W poniedziałkowy wieczór 22 maja w Manchesterze w wyniku eksplozji na koncercie amerykańskiej gwiazdy pop Ariany Grande zginęły 22 osoby. DW – z głównymi faktami dotyczącymi tragedii.

Zaraz po koncercie

Do eksplozji doszło pod koniec występu o godzinie 0:35 czasu moskiewskiego (22:35 czasu lokalnego). W tym czasie piosenkarka opuściła już scenę, a pierwsi widzowie zaczęli opuszczać stadion Manchester Arena, gdzie odbył się koncert.

Administracja Manchester Arena twierdziła, że ​​eksplozja nastąpiła „poza obiektem, w przestrzeni publicznej”. W tym samym czasie, według policji, wydarzyło się to w holu stadionu.

Informacje o ofiarach

Manchester Arena może pomieścić łącznie 21 000 widzów. Nie wiadomo, ile osób było na koncercie.

Istnieją dane dotyczące liczby ofiar – 22 zabitych i co najmniej 59 rannych. Ich nazwiska, narodowości i wiek nie zostały ujawnione. Prawdopodobnie mówimy głównie o młodych Brytyjczykach. Większość fanów 23-letniej Ariany Grande to nastolatki i młodzi dorośli.

Sama amerykańska piosenkarka nie odniosła żadnych obrażeń. Krótko po tragedii napisała na swoim Twitterze: „Załamana. Z głębi serca bardzo, bardzo mi przykro. Brak mi słów”. Jej kolejne koncerty w ramach światowej trasy koncertowej zostały odwołane.

Nowy atak ISIS w Wielkiej Brytanii

Brytyjska premier Theresa May nazwała tę tragedię „strasznym atakiem terrorystycznym”. Rankiem 23 maja policja oficjalnie ogłosiła, że ​​w Manchesterze doszło do ataku terrorystycznego. Po południu tego samego dnia do wybuchu przyznała się grupa terrorystyczna Państwo Islamskie (IS).

To nie pierwszy atak islamistycznych terrorystów w Wielkiej Brytanii w ostatnich latach. Do poprzedniego ataku terrorystycznego doszło tutaj dwa miesiące temu, 22 marca, kiedy przestępca wjechał samochodem w tłum ludzi w Londynie. Następnie zaatakował policjanta przed brytyjskim parlamentem i został zastrzelony. IS również przyznało się do tego ataku.

Rodzaj urządzenia wybuchowego nie jest jeszcze znany. Rany odłamkowe wśród ofiar potwierdzają teorię, że mogła to być bomba domowej roboty wypełniona metalowymi elementami w celu zwiększenia jej niszczycielskiej siły.

Ustalono tożsamość terrorysty

Według brytyjskiej policji ataku dokonał zamachowiec-samobójca niosący ładunek wybuchowy. Organy ścigania uważają, że udało im się zidentyfikować terrorystę, który dokonał zamachu samobójczego. Ze względu na toczące się śledztwo jego nazwisko nie zostało jednak jeszcze ujawnione. 23-letni mężczyzna został aresztowany w związku z atakiem terrorystycznym w południowym Manchesterze.

Reakcja na świecie

Światowi przywódcy potępili atak terrorystyczny w Manchesterze i złożyli kondolencje wszystkim ofiarom i rannym, a także ich rodzinom i przyjaciołom. „To niewiarygodne, że ktoś wykorzystał tak radosne wydarzenie, jak koncert muzyki pop, do zabicia lub poważnego zranienia tak wielu osób” – powiedziała kanclerz Niemiec Angela Merkel.

Kontekst

Incydent tylko wzmocni determinację Niemiec, aby „wraz z naszymi brytyjskimi przyjaciółmi walczyć z tymi, którzy planują i przeprowadzają takie mizantropijne czyny” – dodała.

„Niewinne dzieci stały się ofiarami złych przegranych. Nie będę nazywać ich potworami, bo lubią, jak się ich tak nazywa. Nazwę je przegranymi, bo nie są niczym innym” – powiedział prezydent USA Donald Trump.

Francuski przywódca Emmanuel Macron, prezydent Rosji Władimir Putin, szef Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker, sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg i inni czołowi politycy również wyrazili poparcie dla obywateli Wielkiej Brytanii.

Zobacz także:

  • Zaraz po koncercie

    Do eksplozji doszło pod koniec występu o godzinie 0:35 czasu moskiewskiego (22:35 czasu lokalnego). W tym czasie piosenkarka Ariana Grande zeszła już ze sceny, a pierwsi widzowie zaczęli opuszczać Manchester Arena, gdzie odbywał się koncert. Policja otrzymała około 240 telefonów w sprawie zdarzenia, a na miejsce przybyło 400 funkcjonariuszy organów ścigania.

  • Tragedia w Manchesterze: jak do tego doszło

    Trasa koncertowa Ariany Grande zawieszona

    Większość fanów gwiazdy popu w Stanach Zjednoczonych to nastolatki i młodzi dorośli. W wyniku eksplozji zginęły 22 osoby, a kolejnych 59 zostało rannych. Sama Ariana Grande nie odniosła żadnych obrażeń. Jej dalsze koncerty w ramach światowej trasy koncertowej zostały tymczasowo odwołane.

    Tragedia w Manchesterze: jak do tego doszło

    Saperzy wysadzili podejrzany obiekt

    Po eksplozji policja odkryła podejrzany obiekt w pobliżu stadionu. Przybyli saperzy wysadzili go w powietrze. Okazało się, że było to ubranie, o którym ktoś zapomniał.

    Tragedia w Manchesterze: jak do tego doszło

    Premier Wielkiej Brytanii zwołuje spotkanie kryzysowe

    Brytyjska premier Theresa May nazwała tę tragedię „strasznym atakiem terrorystycznym”. Szef rządu odwołał jej wydarzenia wyborcze i zwołał kryzysowe posiedzenie komisji bezpieczeństwa.

    Tragedia w Manchesterze: jak do tego doszło

    Panika u rodziców, szok u dzieci

    Wiele nastolatków poszło na koncert bez opieki osób dorosłych. Po zgłoszeniu eksplozji setki rodziców pobiegło na miejsce tragedii w poszukiwaniu swoich dzieci.

    Tragedia w Manchesterze: jak do tego doszło

    Ustalono tożsamość terrorysty

    Według brytyjskiej policji bombę zdetonował zamachowiec-samobójca. 23 maja po południu policja ogłosiła, że ​​zidentyfikowała terrorystę, który dokonał zamachu samobójczego. Ze względu na toczące się śledztwo jego nazwisko nie zostało jednak jeszcze ujawnione. 23-letni mężczyzna został aresztowany w związku z atakiem w południowym Manchesterze.

    Tragedia w Manchesterze: jak do tego doszło

    Nowy atak ISIS w Wielkiej Brytanii

    Do eksplozji przyznała się grupa terrorystyczna Państwo Islamskie (IS). To nie pierwszy atak islamistów w Wielkiej Brytanii. Zaledwie dwa miesiące temu zwolennik IS wjechał samochodem w tłum ludzi. Następnie zaatakował policjanta przed brytyjskim parlamentem i został zastrzelony.

    Tragedia w Manchesterze: jak do tego doszło

    Kondolencje z całego świata

    „To niewiarygodne, że ktoś wykorzystał tak radosne wydarzenie, jak koncert muzyki pop, do zabicia tak wielu ludzi” – powiedziała kanclerz Niemiec Angela Merkel. Prezydent USA Donald Trump nazwał organizatorów ataku „złymi przegranymi”. Francuski przywódca Emmanuel Macron, prezydent Rosji Władimir Putin, szef Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker i inni czołowi politycy złożyli kondolencje Brytyjczykom.


Policja w Manchesterze zidentyfikowała podejrzanego zamachowca-samobójcę, który w poniedziałek po koncercie popularnej wśród nastolatków piosenkarki Ariany Grande dokonał eksplozji – podaje BBC, powołując się na szefa miejskiej policji Iana Hopkinsa. Według departamentu nazywał się Salman Abedi.

„Podejrzewamy 22-letniego Salmana Abediego. Nie otrzymaliśmy jednak jeszcze potwierdzenia od koronera, dlatego nie komentujemy dalej tej sprawy” – podkreślił Hopkins.

Według korespondenta BBC w Manchesterze policja uważa, że ​​Abedi urodził się w Manchesterze, a jego rodzina pochodziła z Libii.

Wiadomo, że Abedi ma co najmniej trójkę rodzeństwa. Mieszkał pod kilkoma adresami w Manchesterze, w tym w domu przy Elstmore Road, do którego wkroczyła policja.

Potwierdziła się także główna wersja: eksplozji na stadionie w Manchesterze dokonał zamachowiec-samobójca. Jak podaje Reuters, powołując się na brytyjską policję, ataku dokonała jedna osoba, która wniosła na arenę ładunek wybuchowy. Władze podały, że w wyniku zdarzenia zginęły 22 osoby, a 59 zostało rannych.

Reportaż fotograficzny: Eksplozja na stadionie w Manchesterze

Is_photorep_included10687079: 1

Jak poinformowało to ugrupowanie terrorystyczne za pośrednictwem swojej oficjalnej agencji informacyjnej, zdelegalizowane w Rosji Państwo Islamskie przyznało się już do ataku terrorystycznego.

Jednocześnie IS zgłosiło więcej ofiar niż policja w ataku terrorystycznym na stadionie w Manchesterze. W szczególności w oficjalnym oświadczeniu Państwa Islamskiego podano, że na „bezwstydnej arenie” zdetonowano ładunki wybuchowe, powodując śmierć 30 osób i obrażenia u 70 widzów.

Według oficjalnych danych w wyniku eksplozji rannych zostało 12 dzieci.

Jedną z ofiar ataku terrorystycznego, którego nazwisko stało się znane, była ośmioletnia dziewczynka Saffie Rose Russo, która przyszła na koncert ze starszą siostrą i mamą.

Ci ostatni zostali ranni i obecnie przebywają w szpitalu. Drugą zidentyfikowaną ofiarą ataku w Manchesterze była 18-letnia Georgina Collander, studentka drugiego roku Runshaw College przygotowująca się do zawodu pracownika socjalnego.
Brytyjska królowa Elżbieta II nazwała atak „barbarzyńskim”.

„Cały naród jest zszokowany, że zeszłego wieczoru w Manchesterze zginęło i zostało rannych tak wiele osób, dorosłych i dzieci” – napisała w liście do swojego przedstawiciela w mieście, lorda porucznika Greater Manchester, Warrena Smitha.

Brytyjska premier Theresa May przemawiała na nadzwyczajnym posiedzeniu Komisji ds. Sytuacji Nadzwyczajnych.

„Obecnie nie ma wątpliwości, że ludzie byli ofiarami bezdusznego ataku terrorystycznego. Terroryści wyrachowani obrali sobie za cel najbardziej bezbronną młodzież. A eksplozja została przeprowadzona w tym miejscu i w tym czasie specjalnie, aby spowodować maksymalne szkody” – powiedziała May. —

Tylko wypaczony umysł może postrzegać salę pełną młodych ludzi nie jako miejsce zabawy, ale jako potencjalne miejsce rzezi.

Premier nakazał także wstrzymanie kampanii wyborczej ze względu na tragedię narodową. To samo powiedział także lider brytyjskiej opozycji, socjalista Jeremy Corbyn. The Guardian pisze, że taką decyzję podjęły wszystkie strony brytyjskie.

Piosenkarka Ariana Grande, na której koncercie doszło do ataku terrorystycznego, zawiesiła swoje światowe tournée. Blondie i Take That odwołali swoje występy w Wielkiej Brytanii. Według „The Telegraph” Blondie zdecydowały się wycofać z londyńskiego występu zaplanowanego na wtorek 23 maja ze względu na szacunek dla ofiar ataku na stadion w Manchesterze. Take That również miało wystąpić tego samego dnia w Liverpoolu, ale także z szacunku dla ofiar i ich rodzin zdecydowało się odwołać występ – podaje BBC.

Wielu zwykłych Brytyjczyków i mieszkańców Manchesteru niemal natychmiast po ataku terrorystycznym ustawiło się w kolejce w lokalnych punktach dawców, aby oddać krew dla ofiar eksplozji. Co więcej, dawców było tak dużo, że służby medyczne szybko i oficjalnie zamknęły przyjmowanie krwi i osocza, tłumacząc, że „osiągnięto wymagane ilości zapasów”.

Policja w Manchesterze prosi ludzi, aby unikali centrum miasta, aby uniknąć zakłócania pracy służb ratunkowych. Ambasada Rosji w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zaapelowała do Rosjan, aby unikali dużych zgromadzeń w Manchesterze. O tym informuje oficjalna strona internetowa rosyjskiej misji dyplomatycznej.

Lokalna policja uznaje atak terrorystyczny w Manchesterze za najgorszy w Wielkiej Brytanii od 2005 roku. Następnie w różnych częściach miasta doszło do czterech skoordynowanych eksplozji dokonanych przez zamachowców-samobójców. O godzinie 8:50, w odstępie 50 sekund, zbombardowano trzy pociągi londyńskiego metra. Prawie godzinę później, o 9:47, w autobusie na Tavistock Square rozległa się czwarta eksplozja. Zginęły 52 osoby, a kilkaset zostało rannych. Zginęło także czterech zamachowców-samobójców: Habib Onf, Mohammed Sidique Khan, Jermaine Lindsay i Shehzad Tanwer. Ogromne poruszenie społeczne wywołał fakt, że zamachowcy-samobójcy byli obywatelami Wielkiej Brytanii. Co więcej, wszystkie z wyjątkiem Lindsay urodziły się i wychowały w Wielkiej Brytanii oraz uczyły się w brytyjskich szkołach.

Przedostatni atak terrorystyczny miał miejsce w Wielkiej Brytanii 22 marca: terrorysta jadący samochodem wjechał w pieszych na moście Westminster Bridge w pobliżu budynku brytyjskiego parlamentu w Londynie.

Następnie wybiegł z samochodu i zaatakował policjanta. W odpowiedzi policja otworzyła ogień do napastnika. W wyniku ataku terrorystycznego zginęły cztery osoby, 12 zostało ciężko rannych, a co najmniej kilkanaście innych zostało rannych.

W związku z ostatnimi wydarzeniami w Wielkiej Brytanii środki bezpieczeństwa podczas wydarzeń publicznych w Moskwie zostaną wzmocnione. Stwierdził to już szef departamentu bezpieczeństwa regionalnego i przeciwdziałania korupcji Władimir Czernikow, poinformowała RIA Nowosti. Szczególne środki zostaną podjęte podczas koncertu rockmanów Aerosmith, który odbędzie się we wtorek wieczorem w Olimpiyskim.

Prezydent Rosji Władimir Putin nazwał atak terrorystyczny w Manchesterze „cyniczną i nieludzką zbrodnią”. Złożył kondolencje premier Wielkiej Brytanii Theresie May. Putin potwierdził swoją gotowość do zwiększenia wolumenu współpracy antyterrorystycznej z Wielką Brytanią – zarówno na płaszczyźnie dwustronnej, jak i w ramach szerokich wysiłków międzynarodowych.

Kondolencje w związku z atakiem terrorystycznym złożyli także prezydent Francji Emmanuel Macron, przywódca Ukrainy Petro Poroszenko, premier Szwecji, premier Indii i wielu innych światowych przywódców. Premier Kanady Justin Trudeau powiedział: „Kanadyjczycy są zszokowani doniesieniami o straszliwym ataku”. Kanclerz Niemiec Angela Merkel również złożyła kondolencje: „To nie do pomyślenia, aby ktoś wykorzystał zabawny koncert muzyki pop do zabicia lub poważnego zranienia tak wielu osób”. Prezydent Chin Xi Jinping złożył kondolencje brytyjskiej królowej Elżbiecie II.
Wygłaszając przemówienie w Betlejem, prezydent USA Donald Trump przyłączył się do polityków potępiających atak terrorystyczny w Manchesterze.

„Jesteśmy całkowicie solidarni z obywatelami Wielkiej Brytanii” – powiedział. „Ci, którzy dokonali tego ataku terrorystycznego, to złoczyńcy i przegrani.

Są złymi przegranymi. Nie będę ich nazywać potworami, bo chcieliby tego słowa. Odtąd będę ich nazywał przegranymi”.

Jednocześnie, jak przyznał dyrektor wywiadu narodowego USA Dan Coats, Waszyngton nie ma jeszcze dowodów na udział IS w ataku terrorystycznym w Manchesterze, podaje Reuters.

„Mogę wspomnieć, że IS przyznało się do ataku w Manchesterze, ale ta grupa przyznaje się do prawie każdego ataku terrorystycznego. Nie mamy potwierdzenia tego powiązania” – powiedział Coates.

W eksplozji, która w poniedziałkowy wieczór wstrząsnęła krytym stadionem w Manchesterze, zginęło 19 osób, a prawie 60 zostało rannych.

Amerykańska piosenkarka Ariana Grande – Manchester Arena na 21 000 miejsc była niemal całkowicie wypełniona lokalną młodzieżą i dziećmi, niektóre z nich nie miały więcej niż sześć lat.

Eksplozja nastąpiła w momencie, gdy koncert już się zakończył i publiczność wychodziła.

Ładunek wybuchowy zdetonowano w holu budynku, w pobliżu kasy biletowej, i według naocznych świadków spowodował śmierć dużej liczby osób.

Część ofiar nawet nie była na przedstawieniu, ale przyszła po swoje dzieci.

Według jednej z tych osób, Gary'ego Walkera, do eksplozji doszło w holu obok kasy biletowej, jego uwagę przykuły porozrzucane wszędzie metalowe przedmioty. „Urządzenie, które eksplodowało, było prawdopodobnie wypełnione orzechami. Nie mogły one pochodzić z innego miejsca” – powiedział Daily Mail naoczny świadek.

Walkerowi i jego żonie udało się zlokalizować swoje dzieci, kontaktując się z nimi telefonicznie.

Inni naoczni świadkowie również twierdzili, że rany ofiar przypominały obrażenia od odłamków. „The Mirror” donosi, że ładunek wybuchowy był wypełniony gwoździami.

Niemal natychmiast pojawiła się wersja o zamachowcu-samobójcy – link prowadził do źródeł w amerykańskich służbach wywiadowczych. Początkowo nie było potwierdzenia tych informacji ze strony brytyjskich urzędników. Następnie źródło w organach ścigania poinformowało, że mógł to być zamachowiec-samobójca.

„Zamachowiec-samobójca wniósł na stadion improwizowany ładunek wybuchowy” – powiedział szef policji Ian Hopkins. Funkcjonariusze organów ścigania uważają, że działał sam, ale nadal badają możliwe powiązania terrorysty z jakąkolwiek grupą osób.

Tymczasem ci, którzy przyszli na koncert, twierdzili, że nie zastosowano żadnych specjalnych środków bezpieczeństwa. „Kiedy weszliśmy na stadion, nie było żadnej szczególnej kontroli. To było bardzo zaskakujące. Nie było wykrywaczy metalu, praktycznie nie sprawdzano toreb. Nie było żadnych urządzeń, po prostu pobierano wodę. Otworzyliśmy torby, ale pracownik tego nie zrobił. sprawdził zawartość, nie czuł, nie sprawdzał. To byli pracownicy areny, na pewno nie była to policja. Nie było żadnej ochrony” – mówią naoczni świadkowie zdarzenia.

Ambasada Rosji w Londynie nie posiada informacji o obywatelach Rosji, którzy mogli odnieść obrażenia w wyniku eksplozji w Manchesterze. ATOR podaje też, że według wstępnych danych na koncercie nie było rosyjskich turystów.

Na swojej stronie w mediach społecznościowych rosyjska misja dyplomatyczna zaapelowała do obywateli Federacji Rosyjskiej przebywających w tym mieście, aby poinformowali, że wszystko z nimi w porządku. „Jeśli jesteś w Manchesterze i możesz to zrobić, upewnij się, że jesteś bezpieczny na Facebooku” – napisano.

Na godzinę 9:00 (11:00 czasu moskiewskiego) zaplanowano posiedzenie nadzwyczajnej komisji rządowej COBRA, na której czele stanie brytyjska premier Theresa May.

Wcześniej opisała to wydarzenie jako straszny atak terrorystyczny. Premier przerwała jej kampanię wyborczą.

To samo zrobili przywódcy innych partii brytyjskich. „Straszny incydent w Manchesterze. Moje myśli są z poszkodowanymi i z naszymi wspaniałymi służbami ratunkowymi” – napisał na swojej oficjalnej stronie na Twitterze lider Partii Pracy Jeremy Corbyn.

„To szokujący i przerażający atak wymierzony w dzieci i młodych ludzi, którzy po prostu cieszyli się koncertem” – powiedział lider Lib Demokratycznej Partii Demokratycznej Tim Farron.

Zagraniczni przywódcy składają kondolencje i wsparcie narodowi brytyjskiemu po incydencie.

A piosenkarka Ariana Grande opisała swoją reakcję na to, co wydarzyło się na Twitterze. „Jestem załamana, przykro mi z głębi serca, brak mi słów” – napisała w oświadczeniu amerykańska artystka.

Piosenkarka zawiesiła światową trasę koncertową po eksplozji, do której doszło na jej koncercie w Manchesterze. Odwołała występ w Londynie, który miał odbyć się we wtorek, a także zdecydowała się przełożyć swoje koncerty w Europie - Belgii, Polsce, Niemczech i Szwajcarii.

Atak był najgorszym atakiem terrorystycznym od 2005 roku, kiedy w serii zamachów bombowych na transport publiczny w Londynie zginęły 52 osoby.

Należy zauważyć, że zwolennicy „Państwa Islamskiego”* rozpowszechniają w sieciach społecznościowych możliwą wiadomość wideo od rzekomego zamachowca-samobójcy. Również naoczni świadkowie ataku terrorystycznego przekazali mediom, że przed pierwszą eksplozją usłyszeli „rozdzierający serce krzyk „Allahu Akbar”.

„To kolejny powód, aby pamiętać niedawne słowa burmistrza Londynu, muzułmanina Sadiqa Khana, który nazwał ataki terrorystyczne „częścią życia w metropolii” i wezwał mieszkańców do przygotowania się na nowe ataki” – piszą Brytyjczycy.

*Zakazany w Rosji

Około godziny 22:35 w Manchester Arena doszło do eksplozji podczas koncertu piosenkarki Ariany Grande. Na stadionie było 21 tysięcy widzów. Według najnowszych danych 22 osoby, ponad 50 zostało rannych. Policja twierdzi, że eksplozję spowodował zamachowiec-samobójca.

Co się stało

Bywalcy koncertów zgłaszali, że słyszeli jeden lub dwa głośne huki. Stało się to po zakończeniu koncertu i ludzie zaczęli opuszczać stadion. Jak twierdzą naoczni świadkowie, do eksplozji doszło w foyer.

Naoczni świadkowie mówili o dwóch eksplozjach. Nikt nie przyznał się jeszcze do odpowiedzialności za atak terrorystyczny.

Co mówi policja

Policja rozważa możliwość ataku terrorystycznego. NBC News, powołując się na źródła, podaje, że eksplozji mógł dokonać zamachowiec-samobójca. Według CBS bomby były wypełnione niszczycielskimi elementami.

Sądząc po nagraniach naocznych świadków, w pobliżu miejsca eksplozji doszło do aresztowań, ale nie zostały one oficjalnie zgłoszone.

Policja ostrzegła, że ​​przeprowadzi kontrolowaną eksplozję. Później poinformowali, że było to „wyrzucone ubranie, a nie podejrzany przedmiot”.

Brytyjska premier Theresa May powiedziała, że ​​trwają prace nad ustaleniem „wszystkich szczegółów tego, co według policji jest przerażającym atakiem terrorystycznym”. Zawiesiła także kampanię wyborczą.

Wysłane przez @_arianavalentine_ 22 maja 2017 o 5:01 PDT

„Nasza najlepsza noc zamieniła się w najgorszą”

@iMinajLovato „Musiałem biec z przyjacielem do hotelu. Mieliśmy otwarte Mapy Google i biegliśmy tak szybko, że się zgubiliśmy. To było bardzo przerażające”



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png