Za zdobycie dobre zbiory, samo pragnienie może nie wystarczyć. Nadal będziesz musiał włożyć trochę wysiłku, na przykład w pielęgnację drzew.

W tym artykule porozmawiamy o jabłoniach kolumnowych, w szczególności o ich prawidłowym przycinaniu.

Czy jabłoń kolumnowa wymaga przycinania?

Od razu warto zauważyć, że jako taka jabłoń kolumnowa nie wymaga przycinania. Przez całe życie taka jabłoń zachowuje swój kolumnowy kształt. Oznacza to, że nie trzeba sztucznie nadawać mu takiego wyglądu.

Przycinamy głównie gałęzie boczne. Sam zabieg można wykonać pod koniec wiosny, na początku lata lub podczas przygotowywania jabłoni do zimy.

Dzięki temu możemy stworzyć więcej piękna korona, wzmocnij młode gałęzie, wymień stare gałęzie na nowe, a jednocześnie będziesz mógł uzyskać więcej owoców światło słoneczne.

Pamiętaj, im więcej tniesz, tym lepiej rośnie to, co pozostawisz. Na przykład usuwamy ponad połowę gałęzi, pozostawiając 3-4 pąki. A z nich możemy uzyskać 3-4 potężne pędy.

Nie zapominaj również, że nigdy nie należy usuwać centralnego przewodnika kolumny, w przeciwnym razie otrzymasz rozgałęzioną roślinę. Kroimy tylko wtedy, gdy jest bardzo słaby wzrost, pozostawiając dwa lub trzy pąki.

Przycinanie pędów koronowych w pierwszych trzech latach

Pęd korony przywiązujemy pionowo do podpory, a z pozostałych pędów tworzymy ogniwa owocowe. Ale w przypadku ich ekstremalnej mocy możesz pociąć je na pierścień.

Pierwszy rok

W pierwszym roku, przed rozpoczęciem okresu przepływu soków, odcinamy boczne gałęzie o 2 pąki, po czym wyrosną tam dwa mocne pędy roczne.

Drugi rok

W drugim roku możemy potrzebować nożyc ogrodowych. Tym razem można pozostawić jeden z nowo pojawiających się pędów, czyli ten najbliższy poziomemu, a drugi przeciąć na dwa pąki. W tym samym roku na pozostawionym pędzie mogą już pojawić się owoce. A pęd pionowy da ci dwa mocne pędy.

Trzeci rok

W trzecim roku, czyli trzeciej wiosny, bez zastanowienia wycinamy gałązkę, która zaowocowała w zeszłym roku, a z pozostałymi pędami wykonujemy tę samą operację, co rok wcześniej. Funkcjonowanie ogniwa owocowego będzie trwało około 3 – 5 lat, po czym wycinamy go w słoiczek odsłaniając dolną część jabłoni.

Przycinanie pędów bocznych

Na niektórych odmianach jabłoni, a mianowicie tych o dość silnym działaniu bocznym, po przycięciu gałęzi bocznych następuje wzrost pędy boczne pąki kwiatowe osadzone z powrotem w pniu okres letni. W w tym przypadku, drzewo staje się rodzajem szczotki do mycia naczyń, dlatego też boczne gałęzie należy usuwać, gdy są jeszcze zielone, ostrożnie je wyrywając.

Na tym wczesnym etapie spowoduje minimalne szkody dla drzewa i nie spowoduje poważnych obrażeń.

Jak przycinać jabłonie kolumnowe? Nadal warto wziąć pod uwagę, że bez przycinania jabłoń kolumnowa może przekształcić się w zwykłe karłowate drzewo z rozgałęzioną koroną.

O przycinanie jabłoni kolumnowych: zasady i schemat

przycinanie kolumnowych jabłoni wiosną

Kolumnowe drzewa owocowe pojawiły się w naszych ogrodach kilkadziesiąt lat temu. Takie nisko rosnące jabłonie o zwartym i oryginalnym kształcie są prawdziwą ozdobą działka ogrodowa. Można je uprawiać dosłownie na niewielkim kawałku ziemi, zarówno jako sadzonki, jak i sadzonki szczepione. W obecności niezbędną opiekęłącznie z przycinaniem wiosennym, kolumnowe jabłonie może dać dobre zbiory- w okresie owocowania kolumny liściaste będą dosłownie pokryte owocami.

Kolumnowe jabłonie Są w istocie oryginalnym hybrydą klasycznej jabłoni, która pojawiła się w połowie lat 60-tych w wyniku przypadkowej mutacji - w Kanadzie na 50-letnim drzewie. Ogrodnik odkrył na nim niezwykłą gałąź i zademonstrował ją lokalnym hodowcom. Następnie, za obopólną zgodą, taki nisko rosnący klon jabłoni został pomyślnie rozmnożony w celu dalszej hybrydyzacji i uprawy. W naszych szerokościach geograficznych kolumnowe jabłonie pojawiły się nie tak dawno temu i zdążyły już pozyskać zwolenników w postaci ogrodników. Ogród wykonany z tych nisko rosnących drzew wygląda dekoracyjnie i bardzo oryginalnie, a ponadto ze względu na specyfikę jego rozwoju można go umieścić bardzo gęsto na małej powierzchni.

Główna różnica między kolumną a konwencjonalną drzewa owocowe faktem jest, że rośliny rosną znacznie wolniej w wyniku mutacji, co dotyczy szczególnie pędów bocznych i systemu korzeniowego.

Jak sama nazwa wskazuje, drzewa te charakteryzują się rozwojem pnia bez potężnych gałęzi bocznych - w postaci kolumny, którą można stopniowo formować za pomocą kompetentnego przycinania. Niektóre trudności w opiece są w pełni rekompensowane doskonałe zbiory, który nie jest trudny w montażu - do tego nie trzeba wspinać się na drzewo ani majstrować przy zbieraczu owoców. Przy odpowiedniej pielęgnacji jabłoni kolumnowych na niewielkim obszarze można uprawiać bogato owocujący sad.

Jeśli ogrodnik podejmie kompetentne podejście, obejmujące podlewanie, nawożenie, ochronę przed chorobami i szkodnikami, a także owijanie zimowe przymrozki, w pierwszym roku po posadzeniu sadzonki wierzchołek jabłoni kolumnowej dorasta do 30-40 cm, a także kilka pędów bocznych. Na dnie takiego drzewa z każdego pąka rozwija się kilka liści, a w tych samych miejscach uformują się pąki przyszłe żniwa. W pierwszym roku najwięcej jabłonie kolumnowe nie dają żniwa, ale już w Następny rok Można się spodziewać owocowania, które może następnie trwać 10-15 lat. W drugim lub trzecim roku rozwoju takie drzewa dadzą wzrost o około 40-50 cm, a także wydadzą smaczne owoce, które trzymają się gałęzie szkieletowe jak rokitnik zwyczajny.

Do pełnego rozwoju jabłonie kolumnowe konieczne jest zapewnienie im odpowiednich opieka, w tym:

  • Regularne podlewanie jest do tego idealne nawadnianie kroplowe lub należy podlewać drzewa co 2-3 dni. Co więcej, tworzyć optymalne warunki Będziesz musiał zorganizować ściółkowanie gleby (najlepiej słomą, ponieważ dobrze zatrzymuje wilgoć i nie niszczy się przez długi czas). Warto to rozważyć wcześniej okres zimowyściółkę należy usunąć, aby nie stała się rajem dla małych gryzoni;
  • zwalczanie chorób (w postaci parcha, mszyc, plam, a zwłaszcza roztocza Schlechtendahl, który upodobał sobie jabłonie kolumnowe) - poprzez opryskiwanie preparatami biologicznymi i pestycydami;
  • cynowanie gleby - stosuje się ją oprócz ściółkowania lub zamiast niej. Ponieważ jabłoń kolumnowa ma delikatne i słabe korzenie, które mogą zostać przypadkowo uszkodzone nawet przez zwykłe deptanie gleby, wokół takich drzew wysiewa się zboża, aby wzmocnić glebę. Okresowo zboża te będą wymagały koszenia. Ponadto, aby odstraszyć małe gryzonie, w pobliżu jabłoni kolumnowych można wysiać melisę, miętę lub koper.

Trawnik doglebowy - stosuje się go jako dodatek do ściółkowania lub zamiast niego.

Jeśli sadzenie zostanie wykonane prawidłowo, jabłoń nabiera koloru już w wieku 2-3 lat. Jakość i ilość owoców będzie zależała od późniejszej pielęgnacji jabłoni latem i w innych porach roku.

W pierwszym roku po wylądowaniu kolumnowa jabłoń Zaleca się wyrwać wszystkie bukiety kwiatów, które się na nim pojawią. Po roku, gdy drzewo trochę wzmocni się, możesz spróbować zebrać z niego kilka owoców. W przyszłości jabłoń będzie owocować obficie. Warto uważnie monitorować ten proces – jeśli w nowym okresie owocowania jabłka zostały mocno zmiażdżone w porównaniu ze zbiorami z poprzednich lat, oznacza to, że drzewo jest przeciążone owocami. W takim przypadku konieczne będzie sztuczne racjonowanie zbiorów - w tym celu należy ostrożnie wyrwać część kwiatów podczas następnego kwitnienia, starając się nie uszkodzić liści i pozostawiając na każdym pędzie dwa razy więcej bukietów, niż planujesz żeby dostać owoce. Po pojawieniu się jajnika kwiaty są stopniowo przerzedzane, tak że zanim rozwiną się owoce wielkości orzecha włoskiego, niewielka ich liczba pozostaje na jednostce owocowej.

Przeczytaj także: „Jabłoń kolumnowa: cechy uprawy i tajemnice dużych zbiorów”

Podczas opieki kolumnowa jabłońt ważne jest, aby wziąć pod uwagę niektóre cechy charakterystyczne tego nisko rosnącego drzewa. Doświadczeni ogrodnicy twierdzą, że wierzchołkowy pączek nie wymaga przycinania. O kolumnowym kształcie takich drzew decyduje specjalny gen - rozwijając się naturalnie, jabłoń ta wyrasta na niską piramidalną kolumnę z bocznymi gałęziami, przypominającą mini topolę lub cyprys. Warto zatem samodzielnie zdecydować, czy poprzez przycinanie zakłócić rozwój drzewka, czy ograniczyć się do minimalnego uszczypnięcia bocznych gałęzi. Nadal warto to rozważyć bez sadzonki jabłoni kolumnowej może rozwinąć się w zwykłe drzewo karłowate z rozgałęzioną koroną.


Jabłoń kolumnowa bez przycinania może rozwinąć się w zwykłe drzewo karłowate z rozgałęzioną koroną.

Dlaczego przycinanie jest potrzebne?

Jeśli chcesz uzyskać surową, piękną „kolumnę”, powinieneś trochę pomóc drzewu, odcinając wiosną pędy boczne. To przycinanie pomoże regulować ich wzrost i utworzy regularną koronę kolumnową.

Poza tym za pomocą kolumnowe ozdoby z jabłoni możesz uzyskać następujące korzyści:

  • umieszczając drzewa w ten sposób bardzo gęsto, można uniknąć splątania ich gałęzi;
  • stare gałęzie można odmłodzić lub zastąpić nowymi pędami;
  • młode gałęzie jabłoni są wzmocnione;
  • W wyniku przerzedzenia korony jabłoni kolumnowej jej owoce otrzymają następnie maksymalne odżywienie i światło - co oznacza, że ​​zbiory będą obfitsze.

Jeśli chcesz uzyskać surową, piękną „kolumnę”, powinieneś trochę pomóc drzewu, odcinając pędy boczne na wiosnę

Główna cecha jabłonie kolumnowe jest ich niski wzrost (karłowatość), który jest spowodowany brakiem hormonów wzrostu. Takie drzewo może w pewnym stopniu kompensować to zjawisko, wyrzucając znaczną liczbę pąków kwiatowych, w tym także tych umieszczonych bezpośrednio na pniu głównym. Aby uzyskać centralny, mocny i maksymalnie owocujący pień jabłoni, należy pozbyć się bocznych gałęzi, które go osłabiają. Uformowanie w formie kolumny pozwoli na dość gęstą uprawę tych drzew - w odległości około 0,8-1 m, w rezultacie znacznie wzrośnie produktywność ogrodu.

Doświadczeni ogrodnicy mówią, że najważniejsze Zasady przycinania jabłoni kolumnowych wygląda następująco: im bardziej przerzedzone zostaną gałęzie, tym aktywniej rozwiną się pozostałe. Planując jak przyciąć kolumnę jabłonie na wiosnę, warto rozważyć to uzbrojenie się nożyce ogrodowe a tworzenie korony powinno rozpocząć się przed rozpoczęciem okresu aktywnego ruchu soków. W razie potrzeby przycinanie przeprowadza się również wczesnym latem lub jesienią, kiedy jabłoń zaczyna już przygotowywać się do zimy.

Proces formowania takiego drzewa nie jest trudny, ale wymaga uważnego i żmudnego podejścia. Aby to przeprowadzić doświadczonych ogrodników opracował standard diagram przycinanie kolumnowych jabłoni wiosną. Istnieje kilka głównych etapów tej procedury, w zależności od wieku i etapów rozwoju drzewa.


Schemat prawidłowe przycinanie gałęzie

Jeśli odetniesz znaczną część gałęzi, pozostawiając na niej nie więcej niż trzy lub cztery pąki, to na początku sezonu na drzewie wyrosną nowe, mocne pędy, które mogą produkować obfite owocowanie. Jeśli trochę przytniesz, drzewo się rozwinie duża ilość mniej mocne gałęzie. Szczypiąc (szczypiąc) tylko wierzchołki, możesz uzyskać do kilkunastu słabych gałęzi. Warto zauważyć, że niektórzy ogrodnicy, nie ograniczając się do jednej kolumny, próbują uformować dwa lub trzy dość mocne pnie kolumnowej jabłoni.


Przycinanie jabłoni kolumnowych przeprowadzane nie tylko w celu utrzymania wygląd od tego zabiegu zależy w dużej mierze regularność owocowania i jakość dojrzewających jabłek oraz usuwanie starych lub uszkodzonych gałęzi.

Na przycinanie jabłoni kolumnowej na wiosnę zaleca się przestrzeganie poniższych zasad schemat:

  1. W pierwszym roku sadzenia wszystkie rozgałęzione pędy boczne należy przyciąć na dwa pąki (liście), aby później uzyskać z nich silniejsze pędy.
  2. W drugim roku z tych dwóch pędów wybiera się ten najbliższy płaszczyzny pionowej i pozostawia do dalszego owocowania. Drugą (rosnącą bardziej poziomo) trzeba będzie ponownie przyciąć na wysokości około 30 cm, jednak nie należy zakłócać wzrostu głównego pnia.
  3. W trzecim roku rozwoju drzewa zaleca się usunięcie gałęzi, która zaowocowała w zeszłym roku. Pozostałe pędy należy uszczypnąć według ubiegłorocznego wzoru.

Aby uniknąć zacienienia, na wiosnę należy okresowo przerzedzać koronę, pozbywając się sąsiedztwa rosnących w niej cienkich, słabych pędów.

Warto wziąć pod uwagę, że gałęzie boczne położone bliżej środka kolumny rozwijają się silniej w porównaniu do gałęzi odchylonych od pionu centralnego. Usunięcie małych gałązek wyrastających z pędu wierzchołkowego, gdy jest jeszcze zielone, nie zaszkodzi drzewu i będzie sprzyjać tworzeniu silnego centralnego pnia.

Usunięcie małych gałązek wyrastających z pędu wierzchołkowego, gdy jest jeszcze zielone, nie zaszkodzi drzewu i będzie sprzyjać tworzeniu silnego centralnego pnia.

Aby osiągnąć optymalne rezultaty, warto rozważyć niektóre funkcje przycinania pędy boczne jabłonie kolumnowe:

  • pęd centralny należy przymocować do podpory, a od gałęzi bocznych stopniowo formować ogniwa owocowe poprzez cięcie;
  • Pierwsze przycinanie zaleca się w celu rozwinięcia rocznych pędów bocznych, ściskając je w dwa pąki. Aby umożliwić ucieczkę dalszy rozwój podczas przycinania należy pozostawić co najmniej kilka dolnych pąków u nasady gałęzi - później wyrosną z nich silniejsze młode pędy;
  • Powtarzające się cięcie przeprowadza się rok po pierwszym, a kolejne w trzecim roku. Do tego czasu nieprzycięta gałąź będzie gotowa do wydania owoców, a przycięta wytworzy pędy z pąków;
  • Usuwa się gałąź, która owocuje od 3-5 lat i odsłania część pnia znajdującą się pod nią.

Pęd centralny należy przymocować do podpory, a z gałęzi bocznych stopniowo formować ogniwa owocowe poprzez cięcie.

Należy zauważyć, że dla normalnego rozwoju centralnego pnia kolumny konieczne jest zachowanie pąka korony. W większości przypadków nie warto przycinać pędu wierzchołkowego, ponieważ później pień centralny zostanie zagłuszony przez małe gałęzie. Tylko w przypadku bardzo słabego wzrostu wskazane jest przycięcie wierzchołka pnia, pozostawiając 2-3 pąki.

Strefy owocowania utworzone na podstawie pędów bocznych dają plony od 3 do 5 lat, po czym są cięte w pierścień, dzięki czemu tworzy się pień wolno rosnącego drzewa.

Nie powinno się na to pozwalać aktywny wzrost kolumnowa jabłoń. Poszczególne okazy mogą osiągnąć 2,5-3 m - jeśli drzewo po osiągnięciu znacznej wysokości nadal rośnie w górę, a jego płodność nie wzrasta, w piątym lub szóstym roku zaleca się ograniczenie wzrostu jabłoni kolumnowej do 2,5 metrów. W przyszłości konieczne będzie usunięcie pędów pozostałych z zeszłego roku, a rosnących w kierunku środka korony, pogrubiających koronę drzewa.


Naturalna mutacja jabłoni, która wzbudziła zainteresowanie hodowców pozyskiwaniem odmiany wysokowydajne jabłonie kolumnowe, zauważono nieco ponad 50 lat temu w Kanadzie. Wszystkie młode drzewka uzyskane w wyniku szczepienia stały się dokładną kopią niezwykłej gałęzi, jabłka znajdowały się na krótkich gałęziach owocowych, a nawet na wzniesionej łodydze.

Już w latach 80-tych powstały pierwsze odmiany zwartych jabłoni dających obfite zbiory, które od razu wzbudziły zainteresowanie krajowych ogrodników. To prawda, że ​​​​ze względu na niezwykłą strukturę kolumnowych jabłoni sadzenie i pielęgnacja roślin ma swoje własne cechy.

Zasadnicza różnica pomiędzy kolumnowymi drzewami owocowymi a konwencjonalnymi drzewami owocowymi polega na tym, że rośliny rosną znacznie wolniej w wyniku mutacji, co dotyczy zwłaszcza pędów bocznych i systemu korzeniowego.

Korzyści z tej funkcji stają się oczywiste:


  • podczas lądowania mały obszar na ziemi możesz stworzyć pełnoprawny sad jabłkowy;
  • podczas pielęgnacji jabłoni kolumnowych, ponieważ łatwiej jest je zbierać z niskich zwartych koron, łatwiej jest przycinać i leczyć drzewa przed szkodnikami.

A liczba pąków kwiatowych powstałych na maleńkich bocznych gałązkach jest niesamowita.

Jak prawidłowo sadzić jabłoń?

Aby uformować koronę, takie drzewo potrzebuje jedynie pędu centralnego, więc podczas sadzenia otwory można zbliżyć jak najbliżej 0,5 metra. Aby ułatwić pielęgnację roślin, lepiej sadzić jabłonie w odległości 0,9–1,0 metra od siebie.

Wymagania dotyczące aranżacji lądowisko w przypadku jabłoni kolumnowych terminy sadzenia są takie same jak w przypadku zwykłych drzew owocowych. Dlatego zastanawiając się, jak prawidłowo posadzić jabłoń, możesz bezpiecznie zastosować się do zaleceń dotyczących tradycyjnej odmiany nisko rosnące. To jest ważne, by:

  • system korzeniowy nie był zatłoczony ani uszkodzony, ale kołnierz korzeniowy położony nieco nad poziomem gruntu;
  • sam otwór przygotowano co najmniej dwa tygodnie przed posadzeniem rośliny w ziemi, ponieważ w tym czasie gleba miała czas się osadzić, a szyja korzeniowa stopniowo nie pojawiała się pod ziemią.

Jeśli sadzonka kolumnowa zostanie uzyskana przez szczepienie, pogłębienie połączenia między podkładką a zrazem grozi utratą jakości.

Do wykopanego dołu dodaje się:


  • 50–100 gramów superfosfatu;
  • 50–80 gramów nawozy potasowe lub do 400 gramów popiołu;
  • 3–5 kg zgniłego kompostu lub próchnicy.

Ponieważ system korzeniowy jabłoni kolumnowych jest często bardzo wrażliwy, po wypełnieniu dołka ziemią należy go bardzo ostrożnie zagęścić, a następnie obficie ściółkować skoszoną trawą lub trocinami.

Jeśli sadzenie zostanie wykonane prawidłowo, jabłoń nabiera koloru już w wieku 2-3 lat. Jakość i ilość owoców będzie zależała od późniejszej pielęgnacji jabłoni latem i w innych porach roku.

Schemat przycinania jabłoni kolumnowych

Przycinanie jabłoni kolumnowych odbywa się nie tylko w celu utrzymania wyglądu korony i usunięcia starych lub uszkodzonych gałęzi; od tej procedury w dużej mierze zależy regularność owocowania i jakość dojrzewających jabłek.

Rolę swego rodzaju rdzenia całej jabłoni pełni pęd prowadzący, który wyznacza pionowy wzrost całej jabłoni. Tego pędu nie można przycinać, ale jest on przywiązany do silnego podparcia. Jeśli pączek wierzchołkowy jest uszkodzony lub pęd główny wytwarza rocznie przyrost mniejszy niż 10–15 cm i ma dwie lub trzy gałęzie boczne, należy go odciąć, pozostawiając 2–3 zdrowe pąki do odnowienia. Chociaż wzrost gałęzi bocznych jabłoni kolumnowych jest znacznie spowolniony, drzewa są w stanie wytworzyć dość mocne pędy.

Jeśli spojrzysz na koronę takiego drzewa, zauważysz:

  • im bliżej położenia gałęzi do pionu, tym silniejszy jest jej wzrost;
  • poziome małe gałęzie dają minimalny wzrost, a na nich kładzie się większość pąków kwiatowych.

Najpotężniejsze, rosnące pionowo konkurencyjne pędy są albo cięte w pierścień, albo na ich podstawie tworzone są strefy owocowania za pomocą kompetentnego przycinania. Ponadto rozpoczyna się tworzenie korony jabłoni wczesną wiosną już w pierwszym roku życia drzewa.

Schemat przycinania jabłoni kolumnowej jest dość prosty:

  • Wiosną, zanim zacznie płynąć sok, pęd boczny przycina się tak, aby pozostały tylko dwa aktywne pąki, które latem wydadzą mocne gałęzie.
  • W przyszłym roku położy się pęd jednoroczny, położony bliżej poziomu pąki kwiatowe, a następnie jajniki. A młoda gałąź skierowana w górę jest ponownie cięta na dwa pąki.
  • Trzeciej wiosny gałęzie, które zaowocowały w zeszłym roku, są usuwane, a resztę procedury powtarza się jak poprzednio.

Strefy owocowania utworzone na podstawie pędów bocznych dają plony od 3 do 5 lat, po czym są cięte w pierścień, dzięki czemu tworzy się pień wolno rosnącego drzewa.

Korzystając z filmu pokazującego zawiłości przycinania jabłoni kolumnowych, możesz szczegółowo przestudiować wszystkie etapy tego obowiązkowego środka pielęgnacji roślin. Czasami ogrodnicy spotykają się z sytuacją, gdy pąki kwiatowe utworzone na samym pniu, po przycięciu, przeradzają się w pędy boczne. W takim przypadku lepiej nie czekać do rozpoczęcia zdrewnienia i uwzględnić usuwanie jeszcze zielonych zawiązków gałęzi regularna pielęgnacja za jabłonią latem i wiosną.

Pielęgnacja kolumnowych jabłoni

Uprawa jabłoni kolumnowych wymaga ciągłej uwagi ogrodnika podczas nasadzeń i dość żmudnej pielęgnacji. Ponadto pielęgnacja jabłoni kolumnowych jest wymagana już na etapie kwitnienia rośliny. Faktem jest, że zwarte drzewo z małą koroną jest dosłownie pokryte kwiatami, dlatego szczególnie w pierwszych latach życia przyszłe zbiory muszą być ściśle reglamentowane:

  • Jeśli sadzonka zakwitła już pierwszej wiosny, lepiej usunąć wszystkie pąki, ponieważ owocowanie jest poważnym testem dla rośliny, która nie miała czasu na odpowiednią aklimatyzację.
  • W drugim roku na drzewie może dojrzewać do pięciu owoców.
  • Obciążenie zwiększa się stopniowo, dbając o to, aby jabłka nie zmniejszały się z roku na rok, co może być oznaką przeciążenia drzewa.

Racjonowanie polega na ostrożnym usuwaniu nadmiaru szypułek.

Na każdej owocującej gałęzi i pniu pozostaje dwa razy więcej pąków, niż powinno dojrzeć jabłka. Na owocującej gałęzi pozostają średnio dwa kwiatostany, w których przeprowadza się wielokrotne przerzedzanie pielęgnacja letnia za jabłonią, kiedy tworzy się jajnik wielkości orzecha włoskiego.

Jabłonie kolumnowe wymagają stałego sadzenia dwa lub trzy razy w tygodniu. Po zabiegu obszar pod koroną ściółkuje się słomą lub skoszoną trawą. Jeśli plantacja opiera się na podkładkach klonalnych z powierzchownym systemem korzeniowym, wówczas spulchnianie gleby może być niebezpieczne ze względu na ryzyko uszkodzenia korzeni. W tym przypadku nawóz zielony wysiewa się w promieniu co najmniej 25 cm od pnia drzewa i regularnie kosi.

Dobrze byłoby, gdyby zorganizowano plantację system kroplowy przy dozowanym dostarczaniu wilgoci do systemu korzeniowego, jednak dwa razy w miesiącu przeprowadza się obfity okrąg korzeniowy, aby gleba nasiąkła do głębokości korzeni.

Dokarmianie jabłoni kolumnowych i ochrona przed mrozem

Rozważając kwestię pielęgnacji jabłoni, nie można pominąć obowiązkowego nawożenia tej uprawy, ostrożnego spulchniania gleby, zwalczania chwastów i ściółkowania.

Co najmniej trzy razy w sezonie jabłonie kolumnowe powinny otrzymać dokarmianie dolistne roztwór mocznika o stężeniu około 0,1%:

  • Wiosną pod drzewami aplikowana jest materia organiczna.
  • W pierwszej połowie czerwca, kiedy sezon wegetacyjny jest w pełni, rośliny otrzymują złożony nawóz, zawierający azot, fosfor i potas.
  • Od sierpnia azot i materia organiczna są wyłączone z nawożenia, ale potas jest niezwykle potrzebny drzewom. Ten element pomoże dojrzeć pędom, a jabłonie kolumnowe będą dobrze przygotowane na nadchodzącą zimę.

Aby przyspieszyć dojrzewanie wierzchołkowych części pędów w połowie sierpnia, jabłonie są skracane o dwie trzecie. blachy na górnych liściach.

W ramach pielęgnacji jabłoni kolumnowych młode rośliny do 3-4 roku życia należy chronić przed możliwym zamarznięciem. Aby to zrobić, nie tylko strefa korzeniowa, ale także cały pęd przewodnika jest izolowany improwizowanymi materiałami, aby drewno nie gniło i nie było narażone na ryzyko ataków gryzoni. Kiedy na terenie utworzy się pokrywa śnieżna, pnie jabłoni posypuje się śniegiem.

Jabłoń kolumnowa - wideo


Jeśli potrzebujesz zwartych nasadzeń w ogrodzie, przyjrzyj się jabłoniom kolumnowym - dobrze owocują, zajmują mało miejsca, a ich przycinanie nie jest trudne.

1 Czym są jabłonie kolumnowe?

Rozłożysta korona jest charakterystyczna nie tylko dla większości drzew ozdobnych, ale także drzew owocowych, dzięki czemu w ogrodzie króluje zazwyczaj dający chłód cień. Jeśli poprosisz kogoś o narysowanie jabłoni, na papierze prawdopodobnie będzie przedstawiony pień z długimi gałęziami wystającymi niemal poziomo. Jednak to, co wydaje się zaletą, często okazuje się wadą. Z każdego drzewa owocowego można usunąć pewną ilość soczystych owoców, ale szerokie korony pozwalają posadzić na miejscu stosunkowo niewielką liczbę jabłoni lub gruszy. O wiele bardziej opłaca się sadzić jabłoń kolumnową, ponieważ prawie nie ma ona bocznych gałęzi.

Zdjęcie sadzenia jabłoni kolumnowej

    • Jak sadzić jabłoń wiosną

Cóż to zatem za kultura i jakie są jej cechy? Zacznijmy od tego, że takie drzewa mają swoją nazwę właśnie ze względu na kształt korony, która ogranicza się do kilku krótkich gałęzi. Częściowo jabłonie tego typu są podobne do cyprysów piramidalnych, co umożliwia sadzenie drzew w małych odstępach, około 40 centymetrów między pniami. Ich główną cechą jest to, że owoce nie rosną na gałęziach, ale przynajmniej bezpośrednio na pniu; to wzdłuż niego pojawiają się kwiaty, a następnie jabłka na szypułkach. Istnieją inne odmiany drzew owocowych z piramidalną koroną: gruszki, morele i śliwki.

Tak, że korona kolumnowych nisko rosnących jabłoni i innych drzewa owocowe nie urósł, trzeba przyciąć na wiosnę, obejrzyj film, jak to zrobić poprawnie.

2 Podstawowe zasady pielęgnacji jabłoni kolumnowych

Co się stanie, jeśli zostawisz tę kulturę samą sobie? Pomimo tego, że na liczne zdjęcia i wideo, takie drzewa praktycznie nie mają korony bocznej; A jeśli ich nie uszczypniesz i nie przytniesz, z czasem kolumnowa jabłoń będzie coraz bardziej przypominać cyprys, to znaczy nabierze kształt piramidy. Dlatego to pozornie bezpretensjonalna kultura wymaga opieki, choć w mniejszym stopniu niż energiczne odmiany. Najważniejszą rzeczą wymaganą od ogrodnika jest terminowe i systematyczne przycinanie, a rzadziej szczypanie.

Na zdjęciu - jabłonie kolumnowe

Teraz powiemy Ci, co powinien wiedzieć początkujący ogrodnik, który zdecydował się poświęcić uprawom kolumnowym. Po pierwsze, każda odmiana lub hybryda jabłoni tego typu zawsze charakteryzuje się niskim wzrostem, chociaż z biegiem czasu nadal rozciąga się w górę. Ich system korzeniowy jest prawie zawsze powierzchowny, ponieważ służą jako podkładka. odmiany karłowate, charakteryzujący się między innymi znaczną kruchością. Dlatego też, gdy roślina jest młoda, należy niezwykle uważnie monitorować liczbę wschodzących pędów i kwiatostanów. Tę pierwszą należy obciąć, aby ograniczyć rozrastanie się korony, drugą - aby nie uszczuplić drzewa, które wciąż nie ma wystarczającej ilości składników odżywczych dla wszystkich jajników.

Zdjęcie hybrydowej jabłoni kolumnowej

Musisz bardzo ostrożnie wybierać sadzonki jabłoni do swojego ogrodu. Istnieją nie tylko odmiany kolumnowe, dla których wykorzystywano je jako podkładki. drzewa karłowate, ale także energiczne, z podkładkami superkarłowymi i kolumnowym pokrojem. Z tych ostatnich najbardziej odpowiedni jest średni strefa klimatyczna Rosja uważana jest za dziecko Budagowskiego. Ale na południowej linii super sprawdził się doskonale podkładka karłowata Raj białoruski. Aby dowiedzieć się, jak je rozróżnić, najlepiej obejrzeć odpowiedni film.

3 Jak prawidłowo przerzedzić koronę, aby uzyskać duże owoce

Na samym początku masz tylko schludne rzędy sadzonek jabłoni. Aby drzewa otrzymały wystarczającą ilość światła słonecznego, rozstawa rzędów musi wynosić co najmniej 1,5 metra, w tym przypadku najbardziej aktywny będzie wzrost gałęzi, kwitnienie i dojrzewanie owoców. Wygląd pędów musi być dokładnie regulowany. W pierwszym roku, wiosną, wszystkie gałęzie są przycinane, tak aby u nasady pozostały 2 pąki. Nie dotykamy najwyższej, łodygi, jest ona potrzebna do wzrostu samej sadzonki. Cięcia powinny być lekko ukośne (najlepiej pod kątem 30 stopni), tak aby od pędu drugiego pąka pozostało około 2-3 centymetry. W ciągu roku pozostałe pąki wyrosną na pełnoprawne pędy.

Na zdjęciu rzędy kolumnowych sadzonek jabłoni

Następnej wiosny na każdej zeszłorocznych gałązkach nie dotykamy pędu, który wyrósł blisko poziomu, lecz odcinamy ten bardziej pionowy, zgodnie z powyższą zasadą. Następnie na poziomej, wciąż krótkiej gałązce pojawią się kwiaty, a do przyszłego roku z pionowej gałęzi wypuszczą jeszcze 2 pędy. Tak jak poprzednio, jeden z nich zacznie owocować, a drugi wymaga przycięcia. I tak dalej przez 5 lat, następnie gałąź, która przeżyła przydzielone jej zasoby, zostaje odcięta w pierścień, to znaczy aż do spęcznienia okrągła podstawa. Przecięcie piłą należy nasmarować lakierem ogrodowym, farba olejna lub przynajmniej glina.

Wierzchołek jabłoni kolumnowej jest odcinany tylko w jednym przypadku - jeśli na mrozie górny pęd zamarznie i zacznie wytwarzać nowe, wybiera się najwyższy, a resztę odcina się w pierścień.

Istnieje bardziej złożona metoda formowania korony, która polega nie tylko na przycinaniu pędów, ale także ich uszczypnięciu. Jeśli zastosujesz go do zwykłej sadzonki jabłoni, otrzymasz kolumnową. I odwrotnie, jeśli zasadzimy w ziemi odmianę piramidalną lub hybrydę, niepotrzebnie zanurzając w niej miejsce zrazu na podkładce karłowatej, wówczas Górna część Roślina zapuści korzenie i zamieni się w zwykłą wysoką jabłoń. Dlatego wszystkie podane tutaj opcje przycinania i kształtowania korony są przeznaczone wyłącznie dla sadzonek odmian kolumnowych, które wymagają szczególnej uwagi przez pierwsze 2-3 lata. Z filmu można łatwo dowiedzieć się, jak prawidłowo rozcieńczyć koronę. Przejdźmy teraz do drugiej metody cięcia.

Zdjęcie formowania korony jabłoni kolumnowej

Sama roślina to podkładka i zraz, które zapuściły już korzenie w szkółce. Dlatego w pierwszym roku wystarczy poczekać, aż sadzonka się zakorzeni, po czym wiosną wszystkie gałęzie są przycinane aż do drugiego pąka z pnia, a także wierzchołka drzewa. W drugim roku zobaczysz dość gęstą koronę, którą tworzą pędy wyrosłe z korony, więc uszczypnij je gdzieś na długość 30 centymetrów, z wyjątkiem samego wierzchołka, z którego wyrasta zacznie się jabłoń. Trzeci sezon wegetacyjny również rozpoczyna się wiosennym przycinaniem, tym razem o 40 centymetrów dla pędów bocznych i 20 centymetrów dla wierzchołka. W czwartym roku śmiało usuwamy co drugą gałąź, która wyrosła do trzeciego sezonu, a także wszystkie cienkie pędy. Począwszy od 5 roku, po odcięciu wierzchołka na wysokości 3 metrów, kontynuujemy przerzedzanie małych pędów.

4 Jak osiągnąć długotrwałe owocowanie jabłoni kolumnowej

Powyżej powiedziano już, że kwiaty na takich jabłoniach pojawiają się nie tylko na gałęziach, ale także na pniu. Nie oznacza to jednak, że wszystkie jajniki zamienią się w owoce, ponieważ raczej krótkie drzewo, takie jak jabłoń kolumnowa, nie będzie w stanie dostarczyć tak wielu owocom składników odżywczych. Dlatego w pierwszym roku, jeśli pojawią się pąki (a najprawdopodobniej będzie ich mnóstwo), musisz zerwać wszystkie kwiaty bez wyjątku. Tylko na następny sezon, potem przycinanie wiosenne, możesz zostawić kilka kwiatów na pniu, aby uzyskać do 5 jabłek z drzewa.

Na zdjęciu kwiaty kolumnowej jabłoni

Pąki kwiatowe na jabłoni kolumnowej tworzą osobliwe bukiety, po kilka na każdej gałązce. Jeśli wszystkie owoce dojrzeją, będą rosły w gronach. Wspomniano wcześniej, że do owocowania wystarczy pozostawić na każdej gałązce jeden poziomy pęd, to na nim pojawią się kwiaty, z których powinny pozostać tylko 2 bukiety. Jeśli chodzi o pień, usuwamy tam również kwiatostany, pozostawiając w sumie dokładnie 2 razy więcej jabłek, które chcesz wyhodować. Nawiasem mówiąc, dorosłe drzewo piramidalne może wyhodować do 12 kilogramów jabłek, ale średnio nie więcej niż 15 dużych owoców (jeśli jest ich więcej, ich rozmiar zostanie znacznie zmniejszony).

Kiedy owoce zaczynają wiązać, ponownie przerzedzamy. Na każdej gałązce zostawiamy tylko 1 bukiet, z pnia wyrywamy połowę tych, które nie zostały dotknięte ostatnim razem. Czekamy, aż owoce uformują się, a kiedy osiągną wielkość wiśni, z każdej pęczka usuwamy większość jabłek, pozostawiając tylko 2 sztuki. Nadal czekamy, aż wielkość owocu będzie równa wielkości orzech włoski. Na tym etapie w każdym miejscu, w którym wcześniej znajdował się bukiet kwiatów, zostawiamy tylko jeden owoc. To sekwencyjne przerzedzanie pozwala reżyserować składniki odżywcze specjalnie do dojrzewania jabłek.

Zdjęcie przerzedzania jabłoni kolumnowej

Należy pamiętać, że każdy owocujący pęd na gałęzi zostaje odcięty wczesną wiosną przyszłego roku. Tak więc cały cykl powtarza się przez 5 lat, po czym cała gałąź (zwykle jedna z dolnych, górna rośnie w miarę ciągnięcia pnia do góry) zostaje odcięta pod pierścieniem, który faktycznie spędził swój czas życie. Zatem korona stopniowo unosi się wyżej. Niektóre odmiany mogą owocować przez 12-15 lat, ale prędzej czy później nadchodzi czas, gdy drzewo zaczyna się degenerować. Aby je odnowić, czasami wystarczy po prostu przyciąć pień na wysokość 60 centymetrów od ziemi i poczekać, aż pojawią się nowe pędy, wybrać najwyższy i przywiązać go do podpory, stanie się szczytem drzewa. Resztę należy wyciąć i poczekać, aż drzewo urosnie i wypuści nowe pędy.

Każdy ogrodnik wie, że od tego zależy produktywność i zdrowie drzew owocowych, w tym jabłoni odpowiednia opieka. Czynności pielęgnacyjne obejmują zazwyczaj przycinanie, które pozwala uformować koronę z mocnych gałęzi. Istnieje opinia, że ​​\u200b\u200bjabłoń kolumnowa, która niedawno pojawiła się w rosyjskich gospodarstwach ogrodniczych, może dobrze rosnąć i owocować bez przycinania. To prawda, ale w niektórych przypadkach przycinanie jest nadal konieczne i różni się od przycinania zwykłych jabłoni.

Czy jabłonie kolumnowe wymagają przycinania?

Osobliwość kolumnowa jabłoń jest to, że rośnie prosto w górę, tworząc bardzo niewiele bocznych gałęzi. W ten sposób roślina zachowuje maksymalną wilgotność i składniki odżywcze z gleby. Pąki i pąki powstają nie tylko na gałęziach, ale także na pniu, więc nadmiar pędów zabiera zbyt wiele składników odżywczych niezbędnych do powstania owoców.

Kolumnowa jabłoń tworzy pąki i pąki nie tylko na gałęziach, ale także na pniu

Na korzystne warunki rośnie, przycinanie może nie być konieczne przez całe życie jabłoni. Ale w niektórych przypadkach nie można się bez tego obejść:

  1. Jeśli wierzchołkowy pączek na młodym drzewie zostanie uszkodzony lub zamrożony, z pnia zaczynają wyrastać silne pędy. Zwykle znajdują się tuż pod szczytem. W takim przypadku należy przyciąć, pozostawiając największy i najzdrowszy pęd jako główny, a pozostałe gałęzie skracając.
  2. Przycinanie jest konieczne, aby zwiększyć plon w trakcie naturalnego starzenia się drzewa. W piątym roku można przyciąć wierzchołek, aby zatrzymać wzrost jabłoni i jednocześnie ją odnowić. W tym przypadku pień jest przycinany na wysokości 70–100 cm, a następnie z uśpionych pąków wyrastają młode pędy. Wybierz najsilniejszy i usuń resztę.
  3. W okresach długotrwałej suszy przycinanie może zmniejszyć liczbę gałęzi, aby poprawić odżywienie pozostałych pędów.

Pamiętaj, że w pierwszych latach wzrostu jabłoni nie należy zakłócać wierzchołkowego pąka drzewa, ponieważ dzięki temu roślina nabiera kształtu kolumnowego.

Wielu ogrodników uważa, że ​​jabłonie kolumnowe nadal wymagają przycinania, a oto dlaczego:

  • korona pozostaje gładka, piękna, nie rośnie z powodu pędów bocznych;
  • drzewa można sadzić w niewielkiej odległości od siebie;
  • młode gałęzie staną się znacznie silniejsze, co będzie miało pozytywny wpływ na zbiory;
  • rozwijające się owoce otrzymają w okresie dojrzewania więcej światła słonecznego;
  • w razie potrzeby stare gałęzie można łatwo zastąpić młodymi, odnawiając w ten sposób drzewo.

Dzięki odpowiedniemu przycinaniu gałęzie jabłoni kolumnowych nie rosną i nie splątują się, co umożliwia sadzenie drzewek blisko siebie

W rzeczywistości przycinanie jest zadaniem prostym i niezbyt pracochłonnym. Wystarczająco, żeby się trzymać proste zasady, o którym porozmawiamy nieco bardziej szczegółowo.

Wideo: dlaczego konieczne jest przycinanie jabłoni kolumnowych

Termin przycinania i podstawowe zasady

Doświadczeni ogrodnicy zalecają przycinanie jabłoni na początku sezonu wegetacyjnego - wiosną lub przynajmniej wczesnym latem. Zabieg należy wykonać bardzo ostrym nożem lub sekatorami ogrodowymi. Ponadto zaopatrz się w lakier ogrodowy, aby leczyć wycięte obszary po usunięciu pędów. Można także użyć farby olejnej.

Najwygodniejszym sposobem przycinania są nożyce do przycinania.

Wideo: przepis na domowy lakier ogrodowy

Ogólny schemat przycinania jabłoni kolumnowej

Praca jest podzielona na etapy; cały proces formowania drzewa zajmie kilka lat:

  1. W pierwszym roku wzrostu jabłoni kolumnowej, po posadzeniu i przed rozpoczęciem wypływu soków, odetnij wszystkie boczne gałęzie na 2 pąki - z nich wyrosną ogniwa owocowe. Nie ma potrzeby skracania wierzchołka sadzonki.
  2. W przyszłym roku pęd centralny (przewodnik) pozostaw bez zmian, a resztę przytnij tak, aby ich długość nie przekraczała 30 cm.
  3. W trzecim roku odetnij nadmiar pędów bocznych, pozostawiając tylko te najsilniejsze i skracając je do 40 cm.
  4. W czwartym roku należy usunąć wszystkie źle rosnące i osłabione pędy.
  5. Zalecane jest to w piątym roku przytnij wierzchołek drzewa, aby ograniczyć jego wysokość. Optymalna wysokość jabłoń kolumnowa ma 3 m.

Powstałe w ten sposób drzewo nie wymaga dalszego przycinania. W kolejnych latach wystarczy po prostu przerzedzić koronę, usuwając suche gałęzie i słabe, nierówne pędy.

Samouczek wideo: przycinanie jabłoni kolumnowych

Pamiętaj o głównej zasadzie przycinania: im więcej gałęzi zostanie wyciętych, tym aktywniejszy będzie wzrost nowych pędów. Zaczynając tworzyć kolumnową jabłoń, zawsze przestrzegaj tej zasady.

W przypadku jabłoni kolumnowych można zastosować 3 rodzaje przycinania. Przyjrzyjmy się szczegółowo każdemu z nich.

Przycinanie pędów bocznych

  1. Aby drzewo zachowało swój kolumnowy kształt, należy usuwać nowo rosnące drzewa późną wiosną lub wczesnym latem. pędy boczne(w ten sposób możesz znormalizować liczbę gałęzi w koronie). Bardzo ważne jest, aby robić to w okresie aktywnego wzrostu, aby składniki odżywcze nie zostały zmarnowane na wzrost nadmiaru pędów.

    Schemat przycinania pędów bocznych jabłoni kolumnowej w pierwszym, drugim i trzecim roku wzrostu

  2. Pamiętaj, aby pozostawić 2 pąki u podstawy każdej usuniętej gałęzi do układania ogniw owocowych.

    Podczas przycinania należy przestrzegać kąta cięcia i pozostawić po 2 pąki na każdym pędzie

  3. Nie zapomnij zaizolować drzewa przyciętymi pędami przed zimą, aby zimno nie uszkodziło przyszłych pąków kwiatowych. Móc użyj do tego dowolnego materiału: gumy piankowej, mrugnięcia, grubej tkaniny, a nawet papieru.

    Na zimę należy zaizolować jabłoń kolumnową pianką gumową lub innym materiałem, aby mróz nie uszkodził pąków

Przycinanie pędów koronowych

Najbardziej wrażliwym miejscem jest szczyt jabłoni kolumnowej. To właśnie ten obszar zimą najczęściej zamarza, ze względu na to, że szron na poziomie wierzchołka drzewa jest silniejszy niż przy ziemi. Zamarznięty pęd korony obumiera, co powoduje rozgałęzianie wierzchołka drzewa. Możesz otrzymać 2-3 beczki zamiast jednej.



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Napisz do mnie Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay. Przypomniałem sobie Twoje szczegółowe artykuły na temat tych zawodów. obszar

  • Przeczytałem wszystko jeszcze raz i doszedłem do wniosku, że te kursy to oszustwo. Jeszcze nic nie kupiłem na eBayu. Nie jestem z Rosji, ale z Kazachstanu (Ałmaty). Ale nie potrzebujemy jeszcze żadnych dodatkowych wydatków. Życzę powodzenia i bezpiecznego pobytu w Azji.
    Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):