Канализационные системы предназначены для отвода жидких отходов от мест проживания и работы человека. Структурно система канализации состоит из двух основных частей: трубопроводов и колодцев. Колодцы предназначены, прежде всего, для ревизии, очистки или ремонта участков канализационной трубы. Конструкции классифицируются на несколько видов: по назначению, типу материала, устройству.

Виды канализационных стоков

Типы колодцев классифицируются по виду сточных вод, необходимых для удаления:

  • Промышленные стоки. К ним относятся воды, изменившие химический состав в результате производственной деятельности. Как правило, канализация данного типа имеет специальные системы сбора, стока и очистки.
  • Бытовые стоки. Это воды, смешанные с различными отходами из жилых комплексов. Загрязнения можно разделить на хозяйственные и фекальные. В частном секторе нередко устраивают оба типа колодцев по разнесенной схеме: фекальный ближе к проезжей части для возможности выкачивания и вывоза, хозяйственный — на заднюю часть двора или огорода. Впоследствии серые стоки можно самостоятельно откачать, например, на компостную кучу.
  • Атмосферные и дренажные стоки. Это дождевые, талые, паводковые воды, иногда грунтовые. Всем знакомые водосточные желоба на крыше — это и есть канализация атмосферных стоков. Воду можно централизованно собрать в специальные емкости для полива огорода или распределять в низинные места участка, устроив там, например, небольшой пруд для уток. Дренажные стоки устраиваются при высоком уровне грунтовых вод, с целью максимально защитить подземные конструкции зданий.

Сами канализационные системы подразделяются на сплавные и вывозные. Сплавные перемещают сточные воды в очистные сооружения или городской коллектор. Вторые предназначены для сбора стоков в автономный колодец с последующим вывозом специальным транспортом АТХ.

Классификация колодцев по назначению

Разные колодцы и по назначению:

  • Накопительные. Это, как правило, резервуары емкостью от 3 куб. м и более, предназначенные для непосредственно сбора и непродолжительного хранения сточных вод с последующим вывозом. Откачка производится как специальной техникой, так и самостоятельно. Большая часть накопительных колодцев - бытовые и атмосферные.
  • Коллекторные. Предназначены для сбора стоков из нескольких канализационных систем и распределения их в общий коллектор или в городские очистные сооружения. Обычно включают в себя сплавные и накопительные системы микрорайона или жилого комплекса.
  • Фильтрующие. Конструкция дна колодца предусматривает выход серых вод (не загрязненных ядовитыми отходами) непосредственно в грунт естественным путем. Эти небольшие очистные сооружения раз в год-два можно очищать от накопившихся плотных фракций. Устраиваются в основном в песчаных и супесчаных грунтах, при отсутствии или низком расположении грунтовых вод. Такой тип колодца сплавной разновидности канализации довольно экономичен и не требует частого обслуживания и очистки.
  • Смотровые. Сооружаются на участках длиной более 50 м, а также в точках поворота и соединения магистралей. Необходимы для ревизии работы канализационной системы, для очистки и возможного ремонта. Устраивают в обоих видах канализации.
  • Перепадные. Устраиваются на участках с большими перепадами высот, когда необходимо снизить естественный уклон трубы. Такие колодцы устраиваются в вывозной и сплавной канализации.

Отдельно ото всех стоят так называемые колодцы-септики. Они имеют фильтрующий и накопительный элемент системы. Современные септики способны перерабатывать органические отходы. Используют их неохотно из-за высокой себестоимости.

Типы материалов для колодцев

Колодцы делают из различных материалов. Чаще всего используют:

  • керамический кирпич;
  • шлакоблоки;
  • известняк;
  • камень;
  • железобетонные конструкции;
  • листовую сталь;
  • пластик и композитные материалы.

Из керамического кирпича, шлакоблоков, известняка-ракушечника или любого камня делают круглые колодцы. Они пригодны для небольших объемов. Построить такой колодец может и один человек.

Кирпичные колодцы в последнее время становятся все менее популярны из-за их трудоемкости. Распространены в автономных системах канализации, преимущественно в частном секторе.

Железобетонные колодцы бывают двух видов: из монолитного бетона и сборных бетонных колец. Монолитные колодцы предназначены для небольших объемов. Сделать их можно и без привлечения спецтехники. Они довольно трудоемки в исполнении — необходимо выставить опалубку и армирование, подготовить, правильно послойно уложить и выдержать бетонную смесь, снять опалубку, устроить перекрытие. При небольшой глубине заложения форма колодца может быть любой.

В условиях городской застройки наиболее распространены сборные колодцы. Они состоят из типовых сборных колец метровой высоты и диаметра, плит днища и покрытия с проемом для люка. Преимущества колодцев такого типа — быстрый монтаж, значительная глубина заложения. Недостаток: привлечение техники для перевозки и монтажа бетонных элементов.

Металлические колодцы представляют собой емкость из листовой стали. Для таких целей нередко используют старые цистерны, трубы большого диаметра с заваренными торцами, сваренные прямоугольные конструкции. Перед установкой металл тщательно грунтуют изнутри и снаружи, вырезают входные отверстия и люки для ревизии. Главный недостаток такого колодца — подверженность железа коррозии и невозможность ремонта. Применяются металлические колодцы в быту очень редко, ведь для установки требуется спецтехника, а стоимость железа на вторичном рынке довольно высока.

Пластиковые или композитные колодцы хорошо переносят температурные колебания, герметичны и долговечны. Такие конструкции функциональны, прочны, имеют незначительную массу, легко монтируются, стойко переносят химические воздействия.

Накопительный колодец: пример устройства

Для примера можно рассмотреть подробное устройство накопительного и фильтрующего колодцев, как наиболее распространенных в частном секторе города и загородных коттеджах.

Объем колодца зависит от количества проживающих людей и оборудования, установленного в доме. В современном двухэтажном коттедже, как правило, располагается кухонная мойка, ванная с раковиной, туалет, стиральная машина и посудомойка на первом этаже и туалет с раковиной или душевой кабинкой на втором. Такое оборудование оптимально для комфортного проживания семьи в среднем из 5 человек. Как указано выше, лучше всего устроить оба типа колодцев: накопительный для сбора фекальных стоков и фильтрующий для хозяйственных.

Накопительный колодец устраивается в самой низкой части участка для обеспечения наилучшего движения воды по трубопроводу. Этот колодец предназначен только для сбора фекальных масс из туалетов и его необходимо выполнить из бетонных колец или из пластиковой емкости заводского изготовления.

Железобетонные кольца перед монтажом обязательно покрываются специальным гидроизоляционным составом, а стыки герметизируются. Пластиковые колодцы, несмотря на более высокую стоимость, предпочтительнее, так как удобнее в монтаже и эксплуатации. Выбор и монтаж такого колодца лучше доверить специальной организации. К колодцу обязательно должен быть предусмотрен проезд автоцистерны для выкачивания нечистот.

Фильтрующий колодец: пример устройства

Фильтрующий колодец имеет схожие функции и устройство, но у него отсутствует дно. Основанием колодца служит многослойный фильтр из слоев песка и гравия различной крупности. Сделать такой колодец можно из бетонных колец или кирпичной кладки — в нижней части несколько рядов укладываются с отверстиями в шахматном порядке для выхода воды. Сточные воды не задерживаются в колодце и беспрепятственно уходят в грунт. В этот колодец лучше всего направлять слабозагрязненные воды, например, из ванны, кухни. После установки нижнюю часть колодца снаружи обваловать щебенкой, чтобы грунт не проник внутрь ствола.

Возможно, в недалеком будущем появятся роботизированные системы ремонта и очистки трубопроводов. Но пока это чудесное время не наступило, людям днем и ночью, зимой и летом будет необходимо лезть в канализационные колодцы и выполнять тяжелую, грязную, но нужную работу по обеспечению чистоты в жилищах.

Глиняный колодец - вода из глины

Колодец от начала и до конца строится в глине. Самый легкий в строительстве колодец. Примерно 65% всех колодцев в России — это глиняные колодцы. Водоносные горизонты находятся в глине и считаются самыми чистыми водами. Встречаются они на глубине от 4 до 32 м. Большинство строителей колодцев не понимают тонкости этого ремесла и не видят проходные воды, не замечая их из-за слабого поступления. Порой заказчики неохотно принимают такие колодцы с малым дебетом воды. Необходимо понимать, что молодой глиняный колодец может давать в первый год мало воды. Через 2-3 года вода размывает открывшиеся родники и приход воды в колодец возрастет в несколько раз. Раскачивать колодец — это понятие относится только к глиняным колодцам!

Если колодец профессионально построен, сделан капитальный глиняный замок, правильно эксплуатируется, то вода в нем будет мягкая без опасного количества примесей металлов и минералов. В народе такую воду называют - живая вода.

Глиняный колодец - вода из глиняного плывуна

Сложный колодец в строительстве. Ровный ствол у колодца получается редко. Такие колодцы почти полные воды. Обычно глубина этих колодцев не превышает 10 колец. В таких колодцах нижнее кольцо затянуто глиняным плывуном. Этот факт не дает покоя владельцам - колодцы постоянно чистят, пытаются углубить, прокачать, засыпать дно щебнем - все это делать бессмысленно. Нужно понимать и знать, как пользоваться такими колодцами.

Воду брать нужно очень осторожно. Если у Вас, например, 5 колец воды, опустите насос на 2 кольца вниз, нижние 3 кольца должны оставаться в состояния покоя. Прокачивать такие колодцы(выкачивать воду полностью) - нельзя! Разовая откачка не должна превышать 10-15% от общего уровня воды. Только в этом случае вода в колодце будет чистая и прозрачная.

Вода из синей глины может пахнуть сероводородом, запах не стойкий и скоро улетучивается.

Глиняный колодец - вода из песка

Сложный колодец в строительстве. Большинство мастеров, те, кто берется за строительство колодцев, не умеют осаживать кольца в песчаный водоносный горизонт. Шабашники, которые сумеют убедить заказчика в том, что колодец построить — это легко и просто, попадая на плывуны, меняются в лице. Правильно построенный колодец в плывуне встречается редко.

Прокачивать колодец (полностью откачивать воду) - нельзя! В такие колодцы вода прибывает очень быстро. Нижнее кольцо затянуто плывуном и это нормально. Уровень воды в таких колодцах редко превышает 1,5 метра. Столб воды 1,2 м в таком колодце считается нормой. Разовая откачка не должна превышать 15-25% от общего уровня столба воды. Только в этом случае вода будет чистой. Попытка откачать воду в таком колодце может закончиться тем, что вода в колодце станет мутной. Наихудшее развитее - песчаное дно поднимется, и там, где была вода, окажется песок.

Глиняный колодец - вода из камня

Сложный колодец в строительстве. В каменистом грунте кольца зажимает даже у сильной бригады. Проходя камни с водой, нужно быть трехжильным, чтобы опустить кольцо хотя бы на 10 см. Стоять по колено в ледяной воде и выбирать камни из-под колец могут только очень выносливые мастера. Уровень столба воды в таких колодцах не превышает 70-80 см - это проходные воды. Такие колодцы не редкость, примерно 5 из 20 колодцев с проходной водой.

Песчаный колодец - вода из песка (плывун)

Самый сложный колодец в строительстве. Шахта колодца сверху донизу строится в песке. Примерно 80% всех песчаных колодцев не докопаны. Кольца встают как только заходят в мокрый песок. Без определенных знаний и навыков колодец не построить. Мелкие колодцы строить изначально нужно правильно, так как углубить их очень сложно и дорого. Чистота воды в колодцах зависит от качества песка в водоносном горизонте. Прокачивать колодец (полностью откачивать воду) нельзя! 1,5 м - столб воды в таком колодце считается нормой. Разовая откачка не должна превышать 15-25% от общего уровня столба.

Болотный колодец - вода из торфа

Сложный колодец в строительстве. Сложность заключается в том, что мокрый песок и торф крепко удерживают бетонные кольца и не позволяют осадить их в низ. Вода из торфа имеет коричневый оттенок, она мягкая, без накипи. Иногда от воды исходит слабый сладковатый запах сероводорода, который моментально улетучивается. Многие люди к такой воде относятся брезгливо. Не смотря ни на что, вода в таких колодцах считается питьевой и очень вкусной.

В некоторых торфяных колодцах вода стоит высоко, чуть ниже уровня земли. Есть опасность, что в зимний период верхнее кольцо может морозом приподнять, а весной в образовавшуюся щель в колодец проникнут талые воды и грязь. Чтобы кольцо морозом не отрывало, необходимо поднять грунт вокруг колодца на 30-50 см, предварительно обернув кольцо пленкой.

Главное и самое сложное при строительстве колодца - это накопительная часть колодца

Колодцы только на первый взгляд могут показаться одинаковыми. Даже если их построить в пяти метрах друг от друга, они могут отличаться: глубиной, качеством и уровнем воды. Опытный мастер может читать по грунту, где какой водоносный горизонт. Уметь предвидеть: сколько будет воды, какого качества и что с колодцем будет через год - в этом и заключается мастерство строителей колодцев.

В шахте колодца могут встретиться несколько разрезов с обильными водоносными горизонтами:

— верховые воды

Вода, которая находится в плодородном слое на поверхности земли, называется поверхностной. Колодец, который собирает поверхностные воды, считается дренажным.

К питьевым колодцам такие колодцы не относятся.

— нажимная вода

Некоторые колодезники называют этот горизонт "капиллярный", так как можно увидеть, как из глины появляются друг за другом капельки воды. Вода из этого горизонта чистейшая. Нажим выходит из глины без песчаных прослоек. Но есть один недостаток таких колодцев - это малое количество воды в зимний период и летом в засуху. Примерно 20% колодцев пересыхают. Углублять такие колодцы несложно, вода станет прибывать быстрее, но качество воды может резко измениться. Накипь в чайнике вам подскажет, что вода стала жесткой. Так что, прежде чем углублять колодец, необходимо подумать, что важней: качество или количество воды. Если воду в колодце не брать 2-5 месяцев, вода может застояться. Большинство колодцев стоят именно на этом водоносном горизонте. За час такие колодцы могут дать до 1 куба воды.

— проходные воды

Воды находятся в постоянном движении. Именно с этого горизонта выходят в оврагах родники. Пригласить живую воду в колодец - это высший пилотаж колодезного дела. Порой, чтобы дойти до проходного горизонта, нужно проявить немыслимое упорство и выносливость. В проходной горизонт сложно углубиться, так как он обычно проходит в камнях, известняке, между плит - скальное образование. Работы проходят в воде, так как откачивать воду не имеет смысла из-за сильного поступления. Доставать огромные валуны стоя по колено в воде, с нехваткой кислорода, до нитки промокнув, с постоянно нарастающим темпом, чтобы кольца не зажало - всё это нужно сделать, не останавливаясь, за 3-12 часов. Опыт работы иногда стоит на втором месте. Главные качества хорошей бригады - выносливость, ответственность. Большинство любителей, тех, кто берется за строительство колодца, об этом и не догадываются и к таким развитиям просто не готовы. Слабая бригада, дойдя до проходной воды, останавливает все работы.

Воду из колодца с проходной водой откачать сложно из-за сильного поступления. Вода в колодце всегда свежая.

— застойные воды

Копать грунт с водой и разбираться в нем - это целая школа. Даже в плывунах есть проходной горизонт с чистой водой. В плывунах нередко проходные воды не замечают и заходят ниже, где вода не обменивается и стоит без движения веками. Колодезники называют такие горизонты "карманами" - застойными водами. Такие колодцы встречаются крайне редко.

Если взять металлический прут и опустить его в огонь, а через несколько минут достать его из огня, то метал примет качество огня. Так и вода, веками стоящая без движения в грунтах, богатыми металлами и минералами, принимает их свойства.

Если от воды пахнет железом, через некоторое время вода приобретает желто-коричневый оттенок. При кипячении в воде отстаивается большое количество накипи, на поверхности воды образуется радужная пленка - это застойные воды. Откачать воду насухо в таком колодце не получится, вода прибывает очень быстро.

— напорный водоносный горизонт

При строительстве глубоких колодцев нередко вскрывают напорный водоносный горизонт. Вода начинает поступать неожиданно и стремительно. За несколько минут вода подымается на несколько метров.

Один из основных элементов современной системы водоотведения – канализационный колодец. Люки этих сооружений мы часто встречаем, если даже просто прогуливаемся по улицам города. Но и в автономной канализационной системе, которую частный владелец обустраивает на своём участке, тоже используются колодцы.

Мы предлагаем ознакомиться с представленной нами классификацией колодцев для систем канализации. Деление их на типы производилось по функциональному назначению и материалу, использованному в изготовлении. Статья поможет разобраться в разновидностях и выбрать подходящий вариант.

Предложенная нами подробная информация о видах и эксплуатационных особенностях колодцев, являющихся обязательной составляющей канализации, дополнена схемами, видео и фото для наглядного восприятия.

Канализация является одним из неотъемлемых атрибутов цивилизованной жизни. И не важно, идёт ли речь о жизни большого промышленного города или отдельной семьи, проживающей в загородном коттедже. Посредством этой коммуникации осуществляется сток отходов, утилизация которых в её отсутствии была бы большой проблемой.

Канализационные системы, как и любые другие сооружения, нуждаются в обслуживании. За их состоянием необходимо следить: поддерживать рабочие функции, периодически выполняя текущий ремонт.

Если же произошло засорение системы, то может понадобиться и аварийное вмешательство. Для обеспечения всех этих процессов и нужны .

Несмотря на всё разнообразие функций, возложенных на канализационные колодцы, все они все-таки, так или иначе, призваны поддерживать сеть водоотведения в рабочем состоянии

Если вам кажется, что люки, по которым мы и определяем присутствие колодца на улице, располагаются хаотично, то это не так. Существует СНиП «Канализация. Наружные сети и сооружения», которым определены нормативы, касающиеся количества и расположения колодцев, их типы, технология обустройства, а также требования по обслуживанию канализационных систем.

Колодцы устраивают во всех разновидностях канализационных систем, отводящих бытовые, ливневые и производственные стоки

Классификация колодцев для канализации

Сооружения, относящиеся согласно технической терминологии к канализационным колодцам, подразделяются на несколько разновидностей.

Деление производится в зависимости от того, какими классифицирующими признаками мы будет пользоваться. Например, можно разделить колодцы по материалу изготовления, по предназначению или по способу их устройства.

Тип сооружения, к которому можно отнести конкретный канализационный колодец, зависит от вида примененного к нему классифицирующего признака

Различают следующие классифицирующие признаки и соответствующие им типы современных канализационных колодцев. Первая производится по среде, транспортировку которой осуществляет канализационная система.

Водоотводящие сети, на которых устанавливаются канализационные колодцы, предназначены для перемещения различных по составу и степени агрессивности стоков, это:

  • Бытовые. К ним относятся воды, изменившие состав в результате смешивания с отходами и отбросами. В зависимости от входящих в состав загрязнений делятся на хозяйственные и фекальные.
  • Промышленные. К ним относятся воды, изменившие механический и химический состав в результате загрязнения производственными отходами.
  • Атмосферные. К ним относятся воды, образованные в итоге активного таяния зимних осадков, паводковая и дождевая вода.

Кроме перечисленных разновидностей стоков канализация принимает потоки, собранные дренажной системой, в задачу которой входит осушение территории или отвод грунтовой воды от подземных строительных конструкций.

Колодцы канализационных систем подразделяются по материалу изготовления на:

  • Кирпичные. Когда-то кирпич являлся часто применяемым материалом для изготовления колодцев, но с течением времени кирпичных сооружений становится всё меньше и меньше.
  • Бетонные. Сооружения из бетона – на сегодня это традиционные вариант материала для канализационного колодца.
  • Пластиковые. Очевидно, что составы с полимерной основой – это материал будущего, именно он когда-нибудь заменит и кирпич, и бетон.

Пластиковые или композитные готовые колодезные конструкции привлекают легковесностью, простой в монтаже. Радуют устойчивостью к химическим воздействиям при длительном контакте с агрессивными средами. Хорошо переносят резкие и плавные температурные колебания, совершенно не пропускают и не впитывают воду.

Конечно, в масштабах города уже нет смысла делать канализационные колодцы из кирпича, а в автономной сети водоотведения такие сооружения всё ещё встречаются

Канализационные системы делятся на сплавные и вывозные. Первые перемещают стоки к очистным сооружениям, объектам или полям разгрузки. Вторые производят только сбор стоков для последующей откачки и вывоза. Включенные в состав обоих видов систем колодцы выполняют как одинаковые, так и различающиеся функции.

По функциональным обязанностям они делятся на:

  • Накопительные. Используются для аккумуляции стоков для последующего извлечения и вывоза. Сооружаются, естественно, в вывозных канализационных сетях.
  • Коллекторные . Предназначены для сбора стоков с нескольких канализационных веток и для направления их к накопительному резервуару, к очистным сооружения или в поля разгрузки. Устраиваются как в сплавных, так и в вывозных разветвленных сетях.
  • Фильтрующие . Применяются для утилизации жидкой фракции стоков естественным путем. Играют роль компактных очистных сооружений, транспортирующих избавленные от загрязнений среды в грунт или в водоемы. Сопутствуют исключительно сплавной разновидности канализации.
  • Смотровые. Сооружаются на коллекторных участках длинной более 50 м, а также во всех точках поворота и узлового подсоединения магистралей. Необходимы для мониторинга работы канализационной системы, для периодической очистки и проведения ремонтных действий. Их устраивают в обоих видах канализации.
  • Перепадные . Их устраивают на участках с резкими высотным перепадами. В причинах сооружения значится обеспечение заглубленного выпуска в водоем и необходимость в торможении стоков на отрезках трубопровода с большим уклоном. Могут присутствовать и в вывозной и в сплавной канализации.

Классификация смотровых колодцев гораздо более сложная. Мы поговорим об этом чуть ниже, а сейчас рассмотрим разные виды колодцев поподробнее.

Галерея изображений

Накопительный и фильтрующий тип

Накопительным называется большой канализационный колодец, в который стекаются все нечистоты из частного дома. Необходимый размер этого сооружения определяется количеством людей, проживающих в доме и тем объёмом воды, который они используют.

Когда мы говорим про накопительный колодец, то подразумевает, что местом его использования будет загородный участок, а не городская или даже сельская сеть

Обычно накопительный колодец размещают в самой низко расположенной части участка. Так обеспечивается нужный угол наклона, позволяющий стокам перемещаться самопроизвольно под действием силы тяжести по .

Это сооружение часто изготавливают из оштукатуренных железобетонных колец. Для этой же цели можно использовать и пластиковую ёмкость заводского исполнения.

Пластиковый колодец удобен и в монтаже, и в эксплуатации. Конечно, занимаясь его установкой, тоже нужно иметь некоторые познания и навыки, но всё же его монтаж проще, чем работы с бетонным аналогом. Сооружение из бетона не должно иметь зазоров и щелей, иначе через негерметичные швы могут просочиться жидкие отходы, распространяя неприятный запах.

Галерея изображений

Еще одним пунктом для приема и частичной утилизации стоков является . В него тоже самотеком устремляются стоки, только не задерживаются в герметичном резервуаре до вывоза, а перемещаются в нижележащий грунт, пройдя по ходу своеобразную фильтрацию.

Фильтрационные колодцы сооружаются без дна в привычном смысле. В его основании устраивается многослойный, многоступенчатый естественный фильтр из песка и гравия различных фракций.

Для изготовления фильтрующих сооружений тоже чаще всего используют кирпичная кладка или бетонные кольца, но их диаметр, как правило, меньше. Конструкция этого колодца отличается тем, что у неё отсутствует дно. Само сооружение засыпается либо крупнозернистым песком, либо щебенкой.

Идея такой экономии на очистке накопительного колодца неплоха, если стоки действительно будут подвергаться качественной фильтрации и не отравят грунт

Функции и особенности смотровых колодцев

Для того чтобы наблюдать за состоянием канализационной системы и вовремя устранять возникающие в ней неполадки, необходимы . Поэтому и размещают их в таких местах, где поломка системы наиболее вероятна.

Они должны присутствовать в таких местах:

  • где изменяется уклон трубопровода или его диаметр, от чего зависит скорость перемещения сточных вод и ширина потока;
  • где поток меняет своё направление;
  • где к магистральному трубопроводу присоединяются боковые ответвления;
  • где нужно вести наблюдение, несмотря на то, что особых предпосылок к поломкам не наблюдается.

Смотровые сооружения обычно размещают прямолинейно, соблюдая расстояние между колодцами в 15 метров. Если речь идёт о частном доме, то первый смотровой колодец должен находиться на расстоянии не меньше, чем 3 м, но и не дальше 12 метров от дома.

Основной функцией этих колодцев является все-таки не устранение возникшего засорения, а его профилактика. Когда канализация засоряется, возможна обратная подача стоков. Чтобы этого не случилось, специалисты рекомендуют предусмотреть в первом смотровом сооружении обратный клапан, который в случае засорения закроет выпускной патрубок.

Смотровые колодцы тоже подразделяются на несколько подвидов.

Изменяющие направление потока:

  • Узловые. Устанавливаются над узлом, то есть в том месте, где к основному трубопроводу подсоединяются боковые ответвления. При этом в лотке сооружения не может быть более одной входящей и трех исходящих труб.
  • Поворотные. Такие сооружения располагаются над местом, где трубопровод поворачивает. Существует правило, согласно которому угол поворота не должен быть меньше 90 градусов.

Поворот следует выполнять с плавным закруглением, радиус которого может составлять от одного до пяти диаметров входящей трубы.

Повортные модели могут быть очень разнообразны, но существует и ограничение в их конструкции: нельзя, чтобы угол поворота был меньше прямого

Прямоточные сооружения в местах, где не происходит смены направления потока и ответвлений:

  • Контрольные. Эти колодцы установлены в местах сброса очищенных вод в канализацию. С их помощью контролируется качество выполненной очистки.
  • Промывные. Их размещают в начале сети для её промывки.
  • Линейные. Используются для периодического профилактического осмотра сетей и для их очистки.

Иногда с помощью одного сооружения может решаться не одна, а сразу несколько задач. Несмотря на обилие функций, которые возложены на эти сооружения, все смотровые колодцы устроены примерно одинаково.

А это значит, что и размеры колодцев можно не подгонять под параметры взрослого мужчины. Можно заменить громоздкое сооружение компактным устройством до 300 мм в диаметре. Ещё одним преимуществом полимерных изделий является их малый вес. Размер такого колодца можно точно подогнать под нужды конкретной канализационной сети.

Современные могут классифицироваться по разным признакам. Шахты колодца могут отличаться по материалу, из которого они изготовлены. Они могут быть гладкими, гофированными и комбинированными.

В свою очередь гладкие и гофрированные шахты могут быть одностенными и двустенными. Более того, конструкция самого колодца может быть телескопической, то есть выдвижной.

Изначально полимерные модели изготавливались из двух частей: горловины и лотка. Лотковая часть снабжалась разводкой трубопровода, соответствующей предназначению колодца. В настоящее время для прямоточных сооружений предусмотрены и безлотковые модели.

Огромным преимуществом изделий из полимеров является полная гидроизоляция их шахты. Это даёт таким сооружениям безусловное преимущество, которое со временем обеспечит им приоритет на рынке строительных изделий.

Выводы и полезное видео по теме

В этом видеоматериале наглядно представлены преимущества моделей, выполненных из современных полимеров, перед изделиями из железобетона.

Современные пластиковые колодцы не только выглядят привлекательнее своих железобетонных аналогов, они меньше весят и лучше гидроизолированы. Будущее, безусловно, за ними.

Без канализационной системы невозможно представить себе жизнь цивилизованного общества. А без колодцев разного типа не может осуществлять свою работу ни одна канализационная система. Теперь вы имеете представление о том, какими бывают эти сооружения, как они устроены и из каких материалов изготавливаются.

Индивидуальный источник воды на сегодняшний день является необходимым элементом частного участка. Постоянно растущие цены на воду, частые поломки трубопроводов, явное ощущение хлорки и других примесей не может радовать владельцев домов. Многие хозяева прибегают к бурению скважины, но такое действие требует существенных затрат и специального оборудования. Более доступно выкопать колодец, но для этого необходимо знать не только технологию строительства источника воды, но и некоторые стандарты, которым он должен соответствовать.

Что такое шахтный колодец

С целью создания источника питьевой воды, обыкновенно используют шахтный метод строительства. Суть метода проста: выкапывается котлован, глубина которого определяется появлением воды. Шахтные колодцы применяются наиболее часто, так как данный способ прост и позволяет пополняться запасам воды естественным путём.

Стенки шахты укрепляют постепенно, иначе возможен обвал почвы, что является прямой угрозой жизни человека. Основное различие питьевых колодцев заключается в материале, из которого они строятся. Ещё одно преимущество данной конструкции – колодец редко высыхает полностью, это возможно только в длительные периоды засухи.

Материалы, которые используют для строительства колодца:

  • Дерево. При правильной обработке, данный материал прекрасно контактирует с влажной средой. Сейчас деревянный сруб является очень дорогостоящим и постройка из него колодца невыгодна. Часть, где древесина имеет тесный контакт с водой, обыкновенно обкладывают вязом или дубом. Для остальной части шахты подходит обыкновенная сосна.
  • Камень. Сейчас натуральный камень имеет стоимость в несколько раз дороже дерева. Но, например, в горных районах, этот материал наиболее популярен из-за постоянной нехватки древесины. Колодец, построенный из камня, обладает поразительной долговечностью. Перед строительством этого сооружения обычно сваривают металлический каркас, между элементами которого укладывают каменные блоки.
  • Кирпич. Колодцы из данного материала не имеют такой длительный срок эксплуатации, как сооружения из камня, но стоят в несколько раз дешевле. Кирпичная кладка в 1 или 1,5 кирпича имеет длительный срок эксплуатации. При постройке, кирпич укладывают по заранее определённой схеме. Этот материал также требует создания металлического каркаса. Без него, со временем, воды могут размыть раствор и сооружение просядет.
  • Бетонные кольца. Наиболее популярная разновидность материала. Имеет идеальное соотношение качества и цены. Для монтажа бетонных колец не требуется много времени, достаточно наличие грузоподъёмной техники. Возможна установка колец вручную, его устанавливают на землю и обкапывают со всех сторон, пока кольцо не просядет.

Особенности пластиковых каркасов питьевых колодцев

В современном строительстве, для создания питьевых колодцев, используют практичные и недорогие пластиковые каркасы. Монтаж таких конструкций происходит быстро, они имеют меньшую массу чем бетонные кольца, что существенно снижает расходы на транспортировку и упрощает процесс установки.

Основные преимущества пластиковых конструкций:

  • Пластиковые кольца производятся высотой до 1,5 м. Это делает процесс монтажа более простым и быстрым.
  • Имеют меньшую массу, чем бетонные кольца, деревянный сруб или кирпичная кладка.
  • Гофрированная поверхность обеспечивает надёжное соединение между кольцами. Кольца вкручиваются друг в друга на определённое расстояние. Для большей герметичности системы используют различные разновидности строительных герметиков.
  • Срок эксплуатации пластиковых конструкций составляет более 50-ти лет. Данные материалы не только долговечны, но и полностью безопасны для человека.
  • Имеют доступную ценовую политику.

При рыхлой почве обыкновенный монтаж пластиковых колец невозможен. Сначала устанавливают одно кольцо, из-под него удаляют весь грунт, а кольцо проталкивают дальше в траншею. Поверх первого кольца устанавливают второе и процесс повторяется до полного завершения шахты.

Какие существуют санитарные нормы и правила для питьевых колодцев

Каждому хозяину частного участка следует знать некоторые стандарты, согласно которым должно происходить строительство питьевого колодца и его дальнейшая эксплуатация. Данные требования определяет главный государственный врач.

Основным этапом колодца является место, где он должен быть установлен. Для выбора места используют разведочное бурение. Его стоимость намного выше природных способов, но данный метод способен предоставить практически 100 % результат. Разведочное бурение также предоставляет данные о санитарных условиях места, где в дальнейшем будет расположен колодец.

Если на расстояние 50 м от частного дома располагаются объекты химической промышленности, заводы или фабрики, то монтаж колодца запрещён. На такое же расстояние следует отдаляться от выгребных ям и туалетов.

Существует такое понятие, как дебет источника. Он позволяет определить, на какое количество человек рассчитан питьевой колодец. Обыкновенно, хозяева частных домов не слишком обращают внимания на данное условие.

Обязателен монтаж оголовка колодца (той части, которая поднимается над поверхностью). Оголовок служит защитным элементом и препятствует проникновению в воду мусора и грязи. Минимальная высота, на которую он должен подниматься над поверхностью, составляет 0,7 - 0,8 м. Также обязательна установка крыши или люка.

Чтобы обезопасить воду от появления грязи и мути, на дне питьевого колодца следует сделать фильтрующий элемент. Для него обычно используют насыпь из чистого песка или предварительно промытого щебня. Согласно некоторым нормативным документам, высота фильтра не должна быть менее 60 см.

Следует помнить, что каждый колодец требует чистки. Также иногда приходится производить ремонт шахты. Для удобства спуска, в стены колодца, при строительстве, устанавливают металлические или чугунные скобы. Для предотвращения коррозии, их покрывают грунтовкой.

Когда необходимо чистить питьевой колодец

Чистка колодца производится в зависимости от загрязнения источника. В среднем это наступает каждые 1,5-2 года. Строго регламентированных правил не существует. Наиболее удобным периодом для проведения данного мероприятия является поздняя весна, по причине отхода поводковых вод.

Во время чистки также проводятся и другие операции: замазывание швов специальным раствором, укрепление металлического каркаса. Помимо водоприёмной части колодца следует обратить внимание и на основание шахты. На стенках бетонных колец или кирпичной кладке возможно образование грязи, которую также необходимо тщательно счищать.

После того, как чистка будет закончена, следует качественно произвести дезинфекцию водоприёмной части. Для этого используют различные реагенты, которые содержат в себе концентрат хлора. После добавления данного вещества, колодец следует тщательно промыть. Употреблять воду без промывки колодца запрещается.

Как производят контроль за качеством воды питьевых колодцев

При проверке соответствующими органами качества воды в питьевых колодцах, обследованию также подвергается и прилегающая территория. Основные разновидности контроля за качеством воды:

  • Плановый. Проводится через определённый промежуток времени. Включает в себя комплекс основных мероприятий по определению качества воды всех источников водоснабжения (скважины, колодцы,).
  • Выборочный. Может проводиться в регионах, где раннее были замечены проблемы с системами водоснабжения.
  • Согласно разовым заявкам. Инициатором такой проверки становится непосредственный хозяин земельного участка. Выполняется с целью проверки пригодности воды.

Нередко показатели первого забора воды могут включать в себя слишком большое количество вредных бактерий и микроорганизмов. Тогда проводится более глубокое обследование воды, которое определяет причину ухудшения воды. Все показатели сравниваются с нормативами соответствующих инструкций.

Для поднятия качества воды может быть произведена чистка питьевого колодца и его последующая дезинфекция. Если после этого проблем не была устранена, то качество воды повышают, применяя специальные препараты с высоким содержанием хлора. Если загрязнение имеет химический характер (особенно загрязнение агрессивными веществами), то может быть принято решение о ликвидации источника.

Выбор подходящего места

Правильное место является основным показателем долговечности колодца и наличия в нём воды соответствующего качества. Для выбора места, в современном строительстве, применяется метод разведочного бурения. Преимущества данного метода в 100 % определении водяного слоя. К недостаткам можно отнести высокую ценовую политику данного процесса.

Где не следует устанавливать питьевой колодец:

  • Поблизости выгребных ям, септиков, хозяйственных помещений. Отходы могут просачиваться в грунт, а впоследствии и в воду.
  • На склоне реки или в овраге. Вертикальное направление колодца снизит дебит воды.
  • Менее чем 5 м от дома или любых хозяйственных построек. Колодец, расположенный в такой близости от дома, станет причиной постепенного вымывания грунта из-под фундамента. Это грозит скорой просадкой несущей стены.

Также не следует строить источник воды рядом с водоёмами. Это может привести к загрязнению колодца и нанесению ущерба здоровью пользователя.

Отсутствие системы централизованного водоснабжения перестает быть проблемой, когда на загородном участке или просто в отдаленном от города месте обустраивают альтернативный источник воды. Существуют разнообразные виды колодцев, и собственники территории сами выбирают, что больше подходит: небольшой, красиво оформленный сруб или глубокая скважина с современным оборудованием. Рассмотрим более подробно конструктивные особенности и этапы строительства сооружений разных типов.

На дачных участках редко встречаются водоемы, соответствующие санитарным нормам. Чаще всего, если позволяют высокие водоносные слои, вырывают пруд, активно эксплуатируемый для полива садово-огородного участка, хозяйственных нужд, купания. Однако в качестве источника питьевой воды пруд, как и любой другой водоем открытого типа, не подходит. Природные родники или ключи, бьющие из-под земли, можно встретить крайне редко, обычно на территории большой площади в загородных имениях. Стандартный дачный участок обычно вообще лишен какого-либо естественного водоема.

Современный колодец на даче как декоративный элемент

Для обеспечения отдельно расположенной территории необходимым количеством воды устраивают колодцы различных типов. Выбор зависит от многих факторов, среди которых:

  • расположение грунтовых вод;
  • объем воды, необходимый для комфортной жизни;
  • наличие необходимого для строительства материала (финансовые возможности);
  • возможность установки насосного оборудования и пр.

Решающим фактором для деления всех видов сооружений на две большие категории является глубина залегания грунтовых вод. Если они расположены неглубоко, то достаточно механическим или ручным способом вырыть котлован, укрепить его стенки, облагородить оголовок. В результате получится устройство шахтного типа – одно из тех, которыми наши предки пользовались с незапамятных времен. Конечно, строительные материалы стали более прочными и износостойкими, на смену древесине пришли монолитные бетонные блоки и «вечный» пластик, однако принцип устройства практически не изменился.

Выбор колодца в зависимости от расположения водоносных горизонтов

Более глубокое залегание водоносных слоев не позволяет соорудить обычный котлован, потребуется бурение скважины с помощью специального оборудования. Этот процесс довольно дорогой, порой отнимающий много времени, зато объем воды, добытой из артезианской скважины, гораздо больше, а качество жидкости намного выше. Самостоятельное бурение редко приводит к положительному результату, так как необходимым этапом является предварительное изучение грунта, а этим занимаются геолого-исследовательские компании. Своими руками можно сделать скважину на глубину до 15-20 м при наличии мобильной бурильной установки. А сейчас более подробно о различных видах колодцев для воды.

Шахтные колодцы: выбираем материал для строительства

Все сооружения шахтного типа объединяет одинаковая конструкция – вытянутый котлован на 5-15 м в глубину с укрепленными стенками, аккуратно оформленным оголовком. Различия касаются нюансов строительства, материала, способа добычи воды. Преимущества колодезной шахты в постоянном доступе к определенному количеству питьевой или технической жидкости, запасы которой сохраняются, а со временем пополняются естественным путем. Полное осушение резервуара происходит лишь в редких случаях, например в экстремально засушливый период.

Виды шахтных колодцев в зависимости от глубины

Деревянный сруб

Древесину используют издавна, так как она прекрасно переносит соседство с влагой, удобна в обработке. Из бревен или толстых досок (от 150 мм и толще) изготавливают конструкцию, напоминающую сруб. Элементы крепятся между собой различными способами, например «в лапу». Годятся далеко не все породы. Нижнюю часть, контактирующую с водой, собирают из вяза, ольхи или дуба. Чтобы вода оставалась прозрачной, не имела горьковатого привкуса, дуб предварительно подвергают морению. Для изготовления верхней части и оголовка подходит более дешевая сосна.

Схема устройства деревянного шахтного колодца

Котлованы менее 5 метров вырывать нерационально: они собирают лишь поверхностные водные горизонты, содержащие множество примесей, соответственно, не пригодные для питья. Грунтовые слои залегают на глубине от 10-15 м, именно такой высоты должен получиться своеобразный «сруб». Сборка производится фрагментами, которые поочередно опускают, забивая кувалдой, на дно. Роль донного фильтра играет песчано-галечная подушка. Верхнюю часть защищают от верховодки глиняным замком шириной 1-1,5 м.

Каменная кладка

Шахты из камня принято выкладывать на территориях, где древесина является дефицитом. Чаще всего их можно встретить в горных и предгорных районах с бедной растительностью, но большим количеством гранитных или доломитовых отложений. Также каменную кладку используют в декоративных целях, однако красивая, выложенная из цветных горных пород цилиндрическая форма отнимает много времени и сил, к тому же не отличается высокой функциональностью, так как камень рекомендуют использовать лишь для неглубоких котлованов.

Сейчас камень чаще используют для декорирования надземной части — оголовка

Для стабильности сооружения первоначально сваривают металлический каркас с устойчивым основанием, помещенным на дно. Арматура, проволока, кольца из металла создают подобие ребер жесткости, между которыми располагают каменную кладку. Композицию из доломитового, бутового, гранитного камня, не пропускающего воду, связывают песчано-цементным раствором. Известняк или песчаник не подходят ввиду пористой структуры и водопроницаемости.

Шахта из кирпича

Несмотря на различие в материале изготовления, устройство колодцев разных видов имеет много общего. Например, если заменить камень кирпичом, разница будет невелика. Основное конструктивное отличие состоит в расположении кирпичей, которые укладывают по определенной схеме, тогда как камни находятся в хаотичном порядке. Для создания надежных стен делают кладку шириной в один или полтора кирпича. Округлую форму придают, применяя специальный стабилизирующий профиль.

Колодезная шахта из кирпича

Без рамы, образующей своего рода «скелет» колодезной конструкции, каменные и кирпичные кладки долго существовать не могут. Несмотря на прочность скрепляющего отдельные элементы портландцемента, со временем подземные течения вымывают раствор, и сооружение может осыпаться. Опорную раму сваривают из металлического профиля, кусков арматуры, или собирают из водостойких пород древесины. Минимальная толщина основы – 100 мм.

Бетонные кольца заводского изготовления популярны среди дачников благодаря невысокой стоимости. Процесс их установки занимает гораздо меньше времени, чем кладка кирпичной стенки или установка деревянного сруба. Удобные размеры (диаметр от 0,8 м до 1,5 м, высота от 0,7 м до 0,9 м) позволяют собрать конструкцию необходимой глубины. Элементы соединяют впритык с помощью специальных скоб и болтов, а трещины между ними заполняют цементным раствором, чтобы обеспечить полноценную герметизацию. Иногда для прочности стыки соединяют 6-сантиметровыми полосами из стали и скобами (3-4 штуки по окружности).

Установка бетонных колец

Шахту выкапывают постепенно, чтобы первое кольцо опускалось вниз, сверху на него устанавливают второе – и так до полной глубины. На дне формируют песчаную подушку толщиной 0,3 м, покрытую слоем щебня. Верхнюю часть усиливают глиняным замком. Он не нужен, если непосредственно под плодородным слоем грунта находятся камни, торф или плотный песок. Несколько первых порций жидкости необходимо выкачать, а последующие первоначально лучше использовать для хозяйственных нужд.

Видео:Процесс опускания бетонных колец в готовую шахту

Сборный пластиковый каркас

Модифицированные полимеры активно используют для производства сборных колодезных конструкций и другого оборудования, находящегося под землей и контактирующего с влажной средой. Они пока не так популярны, как бетонные аналоги, однако плюсы альтернативных колец налицо:

  • максимальная высота отдельной детали — 1,5 м, что увеличивает скорость возведения и повышает герметичность шахты;
  • масса пластиковых элементов гораздо легче бетонных, кирпичных или деревянных;
  • резьбовое соединение обеспечивает водонепроницаемость по всей площади стенок;
  • рабочее давление – до 50 кПа;
  • стоимость – от 11 тыс. руб. за кольцо.

Полимерные трубы для колодца

Кольца устанавливают двумя способами. На плотных стабильных почвах сначала вырывают шахту, затем поочередно опускают и свинчивают кольца, промазывая места соединений герметиком. Если грунт рыхлый, вырывают небольшой котлован, вставляют первый элемент, а затем из-под него достают землю и поднимают наверх. Затем его проталкивают вниз, сверху монтируют второй элемент – и так до конца. Полимерные сооружения служат более 50 лет.

Скважинное водоснабжение загородного участка

Шахты глубиной свыше 20 м называют трубными (трубчатыми) или артезианскими. Если подземные водоносные горизонты залегают очень глубоко, приходится бурить скважины до 200 м, но чаще всего это происходит в промышленных целях. Качество жидкости в артезианских источниках гораздо выше, чем у колодезной: она практически не содержит нитратов, солей вредных металлов, болезнетворных бактерий, которые попадают в колодцы из верховодки. Единственный минус оборудования скважин – высокая стоимость.

Мелкая скважина (на песок)

Песчаные скважины – наиболее приемлемый способ обеспечить загородный дом водой лучшего качества. Их глубина составляет от 15 м до 35 м (реже 45 м), а расход воды в среднем 0,8-2,2м³/ч. Бурением должны заниматься специалисты, так как необходимо обнаружить подземные горизонты водоносного песка и правильно установить фильтр. Процесс бурения длится 2-3 дня, затем необходимо произвести обсаживание шахты трубами из стали или пропилена. Нижнюю часть оборудования оснащают песчаным фильтром или более мощной фильтровой колонной.

Схема устройства скважины на песок

Производительности сооружения достаточно, чтобы обеспечить водой семью из 3-4 человек. Качество жидкости не такое идеальное, как у артезианской, но гораздо выше, чем у колодезной, так как исключено попадание поверхностных вод. Если установить центробежный насос и автоматическое оборудование, скважина на песок будет бесперебойно функционировать в течение всего года. Бурение возможно при использовании компактной буровой установки, лицензия и пакет разрешительных документов не требуются.

Глубокая скважина

Глубина артезианской скважины – от 30 м и более, на загородных участках максимум не превышает 200 м. Для ее установки требуется пакет разрешительных документов. Бурением должны заниматься специалисты, так как понадобится тяжелая строительная техника (ЗИЛ, КамАЗ) и мощная роторная установка. Процесс бурения заключается в разрушении твердых пород, удалении их из шахты и установке обсадных труб. Максимальное количество обсадных труб для одного сооружения – 3 штуки, такая сборная конструкция называется телескопической. Сварку в последнее время используют крайне редко, основной способ соединения элементов – резьбовой. Нижние водные слои изолируют от верхних с помощью специального материала – компактонита, гранулированной сухой глины.

Артезианская скважина с двойной обсадкой

После монтажа труб требуется опытная промывка до получения чистой воды. Пробы берут на анализ, чтобы дать разрешение на использование воды в качестве питьевой. Владельцу выдают паспорт, в котором указаны технические данные сооружения и сроки использования.

Особенности устройства абиссинского колодца

Когда нет необходимости в оборудовании мощной скважины, можно сделать автономный абиссинский колодец. Для его устройства не потребуется длительное копание или тяжелая техника. Технология заключается в установке трубы минимального диаметра (до 4 см) на глубину верхнего водоносного слоя. Нижняя часть трубы оборудована фильтром, который защищает ее от загрязнения. Подачу воды наверх обеспечивает самовсасывающий насос. Чтобы труба легче погружалась в грунт, ее оснащают конусным наконечником, диаметр которого на 4-5 см шире диаметра трубы.

Сравнительная схема трубчатого и абиссинского колодца

Надземную часть декорируют или облагораживают небольшим строением, например беседкой. Подойдет любое удобное место для монтажа, однако необходимо избегать участков, близких к септикам, дренажным коллекторам, сточным канавам.

Видео: сравнительная характеристика скважины и абиссинского колодца

Разобравшись, какие бываю колодцы для воды, несложно подобрать сооружение, оптимально подходящее для конкретного загородного участка. Но имейте в виду, что сооружения глубинного типа без разрешительной документации устраивать запрещено.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png