rusłan. Radość Ludmiły, wściekłość Czernomoru; czarodziej instruuje Złotworę, aby ukryła Ludmiłę, a on rzuca się do bitwy.
Akt trzeci
„Teatr przedstawia wnętrze zamku Czernomor, pośrodku znajduje się tron ozdobiony wężami i potworami; w różnych miejscach widoczne są ołtarze przypominające dekoracje tronu, z pysków potworów buchają ognie; po prawej stronie stoi kolosalnie wyglądająca wyrocznia z jednym okiem na czole, trzymająca zwój zawierający proroctwa”, „Widoczne są grobowce i kilka ludzkich szkieletów”. Czernomor rzuca zaklęcia. W magicznym lustrze pojawia się obraz Ludmiły; odrzuca pasję Chernomoru.
Na wezwanie Karli pojawia się Złotwora i na jej znak przynoszą zbroję i broń Rusłana, co ma przekonać Ludmiłę, że jej mąż nie żyje. Przywożą Ludmiłę. Widząc zbroję Rusłana i napis „Uzbrojenie zabitego Rusłana”, traci przytomność. „Odzyskując siły, Ludmiła odpycha czarodzieja, biegnie do fałszywej broni Rusłana, rozwija sztandar, całuje go i wylewa smutne łzy”. Piorun (tam-tam); Na zwoju wyroczni widnieje napis: „Zbliża się Rusłan. Bój się, Czernomorze. Odwaga Ludmiły powraca.
Zlotvora próbuje pokonać Rusłana mocą uwodzenia. Przemienia podwładne czarodziejki w młode, piękne panny: jednej daje uroczą lirę, drugiej kielich trucizny, a trzeciej girlandę.
Akt czwarty
Czernomor i Złotwora zamieniają krzak róży w jaskinię, w której ukrywają Ludmiłę. Dźwięk trąbki zwiastuje nadejście Rusłana. W ogrodzie Czernomoru spotykają go nimfy. Jeden z nich gra na lirze, zwabiając Rusłana do ogrodu. Radzi Rusłanowi, aby porzucił broń i oddał się przyjemnościom. Widząc drugą pod kocem, podbiega do niej; druga nimfa wręcza mu zaczarowany wieniec i girlandę, oferując noszenie tej dekoracji zamiast hełmu i zakończenie poszukiwań Ludmiły. Za każdym razem, gdy Rusłan jest gotowy ulec pokusie, słychać grzmot i na kamieniu pojawia się napis: „Niewierny”. „Trzecia nimfa, widząc porażkę swoich przyjaciół, zaczyna z wielką pilnością tańczyć i w tym momencie przynosi mu puchar wypełniony trucizną. Zaślepiony pięknem rycerz pragnie spełnić propozycję uwodzicielki.”
Nagle z kielicha nimfy bucha płomień. Rusłan odzyskuje przytomność i rzuca się z bronią na podstępne czarodziejki. Ogród zamienia się w pustynię, nimfy stają się furiami atakującymi rycerza. Rusłan wygrywa walkę, po czym rozpoczyna się jego pojedynek z Czernomorem. Bohater jest w niebezpieczeństwie, a na pomoc przychodzi mu jego patronka, czarodziejka Dobrada. Rzuca siły zła do podziemnego świata. Rusłan uwalnia Ludmiłę, małżonkowie odlatują skrzydlatym rydwanem Dobrady.
Akt piąty
„Teatr przedstawia polanę pośrodku gęstego lasu, pośrodku widoczna jest Świątynia Peruna; kapłani otaczają ołtarz; Książę kijowski, bojary, ludzie”. Kapłan odprawia rytuał - zapala się święty ogień, słychać grzmot, a na świątyni pojawia się napis: „Rusłan i Ludmiła są pod moją opieką”.
„Rusłan pojawia się poprzedzony przez wojowników, rycerze idą za nim; prowadzi za rękę Ludmiłę, która na widok rodzica rzuca mu się w ramiona; książę dziękuje Rusłanowi za uratowanie córki i po raz drugi podaje jej rękę wybawicielowi; Rusłan, wyraziwszy wdzięczność bogom, siada z księciem i Ludmiłą na wzniesieniu”. Świetna taneczna rozrywka.
Historia produkcji
Zachowując poszczególne wątki i obrazy wiersza, Głuszkowski wprowadził epizody i sceny charakterystyczne dla ówczesnego teatru muzycznego. Wystawił dużą sztukę składającą się z pięciu aktów, z których każdy akt był pełen fantastycznych przemian. Te przemiany i fantastyczne epizody przenikają całą tkankę spektaklu. Program baletowy opracowany przez Głuszkowskiego nakreślił wiele magicznych epizodów, które wymagały złożonej techniki scenicznej i wyrafinowania artystycznego: na przykład „Zlotvora, zamieniając się w Karlę Czernomor, porwał Ludmiłę na chmurze otoczonej furią. Głowa, odpierając atak Rusłana, zamieniła się w wojowników i dwunastogłowego węża. Wtedy rycerz został zaatakowany przez piekielne potwory wylatujące z wodospadu, a piękności po daremnej próbie uwiedzenia go zamieniły się w wściekłe furie.