W popularnym Treptower Park, położonym w Berlinie Wschodnim, stoi jeden z najsłynniejszych pomników na świecie, upamiętniający II wojnę światową. To pomnik Wojownika-Wyzwoliciela, który znajduje się w centrum jednego z trzech pomników wojskowych w stolicy Niemiec, przypominających o zwycięstwie ZSRR w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej i wyzwoleniu Europy od faszyzmu.
Historia powstania pomnika
Pomysł stworzenia pomnika zrodził się zaraz po wojnie. W 1946 roku Rada Wojskowa Zgrupowania Sił Radzieckich w Niemczech ogłosiła konkurs na najlepszy projekt pomnika żołnierzy wyzwoleńczych. Spośród 33 projektów zwyciężył projekt autorstwa architekta Ya. B. Belopolsky'ego i rzeźbiarza E. V. Vucheticha. Co ciekawe, Vuchetich przedstawił dwa szkice centralnego pomnika. Pierwsza miała przedstawiać Stalina z globusem w dłoni, ale sam generalissimus zaakceptował drugą opcję. Istnieją informacje, że Stalin przedstawił inną propozycję - zastąpienie karabinu maszynowego w rękach żołnierza mieczem. Oczywiście i to dostosowanie zostało przyjęte. Jednocześnie niektórzy historycy twierdzą, że pomysł z mieczem należał do samego rzeźbiarza.
Fabuła pomnika została zainspirowana prawdziwym wydarzeniem. To prawda, że \u200b\u200bnie wiadomo, kto dokładnie służył jako prototyp. Historycy wymieniają dwa nazwiska - Nikołaj Masałow, który wyniósł Niemkę spod ostrzału, i Trifon Łukjanowicz, który powtórzył ten sam wyczyn. Dla rzeźbiarza mogły pozować różne osoby. Tak więc, według wspomnień pułkownika V.M. Gunazy to on pozował dla Vucheticha w 1945 roku, kiedy służył w Austrii. Jak stwierdzono we wspomnieniach V.M. Gunaz to on poradził rzeźbiarzowi, aby w rękach żołnierza przedstawił dziewczynę, a nie chłopca, jak pierwotnie planował.
Już podczas pracy w Berlinie szeregowy I.S. pozował dla Vucheticha. Odarchenko, którego rzeźbiarz widział podczas obchodów Dnia Sportowca. Co ciekawe, Odarczenko pozował także do mozaikowego panelu, który znajduje się wewnątrz cokołu pomnika. Autor, artysta A.A. Gorpenko dwukrotnie przedstawił go na panelu. Następnie Odarchenko służył w Berlinie, m.in. pełnił wartę przy pomniku Żołnierza-Wyzwoliciela. Ludzie wielokrotnie podchodzili do niego i pytali, czy jego uderzające podobieństwo do pomnika jest przypadkowe, lecz on nigdy się nie przyznał.
Modelką sylwetki dziewczynki była najpierw Marlena, córka niemieckiego architekta Feliksa Krause, który pomógł Vuchetichowi. Jednak później zdecydowali, że nie jest ona odpowiednia wiekowo, po czym zdecydowali się na kandydaturę 3-letniej Swietłany, córki sowieckiego komendanta Berlina, generała dywizji Kotikowa.
Historia miecza jest interesująca. Vuchetich nie przedstawił abstrakcyjnego miecza, ale całkowicie betonowe ostrze księcia nowogrodzkiego i pskowskiego Wsiewołoda podczas chrztu Gabriela (1095–1138), kanonizowanego w 1549 r.
Prace nad ogromnym pomnikiem były obarczone dużymi trudnościami. Najpierw Vuchetich wyrzeźbił rzeźbę z gliny w wysokości jednej piątej naturalnej wielkości, następnie przygotowano do odlewu fragmenty gipsu, które wysłano do Leningradu, do fabryki pomników-rzeźb. Już tutaj posąg został wykonany z brązu i w częściach przetransportowany drogą morską do Berlina.
Początkowo zakładano, że pomnik zostanie odlany w Niemczech, jednak niemieckie firmy zażądały co najmniej sześciu miesięcy. Władze radzieckie planowały otwarcie pomnika z okazji 4. rocznicy Zwycięstwa, dlatego rozkaz przeniesiono do Leningradu. Robotnicy odlewni z Leningradu ukończyli go w siedem tygodni. Pomnik był gotowy w wyznaczonym terminie, jego otwarcie odbyło się 8 maja 1949 roku.
Pomnik w Treptowe Park
Obecnie pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela stanowi centralny element zespołu pamięci Treptow Park, w którym pochowanych jest ponad 7 tysięcy żołnierzy radzieckich, którzy zginęli podczas szturmu na Berlin. Pomnik przedstawia postać wojownika trzymającego w prawej ręce opuszczony miecz, a w lewej trzymającą się go Niemkę. Żołnierz depcze stopami przeciętą nazistowską swastykę. Wysokość pomnika wynosi około 13 metrów, waga – 72 tony. Praca twórców pomnika została wysoko doceniona – zespół twórczy został uhonorowany Nagrodą Stalina I stopnia.
Pomnik ustawiony jest na granitowym cokole, który z kolei stoi na wysokim nasypie. Wewnątrz cokołu utworzono salę pamięci, której ściany zdobią mozaiki przedstawiające przedstawicieli narodów ZSRR składających kwiaty na grobach poległych. Na środku sali, na czarnej, polerowanej kamiennej kostce, znajduje się złota trumna zawierająca księgę z nazwiskami wszystkich, którzy zginęli podczas zdobywania Berlina. Bardzo efektowny żyrandol o średnicy 2,5 m pod kopułą sali, wykonany z rubinów i kryształu w formie Orderu Zwycięstwa.
To właśnie na tych mozaikach dwukrotnie przedstawiono Iwana Odarczenko, który pozował Vuchetichowi do pomnika.
Sam zespół pamięci Treptow Park zajmuje powierzchnię około 200 tysięcy metrów kwadratowych. m. Posadzono w nim kilkadziesiąt tysięcy drzew i krzewów oraz ułożono 5 kilometrów ścieżek, otoczonych granitowym krawężnikiem. Oprócz pomnika centralnego w parku znajduje się rzeźba wykuta z granitowego monolitu „Ojczyzna”, a przed Żołnierzem-Wyzwolicielem znajduje się pole pamięci z sarkofagami, masowymi grobami, wygiętymi sztandarami z czerwonego granitu i dwoma brązowymi posągi klęczących żołnierzy. A teraz, kilkadziesiąt lat po wojnie, pomnik wywołuje silne emocje u wielu odwiedzających.
Co ciekawe, granit, z którego zbudowano pomnik, został wywieziony przez hitlerowców z okupowanej Holandii i przeznaczony do budowy pomnika po zwycięstwie w wojnie z ZSRR. Ostatecznie kamień służył dokładnie temu celowi, tylko zwycięzca okazał się inny. W sumie budowa zajęła około 40 tysięcy metrów kwadratowych. płyty granitowe m.
Status pomnika gwarantuje porozumienie podpisane przez cztery zwycięskie mocarstwa, Niemcy i NRD. Zgodnie z umową pomnik ma status wieczny, a jego bezpieczeństwo gwarantuje rząd niemiecki. Naprawy przeprowadzane są również na koszt Niemiec. A Niemcy ściśle przestrzegają swoich obowiązków. I tak w latach 2003-2004. Pomnik Liberatora został rozebrany i wywieziony do renowacji sfinansowanej przez Niemcy.
Wypadałoby wspomnieć o losach prototypowego modelu Vucheticha. Przechowywany był w Niemczech do 1964 roku, kiedy to został przewieziony do Rosji. Obecnie rzeźba znajduje się w kompleksie pamięci Serpuchowa „Góra Katedralna”.
1) O Treptower Park wiedziałem już w wieku 10 lat, kiedy to mój krewny, weteran II wojny światowej, dał mi wówczas do przeczytania obszerną książkę o historii II wojny światowej, w której już w rozdziałach poświęconych końcowemu okresowi II wojny światowej Wielkiej Wojny Ojczyźnianej mówiło się o operacji berlińskiej.
2) Sam park znajduje się na terenie stacji linii S-Bahn o tej samej nazwie, skąd można spacerować wzdłuż Puschinalle (ulicy Puszkina) przez około 1 km. Na tym obszarze bardzo często przebywali rosyjskojęzyczni obywatele, miejscowi lub turyści, nie mogę powiedzieć. Podobno wynika to z lokalizacji pobliskiej ambasady Białorusi, z czego sami Białorusini są nieco niezadowoleni, porównując ją z ambasadą Rosji, położoną niemal w samym centrum Berlina, 200 metrów od Bramy Brandenburskiej.
Sami obywatele Białorusi od razu oskarżyli o to Aleksandra Łukaszenkę, gdyż ambasada Białorusi znajduje się na obrzeżach miasta, a rosyjska w centrum. 
3) Podobno pod pomnik radzieckiego żołnierza-wyzwoliciela często przyprowadzani są rosyjskojęzyczni turyści. Co ciekawe, teren Treptower Park położony jest 3 km od dawnej granicy Berlina Zachodniego i Wschodniego, która biegła wzdłuż kanału Landwehrkanal. Gdy tylko przekroczyłeś jeden most na tym kanale, obraz etniczny natychmiast się zmienił. Ciekawy punkt. Przed dawną granicą NRD i Berlina Zachodniego, ludność rosyjskojęzyczna, potem przybyli z krajów afrykańskich i Turcji. Wspaniałe doświadczenie międzykulturowe. 
4) A teraz o samym pomniku. Po upadku NRD kompleks Treptower Park został opuszczony. Pojawiły się propozycje całkowitego wyburzenia wszystkich płyt z wypowiedziami I. Stalina, nazywającego sam pomnik ostatnim na świecie pomnikiem Józefa Wissarionowicza. 
5) Na terenie pomnika wzniesionego dla upamiętnienia klęski narodowego socjalizmu pochowanych jest ponad 7 000 żołnierzy radzieckich. Podczas operacji berlińskiej i w walkach o Berlin od 16 kwietnia do 2 maja zginęło ponad 75 000 żołnierzy radzieckich. W 1946 roku radziecka administracja wojskowa podjęła decyzję o odnowie sowieckich cmentarzy wojskowych w Berlinie. Miejsce to zostało wybrane przez dowództwo radzieckie i zapisane w rozkazie nr 134. Oprócz powstałego już w 1945 roku pomnika w Tiergarten, w którym znajdowało się miejsce pochówku ponad 2000 żołnierzy radzieckich, zaplanowano dodatkowe masowe groby poległych żołnierzy Armii Czerwonej. 
6) 8 maja 1949 roku w Treptow odsłonięto największy radziecki pomnik wojskowy poza granicami Związku Radzieckiego. Znaczenie pomnika wykracza daleko poza Berlin i Niemcy. W centralnej części parku, na dużej łące, znajduje się postać żołnierza radzieckiego wycinającego mieczem swastykę, z uratowanym dzieckiem na ramieniu, co jest znanym na całym świecie symbolem zasług sowieckich Unii do klęski narodowego socjalizmu (autorzy: architekt Jakow Belopolski i rzeźbiarz Evgeniy Vuchetich). 
7) Do budowy użyto granitu z Kancelarii Rzeszy Hitlera. Pomnik nie jest pomnikiem abstrakcyjnym, jest pomnikiem sierżanta Nikołaja Masalowa, który faktycznie uratował Niemkę. 
8) Należy dodać, że rzeźbiarz Jewgienij Vuchetich jest jednym z twórców jednego z najwyższych posągów na świecie, kompozycji rzeźbiarskiej „Ojczyzna” na Mamajew Kurgan w Wołgogradzie. 
9) Pomnik „Wojownik-Wyzwoliciel” - rzeźbiarz E. V. Vuchetich, architekt Ya. B. Belopolsky, artysta A. V. Gorpenko, inżynier S. S. Valerius. Otwarty 8 maja 1949 r. Wysokość - 12 metrów. Waga - 70 ton.
Wewnątrz cokołu znajduje się okrągła sala pamięci. Ściany sali zdobią mozaiki (artysta A. A. Gorpenko). Panel przedstawia przedstawicieli różnych narodów, w tym ludów Kaukazu i Azji Środkowej, składających wieńce na grobie żołnierzy radzieckich. Nad ich głowami widnieje napis po rosyjsku i niemiecku: „Teraz wszyscy uznają, że naród radziecki swoją bezinteresowną walką ocalił cywilizację Europy przed faszystowskimi pogromami. Oto wielka zasługa narodu radzieckiego wobec historii ludzkości” (cytat z raportu J.W. Stalina z okazji 27. rocznicy Rewolucji Październikowej. 
10) Istnieją trzy wersje tego, kto dokładnie pozował rzeźbiarzowi E.Vuchetichowi do pomnika żołnierza. Nie są one jednak ze sobą sprzeczne, ponieważ możliwe jest, że w różnych momentach pozowali rzeźbiarzowi różne osoby.
- Według wspomnień emerytowanego pułkownika Wiktora Michajłowicza Gunazy, w 1945 r. w austriackim mieście Mariazell, gdzie stacjonowały jednostki radzieckie, pozował młodemu Vuchetichowi Początkowo, według wspomnień V. M. Gunazy, Vuchetich planował wyrzeźbić żołnierza. trzymając na rękach chłopca, i to Gunaza poradził mu, aby zastąpił chłopca dziewczynką.
- Według innych źródeł przez półtora roku w Berlinie pozował rzeźbiarzowi sierżant armii radzieckiej Iwan Stiepanowicz Odarczenko. Odarchenko pozował także artyście A. A. Gorpenko, który stworzył mozaikowy panel wewnątrz cokołu pomnika. Na tym panelu Odarczenko ukazany jest dwukrotnie – jako żołnierz ze znakiem Bohatera Związku Radzieckiego i hełmem w rękach, a także jako robotnik w niebieskim kombinezonie z pochyloną głową, trzymający wieniec. Po demobilizacji Iwan Odarczenko osiadł w Tambowie i pracował w fabryce. Zmarł w lipcu 2013 roku w wieku 86 lat.
- Z wywiadu przeprowadzonego z ojcem Rafaila, zięciem komendanta Berlina A.G. Kotikowa, który powołuje się na niepublikowane wspomnienia teścia, kucharz biura sowieckiego komendanta w Berlinie udawał żołnierza . Później, po powrocie do Moskwy, kucharz ten został szefem kuchni praskiej restauracji.
Berlin słusznie uważany jest za jedną z najbardziej zielonych stolic europejskich. Rozległe parki rekreacyjne dla mieszkańców miast zaczęto tu urządzać już przed stuleciem, według wszelkich zasad sztuki ogrodniczej i zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta. Być może najbardziej znanym z nich jest Tiergarten, sąsiadujący z dzielnicą rządową z Reichstagiem w centralnej dzielnicy Berlina-Mitte. Turyści nie mogą mijać ani przejeżdżać obok Tiergarten...
Mniej więcej w tym samym czasie (1876-1888) powstał kolejny duży park - na terenie Treptowa. Obecnie jego nazwa w Niemczech, republikach byłego ZSRR i innych krajach świata jest mocno kojarzona z znajdującym się tu kompleksem pamięci. Poświęcony jest żołnierzom Armii Czerwonej, którzy polegli w walkach o Berlin pod koniec II wojny światowej. Tylko w tym parku pochowano ich około siedmiu tysięcy – spośród ponad 20 tysięcy żołnierzy radzieckich, którzy zginęli podczas wyzwolenia miasta pod koniec wojny.
-
Pomnik w Treptower Park
Pomnik w Treptower Park wzniesiono w latach 1947-1949. Główny pomnik znajduje się na wzgórzu z mauzoleum.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Wyzwoleńczy wojownik z ocaloną dziewczyną w ramionach jest centralnym pomnikiem pomnika w Treptow Park.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Monumentalna mozaika w mauzoleum.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Płaskorzeźba przedstawiająca Order Wojny Ojczyźnianej przy wejściu do pomnika w Treptower Park.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Pole pamięci z masowymi grobami, misami na wieczny ogień i dwoma sztandarami z czerwonego granitu.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Płaskorzeźba przedstawiająca żołnierzy wyruszających do ataku na jeden z sarkofagów.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
„Wszystko dla frontu! Wszystko dla zwycięstwa!” - płaskorzeźba poświęcona wsparciu armii z tyłu.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Cytat ze Stalina.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Rzeźba pogrążonej w żałobie kobiety.
Pomnik w Treptower Park
Cmentarz Wojenny Żołnierzy w Berlinie
Klęczący żołnierz w pobliżu granitowego czerwonego sztandaru.
Z centrum Berlina do parku wygodnie jest dostać się koleją z jedną przesiadką – najpierw pociągiem S7 lub S9 do Ostkreuz, a następnie obwodnicą Ringbahn S41/42. Przechodzą tędy także linie S8 i S9. Przystanek nazywa się Treptower Park. Czas podróży to około 20 minut. Następnie pozostaje trochę przejść się, kierując się znakami na zacienionej Alei Puszkina (Puschkinallee).
Pomnik wojenny w Treptower Park jest największym tego typu pomnikiem poza granicami byłego Związku Radzieckiego i najsłynniejszym na świecie, obok Mamajewa Kurgana w Rosji. Młody żołnierz z ocaloną Niemką na rękach i mieczem przecinającym pokonaną swastykę wznosi się ponad koronami starych drzew na kopcu grobowym.
Przed żołnierzem z brązu znajduje się pole pamięci z innymi masowymi grobami, sarkofagami, misami na wieczny ogień, dwoma sztandarami z czerwonego granitu, rzeźbami klęczących żołnierzy - bardzo młodych i starszych. Na granitowych sztandarach widnieją napisy w dwóch językach: „Wieczna chwała żołnierzom Armii Radzieckiej, którzy oddali życie w walce o wyzwolenie ludzkości”. Same sarkofagi są puste; żołnierze są pochowani w ziemi na obrzeżach Alei Honoru.
Przy wejściu, ozdobionym granitowymi portalami, gości wita opłakująca synów Ojczyzna. Ona i żołnierz-wyzwoliciel to dwa symboliczne bieguny, które decydują o dramaturgii całego pomnika, którego oprawę stanowią płaczące brzozy, posadzone tu specjalnie jako pamiątkę rosyjskiej przyrody. I nie tylko o przyrodzie.
W przewodnikach i innych opisach Treptow Park z pewnością wspomina się o najróżniejszych szczegółowych parametrach - wysokość i ciężar posągu z brązu, liczba segmentów, z których się składa, liczba sarkofagów z płaskorzeźbami, powierzchnia park... Ale kiedy jesteś na miejscu, cała ta rachunkowość statystyczna jest bezużyteczna, nie ma znaczenia.
Wersje opowiadają także o tym, kim dokładnie był wojownik, który w kwietniu 1945 roku, ryzykując życiem, uratował Niemkę. Autor pomnika, rzeźbiarz i żołnierz frontowy Jewgienij Vuchetich, podkreślił jednak, że jego żołnierz-wyzwoliciel ma znaczenie symboliczne i nie opowiada o konkretnym epizodzie. Podkreślił to w wywiadzie dla „Berliner Zeitung” w 1966 roku.
Wyczyn Nikołaja Masalowa
Najbardziej rozpowszechniona wersja głosi, że historycznym pierwowzorem pomnika był żołnierz Nikołaj Masałow (1921-2001). Trzyletnia dziewczynka płakała obok zamordowanej matki w ruinach Berlina. Żołnierze Armii Czerwonej usłyszeli jej głos podczas krótkiej przerwy pomiędzy atakami na Kancelarię Rzeszy Hitlera. Masałow zgłosił się na ochotnika, aby wyciągnąć ją ze strefy ostrzału, prosząc, aby osłoniła go ogniem. Uratował dziewczynę, ale został ranny.
W 2003 roku na moście Poczdamskim (Potsdamer Brücke) w Berlinie zainstalowano tablicę upamiętniającą wyczyn dokonany w tym miejscu.
Sowjetisches Ehrenmal w Treptower Park
Puszkinallee,
12435 Berlina
Fabuła opiera się przede wszystkim na wspomnieniach marszałka Wasilija Czuikowa. Sam fakt wyczynu Masalowa został potwierdzony, ale w czasach NRD zebrano relacje naocznych świadków na temat innych podobnych przypadków w całym Berlinie. Było ich kilkudziesięciu. Przed szturmem wielu mieszkańców pozostało w mieście. Narodowi Socjaliści nie pozwolili ludności cywilnej na wyjazd, chcąc do końca bronić stolicy „Trzeciej Rzeszy”.
Podobieństwo portretowe i cytaty historyczne
Znane są dokładnie nazwiska żołnierzy, którzy po wojnie pozowali dla Vucheticza: Iwan Odarczenko i Wiktor Gunaz. Odarchenko służył w biurze komendanta Berlina. Rzeźbiarz zauważył go podczas zawodów sportowych. Tak się złożyło, że po otwarciu pomnika Odarczenko pełnił służbę w pobliżu pomnika i wielu odwiedzających, którzy niczego nie podejrzewali, było zaskoczonych oczywistym podobieństwem portretów. Nawiasem mówiąc, na początku pracy nad rzeźbą trzymał w ramionach Niemkę, ale potem zastąpiła ją córeczka komendanta Berlina, generała dywizji Aleksandra Kotikowa.
Miecz przecinający swastykę jest kopią miecza, który był własnością pierwszego księcia pskowskiego Wsiewołoda-Gabriela, wnuka Włodzimierza Monomacha. Vuchetichowi zaproponowano zastąpienie miecza bardziej nowoczesną bronią - karabinem maszynowym, ale nalegał na swoją pierwotną wersję. Mówią też, że niektórzy dowódcy wojskowi proponowali umieszczenie w centrum kompleksu pamięci nie żołnierza, ale gigantycznej postaci Stalina. Pomysł ten został porzucony, gdyż najwyraźniej nie znalazł poparcia samego Stalina.
O „Naczelnym Wodzu” przypominają jego liczne cytaty wyryte na symbolicznych sarkofagach w języku rosyjskim i niemieckim. Po zjednoczeniu Niemiec część niemieckich polityków domagała się ich usunięcia, powołując się na zbrodnie popełnione w czasach dyktatury stalinowskiej, jednak cały kompleks, zgodnie z porozumieniami międzypaństwowymi, znajduje się pod ochroną państwa. Żadne zmiany nie są tu dozwolone bez zgody Rosji.
Lektura cytatów Stalina budzi obecnie mieszane uczucia i emocje, każe pamiętać i zastanawiać się nad losami milionów ludzi, zarówno w Niemczech, jak i w byłym Związku Radzieckim, którzy zginęli za czasów stalinowskich. Ale w tym przypadku cytatów nie należy wyrywać z ogólnego kontekstu; są one dokumentem historii niezbędnym do jej zrozumienia.
Z granitu Kancelarii Rzeszy
Pomnik w Treptower Park wzniesiono bezpośrednio po zakończeniu II wojny światowej, w latach 1947-1949. Przeniesiono tu szczątki żołnierzy pochowanych czasowo na różnych cmentarzach miejskich. Miejsce to zostało wybrane przez dowództwo sowieckie i zapisane w rozkazie nr 134. Do budowy wykorzystano granit z Kancelarii Rzeszy Hitlera.
W konkursie plastycznym zorganizowanym przez radzieckie dowództwo wojskowe w Berlinie wzięło udział kilkadziesiąt projektów. Zwycięzcami zostały wspólne szkice architekta Jakowa Biełopolskiego i rzeźbiarza Jewgienija Vuchetycza.
Przy wytwarzaniu elementów rzeźbiarskich według szkiców Vucheticha zaangażowanych było 60 niemieckich rzeźbiarzy i 200 kamieniarzy, a przy budowie pomnika wzięło udział łącznie 1200 robotników. Wszyscy otrzymali dodatkowe świadczenia i żywność. Niemieckie warsztaty wykonywały także misy na wieczny ogień i mozaiki w mauzoleum pod rzeźbą wojownika wyzwoliciela. Główny posąg został odlany w Leningradzie i przetransportowany drogą wodną do Berlina.
Oprócz pomnika w Treptower Park, bezpośrednio po wojnie pomniki żołnierzy radzieckich wzniesiono w dwóch innych miejscach. W parku Tiergarten w centrum Berlina pochowano około 2000 poległych żołnierzy. W parku Schönholzer Heide w berlińskiej dzielnicy Pankow znajduje się ich ponad 13 tys.
W czasach NRD zespół pamięci w Treptower Park był miejscem różnego rodzaju oficjalnych wydarzeń i miał status jednego z najważniejszych zabytków państwowych. 31 sierpnia 1994 r. w uroczystym apelu poświęconym pamięci poległych i wycofaniu wojsk rosyjskich ze zjednoczonych Niemiec wzięło udział tysiąc żołnierzy rosyjskich i sześciuset żołnierzy niemieckich, a gospodarzami parady byli kanclerz federalny Helmut Kohl i Prezydent Rosji Borys Jelcyn.
Status pomnika i wszystkich sowieckich cmentarzy wojskowych określa odrębny rozdział traktatu zawartego pomiędzy Republiką Federalną Niemiec, Niemiecką Republiką Demokratyczną a mocarstwami zwycięskimi w II wojnie światowej. Zgodnie z tym dokumentem pomnik ma zagwarantowany status wieczny, a władze niemieckie są zobowiązane do finansowania jego utrzymania oraz zapewnienia jego integralności i bezpieczeństwa. Co jest zrobione w najlepszy możliwy sposób.
Zobacz też:
Groby sowieckich jeńców wojennych i robotników przymusowych
17 klatek wiosny
Między Düsseldorfem a Bonn
DW wielokrotnie pisało o bazie danych zawierającej informacje o miejscach pochówku i pomnikach obywateli radzieckich w Niemczech. Niektóre z nich odwiedził korespondent DW – pomiędzy Düsseldorfem a Bonn, zabierając po drodze aparat i tuzin czerwonych róż.
17 klatek wiosny
Dzień rozpoczął się w pobliżu Düsseldorfu, gdzie na wspólnym cmentarzu spoczywają szczątki półtora tysiąca osób, które zmarły tu w infirmerii. Został otwarty w 1940 roku dla jeńców wojennych z różnych krajów. Pierwsi byli Francuzi, potem zaczęli tu napływać żołnierze radzieccy – z robót przymusowych w okolicznych obozach pracy. Adres: Luckemeyerstraße, Düsseldorf.
17 klatek wiosny
Adres: Mülheimer Straße 52, Leverkusen.
17 klatek wiosny
Następny cmentarz jest cmentarzem braterskim. Znajduje się na Van Heath (Wahner Heide) w pobliżu lotniska Kolonia/Bonn w mieście Rösrath.
17 klatek wiosny
Większość ze 112 grobów na Van Heath to nieoznakowane pochówki żołnierzy radzieckich. Znajduje się tu także kilka grobów obywateli polskich i ofiar narodowego socjalizmu z innych krajów. Wszyscy zginęli w obozie pracy.
W KWIETNIU 1945 r. zaawansowane jednostki wojsk radzieckich dotarły do Berlina. Miasto znalazło się w płomieniach. 220 Pułk Strzelców Gwardii posuwał się wzdłuż prawego brzegu Szprewy, przemieszczając się od domu do domu w kierunku biura cesarskiego. Walki uliczne trwały dzień i noc.
Na godzinę przed rozpoczęciem przygotowań artyleryjskich Nikołaj Masałow w towarzystwie dwóch pomocników przyniósł sztandar pułku nad Kanał Landwehry. Strażnicy wiedzieli, że tu, w Tiergarten, znajdował się główny bastion garnizonu wojskowego stolicy Niemiec. Bojownicy wychodzili na linię ataku w małych grupach i indywidualnie. Niektórzy musieli przeprawić się przez kanał, pływając dostępnymi środkami, inni musieli przedrzeć się przez grad ognia przez zaminowany most.
Do rozpoczęcia ataku pozostało 50 minut. Zapadła cisza – niepokojąca i pełna napięcia. Nagle, w tej upiornej ciszy, zmieszanej z dymem i osiadającym kurzem, rozległ się płacz dziecka. Dochodziło jakby skądś z podziemia, nudne i zachęcające. Dziecko płacząc wypowiedziało jedno słowo, które wszyscy zrozumieli: „Mrucz, mrucz…”, bo wszystkie dzieci płaczą w tym samym języku. Sierżant Masałow jako pierwszy usłyszał głos dziecka. Pozostawiając swoich pomocników przy sztandarze, podniósł się niemal na pełną wysokość i pobiegł prosto do kwatery głównej – do generała.
- Pozwól mi uratować dziecko, wiem, gdzie jest...
Generał w milczeniu patrzył na żołnierza, który pojawił się nie wiadomo skąd.
- Tylko pamiętaj, żeby wrócić. „Musimy wracać, bo ta bitwa jest ostatnia” – upomniał go generał ciepło, po ojcowsku.
„Wrócę” – powiedział strażnik i zrobił pierwszy krok w stronę kanału.
Teren przed mostem był objęty ogniem z karabinów maszynowych i dział automatycznych, nie wspominając o minach i minach lądowych, które gęsto zaśmiecały wszystkie podejścia. Sierżant Masałow czołgał się, trzymając się asfaltu, ostrożnie mijając ledwo zauważalne nierówności min, czując rękami każde pęknięcie. Bardzo blisko przeleciały serie karabinów maszynowych, rozrzucając kamienne okruchy. Śmierć z góry, śmierć z dołu – i nie ma się przed czym ukryć. Unikając śmiercionośnego tropu, Nikołaj zanurkował w kraterze po muszli, niczym w wodach swojej rodzinnej syberyjskiej Barandatki.
W Berlinie Nikołaj Masałow widział wystarczająco dużo cierpień niemieckich dzieci. W czystych garniturach podeszli do żołnierzy i w milczeniu podali pustą puszkę lub po prostu wychudzoną dłoń. I rosyjscy żołnierze
wciskali chleb, kostki cukru w te małe rączki, albo sadzali wąską grupkę wokół garnków...
Nikołaj Masałow centymetr po centymetrze zbliżał się do kanału. Oto on, trzymając karabin maszynowy, już toczył się w stronę betonowego parapetu. Natychmiast poleciały ogniste strumienie ołowiu, ale żołnierzowi udało się już prześliznąć pod mostem.
Były komisarz 220. pułku 79. Dywizji Gwardii, I. Paderin, wspomina: „A nasz Mikołaj Iwanowicz zniknął. Cieszył się w pułku dużym autorytetem, a ja bałem się spontanicznego ataku. A spontaniczny atak z reguły oznacza dodatkową krew, zwłaszcza pod koniec wojny. I Masałow zdawał się wyczuwać nasz niepokój. Nagle słychać głos: „Jestem z dzieckiem. Karabin maszynowy po prawej, dom z balkonami, zatkajcie mu gardło.” A pułk bez żadnego dowództwa otworzył tak gwałtowny ogień, że takiego napięcia moim zdaniem nigdy w całej wojnie nie widziałem. Pod osłoną tego ognia Nikołaj Iwanowicz wyszedł z dziewczyną. Został ranny w nogę, ale nie powiedział…”
N.I. Masałow wspomina: „Pod mostem widziałem trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy lekko kręcone na czole. Ciągnęła matkę za pasek i wołała: „Mrucz, mrucz!” Tutaj nie ma czasu na myślenie. Łapię dziewczynę i wracam. I jak będzie krzyczeć! Idąc, namawiam ją w ten i inny sposób: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tutaj naziści naprawdę zaczęli strzelać. Dzięki naszym chłopakom, pomogli nam i otworzyli ogień ze wszystkich rodzajów broni.”
Działa, moździerze, karabiny maszynowe i karabiny otoczyły Masałowa ciężkim ogniem. Strażnicy celowali w punkty ostrzału wroga. Rosyjski żołnierz stał nad betonowym parapetem, osłaniając Niemkę przed kulami. W tym momencie nad dachem domu z kolumnami, pokrytym odłamkami, wzniósł się oślepiający dysk słońca. Jego promienie trafiły w brzeg wroga, oślepiając na jakiś czas strzelców. W tym samym czasie uderzyły działa i rozpoczęły się przygotowania artyleryjskie. Wydawało się, że cały front oddaje hołd wyczynowi żołnierza rosyjskiego, jego człowieczeństwu, którego nie zatracił na drogach wojny.
N.I. Masałow wspomina: „Przekroczyłem strefę neutralną. Zaglądam do tego czy innego wejścia do domów - żeby to znaczy oddać dziecko Niemcom, cywilom. A tam jest pusto – ani duszy. Potem udam się prosto do mojej siedziby. Towarzysze otoczyli ze śmiechem: „Pokaż mi, jaki masz „język”. A niektóre same ciastka, niektóre wsypują dziewczynie cukier, uspokajają ją. Przekazał ją kapitanowi w narzuconym na siebie płaszczu przeciwdeszczowym, który podał jej wodę z flaszki. A potem wróciłem do sztandaru.”
Kilka dni później rzeźbiarz E.V. Vuchetich przybył do pułku i natychmiast znalazł Masalowa. Po wykonaniu kilku szkiców pożegnał się i jest mało prawdopodobne, aby Nikołaj Iwanowicz w tej chwili miał pojęcie, dlaczego artysta go potrzebuje. To nie przypadek, że Vuchetich zwrócił uwagę na syberyjskiego wojownika. Rzeźbiarz realizował zlecenie z gazety frontowej, szukając typu na plakat poświęcony Zwycięstwu narodu radzieckiego w Wojnie Ojczyźnianej. Te szkice i szkice przydały się Vuchetichowi później, kiedy rozpoczął pracę nad projektem słynnego zespołu pomnikowego. Po konferencji poczdamskiej Kliment Jefremowicz Woroszyłow wezwał szefów mocarstw sprzymierzonych Vucheticha i zaproponował rozpoczęcie prac nad zespołem rzeźbiarskim-pomnikiem poświęconym zwycięstwu narodu radzieckiego nad nazistowskimi Niemcami. Pierwotnie miał on znajdować się w centrum kompozycji
majestatyczna brązowa figura Stalina z wizerunkiem Europy lub półkuli globusa w dłoniach.
Rzeźbiarz E.V. Vuchetich: „Na główną postać zespołu patrzyli artyści i rzeźbiarze. Chwalili i podziwiali. Ale poczułem się niezadowolony. Musimy poszukać innego rozwiązania.
I wtedy przypomniałem sobie żołnierzy radzieckich, którzy podczas szturmu na Berlin wynieśli niemieckie dzieci ze strefy ognia. Pospieszył do Berlina, odwiedził żołnierzy radzieckich, spotkał się z bohaterami, zrobił szkice i setki zdjęć - i nowa, własna decyzja dojrzała: żołnierz z dzieckiem na piersi. Wyrzeźbił postać metrowego wojownika. Pod stopami ma faszystowską swastykę, w prawej ręce karabin maszynowy, a w lewej trzyletnia dziewczynka”.
Nadszedł czas na demonstrację obu projektów w świetle kremlowskich żyrandoli. Na pierwszym planie pomnik przywódcy...
- Słuchaj, Vuchetich, nie masz dość tego gościa z wąsami?
Stalin skierował ustnik swojej fajki w stronę półtorametrowej figury.
„To wciąż szkic” – ktoś próbował wtrącić się.
„Autor był w szoku, ale nie bez języka” – powiedział nagle Stalin i utkwił wzrok w drugiej rzeźbie. - A co to jest?
Vuchetich pospiesznie zdjął pergamin z postaci żołnierza. Stalin obejrzał go ze wszystkich stron, uśmiechnął się oszczędnie i powiedział:
„Umieścimy tego żołnierza w centrum Berlina, na wysokim wzgórzu grobowym… Wiesz, Vuchetich, karabin maszynowy w dłoni żołnierza trzeba wymienić na coś innego”. Karabin maszynowy jest przedmiotem użytkowym naszych czasów, a pomnik będzie stał przez wieki. Daj mu coś bardziej symbolicznego. No cóż, powiedzmy miecz. Ciężki, solidny. Tym mieczem żołnierz przeciął faszystowską swastykę. Miecz jest opuszczony, ale biada temu, kto zmusi bohatera do podniesienia tego miecza. Czy sie zgadzasz?
Iwan Stiepanowicz Odarczenko wspomina: „Po wojnie przez kolejne trzy lata służyłem w biurze komendanta Weissensee. Przez półtora roku realizował nietypowe dla żołnierza zadanie – pozował do powstania pomnika w Treptower Park. Profesor Vuchetich długo poszukiwał opiekunki. Poznałem Vucheticha na jednym z wydarzeń sportowych. Zatwierdził moją kandydaturę i miesiąc później wysłano mnie, żebym pozowała dla rzeźbiarza”.
Budowę pomnika w Berlinie uznano za zadanie niezwykle ważne. Utworzono specjalny dział konstrukcyjny. Do końca 1946 roku było 39 konkurencyjnych projektów. Przed ich rozważeniem Vuchetich przyjechał do Berlina. Idea pomnika całkowicie zawładnęła wyobraźnią rzeźbiarza... Prace nad budową pomnika żołnierza wyzwolenia rozpoczęły się w 1947 roku i trwały ponad trzy lata. Zaangażowana była tu cała armia specjalistów – 7 tysięcy osób. Pomnik zajmuje ogromną powierzchnię 280 tysięcy metrów kwadratowych. Zapotrzebowanie na materiały zaskoczyło nawet Moskwę - metale żelazne i nieżelazne, tysiące metrów sześciennych granitu i marmuru. Rozwijała się niezwykle trudna sytuacja. Pomógł szczęśliwy wypadek.
Czczony budowniczy RFSRR G. Krawcow wspomina: „Przyszedł do mnie wyczerpany Niemiec, były więzień gestapo. Widział, jak nasi żołnierze wydobywają kawałki marmuru z ruin budynków i pospieszył z radosnym oświadczeniem: znał tajny magazyn granitu sto kilometrów od Berlina, nad brzegiem Odry. On sam rozładował kamień i cudem uniknął egzekucji... A te stosy marmuru, jak się okazuje, na polecenie Hitlera składowano pod budowę pomnika zwycięstwa... nad Rosją. Tak to się stało...
Podczas szturmu na Berlin zginęło 20 tysięcy żołnierzy radzieckich. W masowych grobach pomnika w Treptow Park, pod starymi platanami i pod kopcem pomnika głównego pochowano ponad 5 tysięcy żołnierzy. Była ogrodniczka Frieda Holzapfel wspomina: „Naszym pierwszym zadaniem było usunięcie krzaków i drzew z miejsca przeznaczonego pod pomnik; w tym miejscu miały być wykopane masowe groby... I wtedy zaczęły przyjeżdżać samochody z doczesnymi szczątkami poległych żołnierzy. Po prostu nie mogłem się ruszyć. Poczułam się tak, jakby przeszywał mnie ostry ból, zaczęłam gorzko płakać i nie mogłam się powstrzymać. W tamtej chwili wyobraziłem sobie w myślach Rosjankę-matkę, której odebrano to, co miała najcenniejszego, a teraz sprowadzono ją na obcą ziemię niemiecką. Mimowolnie przypomniałam sobie syna i męża, których uznano za zaginionych. Być może ich spotkał ten sam los. Nagle podszedł do mnie młody rosyjski żołnierz i powiedział łamanym niemieckim: „Niedobrze jest płakać. Kamerad niemiecki śpi w Rosji, kamerad rosyjski śpi tutaj. Nie ma znaczenia, gdzie śpią. Najważniejsze, że jest spokój. Rosyjskie matki też płaczą. Wojna nie jest dobra dla ludzi!” Potem znowu do mnie podszedł i wcisnął mi w ręce jakąś paczkę. W domu rozpakowałem - było pół bochenka chleba żołnierskiego i dwie gruszki...”
N.I. Masalov wspomina: „O pomniku w Treptower Park dowiedziałem się przez przypadek. Kupiłem zapałki w sklepie i spojrzałem na etykietę. Pomnik żołnierza-wyzwoliciela w Berlinie autorstwa Vucheticha. Pamiętam, jak zrobił mój szkic. Nigdy nie myślałem, że ten pomnik przedstawia tę bitwę o Reichstag. Później się dowiedziałem: Marszałek Związku Radzieckiego Wasilij Iwanowicz Czuikow powiedział rzeźbiarzowi o incydencie na Kanale Landwehry.
Pomnik zyskiwał coraz większą popularność wśród ludności wielu krajów i dał początek różnym legendom. W szczególności uważano, że radziecki żołnierz faktycznie podczas strzelaniny wyniósł Niemkę z pola bitwy, ale został ciężko ranny i zmarł w szpitalu. Jednocześnie część entuzjastów, niezadowolonych z tej legendy, podjęła wielokrotne, lecz jak dotąd bezskuteczne, poszukiwania nieznanego bohatera.
9 maja 2015 r
Berlin, jak żadne inne niemieckie miasto, jest związany z historią II wojny światowej, a zwłaszcza z jej częścią, którą w Rosji nazywa się Wielką Wojną Ojczyźnianą. Zdobycie Berlina było ostatecznym zwycięstwem wojsk radzieckich i sojuszników. Legendarna – choć zainscenizowana – fotografia przedstawiająca podniesienie czerwonej flagi na Reichstagu stała się symbolem zwycięstwa w najkrwawszym starciu XX wieku. Tysiące żołnierzy radzieckich biorących udział w walkach zginęło podczas szturmu na miasto, a po zakończeniu wojny w podzielonym na sektory Berlinie zwycięzcy zbudowali pamiątkowe groby ku czci poległych żołnierzy swoich armii. I choć pomniki alianckie są nie mniej interesujące (i na pewno porozmawiamy o nich później), to pomniki radzieckie są najwybitniejsze, zarówno pod względem historycznym, jak i architektonicznym. Na 70. rocznicę Zwycięstwa przygotowaliśmy przegląd sowieckich zespołów pamięci i pomników.
Wszystkie, z wyjątkiem pomnika w Tiergarten, powstały w sektorze sowieckim, który później stał się Berlinem Wschodnim. Zgodnie z umową o ochronie pomników chwały wojskowej, podpisaną przez Niemcy i Rosję w 1992 r., państwo niemieckie zobowiązuje się do monitorowania i opieki nad kompleksami i pomnikami znajdującymi się na jego terytorium. Dlatego wszystkie miejsca pamięci są w doskonałym stanie, wiele z nich zostało odrestaurowanych. Co roku 8 maja, w dniu zakończenia wojny, pod pomnikami żołnierzy radzieckich składają kwiaty, gdzie przybywają weterani, urzędnicy państwowi i po prostu mieszkańcy miasta.
Kompleks pamięci w Tiergarten (Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten)
Pomnik autorstwa rzeźbiarzy L. Kerbela i V. Tsigala odsłonięto 11 listopada 1945 roku w Tiergarten, przy autostradzie Charlottenburg (obecnie ul. 17 Czerwca), z udziałem parady wojsk alianckich. Do czasu wycofania wojsk radzieckich z Niemiec w 1994 r. teren pomnika stanowił sowiecką enklawę w sektorze brytyjskim, gdzie żołnierze radzieccy mieli gwardię honorową.
Zespół obejmuje jedną z alejek parku, na terenie której, według planów głównego architekta Rzeszy, Alberta Speera, wytyczona została Oś Północ-Południe, główna ulica przyszłej stolicy świata. powinno minąć. Pomnik ma formę wklęsłej kolumnady; sześć oddziałów wojskowych symbolizuje sześć kolumn, których materiałem były zniszczone granitowe podpory Kancelarii Rzeszy. Na środkowej, wyższej kolumnie znajduje się ośmiometrowy posąg żołnierza z karabinem na ramieniu. Po obu stronach kolumnady znajdują się dwa czołgi T-34 i dwie haubice ML-20, które wzięły udział w bitwie o Berlin.
Za żołnierzem znajduje się ogród z pomieszczeniami wartowni i grobami około 2500 poległych żołnierzy.
Kompleks pamięci w Treptower Park (Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park)
Centralny pomnik poległych żołnierzy radzieckich znajduje się w parku Treptover i jest wspaniałym zespołem architektonicznym i rzeźbiarskim. Pomnik został zbudowany według zwycięskiego projektu konkursowego przez rzeźbiarzy E. Vucheticha i J. Belopolskiego i otwarty 8 maja 1949 roku w centralnej części parku.
Przy obu wejściach do kompleksu przy Pushkinallee i Am Treptower Park znajdują się granitowe łuki z napisem „Wieczna Chwała…”. Odchodzące od nich alejki prowadzą do placu z trzymetrową rzeźbą pogrążonej w żałobie Matki Ojczyzny, wykonaną z jasnoszarego kamienia na granitowym cokole. Droga wysadzona brzozami i topolami prowadzi na granitowe tarasy, po obu stronach których w połowie masztu wiszą ogromne transparenty. U ich stóp klęczało dwóch spiżowych wojowników.
W centralnej części kompleksu wznosi się schodkowo pięć kwadratowych tarasów – symboliczne masowe groby. Po obu stronach, w równych odległościach, znajdują się rzędy sarkofagów z płaskorzeźbami przedstawiającymi sceny z życia pokojowego i wojskowego - 16 według liczby ówczesnych republik związkowych. Szesnastą republiką ZSRR była Karelo-Fińska SRR od 1940 do 1956 roku. Na sarkofagach wygrawerowano cytaty ze Stalina w języku rosyjskim i niemieckim. Pomimo krytycznego stosunku do postaci Stalina zdecydowano się później pozostawić napisy jako świadectwo historii.
Na końcu zespołu wznosi się centralny obiekt - pomnik „Wojownika-Wyzwoliciela”. 13-metrowa rzeźba z brązu, odlana w Leningradzie, stoi na cokole mauzoleum znajdującym się na kopcu. W lewej ręce żołnierz radziecki trzyma ocaloną przez siebie Niemkę, a w prawej ręce trzyma opuszczony miecz, którym łamie leżącą u jego stóp nazistowską swastykę. Fabuła oparta jest na prawdziwym wydarzeniu - 30 kwietnia 1945 roku sierżant Nikołaj Iwanowicz Masałow podczas szturmu pod Tiergarten uratował i przeprowadził niemiecką dziewczynę pod ostrzałem z karabinu maszynowego. Wszystkie elementy są symboliczne – wojownik uosabia armię radziecką, dziewczyna – wyzwolone nowe Niemcy. Miecz będący kopią średniowiecznego miecza księcia pskowskiego Wsiewołoda, według pomysłu Vucheticha, to ten sam miecz, który podaje robotnik w Magnitogorsku (rzeźba „Od tyłu do przodu”), uniesiony nad sobą przez Ojczyzna w Wołgogradzie („Ojczyzna”), a teraz, złamawszy symbol faszyzmu, wojownik opuszcza go, oznaczając koniec wojny.
Mauzoleum, na którym opiera się postać wojownika, to okrągła sala z kopułą. Ściany zdobią mozaiki przedstawiające ludzi składających hołd poległym żołnierzom.
W czasach NRD odbywały się tu uroczystości z okazji rocznicy zakończenia wojny, a w 1994 roku odbyła się tu uroczystość pożegnalna przed wycofaniem wojsk radzieckich z Niemiec, w której uczestniczyli żołnierze rosyjscy i niemieccy, a także kanclerz Wzięli w nim udział Kohl i prezydent Jelcyn. W 2003 roku podjęto decyzję o renowacji rzeźby. Został rozebrany na części i przetransportowany barką na wyspę Rugia do warsztatu restauratorskiego, a w 2004 roku wrócił na swoje miejsce. Teraz co roku ludzie składają kwiaty ku pamięci poległych na wojnie, a coroczny festiwal odbywa się niedaleko wejścia do kompleksu.
Puschkinallee w parku Treptower
Kompleks pamięci w Pankow-Schönholz (Sowjetisches Ehrenmal Schönholzer Heide)
Cmentarz-pomnik żołnierzy armii radzieckiej w berlińskiej dzielnicy Pankow-Schönholz jest największym miejscem pochówku poległych żołnierzy radzieckich w Niemczech; pochowano tu ponad 13 000 z łącznej liczby 80 000 zabitych podczas szturmu na Berlin. Jednak w przeciwieństwie do dwóch pozostałych pomników w Tiergarten i Treptow, kompleks w Pankovie nie jest tak dobrze znany.
Pomnik wzniesiono w latach 1947-49 według planów architektów K. A. Sołowjowa, M. Bieławentsewa, V. D. Korolewa i rzeźbiarza I. G. Perszudczowa. Przy wejściu do pomnika znajdują się granitowe kolumny z wieńcami z brązu i misami przedstawiającymi wieczny płomień.
Bramami do kompleksu są dwa budynki z wieżami, wewnątrz których, w pomieszczeniu przypominającym starożytne egipskie grobowce, znajdują się półtorametrowe urny z brązu. Sufit stanowi witraż przedstawiający herb ZSRR, a ściany wyłożone są wypowiedziami Stalina w języku rosyjskim i niemieckim.
W centrum zespołu, podobnie jak w Treptowie, znajduje się 16 sarkofagów. Prowadzą do 33-metrowego obelisku, przed którym stoi rzeźba pogrążonej w żałobie Ojczyzny, przed którą leży poległy wojownik okryty sztandarem. Na cokole wyryte są nazwiska poległych oficerów.
Wzdłuż ściany wokół kompleksu znajdują się tablice z nazwiskami zidentyfikowanych poległych żołnierzy. Udało się ustalić nazwiska zaledwie około 3000 wojowników; ponad 10 000 pozostaje bezimiennych. Pomiędzy tablicami znajdują się lampy z brązu z płomieniami ze szkła rubinowego.
Do niedawna pomnik nie był w najlepszym stanie, ale w 2013 roku został całkowicie odrestaurowany.
Germanenstraße 43, Schonholz
Pomnik w Hohenschönhausen (Sowjetisches Ehrenmal Küstriner Straße)
Otwarty w 1975 roku pomnik przy Küstriner Strasse w dzielnicy Hohenschönhausen wykonał rzeźbiarz I.G. Pershudchev, autor rzeźb pomnika w Pankovie. Pomiędzy budynkami mieszkalnymi znajduje się trawnik, pośrodku którego znajduje się podest wyłożony płytami. W tle zespołu znajduje się biała betonowa stela z brązową płaskorzeźbą przedstawiającą wojowników i sceny batalistyczne, a przed nią, pośrodku placu, czerwona gwiazda.
Küstriner Straße 11, M5 Werneuchener Str.
Cmentarz Pamięci w Marzahn (Sowjetischer Ehrenhain Parkfriedhof Marzahn)
Miejsce pochówku około 500 żołnierzy i 50 oficerów na terenie cmentarza parkowego w Marzahn otwarto w 1958 roku z inicjatywy NRD i za zgodą dowództwa wojskowego wojsk radzieckich. Architekt J.Milenz i rzeźbiarz E.Kobbert stworzyli kwadratowy plac, przy wejściu do którego znajdują się dwie wygięte kamienne chorągwie, a pośrodku obelisk z czerwonego granitu, zwieńczony gwiazdą.
Na drugim końcu kompleksu znajduje się niewielki brukowany teren, na którym stoi symboliczna urna. Po jego bokach znajdują się dwa kamienie z rzeźbionymi napisami; Te same kamienie znajdują się przy wejściu do pomnika.
Po obu stronach drogi trawa pokrywa tablice z nazwiskami poległych żołnierzy.
Obelisk w Kaulsdorfie (Sowjetisches Ehrenmal Kaulsdorf)
Pomnik wzniesiono w 1946 roku w miejscu pochówku poległych żołnierzy. Ich szczątki przeniesiono później do nowo wybudowanego pomnika w Treptow.
Brodauer Straße 12, Kaulsdorf
Obelisk w Rummelsburgu (Sowjetisches Ehrenmal Rummelsburg)
Prosty obelisk z żółtej cegły z gwiazdą i mosiężną tablicą w języku niemieckim znajduje się w pobliżu kościoła Erlöserkirche w Rummelsburgu.
Nöldner Straße 44, Rummelsburg
Obelisk w Rahnsdorfie (Sowjetisches Ehrenmal Rahnsdorf)
Na południowo-wschodniej granicy miasta, niedaleko Müggelsee, znajduje się obelisk z pięcioramienną gwiazdą na szczycie. Wybite są na nim nazwiska i data śmierci żołnierzy radzieckich, którzy zginęli podczas szturmu w tym kierunku.
Geschwister-Scholl-Straße 76, Rahnsdorf
Obelisk w Buch (Sowjetisches Ehrenmal Buch)
Pomnik w kształcie piramidy, stojący na cokole z kolumnami, znajduje się tuż obok stacji w Bucha, w dawnym parku pałacowym (sam pałac niestety nie zachował się).
Wiltbergstrasse 13, Buch
Obelisk ku czci 8 maja 1945 r. przy Herzbergstraße
W pierwszych miesiącach po zakończeniu wojny w parku szpitala miejskiego w Herzbergu wzniesiono obelisk ku pamięci poległych w czasie wojny. Przy wejściu do pomnika zainstalowano bramę i ułożono rabaty kwiatowe. Na betonowym obelisku widnieje jedynie płaskorzeźba w postaci Orderu Czerwonej Gwiazdy – głównego odznaczenia wojskowego armii radzieckiej – oraz biała tablica z napisem „8 maja 1945”.
na terenie szpitala KEH, Herzbergstr. 79, M8 Evangelisches Krankenhaus KEH
Kamień pamiątkowy na Ostseeplatz
Kamień znajduje się pomiędzy budynkami mieszkalnymi na Ostseeplatz w Prenzlauer Berg.
Ostseestraße 92, M4 Greifswalder Str./Ostseestr.
Tablica pamiątkowa na stacji Schönhauser Allee
W pobliżu wyjścia ze stacji metra Schönhauser Allee na ścianie mostu nad torami kolejowymi znajduje się kilka tablic z brązu z płaskorzeźbami. Jest to dzieło rzeźbiarza Günthera Schütza, powstałe w latach 1985-86. Cztery płaskorzeźby przedstawiają okres walki z narodowym socjalizmem i wojnę, a ostatnia symbolizuje wyzwolenie Berlina przez żołnierzy radzieckich.
róg Schönhauser Allee i Dänenstraße, + Schönhauser Allee
Stelli w Adlershof
Na placu przed stacją Adlershof znajdują się dwie betonowe stele, na jednej z nich widnieje napis ku czci Dnia Wyzwolenia – 8 maja 1945 r.
Platz der Befreiung w Adlershof
Pierwszy wyzwolony dom w Marzahn
Dom z czerwonego kamienia pod numerem 563 przy Landsberger Allee uważany jest za pierwszy dom w Berlinie wyzwolony podczas ofensywy sowieckiej.
21 kwietnia 1945 roku żołnierze 5. Armii Uderzeniowej pod dowództwem generała pułkownika N.E. Berzarina dotarli do granicy Berlina i wywiesili na dachu tego domu czerwony sztandar. Berzarin został pierwszym komendantem Berlina, ale dwa miesiące później, 16 czerwca 1945 r., zginął w wypadku samochodowym. Plac na Friedrichshain (Bersarinplatz) nosi imię N.E. Berzarina, a on sam znajduje się na liście honorowych obywateli Berlina. W miejscu jego śmierci, u zbiegu Schlossstrasse i Wilhelmstrasse (obecnie Am-Tierpark i Alfred-Kowalke-Strasse) w dzielnicy Friedrichsfelde, wzniesiono kamień pamiątkowy.
Obecnie w monumentalnej kamienicy mieszczą się instytucje, jednak napis na ścianie i tablica przypominają, że to właśnie stąd rozpoczęło się wyzwolenie Berlina.
Landsberger Allee 563, Pierścień Brodowinera M6
Muzeum Niemiecko-Rosyjskie Berlin-Karlshorst
Czołg T-34 z napisem „Za Ojczyznę” ustawiony jest na granitowym cokole w pobliżu Muzeum Niemiecko-Rosyjskiego w Karlshorst. Muzeum mieści się w zabytkowym budynku, w którym 8 maja 1945 roku podpisano akt bezwarunkowej kapitulacji hitlerowskich Niemiec i poświęcone jest historii II wojny światowej, a także historii stosunków radziecko-niemieckich za czasów II wojny światowej. okres 1917 - 1990. W muzeum znajduje się także ekspozycja sprzętu wojskowego, w tym legendarnej Katiuszy i czołgu IS-2.
Zwieseler Straße 4, Karlshorst