Lyubka bifolia to jedna z najlepiej prosperujących storczyków w naszych lasach. Dlaczego nazwano ją Lubką? I dlaczego Lyubka bifolia często nazywana jest „nocnym fioletem”? W końcu roślina nie ma nic wspólnego z fiołkami. Ciekawe funkcje i zdjęcie skromnej orchidei.

Witaj drogi czytelniku!

Mówiąc o storczykach, zwykle myślimy o luksusowych storczykach lasy tropikalne lub piękne, spektakularne, ale dość wymagające odmiany orchidee. Tymczasem w naszych lasach można spotkać także storczyki!

Nie ma ich wielu. Nie są tak duże i jasne jak ich tropikalni krewni. Ale nie mniej piękne! Niestety, liczba storczyków północnych z roku na rok maleje. A spotkanie niektórych z nich w lesie to rzadki sukces. To są buty, Calypso. Inni mieli na razie trochę więcej szczęścia. Częściej spotykane są korzenie storczyków i dłoniastych. Ale nie w pobliżu dużych miast! Podobnie Lyubka bifolia.

O nazwach Lyubka bifolia

Dlaczego wciąż „lubka”? Tak, z samego uczucia, które w dużej mierze rządzi światem! Z bulw Lyubka bifolia sporządzano kiedyś eliksir miłosny. Czy pomogło, czy nie, nie mogę ocenić, nie wiem…

Inna nazwa, prawie oficjalna - nocny fiolet. Lyubka bifolia wcale nie przypomina fioletu! Nic! Ale podobnie jak fiołki ma przyjemny, subtelny aromat kwiatów. Nasila się szczególnie w nocy lub przy pochmurnej pogodzie. I tak dwulistna lubka stała się „nocnym fiołkiem”.

Tylko nie mylić go z borowcem krzyżowym – nocnym fiołkiem naszych ogrodów.

Pisałam już o tym, że w niektórych miejscach rośliny choć trochę podobne do prawdziwej nazywane są „konwaliami”. To jest jedno i drugie.

We wsi mojego dzieciństwa konwalią nazywano także Lyubkę bifolię. Oczywiście nazwa ta nie wzięła się z „głębi wieków”. Myślę, że to jest z lat 60-tych, kiedy piosenka „Konwalie” była bardzo popularna, kiedy znano tę roślinę ze zdjęć w książkach i czasopismach. Ale w lesie nie było prawdziwych konwalii! Ale był tam kwiat, coś podobnego.

Niesamowita bifolia Lubki

Dwa (rzadko trzy) duże liście z żyłkowaniem łukowym. Prawie bezlistna łodyga między nimi. Luźne grona białych kwiatów. Rzeczywiście przypomina nieco konwalię. Ale to tylko przypomina.

Kwiaty Lyubki bifolia, podobnie jak innych storczyków, są bardzo wyjątkowe. Okwiat składa się z dwóch okręgów. Właściwie są to trzy działki i trzy płatki. Tylko że wszystkie są białe, lekko zielonkawe.

Jeden z płatków jest znacznie zmodyfikowany i wygląda jak wydłużona warżka. I jego odwrotna strona zamienił się w długą, lekko zakrzywioną ostrogę - pojemnik na nektar.

Warga jest „lądowiskiem” dla owadów zapylających. Ostroga jest dla niego przynętą. Wszystko jest tak ułożone, aby owad mógł wygodnie zmieścić się i przyjąć pyłek jako „ładunek”.

Jak widać kwiat zupełnie różni się od eleganckich białych dzwonków konwalii. A Lyubka bifolia kwitnie nieco później - jest to czerwiec i początek lipca.

Kwiatostan to luźne grono na długiej szypułce z łuskowatymi liśćmi. Po zapyleniu powstają owoce - pudełka z wieloma drobnymi nasionami.

Nasiona Lyubka bifolia (a także innych storczyków) nie zawierają rezerwy składniki odżywcze. Takie ziarno wykiełkuje tylko wtedy, gdy napotka strzępki grzybów glebowych. Storczyki mogą kiełkować tylko w symbiozie z grzybami!

W glebie Lyuba bifolia ma dwie dość duże bulwy korzeniowe wielkości orzecha laskowego. Są one aktualizowane co roku. Nowa bulwa pojawia się i rośnie, ale jednocześnie stara wysycha.

Okazuje się więc, że Lyubka bifolia rozmnaża się tylko przez nasiona. A ta metoda nie jest tak niezawodna!

Lyubkę bifolię można spotkać w lasach świerkowo-brzozowych, w lasach dębowych szerokolistnych i w lasach mieszanych. Rośnie w zagajnikach i zaroślach. Zawsze w cieniu. Zawsze wystarczy żyzna gleba. W lesie Kraje europejskie, w europejskiej części Rosji, na zachodniej i wschodniej Syberii.

Istnieją również pokrewne gatunki tego samego rodzaju - na przykład lyubka o zielonych kwiatach.

Lyubka bifolia jest rośliną leczniczą. Posiada niewątpliwe właściwości bakteriobójcze. Pomaga przy chorobach przewodu pokarmowego. Ale czy warto go używać w tej roli?!

Wystarczy rzadka roślina ! W wielu regionach Rosji Lyubka bifolia jest uwzględniona Czerwone księgi . Nadmierne zbiory – na bukiety i do innych celów – doprowadziły do ​​tego, że roślina w okolicach dużych miast praktycznie zniknęła. W innych miejscach też nie zdarza się to często.

Wieczorem w leśnym powietrzu unosi się subtelny, delikatny, niemal nieuchwytny aromat. Skąd on pochodzi? To jest pachnące nocny fiolet- tak to czasem nazywają Lubka bifolia.

Ta roślina z rodziny storczykowatych nie występuje zbyt często. Przez piękno Łubka przegrywa z okazałym pantoflem damskim, innym rodzajem orchidei, ale jej zielonkawo-białe, skromne kwiaty na wysokiej, prawie nagiej łodydze (para liści znajdujących się blisko ziemi, od której pochodzi nazwa rośliny) mają swój urok.

Liście roślin

O zapadającym zmroku korony między trawami zrobiły się białe, jakby świeciły. Ale z pobliskiej łąki nadciągała lekka mgła, ukrywając je przed wzrokiem ciekawskich. Ach, to schronienie było takie zawodne i krótkotrwałe! Ta delikatna nocna wróżka - Lubka bifolia wpisany do Czerwonej Księgi jako zagrożona roślina.

Dorasta Lubka bifolia do 50-60 cm długości. Roślina ma dwie bulwy korzeniowe, które tworzą się w czasie kwitnienia. Łodyga jest pojedyncza i wyprostowana. Kwiatostan jest luźny, w formie pędzla, w którym znajduje się aż 25 delikatnych kwiatów o bardzo delikatnych kwiatach przyjemny zapach. Kwitnie Lubka bifolia w maju – lipcu do końca sierpnia dojrzewają bardzo drobne nasiona.

To piękno można znaleźć w lasach Białorusi, Ukrainy, środkowej części Rosji i lasach południowej Syberii. Preferuje rzadkie lasy mieszane i szerokolistne, wilgotne łąki leśne, polany i obrzeża lasów oraz zarośla. To tak, jakby ukrywała się przed człowiekiem, ukrywając swoją skromną urodę, a zdradza ją tylko najdelikatniejszy zapach, szczególnie o zachodzie słońca.

Lubka bifolia nie tworzy skupisk, rośnie pojedynczo, rozproszonie.

Roślina ma bardzo złożoną biologię rozmnażania - zapylają ją tylko niektóre ćmy, a roślina nie rozmnaża się wegetatywnie. Nasiona kiełkują z wielkim trudem. Własny człowiek działalność gospodarcza, głównie poprzez wylesianie, ogranicza siedlisko tej rośliny. Wcześniej zajmowaliśmy się zbiorem bulw Lubka dwulistna, mający właściwości lecznicze. Ale teraz opłaty te są zabronione.

Niektórzy „miłośnicy przyrody”, wracając z leśnego spaceru, z pewnością chcą mieć w swoim bukiecie kwitnący, pachnący kwiat. Lubka bifolia. Ale zastanów się, czy warto pozbawiać tego tak kruchego, delikatna roślina, tak bezbronny i bardzo bezbronny? Wszędzie obserwuje się zmniejszenie obszarów występowania fioletu nocnego - Lubka bifolia.

Lubka bifolia– nocna wróżka – cicho świeci najdelikatniejsze kwiaty wśród ziół wydziela najdelikatniejsze zapachy, jakby pytając: „Chcę zadowolić wszystkich w moich rodzinnych stronach”.

Nie niszcz, chroń tę roślinę, północna orchideaLubka bifolia.

Lyubka bifolia, fiołek nocny, kukułcze łzy- nieważne jak nazywają tę niezwykłą rzecz! Jej drobne, eleganckie, białe kwiaty wydzielają w nocy delikatny aromat, a bulwy posiadają niezwykłe właściwości. Nawet Kozacy z Siczy Zaporoskiej używali wysuszonego i sproszkowanego korzenia rośliny do przywracania sił, leczenia ran, zaspokajania głodu i pragnienia. Dziś ten kwiat jest używany do różnych celów.

Czy wiedziałeś? Od czasów starożytnych roślinie przypisywano magiczne właściwości i wykorzystywano ją jako eliksir miłosny, dlatego otrzymała nazwę „lubka”. W naszych czasach znaleziono naukowe wyjaśnienie tych właściwości.kwiat jest silnym afrodyzjakiem.

Lyubka bifolia: skład chemiczny

Lyubka bifolia i leczenie w medycyna ludowa związany z unikalne właściwości jego kłącza. Służy do przygotowania tzw. proszku z suszonych kłączy storczyków, do których rodzaju należy Lyubka.
Prawie cały skład proszku to substancje śluzotwórcze. Około 27% stanowi skrobia.

Zawierają także substancje gorzkie i białkowe, węglowodany zawierające cukier, olejek eteryczny, sole mineralne, tylko trochę szczawianu wapnia.

W nadziemnej części rośliny stwierdzono obecność śladów kumaryny i alkaloidów, choć w przypadku liści szczególne znaczenie mają medycznie nie mam.

W opisie Lyubka bifolia właściwości lecznicze ceniony za salep, który w kontakcie z wodą zamienia się w lepką, galaretowatą masę.
Ma właściwości antyseptyczne, otulające, które wzmacniają efekt tradycyjnego leczenia choroby przewód żołądkowo-jelitowy : zapalenie jelit, zapalenie okrężnicy, zapalenie błony śluzowej żołądka, wrzody dwunastnicy i żołądka.

Często stosuje się go przy zatruciach, ponieważ film salepowy zapobiega wchłanianiu toksycznych substancji przez ściany przewodu żołądkowo-jelitowego.

Ważny! Pomimo szerokiej dystrybucji Lyubka bifolia jest wymieniona w Czerwonej Księdze Ukrainy i Federacja Rosyjska. Dlatego zbieranie korzeni jest zabronione. Ale aktywne zbieranie kwiatów w bukiety również zakłóca rozprzestrzenianie się rośliny.

Masa śluzowa Lubki ma wysoką wartość energetyczną. Aby zapewnić człowiekowi energię na jeden dzień, wystarczy 40 g rozpuszczonego salepu.
Wykorzystywany jest także do wspomagania organizmu w okresie pooperacyjnym, w czasie przewlekłych i wyniszczających chorób.

Gromadzenie i przechowywanie surowców leczniczych

Nie ma znaczenia, gdzie rośnie Lyubka bifolia, zbieraj ją w miejscach naturalnego wzrostu zabroniony. Dlatego dla produkcja przemysłowa uprawiana jest w specjalnych szkółkach, które organizowane są u podstaw rezerwatów przyrody.

Ale jeśli chcesz, możesz go wyhodować samodzielnie na swojej stronie. Nasiona roślin sprzedawane są w tych samych szkółkach lub wyspecjalizowanych sklepach.

Korzeń Lyubka bifolia zbiera się w momencie kwitnienia rośliny lub w skrajnych przypadkach bezpośrednio po kwitnieniu. Do zbioru nadają się wyłącznie bulwy córki, młode, mięsiste.

Są zbierane z ziemi, myte bieżącą wodę, oczyścić, a następnie zanurzyć we wrzącej wodzie na kilka minut.

Następnie przedmioty należy wysuszyć: specjalne szafki lub w ciemnych, wentylowanych miejscach. Jeśli używana jest komora susząca, jej temperatura musi być ustawiona na 50-60°C.

Po wyschnięciu bulwy stają się rogowate i bardzo twarde. Należy je umieścić w papierowych workach, umieścić w pojemnikach do przechowywania i szczelnie zamknąć. Pojemnik umieszcza się w suchym miejscu. Jeśli wilgoć dostanie się do bulw, mogą stać się spleśniałe.

Zastosowanie w medycynie: przepisy ludowe

Zioło Lyubka bifolia jest dziś powszechnie znane i niezwykle skuteczne zaradzić. To nie tylko silny afrodyzjak, ale także lek stosowany w leczeniu chorób okolicy narządów płciowych.

Wykorzystuje się go również w leczeniu drogi oddechowe, dystrofia, zapalenie przewodu żołądkowo-jelitowego.

Czy wiedziałeś? Salep został po raz pierwszy użyty około 200 wieku. PRZED CHRYSTUSEM Następnie przygotowywano go z bulw storczyków i stosowano w celu zwiększenia potencji.

Na utratę sił i napięcie nerwowe

Salep z Lubki stosuje się przy przeciążeniach nerwowych, utracie sił i przewlekłych chorobach. Aby to zrobić, wieczorem weź dwie łyżeczki proszku z korzenia rośliny, włóż je do termosu, do którego wlewa się pół litra właśnie zagotowanego mleka.
Rano przefiltrować powstały napar i przyjmować 10 ml po posiłku trzy razy dziennie przez dwa tygodnie.

W przypadku zatrucia

W przypadku jakiegokolwiek zatrucia przygotuj następujący lek. Wysuszone korzenie są mielone na proszek.

Następnie gram proszku wsypuje się do butelki lub słoika i wylewa 100 gr wrzącą wodą, przykryć pokrywką i wstrząsać przez 10 minut. Produkt przyjmuje się co 4 godziny, 20 ml. Piją stale, aż znikną wszelkie ślady zatrucia.

Na ból zęba

W tym przypadku stosuje się świeży korzeń lubki. Kroi się go na talerze, następnie bierze się jeden z nich, przecina się go tak, aby wypuścił sok i przykłada się go do bolącego zęba, przytrzymując, aż ból całkowicie ustąpi.

Na grypę i przeziębienie

Na grypę, ostrą choroby wirusowe, którym towarzyszy silna gorączka, należy zastosować proszek Lyubka.

W tym celu do szklanki gorącego mleka wsypać 10 g produktu, dobrze wstrząsnąć do uzyskania jednorodnej masy, a następnie pić małymi łykami w dwóch porcjach w ciągu dnia.

Przygotuj się na łagodne przeziębienia herbata w proszku: Do szklanki wrzącej wody dodać pół łyżeczki proszku, a gdy lekko się zaparzy i ostygnie dodać łyżeczkę. Herbatę należy pić, póki jest ciepła.

Na opryszczkę

Roślina jest doskonałym lekarstwem na opryszczkę. W tym celu przygotuj kremową masę z 10 g proszku korzeniowego, pozostaw na 15 minut, a następnie nałóż na dotknięty obszar.

Można go zmyć po pół godzinie. Stosuj co najmniej dwa razy dziennie, aż do ustąpienia choroby.

Na czyraki i ropnie

Aby zagoić ropnie, zagotuj 20 g suszonego lub świeżego korzenia w szklance wody w łaźni wodnej.

Jeśli korzeń jest świeży, powinien zmięknąć, po czym należy go zmiażdżyć i nałożyć na bolące miejsce na dwie godziny, przykrywając miękka ściereczka. Wystarczy przeprowadzić procedurę raz dziennie.

W przypadku czyraczności część proszku miesza się z pięcioma częściami słoniny wieprzowej. Mieszankę przechowuje się w lodówce przez jeden dzień, a następnie smaruje nią obszary problemowe trzy razy dziennie.

Orchidea Lyubka i jej cenne właściwości lecznicze

Lubka dwulistna ( Platanthera bifolia L.) to rodzaj wieloletniej rośliny zielnej rośliny bulwiaste z rodzaju Lyubka (Platanthera) z rodziny storczykowatych (Orchidaceae), wysokość od 20 do 60 cm, strukturą przypominającą storczyki. Ma jednak tylko dwa owalne, wydłużone liście u podstawy, a kwiaty są białe (rzadziej zielonkawe) o bardzo silnym, odurzającym zapachu, a lubka pachnie tylko w nocy.

Północna orchidea Lubki ma wiele popularnych nazw. Na przykład tę orchideę często nazywa się ze względu na jej pachnący aromat: „nocny fiołek”, „korzeń miłosny”, „jaśmin polny”, „dziki balsam”, „perfumy nocne”, „ piękno nocy" Brytyjczycy nazywają ten kwiat małą orchideą motylkową - „mniejszą orchideą motylkową”. Lyubka bifolia występuje na obrzeżach lasów, polanach, wśród zarośli, w jasnych lasach, a czasami na wilgotnych łąkach. Surowce lecznicze są bulwy korzeniowe.

Badane są perspektywy wprowadzenia tej orchidei do kultury, biorąc pod uwagę jej wartość właściwości lecznicze i dekoracyjność. Lyubka bifolia stosowana jest w medycynie ludowej, jednak zbieranie surowców leczniczych z natury i zbieranie korzeni jest zabronione, gdyż roślina znajduje się na liście gatunków wymagających ochrony. Często zbierana w bukiety w miejscach, gdzie rośnie naturalnie.

Bulwiaste korzenie Lyubki i storczyków (nazywa się je „szyszkami”, korzeń galaretki lub salep, bulwa salep) zanurza się we wrzącej wodzie na kilka minut, następnie suszy i wykorzystuje do zatrucia, a także podaje osłabionym pacjentom w celu utrzymania siły (w w dawnych czasach bulwy te uważano nawet za eliksir miłosny). Ale teraz, ze względu na fakt, że storczyki stają się coraz mniej powszechne, zbiór salepu został wstrzymany.

Suche bulwy Lyubka bifolia są bardzo twarde, przypominające kształtem róg. Można je przechowywać w papierowych torebkach, w suchym miejscu. Stosowany w postaci proszku do sporządzania wywarów śluzowych, które mają zastosowanie jako bardzo dobry środek zmiękczający, otulający i przeciwzapalny. Można zmielić w młynku do kawy.

Śluz i wywary śluzowe z proszku bulw orchidei Lubki stosuje się przy bólach zębów, gorączce, choroby kobiece, wrzody, zatrucia, choroby przewodu pokarmowego, biegunka, stany zapalne pęcherz moczowy, impotencja seksualna, wyczerpanie nerwowe, ogniska zapalne, rany, drgawki, paraliż, jako środek antykoncepcyjny. Świeże bulwy nakłada się na obolałe zęby w celu złagodzenia bólu.

W bulwach gromadzi się silny koncentrat składników odżywczych. Jest to znane ludziom od czasów starożytnych. Bulwy storczyków i łyubki nazywane były „bulwami salepu” (od arabskiego „salab”) i były bardzo cenione. W końcu wystarczyło zaledwie 40 g proszku salepu w formie koktajlu rozpuszczonego w wodzie lub mleku, aby utrzymać siły przez jeden dzień. Dlatego ludzie orientalni zabrali zapasy salepu podczas odległych marszów karawan. Leczenie tymi roślinami jest szczególnie zalecane w medycynie dziecięcej.

Przygotowanie naparu: łyżeczkę posiekanych bulw zalać szklanką wrzącej wody i odstawić w ciepłe miejsce na 16 minut. Napar należy pić gorący. Dzieciom z biegunką podawać schłodzone.

Do przygotowania śluzu potrzebne jest 5 g proszku z bulw i 200 ml wody. Najpierw proszek wsypuje się z niewielką ilością zimnego przegotowana woda i wstrząśnij, a następnie dodaj tarapaty i ponownie wstrząśnij, aż do uzyskania jednorodnej galaretowatej masy.

Odwar z bulw Lyubki: proszek (od 3 do 10 g) rozmieszać w 10 częściach zimnej przegotowanej wody, następnie dodać 90 części wrzącej wody i ponownie wytrząsać, aż do uzyskania gęstego, monotonnego, bezbarwnego i lekko przezroczystego śluzu. Stosować 1 łyżkę stołową 3 razy dziennie.

Zielarze zalecają stosowanie salepu w celu utrzymania sił na starość, po poważnych chorobach, długotrwałym krwawieniu i dystrofii, jako sposób na przywrócenie utraconego zdrowia. Na Wschodzie bardzo cenny napój przygotowuje się z suszonych bulw zmielonych na mąkę i gotowanych z miodem. Na Kaukazie z bulw dodawano zupy, robiono galaretkę i mielono na mąkę. W weterynarii stosowany jest jako środek osłonowy przy chorobach przewodu pokarmowego.

Nazwa rodzaju „Lyubka” związana jest ze starożytnymi legendami, jakoby bulwy tej rośliny (oznaczały przede wszystkim Lyubka bifolia jako najbardziej rozpowszechnioną) magiczne właściwości, będąc eliksirem miłosnym, eliksirem miłosnym.

Łubka dwulistna (balsam, korzeń miłosny, perfumy nocne, fiołek nocny) - roślina ta była wcześniej wykorzystywana do sporządzania eliksiru miłosnego, stąd jej nazwy. Lyubka rośnie w lasach jasnych (brzoza, dąb, grab), rzadziej w borach iglastych. Czasami spotykany na wilgotnych łąkach i wśród krzaków. Zwykle rosną razem 3 lub 4 rośliny, ale czasami można je znaleźć w duże ilości. Po przesadzeniu z lasu do ogrodu nie zapuszcza korzeni. Teraz lubka dwulistna znajduje się na liście roślin wymagających racjonalnego użytkowania i zapobiegawczej ochrony.

Wygląd Lyubka bifolia

Na zdjęciu: jak wygląda roślina Lyubka bifolia (fiołek nocny)?

Roślina zielna, wieloletnia, dorastająca do 60 centymetrów wysokości, z dwiema jajowatymi bulwami, wrośniętymi dość głęboko. Jedna z bulw jest zwiotczała, wyczerpana - w zeszłym roku, druga jest gęsta - świeża. Dolne liście duże, owalne, ogonkowe, prawie przeciwległe, z łukowatymi żyłkami. Łodyga kwiatowa jest prosta. Kwiatostan jest kłosem, utworzonym z białawych lub zielonkawych nieregularnych kwiatów, które w nocy wydzielają dużo olejków eterycznych, dlatego zapylają je mole. Owocem jest torebka zawierająca wiele małych nasion. Roślina kwitnie w pierwszej połowie lata, owoce dojrzewają bliżej jesieni.

Zastosowanie Lubki w medycynie

W zielarstwie wykorzystuje się bulwy rośliny zebrane w okresie jej kwitnienia. Po kopaniu należy je natychmiast umyć zimna woda obrać, zanurzyć na kilka minut we wrzącej wodzie, osuszyć na powietrzu pod baldachimem. Surowiec ma śluzowaty smak i jasnożółty kolor.

Skład chemiczny i właściwości

Roślina zawiera skrobię, mannan, cukry, białka, dekstryny, gorycz, sole mineralne, olejek eteryczny i ma właściwości regenerujące, otulające, antytoksyczne i zmiękczające.

Nie dotyczy opłat. Stosowany samodzielnie przy biegunce, krwawieniach, ropnym zapaleniu skóry, bólach zębów, zapaleniu pęcherza moczowego, wyczerpaniu nerwowym, osłabieniu funkcji seksualnych, zatruciach, gorączce.

Przepisy na domowe środki zaradcze

Odwar z bulw: proszek z suchych surowców (od 3 do 10 gramów) wstrząsnąć w 10 częściach zimna woda, następnie dodać 90 części wrzącej wody i ponownie wstrząsać do uzyskania jednolitej, gęstej masy, przyjmować po łyżce stołowej trzy razy dziennie.

Dla Łubki nie ma leków farmaceutycznych. Nie stwierdzono żadnych przeciwwskazań.

Lekarz rodzinny Naumov Yu.N.



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców w serwisie eBay z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png