Mungkin semua orang telah mendengar tentang keperluan untuk memasang peranti arus sisa di tempat di mana terdapat peningkatan risiko kejutan elektrik. Walau bagaimanapun, ramai juruelektrik, di antaranya sering terdapat profesional, atas sebab tertentu yakin bahawa dalam rangkaian dua wayar adalah mustahil, yang membawa sama ada kepada pemodenan mahal rangkaian elektrik di dalam premis, atau kepada pengabaian RCD sama sekali.

Walau bagaimanapun, prasangka sedemikian adalah tidak betul pada dasarnya, kerana RCD hanya mempunyai dua penyambung kenalan, dan tiada tempat untuk memasang wayar pembumian! Dan prinsip operasi peranti sedemikian tidak memerlukan sambungan ke pembumian sama sekali.

Ini disahkan oleh banyak kes apabila RCD disambungkan ke rangkaian tiga wayar, di mana terdapat pembumian, berfungsi dengan baik dan telah berfungsi untuk masa yang lama, walaupun walaupun terdapat kerosakan pada pembumian (contohnya, pecah pembumian wayar) terus melaksanakan fungsi perlindungannya.

Nota: Adalah masuk akal untuk memasang RCD walaupun dengan gambar rajah sambungan dua wayar konvensional, di mana hanya fasa dan sifar hadir. Dan, untuk lebih jelas dan pemahaman yang lebih baik tentang keperluan memasang perlindungan tambahan, mari kita tentukan cara RCD berfungsi, dan kemudian bayangkan situasi harian yang biasa.

Malah, RCD boleh dianggap sebagai sejenis "kalkulator". Gambar rajah sambungan RCD tanpa pembumian adalah sangat mudah - fasa dan wayar neutral melalui peranti, beban yang dipantau dan dibandingkan dengan teliti. Sekiranya berlaku kerosakan pada pendawaian atau pengguna, arus kebocoran yang dipanggil muncul dalam rangkaian elektrik - arus yang sama yang mengalir melalui penebat yang rosak. Magnitud arus ini biasanya sangat kecil - puluhan dan ratusan miliamp - tetapi mencukupi untuk menyebabkan kerosakan serius kepada kesihatan manusia.

Peranti arus baki- membandingkan arus yang melalui fasa dan wayar neutral, dan, jika nilai ini menyimpang, membuka kenalan, dengan itu mengganggu bekalan elektrik ke bahagian rangkaian yang rosak. Dari teori, mari kita beralih kepada situasi harian yang boleh difahami sepenuhnya.

Sebagai contoh, anda mempunyai mesin basuh di bilik mandi anda di rumah. Pendawaian elektrik adalah fasa dua wayar dan sifar, tiada pembumian. RCD masih belum dipasang sama ada. Sekarang bayangkan bahawa penebat dalam mesin telah rosak dan wayar fasa mula menyentuh badan logam mesin, i.e. Badan logam mesin itu bertenaga.

Sekarang anda mendekati mesin dan menyentuh badannya. Pada masa ini anda menjadi konduktor dan arus elektrik akan mengalir melalui anda. Arus elektrik akan mengalir melalui anda sehingga anda melepaskan selongsong logam. Sementara itu awak bergegar dan berdebar-debar daripada arus yang mengalir dan tidak ada harapan untuk perlindungan yang akan memutuskan kawasan yang rosak. Satu-satunya harapan di sini adalah kemahuan anda sendiri (atau anda akan kehilangan kesedaran dan jatuh).

Jika ia RCD dipasang apabila menyentuh bekas logam yang bertenaga, RCD akan serta-merta merasakan kebocoran dan pencetus semasa, memutuskan sambungan kawasan yang rosak.

Pada mulanya tanda-tanda "herotan" semasa pada wayar fasa dan neutral automasi akan berfungsi dan mesin hanya akan kekal tidak bertenaga. Dan orang itu hampir tidak mempunyai masa untuk merasakan sedikit geli di badan dan akan lebih hairan dengan bunyi klik geganti yang nyaring dari lorong berbanding dengan sensasi yang luar biasa.

Lebih-lebih lagi, masa ini sangat singkat sehingga seseorang secara praktikal tidak merasakan arus elektrik. Terdapat video di Internet tentang menguji RCD, dan di sini seseorang secara khusus mengambil wayar kosong yang disambungkan ke peranti arus sisa, orang itu menyentuh wayar - RCD serta-merta berfungsi (dia tidak merasakan sebarang ketidakselesaan).

Perhatian! Faedah RCD adalah jelas, dan dalam sistem bekalan kuasa dua wayar, kehadiran peranti sedemikian di bahagian paling berbahaya dalam rangkaian elektrik adalah perlu.

Saya harap saya telah meyakinkan anda bahawa RCD mesti dipasang , tidak kira sama ada anda mempunyai tanah di rumah anda atau tidak. Di samping itu, jika anda mempunyai sistem kuasa dua wayar, maka lebih perlu untuk memasang peranti arus sisa. Jangan dengar nasihat yang mengatakan ia tidak akan berfungsi dalam rangkaian sedemikian atau akan sentiasa berfungsi.

Sebelum anda menghasilkan menyambungkan RCD tanpa pembumian Saya ingin mengingatkan anda tentang satu perkara penting.

Nota: Satu ciri peranti arus sisa ialah kekurangan perlindungan beban lampau. Oleh itu, mereka mesti perlu digabungkan Dengan "mesin automatik" biasa . Dalam kes ini, rajah sambungan mungkin berbeza.

Secara umum, terdapat dua pilihan. boleh pasang satu RCD biasa di seluruh rumah, dengan itu melindungi lampu sisi katil. Tetapi hanya peranti yang mampu melepasi 40-60A melalui diri mereka sendiri adalah lebih mahal daripada peranti yang kurang berkuasa, dan walaupun geganti dicetuskan Ia akan menjadi sukar untuk mengetahui sebabnya– anda perlu menyemak setiap peralatan elektrik.

Selain itu bekalan elektrik terputus di seluruh rumah serta-merta menyebabkan banyak kesulitan - dokumen yang tidak disimpan pada komputer, penghawa dingin beku, tangki pemanas air yang dimatikan atau mesin basuh - senarai itu berterusan untuk masa yang lama.

Jika anda memutuskan untuk memasang satu RCD untuk keseluruhan kumpulan pengguna, maka rajah sambungan RCD tanpa pembumian akan kelihatan seperti ini:


Pilihan kedua – pemasangan RCD yang berasingan dan kurang berkuasa pada setiap baris "berbahaya": bilik mandi, ruang bawah tanah, garaj, dapur. Dalam kes ini, lebih banyak ruang kosong akan diperlukan dalam panel, dan harga tiga atau empat peranti akan lebih tinggi daripada satu, tetapi berkuasa - bagaimanapun, kebolehpercayaan keseluruhan sistem kuasa meningkat, dan mencari punca penutupan akan dikurangkan kepada hanya memeriksa satu atau dua cawangan.

Juruelektrik yang berpengalaman dinasihatkan untuk mendekati perkara yang sama dengan bijak pemilihan kuasa RCD ia sepatutnya lebih tinggi sedikit daripada mesin yang akan dipasangkan dengannya.

Sebabnya mudah - pemutus litar dengan perlindungan beban lampau tidak beroperasi serta-merta (dari beberapa saat hingga berpuluh-puluh minit), dan melebihi arus undian yang melalui RCD boleh menyebabkan kerosakannya.

Contoh: Jika anda mempunyai dua pemutus litar dalam panel anda, satu kuasa keseluruhan apartmen (lampu dan soket), yang kedua hanya kuasa dandang di bilik mandi. Pasang peranti semasa baki anda sendiri pada setiap baris secara berasingan: RCD berasingan untuk soket Dan RCD berasingan bukan pemanas air. Walaupun of course la mahal sikit, tapi tetap keselamatan diutamakan.

Nota: Adalah dinasihatkan untuk memisahkan rangkaian, i.e. Sambungkan semua soket di apartmen dan lampu berasingan ke mesin yang berasingan. Untuk pencahayaan, anda perlu menarik kabel berasingan dari panel ke dalam apartmen.

Oleh kerana di dalam apartmen semua pendawaian biasanya berdinding di dinding, maksimum yang boleh dilakukan ialah meregangkan kabel berasingan dari panel ke dalam apartmen ke yang pertama. kotak pengedaran dan sambungkan lampu hanya di lorong; di bilik lain tidak mungkin untuk menyambungkan lampu dari kabel ini. Oleh itu, lampu dan soket biasanya kekal pada mesin yang sama.

Untuk menyambungkan peranti arus baki, kami memilih pemutus litar siri VD1-63 dengan arus undian 16 A dan arus pembezaan 30 mA.

Perhatian! Tidak mustahil untuk menggabungkan sifar selepas RCD - iniralat semasa menyambungkan RCD . Dalam panel, buat sambungan sedemikian rupa sehingga fasa melalui mesin, dan sifar diambil dari badan panel. Untuk menyambungkan RCD cabut kabel kuasa dari pemutus litar (fasa) dan dari bahagian logam panel (sifar).

Setelah memasang RCD di panel, kami meneruskan ke sambungan. Kami segera menyambungkan fasa dan neutral kabel bekalan ke terminal output peranti (untuk apartmen ke satu RCD, untuk dandang ke yang kedua).

Kami memulakan fasa pada input peranti arus sisa dari terminal output pemutus litar, dan pada input sifar kami mengambil sifar dari badan panel. Oleh itu, konduktor neutral wayar yang keluar dari RCD dan masuk ke apartmen tidak lagi digabungkan dengan neutral lain (tidak ada sambungan dengan badan panel).

Sambungan selesai. Untuk menyemak RCD itu sendiri, bagaimana ia berkelakuan dalam operasi, sama ada penggera palsu akan berlaku jika ia disambungkan dengan tidak betul, anda perlu menghidupkan pemutus litar di hadapan peranti arus baki dan, sudah tentu, peranti itu sendiri, kemudian buat beban (palamkan mana-mana peranti). Jika tiada pemotongan berlaku, kita boleh menganggap bahawa semua sambungan dibuat dengan betul.

Perhatian! Selepas menyambungkan pemutus atau RCD, anda mesti menyemaknya untuk kebocoran.

Bagaimana untuk menyemak RCD untuk tersandung dalam kes itu? Dengan bantuan butang, sudah tentu. UJIAN. Untuk melakukan ini, apabila peranti dihidupkan, tekan butang, jika apabila anda menekan butang ia akan dimatikan serta-merta- bermakna ia berfungsi dengan betul.

P. S . Pastikan anda melanggan artikel baharu portal maklumat azbukainfo-tlt. ru » dan menerima maklumat baharu yang berguna mengubah suai rumah anda - dengan tangan anda sendiri, mengenai pengoptimuman belanjawan, maklumat berguna tentang membina rumah anda, membeli dan menjual pangsapuri, menyewa dan segala-galanya yang berkaitan dengan hartanah. Jika anda ingin mengetahui dengan cepat tentang artikel baharu, pasang Widget Yandex.

Jika anda tidak pasti dengan kebolehan anda dan pengetahuan yang diperolehi, takutkan nyawa diri anda dan orang tersayang, bimbang tentang keselamatan rumah anda - Pakar syarikat akan membantu anda dalam menyelesaikan semua masalah dan isu yang mendesak.

RCD (peranti arus sisa) disambungkan mengikut skema yang berbeza. Anda tidak akan membuat kesilapan jika anda mula-mula memahami sendiri bagaimana untuk tidak menyambungkannya.

Sambungannya adalah seperti berikut:

apabila RCD dipasang sejurus selepas meter TIDAK BETUL.

Pemutus litar (AB) mesti sentiasa dipasang di hadapan peranti.

Satu-satunya pengecualian boleh menjadi pemasangan pemutus litar pembezaan (AD) dan bukannya RCD.

Skim sambungan ini mempunyai kelemahannya - sekiranya berlaku kebocoran semasa pada salah seorang pengguna (mesin basuh, dapur elektrik, cerek elektrik...), perlindungan akan berfungsi dan mematikan kuasa ke seluruh apartmen, yang tidak sangat selesa. Dan tidak akan ada peluang untuk membekalkan voltan, walaupun untuk pencahayaan, sehingga kesalahan itu dihapuskan sepenuhnya. Bayangkan bahawa kerosakan berlaku dalam gelap... Pembaikan akan menjadi sangat sukar.

Apabila saya mengambil apartmen untuk pengubahsuaian, saya cadangkan pelanggan saya memasang RCD pada setiap baris pengguna individu (mesin basuh, dandang, dapur elektrik, kumpulan soket, bekalan kuasa bilik mandi, lantai yang dipanaskan...). Dan, sebagai contoh, pasang suis automatik sahaja untuk lampu dan penghawa dingin.

Gambar rajah sambungan kelihatan lebih kurang seperti ini:

Pilihan ini adalah susunan magnitud yang lebih mahal daripada yang biasa dan peningkatan bilangan peranti mungkin tidak muat di papan suis, tetapi anda perlu membayar untuk keselesaan dan keselamatan. Dan anda boleh menjimatkan ruang dalam panel jika anda memasang pembezaan dan bukannya pemutus litar dengan RCD. mesin. Ia mengambil lebih sedikit ruang, dan melaksanakan fungsi yang sama seperti gabungan AV dan RCD.

Dengan kawalan elektronik, contohnya difavtomat IEK AD 12, IEK AD 14, jika fasa atau konduktor neutral pecah, kuasa kepada litar kawalan elektronik dinyahtenaga dan perlindungan pembezaan berhenti berfungsi. Terdapat perbezaan dengan litar kawalan elektronik di mana, apabila kuasa hilang, pengguna dimatikan, sama seperti pemula. Untuk menyambungkan pengguna selepas bekalan kuasa dipulihkan, anda perlu menghidupkan geganti jenis ini secara manual. Difrel jenis ini boleh digunakan untuk menghidupkan peralatan elektrik yang berbahaya untuk dihidupkan semula selepas kegagalan kuasa.

Jika dilakukan secara tidak betul ia boleh menjadi lebih berbahaya daripada tanpa pembumian!!!

Pembumian tanpa RCD atau pembumian adalah dilarang!!!

Perhatian!!!

Jangan sambungkan terminal pembumian soket dan peralatan elektrik yang hanya dilindungi oleh pemutus litar automatik, yang hanya melindungi pendawaian daripada litar pintas dalam litar fasa neutral dan fasa fasa, kepada pembumian semula jadi, buatan, dan terutamanya buatan sendiri. Anda meletakkan diri anda dan orang sekeliling anda dalam bahaya maut. Mesin automatik beroperasi hanya dari arus berkali-kali lebih tinggi daripada nilai nominal mesin automatik. Pembumian semula jadi, tiruan dan terutamanya buatan sendiri dalam kebanyakan kes mempunyai rintangan yang tidak boleh menghasilkan arus sedemikian dan, dengan itu, menghasilkan penutupan perlindungan pemutus litar dalam 0.4 saat piawaian keselamatan.


Sebagai contoh, jika pembumian neutral di pencawang, mengikut peraturan, ialah 4 Ohm, dengan mengambil kira pembumian berulang, dan pembumian anda juga akan menjadi 4 Ohm dan kerosakan berlaku pada salah satu peralatan elektrik, maka potensi berbahaya akan muncul pada semua perumah peralatan elektrik yang dibumikan yang disambungkan ke pembumian, melalui konduktor pembumian pelindung 110 volt. Jika rintangan pembumian anda lebih daripada 4 Ohm, voltan berbahaya pada perumah peralatan elektrik akan menjadi lebih besar.

Sebagai contoh, dalam pemutus litar yang digunakan secara meluas dengan ciri C 16 ampere, arus untuk memastikan masa penutupan perlindungan yang selamat selama 0.4 saat mesti melebihi penarafan pemutus litar sebanyak 5-10 kali, iaitu, untuk penutupan yang boleh dipercayai dalam 0.4 saat, arus yang melalui pemutus litar mestilah tidak kurang daripada 160 amp.

Jika rintangan pada pencawang dan pembumian tempatan ialah 4 Ohm, maka arus semasa litar pintas satu fasa ke pembumian melalui mesin ini ialah I=V/R, 220 volt / (4 Ohm pembumian pencawang + 4 Ohm pembumian tempatan pembumian) = 27.5 ampere, ini tanpa mengambil kira rintangan garis itu sendiri. Jika anda mengambil kira mereka, arus akan menjadi lebih sedikit. Pemutus litar C16 tidak akan mati dalam 0.4 saat pada arus 27.5A penutupan akan berlaku dalam kira-kira 40-180 saat disebabkan oleh perlindungan beban lampau haba pemutus litar. Kesemua 40-180 saat ini pada perumah konduktif peralatan elektrik dan objek lain yang disambungkan secara elektrik akan ada, walaupun kurang daripada 220 volt, potensi berbahaya. Selain itu, sepanjang 40-180 saat ini, pendawaian mesti menahan arus 27.5A supaya kebakaran tidak berlaku.

Ia adalah sangat bermasalah untuk mencapai rintangan pembumian walaupun 4 Ohm dengan tiga pin, terutamanya didorong masuk dalam bentuk segi tiga.

Sekarang mari kita hitung jumlah rintangan pembumian supaya arus litar pintas 160 ampere mengalir melalui pemutus litar C16 dan pemutus litar dimatikan dalam 0.4 saat. R=V/A, 220 volt / 160 amperes = 1.375 Ohm, walaupun profesional yang berpengalaman dan peralatan tidak selalunya dapat mencapai rintangan total sedemikian di pencawang dan pembumian tempatan. Mesin automatik C25, C32, C40, dsb. tidak akan berfungsi sama sekali dengan jumlah rintangan pembumian 8 Ohm di pencawang dan tempatan.

Perhatian!!!

Jangan sambungkan terminal tanah soket, peralatan elektrik, sarung logam peralatan elektrik kepada paip dan objek konduktif pihak ketiga bangunan.

Jika terdapat kerosakan pada badan perkakas elektrik yang disambungkan ke saluran paip atau objek konduktif pihak ketiga yang lain, mesin mungkin tidak berfungsi atas banyak sebab. Semua objek konduktif yang disambungkan secara elektrik akan berada di bawah voltan rangkaian, termasuk yang berada di pangsapuri dan rumah jiran. Akibatnya, renjatan elektrik yang besar dan maut dan risiko kebakaran tidak dapat dielakkan!

Pada bila-bila masa, paip yang dibumikan dan dineutralkan mungkin terhenti, contohnya, semasa pembaikan paip atau pada sambungan berulir akibat kakisan. Pada masa kini, paip plastik semakin digunakan, jadi paip tidak boleh menjadi pembumian semula jadi, lebih-lebih lagi konduktor pelindung.

Sesetengah penerbitan yang tidak cekap, termasuk di tapak web syarikat yang dilesenkan untuk kerja pemasangan elektrik, mengesyorkan perlindungan pseudo yang boleh membawa maut dan bertanggungjawab secara jenayah seperti penggunaan paip sebagai pembumian atau pembumian semula jadi, dan sebahagian besar penerbitan yang lain adalah penerbitan semula. daripada penerbitan ini oleh orang yang kurang atau tidak memahami apa-apa tentang elektrik.

Dengan pemanasan berpusat, bekalan air dan gas di rumah persendirian, saya akan mengesyorkan meletakkan gandingan plastik, yang digunakan dalam paip logam, di pintu masuk ke tapak atau, sebagai pilihan terakhir, di pintu masuk ke rumah, untuk melindungi daripada kesedihan pekerja grounding.

Kalau neutral rosak, kalau salah buat, maut, walaupun dengan RCD!!!


Perhatian!!!

Di rumah dengan pendawaian dua wayar, jangan sambungkan terminal tanah soket, peralatan elektrik dengan terminal sedemikian, serta perumah logam peralatan elektrik ke wayar neutral pendawaian elektrik, iaitu, jangan meneutralkan terminal tanah soket dan peralatan elektrik. Sesetengah orang membuat kesilapan yang teruk dengan memasang wayar dari terminal "tanah" alur keluar atau perkakas elektrik ke dalam panel dan meneutralkannya di sana, atau, lebih teruk lagi, sambungkan terminal "tanah" alur keluar dengan wayar neutral dengan seorang pelompat.

Pada bila-bila masa, di mana-mana tempat, putus wayar neutral boleh berlaku, yang biasanya diingati oleh pembakaran hampir semua peralatan elektrik yang disambungkan ke rangkaian, fasa dan neutral akan tersilap menukar tempat, wayar akan bertindih pada talian atas. , selepas itu voltan ketidakseimbangan rangkaian berbahaya akan muncul pada perumah peralatan elektrik yang dineutralkan.

PUE menerangkan pembumian permukaan konduktif pemasangan elektrik, yang termasuk lif, stesen pam, pencawang pengubah, panel input bangunan yang diservis oleh kakitangan yang berkelayakan, dan bukan peralatan elektrik rumah dengan kuasa satu fasa. Menurut perenggan PUE Rusia 7 1.7.132, menggabungkan fungsi pelindung neutral dan konduktor kerja neutral dalam fasa tunggal dan litar arus terus tidak dibenarkan.

7.1.45. Pemilihan keratan rentas konduktor hendaklah dijalankan mengikut keperluan bab berkaitan PUE. Talian dua dan tiga wayar fasa tunggal, serta talian empat dan lima wayar tiga fasa apabila membekalkan beban satu fasa, mesti mempunyai keratan rentas konduktor kerja sifar (N) sama dengan keratan rentas daripada konduktor fasa. Talian empat dan lima wayar tiga fasa apabila membekalkan beban simetri tiga fasa mesti mempunyai keratan rentas konduktor kerja sifar (N) sama dengan keratan rentas konduktor fasa, jika konduktor fasa mempunyai keratan rentas sehingga 16 mm2 untuk kuprum dan 25 mm2 untuk aluminium, dan untuk keratan rentas yang besar - sekurang-kurangnya 50 % keratan rentas konduktor fasa. Keratan rentas konduktor PEN mestilah sekurang-kurangnya keratan rentas konduktor N dan sekurang-kurangnya 10 mm2 untuk kuprum dan 16 mm2 untuk aluminium, tanpa mengira keratan rentas konduktor fasa. Keratan rentas konduktor PE mestilah sama dengan keratan rentas konduktor fasa dengan keratan rentas yang terakhir sehingga 16 mm2, 16 mm2 dengan keratan rentas konduktor fasa dari 16 hingga 35 mm2 dan 50% daripada keratan rentas konduktor fasa dengan keratan rentas yang lebih besar. Keratan rentas konduktor PE yang tidak termasuk dalam kabel mestilah sekurang-kurangnya 2.5 mm2 - jika terdapat perlindungan mekanikal dan 4 mm2 - jika tiada.

Gambar-gambar menunjukkan panel lantai bangunan berbilang apartmen kediaman, dengan pendawaian dua wayar pangsapuri, di mana tiada konduktor PEN yang memenuhi piawaian keratan rentas konduktor moden, lebih-lebih lagi konduktor PE. Hanya konduktor PEN yang dipakai masa, yang dalam beberapa papan suis mempunyai rehat yang dilarang, walaupun oleh peraturan lama, pada setiap tingkat, diperbuat daripada wayar aluminium dengan keratan rentas kira-kira 6 mm, yang tidak mematuhi salib moden -piawaian bahagian, yang mana neutral meter dan papan suis itu sendiri tidak disambungkan dengan sambungan yang tidak boleh dipercayai dan dengan itu ia tidak dapat melaksanakan fungsi perlindungan. Bahagian neutral apartmen disambungkan terus ke meter. Juga tiada sambungan ke gelung tanah bangunan.

Mungkin foto itu akan meyakinkan anda untuk tidak pergi ke sifar, tidak jelas di mana.

Untuk melindungi daripada kejutan elektrik di rumah dengan pendawaian dua wayar, terutamanya dengan kehadiran kanak-kanak, dandang, Jakuzi, mesin basuh, ketuhar gelombang mikro, mesin basuh pinggan mangkuk, dan lain-lain, satu-satunya pilihan yang betul ialah memasang terlebih dahulu RCD 10 mA selepas pengenalan pemutus litar atau kesesakan lalu lintas pangsapuri.

Pilihan terbaik ialah memasang RCD 10 mA selepas mesin dalam setiap kumpulan, dan selepas mesin pengenalan, pasang RCD pendua 30 mA.

Tidak rugi, berbanding sepasang palam sedia ada atau pemutus litar kutub tunggal hitam, untuk memasang pemutus litar dua kutub dengan ciri B, yang akan memutuskan sambungan fasa dan neutral secara serentak. Atau buat perisai apartmen dan asingkan serta lindungi pengguna yang berbeza dengan mesin avomatik dengan denominasi yang lebih rendah.

Perhatian!!!

Jika pendawaian tiga wayar telah dipasang dan disambungkan, tetapi pembumian hilang kerana itu atau belum dilakukan, maka cabut konduktor pelindung dari semua soket, candelier dan peralatan elektrik lain dan busbar pelindung dalam panel, dan penebatnya. Sekiranya berlaku kerosakan pada salah satu peranti, semua perumah konduktif peranti elektrik akan terdedah kepada voltan sesalur berbahaya melalui konduktor pelindung, ini amat berbahaya sekiranya tiada RCD. Juga, apabila konduktor pelindung disambungkan dan tiada pembumian, arus statik dan kapasitif semua peralatan elektrik yang disambungkan disimpulkan melalui konduktor pelindung, akibatnya renjatan elektrik yang membawa maut mungkin berlaku walaupun peralatan elektrik sedang berfungsi. pesanan. Oleh itu, sebelum memutuskan sambungan konduktor pelindung, anda perlu mengeluarkan semua palam dari soket dan mematikan sepenuhnya elektrik.

RCD terutamanya melindungi daripada kejutan elektrik, walaupun peraturan mentafsirkan RCD sebagai perlindungan tambahan, mesin melindungi pendawaian daripada litar pintas, pembumian menghilangkan statik, arus kapasitif peralatan elektrik dan, tidak sepenuhnya, mengurangkan potensi berbahaya. Oleh itu, kos RCD tidak boleh dibandingkan dengan kehidupan manusia. Anak lelaki kawan saya meninggal dunia akibat renjatan elektrik di bilik air!

Bagi mereka yang tidak memahami apa-apa tentang elektrik, anda perlu mencari penyesuai yang dijual dengan difavtomat terbina dalam, yang dipasang pada soket, dan palam perkakas elektrik dipasang ke dalamnya, walaupun ia mengandungi difavtomat untuk arus bocor 30 mA dan arus pelindung 16A. Penggunaan penyesuai sedemikian dalam apa jua keadaan sangat meningkatkan penggunaan mana-mana peralatan elektrik.

Memasang soket, suis dan peralatan elektrik di bilik mandi tanpa menggunakan RCD 10 mA adalah membawa maut!

Peranti arus sisa (singkatan RCD) akan melindungi orang yang tinggal di apartmen daripada renjatan elektrik, dan bangunan itu sendiri akan dilindungi daripada kebakaran akibat kebocoran arus, yang boleh memanaskan bahan pada titik pecah ke takat lebur dan pembakaran penebat.

Rajah.1

Masa dan sumber yang dibelanjakan akan dibayar balik dengan ketenangan fikiran dan keyakinan dalam rangkaian elektrik anda selepas memasang RCD di rumah, pangsapuri atau rumah desa anda. Tetapi, terdapat pendapat bahawa dalam rangkaian lama tanpa asas, perlindungan akan dicetuskan secara palsu atau tidak berfungsi. Artikel di bawah menyangkal kenyataan ini, menerangkan secara terperinci semua kaedah sambungan.

Prinsip operasi

Secara ringkas prinsip operasi:

  1. Peranti menyemak jumlah elektrik yang datang daripada wayar fasa dan pergi ke wayar sifar. Dengan sistem kerja, parameter ini harus sama;
  2. Jika seseorang menyentuh sesuatu yang bertenaga, atau berlaku kebocoran, sebahagian daripada arus yang datang dari fasa masuk ke dalam tanah, memintas wayar neutral RCD, dengan itu mengganggu keseimbangan arus, yang menyebabkan peranti pelindung dimatikan;
  3. Peranti bertindak balas kepada arus yang jauh lebih rendah daripada nilai maut dan beroperasi dengan pantas sehingga badan merasakan kejutan yang hampir tidak ketara.

Sesetengah "pakar" mendakwa bahawa pemasangan RCD adalah mustahil di rumah persendirian atau di rumah desa yang terdapat pendawaian dua wayar lama. Kesalahpahaman ini disebabkan oleh fakta bahawa dalam kes sedemikian konduktor neutral mempunyai sambungan ke tanah.

Setiap gambar rajah berikut untuk menyambungkan RCD ke rangkaian elektrik fasa tunggal atau tiga fasa rumah, dengan atau tanpa pembumian, akan beroperasi jika anda mengikut peraturan asas yang digariskan di bawah.

Sifar terpencil

Peraturan yang sangat penting yang menunjukkan cara menyambung RCD dengan betul: wayar neutral keluaran mesti diasingkan dengan pasti daripada tanah dan konduktor neutral lain dengan cara yang sama seperti fasa.

Jika tidak, akan terdapat pencetus perlindungan palsu apabila menyambungkan sebarang beban - arus akan masuk ke dalam tanah, memintas pengubah pembezaan (sensor kebocoran peranti perlindungan), yang mana arus fasa yang terhasil akan mencetuskan mekanisme tersandung.

Oleh itu, peraturan pemasangan lain: selepas menyambungkan RCD, anda mesti menghidupkan beban sebelum menghempas pintu panel elektrik.

Ia juga berbaloi untuk menghidupkan semua peralatan elektrik yang dibumikan secara bergilir-gilir - ada kemungkinan bahawa sesetengah daripadanya sudah mengalami kerosakan kecil yang tidak dirasai akibat pembumian, tetapi mencukupi untuk menyebabkan penutupan.

Anda juga perlu menghidupkan semua mesin selepas RCD, memeriksa kebolehpercayaan semua cawangan - di suatu tempat di ruangan bawah tanah atau garaj penebat mungkin rosak.


Menyemak RCD (Gamb. 2)

Lindungi RCD

Oleh kerana pemutus litar disebut, adalah wajar mengingati satu lagi peraturan penting: RCD tidak direka untuk dicetuskan oleh beban lampau dan litar pintas. Dalam kes ini, bukannya melindungi daripada pencucuhan, ia sendiri akan menyebabkan kebakaran dalam panel.

Oleh itu, perlindungan tambahan terhadap arus lebih disediakan menggunakan gabungan RCD + pemutus litar automatik. Jika arus undian mesin melebihi, ia akan berfungsi, tetapi dengan sedikit kelewatan. Arus undian peranti arus baki menunjukkan had operasi. Sekiranya melebihi, unsur dalaman akan menjadi sangat panas, yang akan menyebabkan kerosakan pada peranti.

Oleh itu, arus undian untuk RCD dipilih satu nilai lebih tinggi daripada pemutus litar pelindung.


RCD dan mesin automatik bersama-sama, difavtomat merangkumi kedua-dua elemen ini (Gamb. 3)

Sambungan wayar neutral

Apabila cawangan rangkaian menggunakan bilangan pemutus litar tertentu yang disambungkan selepas RCD, masalah timbul dengan menyambungkan wayar neutral. Sesetengah juruelektrik cuba menolak wayar ini ke dalam soket sifar keluaran RCD, memfailkan konduktor, menggigit sebahagian daripada urat dalam wayar yang terkandas.

Menyambung lebih daripada dua wayar ke dalam satu terminal tidak disyorkan, kerana penjanaan haba yang tinggi untuk berpusing, dan juga kerana terdapat keperluan untuk mengapit dan membuka terminal berkali-kali, yang menjejaskan kebolehpercayaannya.


Bas sifar (Gamb. 4)

Oleh itu, sifar keluaran litar RCD disambungkan kepada sifar berasingan, semestinya terpencil bas. Terdapat sejumlah besar penebat seperti itu dijual, dipasang pada rel DIN dan pada badan perisai.

Peraturan di atas terpakai kepada semua orang gambar rajah berikut:

Menyambung RCD ke rangkaian fasa tunggal

Peranti ini akan berfungsi dalam rangkaian dua wayar dan dengan PE wayar pembumian tambahan ketiga. Sifat tindak balas akan berbeza - dalam kes pertama, peranti akan bertindak balas terhadap arus yang melalui tubuh manusia.

Dalam pilihan kedua, jika penebat pada perumahan di dalam peranti elektrik rosak, tiada kerosakan akan berlaku sama sekali - peranti akan berfungsi serta-merta pada masa masalah. Bagi setiap RCD, gambarajah sambungan ditunjukkan dalam pasport dan pada kes itu. Pilihan sambungan paling mudah tanpa pembumian:

Contoh menyambungkan RCD ke alur keluar (Gamb. 5)

Litar pembumian:


Contoh menyambungkan RCD dengan pembumian (Rajah 6)

Di sini garis kuning-hitam (Rajah 6) menunjukkan konduktor PE, yang mungkin tidak terdapat dalam rangkaian lama, dan sifar dibumikan. Dalam kes ini, wayar neutral yang masuk ke dalam apartmen harus diputuskan dari bas neutral dan disambungkan ke bas terpencil yang berasingan untuk litar RCD.

Dalam Rajah 7, garis putus-putus menunjukkan konduktor neutral pendawaian lama sedia ada, yang perlu disambungkan kepada bas neutral terpencil.


Menyambungkan pendawaian lama ke RCD (Gamb. 7)

Menyambungkan RCD EMPAT KUtub kepada rangkaian tiga fasa menggunakan neutral

Pada asasnya, kaedah sambungan tidak berbeza daripada yang sebelumnya, hanya terdapat lebih banyak wayar kerana dua fasa tambahan, dan anda perlu mengikut susunan sambungannya, terutamanya dalam hal menggunakan motor elektrik tiga fasa, yang akan berputar ke arah yang bertentangan jika fasa ditukar.

Rajah 8

Rajah 8 menunjukkan rangkaian yang luas dengan sambungan dua RCD tiga fasa dan satu fasa. Litar akan berfungsi dengan dan tanpa konduktor pembumian PE.

Menyambung RCD empat kutub ke rangkaian tiga fasa tanpa menggunakan wayar neutral keluaran

Motor tiga fasa mungkin tidak mempunyai wayar neutral, tiada tempat untuk menyambungkannya, jadi gambarajah sambungan RCD akan kelihatan seperti ini (Gamb. 9):

Rajah.9

Motor elektrik atau peralatan lain dengan sambungan fasa bintang atau delta akan beroperasi tanpa wayar neutral. Selongsong motor mesti dibumikan, hanya dalam kes ini, jika kerosakan belitan berlaku pada perumahan, RCD akan tersandung.

Menyambung RCD empat kutub ke rangkaian fasa tunggal

Terdapat kes apabila sudah ada RCD tiga fasa, tetapi fasa tunggal diperlukan. Jika keperluan untuk beban undian dan arus bocor adalah sesuai, maka penggantian boleh dilakukan dengan menyambungkan sifar ke terminal yang sesuai dan fasa ke mana-mana kutub. Litar adalah sama seperti untuk RCD fasa tunggal dua kutub (Rajah 10).

Rajah.10
  • Peranti hendaklah disambungkan dengan wayar VVG dengan diameter yang sesuai, memastikan tiada ketegangan, kendur atau kusut.
  • Apabila menyambungkan beberapa RCD, setiap peranti mesti mempunyai bas neutralnya sendiri dan adalah penting untuk tidak mengelirukan konduktor neutral litar yang berbeza, menggunakan wayar dengan penebat pelbagai warna, menandakannya dengan simbol tambahan.
  • Konduktor pembumian PE tidak menjejaskan prinsip operasi, dengan bantuannya, penutupan segera berlaku apabila voltan muncul pada badan peralatan elektrik.

Mungkin semua orang telah mendengar tentang keperluan untuk memasang peranti arus sisa di tempat di mana terdapat peningkatan risiko kejutan elektrik. Walau bagaimanapun, ramai juruelektrik, di antaranya sering terdapat profesional, atas sebab tertentu yakin bahawa dalam rangkaian dua wayar adalah mustahil, yang membawa sama ada kepada pemodenan mahal rangkaian elektrik di dalam premis, atau kepada pengabaian RCD sama sekali.

Walau bagaimanapun, prasangka sedemikian adalah tidak betul pada dasarnya, kerana RCD hanya mempunyai dua penyambung kenalan, dan tiada tempat untuk memasang wayar pembumian! Dan prinsip operasi peranti sedemikian tidak memerlukan sambungan ke pembumian sama sekali.

Ini disahkan bukan sahaja oleh artikel ini, tetapi juga oleh banyak kes apabila RCD disambungkan ke rangkaian tiga wayar di mana terdapat pembumian berfungsi dengan baik dan berfungsi untuk jangka masa yang lama, walaupun terdapat kerosakan pada pembumian (contohnya, putus pada wayar pembumian) terus melaksanakan fungsi perlindungannya.

Adakah mungkin untuk menyambungkan RCD tanpa pembumian?

Seperti yang telah kita ketahui, adalah masuk akal untuk memasang RCD walaupun dengan gambar rajah sambungan dua wayar konvensional, di mana hanya fasa dan sifar hadir. Dan, untuk lebih jelas dan pemahaman yang lebih baik tentang keperluan memasang perlindungan tambahan, mari kita tentukan cara RCD berfungsi, dan kemudian bayangkan situasi harian yang biasa.

Malah, RCD boleh dianggap sebagai sejenis "kalkulator". Gambar rajah sambungan RCD tanpa pembumian adalah sangat mudah - fasa dan wayar neutral melalui peranti, beban yang dipantau dan dibandingkan dengan teliti.

Sekiranya berlaku kerosakan pada pendawaian atau pengguna, arus kebocoran yang dipanggil muncul dalam rangkaian elektrik - arus yang sama yang mengalir melalui penebat yang rosak. Magnitud arus ini biasanya sangat kecil - puluhan dan ratusan miliamp - tetapi mencukupi untuk menyebabkan kerosakan serius kepada kesihatan manusia.

Jadi, peranti arus sisa membandingkan arus yang melalui fasa dan wayar neutral, dan, jika nilai ini menyimpang, ia membuka kenalan, dengan itu mengganggu bekalan elektrik ke bahagian rangkaian yang rosak. Dari teori, mari kita beralih kepada situasi harian yang boleh difahami sepenuhnya.

Sebagai contoh, anda mempunyai mesin basuh yang dipasang di bilik mandi anda di rumah. Pendawaian elektrik adalah fasa dua wayar dan sifar, tiada pembumian. RCD masih belum dipasang sama ada. Sekarang bayangkan bahawa penebat dalam mesin telah rosak dan wayar fasa mula menyentuh badan logam mesin, i.e. Badan logam mesin itu bertenaga.

Sekarang anda mendekati mesin dan menyentuh badannya. Pada masa ini anda menjadi konduktor dan arus elektrik akan mengalir melalui anda. Arus elektrik akan mengalir melalui anda sehingga anda melepaskan selongsong logam. Dalam pada itu, anda retak dan berdebar dari arus yang mengalir dan tidak ada harapan untuk perlindungan yang akan mematikan kawasan yang rosak. Satu-satunya harapan di sini adalah kemahuan anda sendiri (atau anda akan kehilangan kesedaran dan jatuh).

Jika ia RCD dipasang kemudian jika anda menyentuh bekas logam yang dihidupkan, RCD akan serta-merta merasakan kebocoran semasa dan beroperasi, mematikan kawasan yang rosak.

kenapa? Kerana pada tanda pertama "herotan" arus pada wayar fasa dan neutral, automasi akan berfungsi dan mesin akan kekal tidak bertenaga! Dan orang itu hampir tidak mempunyai masa untuk merasakan sedikit geli di badan dan akan lebih hairan dengan bunyi klik geganti yang nyaring dari lorong berbanding dengan sensasi yang luar biasa.

Lebih-lebih lagi, masa ini sangat singkat sehingga seseorang secara praktikal tidak merasakan arus elektrik. Terdapat video di Internet tentang menguji RCD, dan di sini seseorang secara khusus mengambil wayar kosong yang disambungkan ke peranti arus sisa, orang itu menyentuh wayar - RCD serta-merta berfungsi (dia tidak merasakan sebarang ketidakselesaan).

Bagaimana untuk menyambung RCD tanpa pembumian

Saya harap prinsip pengendalian RCD adalah jelas dan saya yakinkan anda RCD mesti dipasang, tidak kira sama ada anda mempunyai tanah di rumah anda atau tidak. Di samping itu, jika anda mempunyai sistem kuasa dua wayar, maka lebih-lebih lagi anda perlu memasang peranti arus sisa. Jangan dengar nasihat yang mengatakan ia tidak akan berfungsi dalam rangkaian sedemikian atau akan sentiasa berfungsi.

Saya harap persoalan sama ada RCD berfungsi tanpa pembumian telah diselesaikan. Sekarang sebelum anda membuat menyambungkan RCD tanpa pembumian Saya ingin mengingatkan anda tentang satu perkara penting.

Satu ciri peranti arus sisa ialah kekurangan perlindungan beban lampau. Oleh itu, mereka mesti digabungkan dengan "mesin automatik" konvensional. Dalam kes ini, rajah sambungan mungkin berbeza.

Secara umum, terdapat dua pilihan. Anda boleh memasang satu RCD biasa untuk seluruh rumah, dengan itu melindungi lampu sisi katil. Tetapi hanya peranti yang mampu melepasi 40-60A melalui diri mereka nyata lebih mahal daripada rakan sejawatannya yang kurang berkuasa, dan walaupun geganti dicetuskan, sukar untuk mengetahui sebabnya - anda perlu menyemak setiap peranti elektrik.

Di samping itu, gangguan bekalan elektrik di seluruh rumah serta-merta menyebabkan banyak kesulitan - dokumen yang tidak disimpan pada komputer, penghawa dingin beku, tangki pemanas air atau mesin basuh yang dimatikan - senarai itu berterusan untuk masa yang lama!

Jika anda memutuskan untuk memasang satu RCD untuk keseluruhan kumpulan pengguna, maka rajah sambungan RCD tanpa pembumian akan kelihatan seperti ini:

Pilihan kedua ialah memasang RCD yang berasingan dan kurang berkuasa pada setiap baris "berbahaya": bilik mandi, ruang bawah tanah, garaj, dapur. Dalam kes ini, lebih banyak ruang kosong akan diperlukan dalam panel, dan harga tiga atau empat peranti akan lebih tinggi daripada satu, tetapi berkuasa - bagaimanapun, kebolehpercayaan keseluruhan sistem kuasa meningkat, dan mencari punca penutupan akan dikurangkan kepada hanya memeriksa satu atau dua cawangan.

Juruelektrik yang berpengalaman menasihatkan untuk mengambil pendekatan bijak yang sama pemilihan kuasa RCD– ia sepatutnya lebih tinggi sedikit daripada mesin yang akan dipasangkan dengannya.

Sebabnya mudah - pemutus litar dengan perlindungan beban lampau tidak beroperasi serta-merta (dari beberapa saat hingga berpuluh-puluh minit), dan melebihi arus undian yang melalui RCD boleh menyebabkan kerosakannya.

Menyambung RCD dalam rangkaian dua wayar

Saya akan memberitahu anda sedikit mengapa saya memutuskan untuk menulis tentang topik seperti menyambungkan ouzo dalam rangkaian dua wayar. Saya memilih topik ini bukan secara kebetulan, kerana isu ini juga menyentuh saya.

Sehingga baru-baru ini, saya tinggal di sebuah apartmen di mana pendawaian adalah tiga wayar (bangunan baru), i.e. fasa, neutral dan tanah hadir. Dan baru-baru ini saya berpindah ke apartmen lain di mana pendawaian elektrik adalah dua wayar, tidak ada kesan sebarang konduktor pelindung neutral PE.

Setelah menetap sedikit, saya memutuskan untuk melihat ke dalam panel, yang terletak di pendaratan tidak ada perlindungan dalam bentuk RCD atau pemutus litar automatik ke arah saya, hanya terdapat suis pakej 40 A, meter dan dua pemutus litar 16 A baharu.

Mengapa saya memulakan topik tentang menyambungkan RCD dalam rangkaian dua wayar Sekarang saya akan memberitahu anda dengan lebih terperinci.

Apa yang mengelirukan saya ialah hakikat bahawa di dalam bilik mandi terdapat dandang (pemanas air) dipasang, yang dikuasakan oleh salah satu pemutus litar 16-amp (dandang 2 kW).

Lebih-lebih lagi, pemanas air ini dipasang dengan sangat cuai: ia dikuasakan oleh kabel yang berasingan, kabel ini berjalan secara terbuka di bilik mandi, tanpa sebarang perlindungan dalam bentuk korugasi atau kotak.

Dan apabila anda mandi (seperti yang mereka katakan dalam filem "Moscow Doesn't Believe in Tears" - maaf untuk butiran intim seperti itu ..) kabel ini, bersama-sama dengan dandang, menjadi sepenuhnya ditutup dengan kelembapan (kondensasi). Isteri saya, sudah tentu, tidak malu dengan fakta ini, kerana dia tidak memahami isu-isu ini, tetapi ia sangat membimbangkan saya. Itulah sebabnya saya memutuskan untuk memasang RCD dalam rangkaian dua wayar.

Jadi, terdapat dua mesin automatik dalam panel, dari satu keseluruhan apartmen dikuasakan (lampu dan soket), dari yang kedua hanya dandang dikuasakan. Selepas berfikir sedikit, saya memutuskan untuk memasang peranti arus sisa yang berasingan pada setiap baris secara berasingan: RCD berasingan untuk soket dan RCD berasingan untuk pemanas air. Walaupun sudah tentu ia mahal sedikit, keselamatan adalah yang utama.

Lebih-lebih lagi, saya ingin membahagikan rangkaian, i.e. Sambungkan semua soket di apartmen dan lampu berasingan ke mesin yang berasingan. Tetapi untuk pencahayaan adalah perlu untuk menjalankan kabel berasingan dari panel ke apartmen.

Maksimum yang boleh dilakukan ialah meregangkan kabel berasingan dari panel ke dalam apartmen ke kotak simpang pertama dan menyambungkan lampu hanya di lorong di bilik lain tidak mungkin untuk menyambungkan lampu dari kabel ini, kerana di dalam apartmen semua pendawaian berdinding di dinding. Oleh itu, lampu dan soket kekal pada mesin yang sama.

Untuk menyambungkan peranti arus sisa, saya memilih siri VD1-63 jenama IEK dengan arus undian 16 A dan arus pembezaan 30 mA.

Saya sudah menulis dalam artikel mengenai ralat semasa menyambungkan RCD bahawa adalah mustahil untuk menggabungkan sifar selepas RCD. Sambungan dalam panel dibuat sedemikian rupa sehingga fasa melalui mesin, dan sifar diambil dari badan panel. Untuk menyambungkan RCD cabut kabel kuasa dari pemutus litar (fasa) dan dari bahagian logam panel (sifar).

Setelah memasang RCD di panel, kami meneruskan ke sambungan. Kami segera menyambungkan fasa dan neutral kabel bekalan ke terminal output peranti (untuk apartmen ke satu RCD, untuk dandang ke yang kedua).

Pada input "terminal fasa" peranti arus sisa kami mengambil fasa dari terminal output pemutus litar, pada input "terminal sifar" kami mengambil sifar dari bas sifar biasa (badan panel). Oleh itu, wayar neutral yang keluar dari RCD dan masuk ke apartmen tidak lagi digabungkan dengan sifar RCD lain atau bas sifar biasa (tiada sambungan dengan badan panel).

Sambungan selesai, anda boleh menyemak peranti semasa baki itu sendiri, cara ia berfungsi dan sama ada penggera palsu akan berlaku jika ia disambungkan dengan tidak betul. Untuk melakukan ini, anda perlu menghidupkan pemutus litar di hadapan peranti arus sisa dan, sudah tentu, peranti itu sendiri, kemudian buat beban (palamkan mana-mana peranti ke alur keluar). Jika tiada pemotongan berlaku, kita boleh menganggap bahawa semua sambungan dibuat dengan betul.

Juga, jangan lupa bahawa selepas menyambungkan pemutus atau RCD, anda mesti menyemaknya untuk kebocoran. Bagaimana untuk menyemak RCD untuk tersandung dalam kes ini? Sudah tentu, menggunakan butang TEST.

Untuk melakukan ini, tekan butang apabila peranti dihidupkan; jika, apabila anda menekan butang, ia dimatikan serta-merta, ini bermakna ia berfungsi dengan betul. Beginilah, menggunakan contoh peribadi, saya menyambungkan RCD tanpa pembumian.



Artikel ini juga tersedia dalam bahasa berikut: Thai

  • Seterusnya

    TERIMA KASIH atas maklumat yang sangat berguna dalam artikel tersebut. Semuanya dibentangkan dengan sangat jelas. Rasanya banyak kerja telah dibuat untuk menganalisis operasi kedai eBay

    • Terima kasih dan pembaca tetap blog saya yang lain. Tanpa anda, saya tidak akan cukup bermotivasi untuk mendedikasikan banyak masa untuk mengekalkan laman web ini. Otak saya distrukturkan dengan cara ini: Saya suka menggali lebih dalam, mensistemkan data yang bertaburan, mencuba perkara yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa atau melihat dari sudut ini. Sayang sekali rakan senegara kita tiada masa untuk membeli-belah di eBay kerana krisis di Rusia. Mereka membeli dari Aliexpress dari China, kerana barangan di sana jauh lebih murah (selalunya dengan mengorbankan kualiti). Tetapi lelongan dalam talian eBay, Amazon, ETSY dengan mudah akan memberi orang Cina permulaan yang lebih baik dalam rangkaian barangan berjenama, barangan vintaj, barangan buatan tangan dan pelbagai barangan etnik.

      • Seterusnya

        Apa yang berharga dalam artikel anda ialah sikap peribadi anda dan analisis topik tersebut. Jangan tinggalkan blog ini, saya sering ke sini. Patutnya ramai antara kita yang macam tu. E-mel saya Saya baru-baru ini menerima e-mel dengan tawaran bahawa mereka akan mengajar saya cara berdagang di Amazon dan eBay.

  • Ia juga bagus bahawa percubaan eBay untuk Russify antara muka untuk pengguna dari Rusia dan negara-negara CIS telah mula membuahkan hasil. Lagipun, majoriti rakyat negara-negara bekas USSR tidak mempunyai pengetahuan yang kuat tentang bahasa asing. Tidak lebih daripada 5% penduduk berbahasa Inggeris. Terdapat lebih banyak di kalangan orang muda. Oleh itu, sekurang-kurangnya antara muka adalah dalam bahasa Rusia - ini adalah bantuan besar untuk membeli-belah dalam talian pada platform dagangan ini. eBay tidak mengikuti laluan rakan sejawatannya dari China, Aliexpress, di mana mesin (sangat kekok dan tidak dapat difahami, kadang-kadang menyebabkan ketawa) penterjemahan perihalan produk dilakukan. Saya berharap pada peringkat yang lebih maju dalam pembangunan kecerdasan buatan, terjemahan mesin berkualiti tinggi daripada mana-mana bahasa kepada mana-mana bahasa dalam masa beberapa saat akan menjadi kenyataan. Setakat ini kami mempunyai ini (profil salah seorang penjual di eBay dengan antara muka Rusia, tetapi penerangan bahasa Inggeris):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png