Muka surat 1 daripada 2
Di kilang kami tinggal seorang lelaki tua, yang digelar Kokovanya.
Kokovani tidak mempunyai keluarga lagi, jadi dia datang dengan idea untuk mengambil anak yatim sebagai anaknya. Saya bertanya kepada jiran jika mereka mengenali sesiapa, dan jiran-jiran berkata:
- Baru-baru ini, keluarga Grigory Potopaev menjadi yatim piatu di Glinka. Kerani itu mengarahkan gadis-gadis yang lebih tua untuk dibawa ke kerja menjahit tuan, tetapi tiada siapa yang memerlukan seorang gadis dalam tahun keenamnya. Ini dia, ambil.
- Ia tidak sesuai untuk saya dengan gadis itu. Budak itu akan lebih baik. Saya akan mengajarnya perniagaannya dan meningkatkan rakan sejenayah. Bagaimana dengan gadis itu? Apa yang saya akan ajar dia?
Kemudian dia berfikir dan berfikir dan berkata:
- Saya kenal Grigory, dan isterinya juga. Kedua-duanya lucu dan pandai. Jika gadis itu mengikut ibu bapanya, dia tidak akan sedih di pondok. Saya akan mengambilnya. Adakah ia hanya berfungsi?
Jiran menerangkan: 
- Kehidupannya teruk. Kerani itu memberikan pondok Grigoriev kepada seorang lelaki yang sedih dan memerintahkannya untuk memberi makan kepada anak yatim itu sehingga dia dewasa. Dan dia mempunyai keluarga sendiri lebih daripada sedozen. Mereka sendiri tidak cukup makan. Jadi tuan rumah menghampiri anak yatim itu dan mencelanya dengan sesuatu. Dia mungkin kecil, tetapi dia faham. Sungguh memalukan dia. Alangkah buruknya hidup jika hidup seperti ini! Ya, dan anda akan memujuk saya, teruskan.
"Dan itu benar," jawab Kokovanya. - Saya akan memujuk anda entah bagaimana.
Pada hari cuti, dia datang kepada orang-orang yang tinggal bersama anak yatim itu. Dia melihat pondok itu penuh dengan manusia, besar dan kecil. Seorang gadis sedang duduk di tepi dapur, dan di sebelahnya adalah seekor kucing coklat. Gadis itu kecil, dan kucing itu kecil dan sangat kurus dan lusuh sehingga jarang ada sesiapa yang membenarkan seekor seperti itu masuk ke dalam pondok. Gadis itu membelai kucing ini, dan dia mendengkur dengan kuat sehingga anda boleh mendengarnya di seluruh pondok. Kokovanya memandang gadis itu dan bertanya:
- Adakah ini hadiah daripada Grigoriev? Tuan rumah menjawab: 
- Dia orangnya. Tidak cukup untuk memiliki seekor, tetapi saya juga mengambil seekor kucing yang lusuh di suatu tempat. Kami tidak boleh menghalaunya. Dia menggaru semua lelaki saya, malah memberinya makan!
Kokovanya berkata:
- Kejam, nampaknya, orang awak. Dia mendengkur.
Kemudian dia bertanya kepada anak yatim:
- Nah, hadiah kecil, adakah anda akan datang dan tinggal bersama saya? Gadis itu terkejut:
- Bagaimana anda tahu, datuk, bahawa nama saya Daryonka?
"Ya," dia menjawab, "ia baru saja berlaku." Saya tidak sangka, saya tidak sangka, saya masuk secara tidak sengaja.
- Siapa awak? - tanya gadis itu.
"Saya," katanya, "semacam pemburu." Pada musim panas saya membasuh pasir, menambang emas, dan pada musim sejuk saya berlari melalui hutan selepas seekor kambing, tetapi saya tidak dapat melihat segala-galanya.
-Adakah anda akan menembaknya?
"Tidak," jawab Kokovanya. - Saya menembak kambing mudah, tetapi saya tidak akan melakukannya. Nak tengok mana dia cop kaki kanan depan.
- Apa yang anda perlukan ini?
- Tetapi jika anda datang untuk tinggal bersama saya, saya akan memberitahu anda segala-galanya. Gadis itu ingin tahu tentang kambing itu. Dan kemudian dia melihat lelaki tua itu ceria dan penyayang. Dia berkata:
- Saya akan pergi. Ambil sahaja kucing ini, Muryonka juga. Lihatlah betapa bagusnya.
“Tentang itu,” jawab Kokovanya, “tiada apa yang perlu dikatakan.” Jika anda tidak mengambil kucing yang begitu kuat, anda akan menjadi bodoh. Daripada balalaika, kami akan mempunyai satu di pondok kami.
Tuan rumah mendengar perbualan mereka. Saya gembira, saya gembira kerana Kokovanya memanggil anak yatim itu kepadanya. Dia dengan cepat mula mengumpul barang-barang Daryonka. Dia takut orang tua itu berubah fikiran. Kucing itu seolah-olah memahami keseluruhan perbualan itu juga. Dia menggosok kakinya dan mendengkur: "Itu idea yang betul." B-betul.” 
Jadi Kokovan membawa anak yatim itu tinggal bersamanya. Dia besar dan berjanggut, tetapi dia kecil dan mempunyai hidung butang. Mereka berjalan di jalan, dan seekor kucing lusuh melompat mengejar mereka.
Jadi datuk Kokovanya, anak yatim Darena dan kucing Muryonka mula hidup bersama. Mereka hidup dan hidup, mereka tidak memperoleh banyak kekayaan, tetapi mereka tidak menangis tentang hidup, dan semua orang mempunyai sesuatu untuk dilakukan. Kokovanya pergi bekerja pada waktu pagi, Daryonka membersihkan pondok, memasak rebusan dan bubur, dan kucing Muryonka pergi memburu dan menangkap tikus. Pada waktu petang mereka akan berkumpul dan berseronok.
Orang tua itu pandai bercerita. Daryonka suka mendengar cerita dongeng itu, dan kucing Muryonka berbohong dan mendengkur:
“Betul katanya. B-betul.”
Hanya selepas setiap kisah dongeng Daryonka akan mengingatkan anda:
- Dedo, beritahu saya tentang kambing itu. Dia macam mana?
Kokovanya membuat alasan pada mulanya, kemudian dia berkata:
- Kambing itu istimewa. Dia mempunyai kuku perak di kaki depan kanannya. Di mana sahaja dia mengecap kuku ini, batu mahal akan muncul. Sekali dia pijak - satu batu, dua kali dia pijak - dua batu, dan di mana dia mula memukul dengan kakinya - terdapat timbunan batu mahal.
Saya berkata ini, dan saya tidak gembira. Sejak itu, Daryonka hanya bercakap tentang kambing ini.
- Dedo, adakah dia besar?
Kokovanya memberitahunya bahawa kambing itu tidak lebih tinggi daripada meja, mempunyai kaki yang kurus, dan kepala yang ringan. Dan Daryonka bertanya lagi:
- Dedo, adakah dia mempunyai tanduk?
“Tanduknya,” jawabnya, “sangat bagus.” Kambing ringkas mempunyai dua dahan, tetapi yang ini mempunyai lima dahan.
- Dedo, siapa yang dia makan?
"Dia tidak makan sesiapa pun," jawabnya. Ia memakan rumput dan daun. Nah, jerami dalam timbunan juga memakan pada musim sejuk.
- Dedo, apa jenis bulu yang dia ada?
"Pada musim panas," dia menjawab, "ia coklat, seperti Muryonka kami, dan pada musim sejuk ia kelabu."
- Dedo, adakah dia pengap?
Kokovanya malah marah:
- Betapa pengapnya! Ini adalah kambing domestik, tetapi kambing hutan, baunya seperti hutan. 
Pada musim gugur, Kokovanya mula berkumpul untuk hutan. Dia sepatutnya melihat di sebelah mana lebih banyak kambing meragut. Daryonka dan mari bertanya:
- Bawa saya, datuk, bersama kamu! Mungkin saya sekurang-kurangnya akan melihat kambing itu dari jauh.
Kokovanya menerangkan kepadanya:
- Anda tidak boleh melihat dia dari jauh. Semua kambing mempunyai tanduk pada musim gugur. Anda tidak boleh memberitahu berapa banyak cawangan yang terdapat pada mereka. Pada musim sejuk, ia adalah perkara yang berbeza. Kambing mudah tidak bertanduk pada musim sejuk, tetapi yang ini - Silver Hoof - sentiasa mempunyai tanduk, sama ada pada musim panas atau musim sejuk. Kemudian anda boleh mengenalinya dari jauh.
Ini adalah alasan dia. Daryonka tinggal di rumah, dan Kokovanya pergi ke hutan.
Lima hari kemudian Kokovanya pulang ke rumah dan memberitahu Daryonka:
- Pada masa kini terdapat banyak kambing meragut di sebelah Poldnevskaya. Itulah tempat saya akan pergi pada musim sejuk.
"Tetapi bagaimana," tanya Daryonka, "anda akan bermalam di hutan pada musim sejuk?"
"Di sana," dia menjawab, "Saya mempunyai pondok musim sejuk berhampiran sudu pemotongan."< покосный ложок – неглубокий, но широкий лесной овраг, где косят сено. – Ред.>dihantar Sebuah gerai yang bagus, dengan pendiangan dan tingkap. Ia baik di sana.
Daryonka bertanya lagi:
- Dedo, adakah Silver Hoof meragut ke arah yang sama?
- Siapa tahu? Mungkin dia juga ada di sana.
Daryonka ada di sini dan mari bertanya:
- Bawa saya, datuk, bersama kamu! Saya akan duduk di gerai. Mungkin Silver Hoof akan datang dekat - saya akan lihat.
Lelaki tua itu melambaikan tangannya pada mulanya:
- Apa awak! Apa awak! Adakah wajar untuk seorang gadis kecil berjalan melalui hutan pada musim sejuk? Anda perlu bermain ski, tetapi anda tidak tahu bagaimana. Anda akan memunggahnya di dalam salji. Bagaimana saya akan bersama awak? Anda masih akan membeku!
Hanya Daryonka tidak jauh di belakang:
- Ambillah, datuk! Saya tidak tahu banyak tentang ski. Kokovanya membujuk dan membujuk, kemudian dia berfikir dalam hati: “Betulkah? Sebaik sahaja dia melawat, dia tidak akan meminta yang lain."
Di sini dia berkata:
- Baiklah, saya akan terima. Jangan menangis di dalam hutan dan jangan minta pulang terlalu awal.
Apabila musim sejuk memasuki kekuatan penuh, mereka mula berkumpul di dalam hutan. Kokovan meletakkan dua beg keropok di atas kereta luncur tangannya, bekalan memburu dan lain-lain yang diperlukannya. Daryonka juga mengenakan bungkusan pada dirinya sendiri. Dia mengambil sekerap untuk menjahit pakaian untuk anak patung itu, sehelai benang, jarum dan juga tali. "Adakah tidak mungkin," dia berfikir, "untuk menangkap Silver Hoof dengan tali ini?" 
Sayang sekali untuk Daryonka meninggalkan kucingnya, tetapi apa yang boleh anda lakukan! Dia membelai kucing itu selamat tinggal dan bercakap dengannya:
- Muryonka, datuk saya dan saya akan pergi ke hutan, dan anda duduk di rumah dan menangkap tikus. Sebaik sahaja kami melihat Silver Hoof, kami akan kembali. Saya akan memberitahu anda segala-galanya kemudian.
Kucing itu kelihatan licik, dan dia mendengkur: "Itu idea yang bagus." B-betul.”
Mari pergi Kokovanya dan Daryonka. Semua jiran kagum:
- Orang tua itu hilang akal! Dia membawa gadis kecil itu ke dalam hutan pada musim sejuk!
Ketika Kokovanya dan Daryonka mula meninggalkan kilang, mereka mendengar bahawa anjing-anjing kecil itu sangat bimbang tentang sesuatu. Ada yang menyalak dan memekik seolah-olah mereka telah melihat haiwan di jalanan. Mereka melihat sekeliling, dan ada Muryonka berlari di tengah jalan, melawan anjing. Muryonka telah pulih pada masa itu. Dia telah menjadi besar dan sihat. Anjing-anjing kecil itu tidak berani mendekatinya.
Daryonka mahu menangkap kucing itu dan membawanya pulang, tetapi di manakah anda! Muryonka berlari ke hutan dan ke atas pokok pain. Pergi tangkap!
Daryonka menjerit, tetapi tidak dapat memikat kucing itu. Apa yang perlu dilakukan? Jom teruskan. Mereka kelihatan - Muryonka melarikan diri. Begitulah cara saya sampai ke gerai.
Pavel Bazhov
kuku perak
Di kilang kami tinggal seorang lelaki tua, yang digelar Kokovanya. Kokovani tidak mempunyai keluarga lagi, jadi dia datang dengan idea untuk mengambil anak yatim sebagai anaknya. Saya bertanya kepada jiran jika mereka mengenali sesiapa, dan jiran-jiran berkata:
Baru-baru ini, keluarga Grigory Potopaev menjadi yatim piatu di Glinka. Kerani itu mengarahkan gadis-gadis yang lebih tua untuk dibawa ke kerja menjahit tuan, tetapi tiada siapa yang memerlukan seorang gadis dalam tahun keenamnya. Ini dia, ambil.
Ia tidak sesuai untuk saya dengan gadis itu. Budak itu lebih baik. Saya akan mengajarnya perniagaannya dan meningkatkan rakan sejenayah. Bagaimana dengan gadis itu? Apa yang saya akan ajar dia?
Kemudian dia berfikir dan berfikir dan berkata:
Saya juga mengenali Gregory dan isterinya. Kedua-duanya lucu dan pandai. Jika gadis itu mengikut ibu bapanya, dia tidak akan sedih di pondok. Saya akan mengambilnya. Adakah ia hanya berfungsi?
Jiran menerangkan:
Hidup dia teruk. Kerani itu memberikan pondok Grigoriev kepada seseorang dan memerintahkannya untuk memberi makan kepada anak yatim itu sehingga dia dewasa. Dan dia mempunyai keluarga sendiri lebih daripada sedozen. Mereka sendiri tidak cukup makan. Jadi tuan rumah menghampiri anak yatim itu dan mencelanya dengan sesuatu. Dia mungkin kecil, tetapi dia faham. Sungguh memalukan dia. Bagaimana hidup seperti ini tidak berfungsi? Ya, dan anda akan memujuk saya, teruskan.
Dan itu benar," jawab Kokovanya, "Saya akan memujuk anda entah bagaimana."
Pada hari cuti, dia datang kepada orang-orang yang tinggal bersama anak yatim itu. Dia melihat pondok itu penuh dengan manusia, besar dan kecil. Seorang gadis sedang duduk di atas katil trestle, di tepi dapur, dan di sebelahnya adalah seekor kucing coklat. Gadis itu kecil, dan kucing itu kecil dan sangat kurus dan lusuh sehingga jarang ada sesiapa yang membenarkan seekor seperti itu masuk ke dalam pondok. Gadis itu membelai kucing ini, dan dia mendengkur dengan kuat sehingga anda boleh mendengarnya di seluruh pondok.
Kokovanya memandang gadis itu dan bertanya:
Adakah ini hadiah daripada Grigoriev?
Tuan rumah menjawab:
Dia seorang. Satu tidak mencukupi, jadi saya mengambil kucing lusuh di suatu tempat. Kami tidak boleh menghalaunya. Dia menggaru semua lelaki saya, malah memberinya makan!
Kokovanya berkata:
Nampaknya lelaki awak tidak baik. Dia mendengkur.
Kemudian dia bertanya kepada anak yatim:
Nah, hadiah kecil, adakah anda akan datang dan tinggal bersama saya?
Gadis itu terkejut:
Datuk, bagaimana anda tahu bahawa nama saya Darenka?
"Ya," dia menjawab, "ia baru saja berlaku." Saya tidak sangka, saya tidak sangka, saya masuk secara tidak sengaja.
siapa awak - tanya gadis itu.
Saya jenis pemburu, katanya. Pada musim panas saya membasuh pasir, menambang emas, dan pada musim sejuk saya berlari melalui hutan selepas seekor kambing, tetapi saya tidak dapat melihat segala-galanya.
Adakah anda akan menembaknya?
Tidak,” jawab Kokovanya. - Saya menembak kambing mudah, tetapi saya tidak akan melakukannya. Nak tengok mana dia cop kaki kanan depan.
Apa yang anda perlukan ini?
Tetapi jika anda datang untuk tinggal bersama saya, saya akan memberitahu anda segala-galanya, "jawab Kokovanya.
Gadis itu ingin tahu tentang kambing itu. Dan kemudian dia melihat lelaki tua itu ceria dan penyayang. Dia berkata:
saya akan pergi. Ambil sahaja kucing ini Murenka juga. Tengok macam mana sedapnya.
Mengenai ini, - Kokovanya menjawab, - apa yang boleh saya katakan. Jika anda tidak mengambil kucing yang begitu kuat, anda akan menjadi bodoh. Daripada balalaika, kami akan mempunyai satu di pondok kami.
Tuan rumah mendengar perbualan mereka. Saya gembira, saya gembira kerana Kokovanya memanggil anak yatim itu kepadanya. Saya segera mula mengumpul barang-barang Darenka. Dia takut orang tua itu berubah fikiran.
Kucing itu seolah-olah memahami keseluruhan perbualan itu juga. Ia menggosok pada kuku dan mendengkur:
Saya mendapat idea yang betul. betul tu.
Jadi Kokovan membawa anak yatim itu tinggal bersamanya.
Dia besar dan berjanggut, tetapi dia kecil dan mempunyai hidung butang. Mereka berjalan di jalan, dan seekor kucing lusuh melompat mengejar mereka.
Jadi datuk Kokovanya, anak yatim Darenka dan kucing Murenka mula hidup bersama. Mereka hidup dan hidup, mereka tidak memperoleh banyak kekayaan, tetapi mereka tidak menangis tentang hidup, dan semua orang mempunyai sesuatu untuk dilakukan.
Kokovanya bertolak ke tempat kerja pada waktu pagi. Darenka membersihkan pondok, memasak rebusan dan bubur, dan kucing Murenka pergi memburu dan menangkap tikus. Pada waktu petang mereka akan berkumpul dan berseronok.
Lelaki tua itu mahir dalam bercerita dongeng, Darenka suka mendengar cerita dongeng itu, dan kucing Murenka berbohong dan mendengkur:
Dia cakap betul. betul tu.
Hanya selepas setiap kisah dongeng Darenka akan mengingatkan anda:
Dedo, beritahu saya tentang kambing. Dia macam mana?
Kokovanya membuat alasan pada mulanya, kemudian dia berkata:
Kambing itu istimewa. Dia mempunyai kuku perak di kaki depan kanannya. Di mana sahaja dia mengecap kuku ini, batu mahal akan muncul di sana. Sekali dia pijak - satu batu, dua kali dia pijak - dua batu, dan di mana dia mula memukul dengan kakinya - terdapat timbunan batu mahal.
Saya berkata ini, dan saya tidak gembira. Sejak itu, Darenka hanya bercakap tentang kambing ini.
Dedo, dia dah besar ke?
Kokovanya memberitahunya bahawa kambing itu tidak lebih tinggi daripada meja, mempunyai kaki yang kurus, dan kepala yang ringan. Dan Darenka bertanya lagi:
Dedo, dia ada tanduk ke?
“Tanduknya,” jawabnya, “sangat bagus.” Kambing sederhana mempunyai dua cabang, tetapi dia mempunyai lima cabang.
Dedo, dia makan siapa?
"Dia tidak makan sesiapa pun," jawabnya. Ia memakan rumput dan daun. Nah, jerami dalam timbunan juga memakan pada musim sejuk.
Dedo, dia ada bulu apa?
Pada musim panas," dia menjawab, "ia coklat, seperti Murenka kami, dan pada musim sejuk ia kelabu."
Dedo, dia pengap ke?
Kokovanya malah marah:
pengap ke? Ini adalah kambing domestik, tetapi kambing hutan berbau seperti hutan.
Pada musim gugur, Kokovanya mula berkumpul untuk hutan. Dia sepatutnya melihat di sebelah mana lebih banyak kambing meragut. Darenka dan mari bertanya:
Bawa saya, datuk, bersama kamu. Mungkin saya sekurang-kurangnya akan melihat kambing itu dari jauh.
Kokovanya menerangkan kepadanya:
Anda tidak boleh melihatnya dari jauh. Semua kambing mempunyai tanduk pada musim gugur. Anda tidak boleh memberitahu berapa banyak cawangan yang terdapat pada mereka. Pada musim sejuk, ia adalah perkara yang berbeza. Kambing mudah berjalan tanpa tanduk, tetapi yang ini... Berkuku perak, sentiasa dengan tanduk, sama ada pada musim panas atau musim sejuk. Kemudian anda boleh mengenalinya dari jauh.
Ini adalah alasan dia. Darenka tinggal di rumah, dan Kokovanya pergi ke hutan.
Lima hari kemudian Kokovanya pulang ke rumah dan memberitahu Darenka:
Pada masa kini terdapat banyak kambing meragut di sebelah Poldnevskaya. Di situlah saya akan pergi pada musim sejuk.
"Tetapi bagaimana," tanya Darenka, "anda akan bermalam di hutan pada musim sejuk?"
Di sana," dia menjawab, "Saya mempunyai gerai musim sejuk yang disediakan berhampiran sudu pemotongan." Sebuah gerai yang bagus, dengan pendiangan dan tingkap. Ia baik di sana.
Darenka bertanya lagi:
Adakah kuku perak meragut dalam arah yang sama?
Siapa tahu? Mungkin dia juga ada di sana.
Darenka ada di sini dan mari bertanya:
Bawa saya, datuk, bersama kamu. Saya akan duduk di gerai Mungkin Silver Hoof akan datang dekat, dan saya akan melihat.
Lelaki tua itu melambaikan tangannya pada mulanya:
Apa awak! Apa awak! Adakah wajar untuk seorang gadis kecil berjalan melalui hutan pada musim sejuk? Anda perlu bermain ski, tetapi anda tidak tahu bagaimana. Anda akan memunggahnya di dalam salji. Bagaimana saya akan bersama awak? Anda masih akan membeku!
Di kilang kami tinggal seorang lelaki tua, yang digelar Kokovanya. Kokovani tidak mempunyai keluarga lagi, jadi dia datang dengan idea untuk mengambil anak yatim sebagai anaknya. Saya bertanya kepada jiran jika mereka mengenali sesiapa, dan jiran-jiran berkata:
— Baru-baru ini, keluarga Grigory Potopaev menjadi yatim piatu di Glinka. Kerani itu mengarahkan gadis-gadis yang lebih tua untuk dibawa ke kerja menjahit tuan, tetapi tiada siapa yang memerlukan seorang gadis dalam tahun keenamnya. Ini dia, ambil.
- Ia tidak sesuai untuk saya dengan gadis itu. Budak itu lebih baik. Saya akan mengajarnya perniagaannya dan meningkatkan rakan sejenayah. Bagaimana dengan gadis itu? Apa yang saya akan ajar dia?
Kemudian dia berfikir dan berfikir dan berkata:
“Saya juga mengenali Grigory dan isterinya. Kedua-duanya lucu dan pandai.
Jika gadis itu mengikut ibu bapanya, dia tidak akan sedih di pondok. Saya akan mengambilnya.
Adakah ia hanya berfungsi? Jiran menerangkan:
- Kehidupannya teruk. Kerani itu memberikan pondok Grigoriev kepada seorang lelaki yang sedih dan memerintahkannya untuk memberi makan kepada anak yatim itu sehingga dia dewasa. Dan dia mempunyai keluarga sendiri lebih daripada sedozen. Mereka sendiri tidak cukup makan. Jadi tuan rumah menghampiri anak yatim itu dan mencelanya dengan sesuatu. Dia mungkin kecil, tetapi dia faham. Sungguh memalukan dia. Alangkah buruknya hidup jika hidup seperti ini! Ya, dan anda akan memujuk saya, teruskan.
"Dan itu benar," jawab Kokovanya, "Saya akan memujuk anda entah bagaimana."
Pada hari cuti, dia datang kepada orang-orang yang tinggal bersama anak yatim itu. Dia melihat pondok itu penuh dengan manusia, besar dan kecil. Seorang gadis kecil sedang duduk di atas lubang kecil berhampiran dapur, dan di sebelahnya adalah seekor kucing coklat. Gadis itu kecil, dan kucing itu kecil dan sangat kurus dan compang-camping sehingga jarang ada sesiapa yang membenarkan seekor seperti itu masuk ke dalam pondok. Gadis itu membelai kucing ini, dan dia mendengkur dengan kuat sehingga anda boleh mendengarnya di seluruh pondok. Kokovanya memandang gadis itu dan bertanya:
- Adakah ini hadiah daripada anda daripada Grigoriev?
Tuan rumah menjawab:
- Dia orangnya. Tidak cukup untuk memiliki seekor, tetapi saya juga mengambil seekor kucing yang lusuh di suatu tempat. Kami tidak boleh menghalaunya. Dia menggaru semua lelaki saya, malah memberinya makan!
Kokovanya berkata:
- Kejam, nampaknya, orang awak. Dia mendengkur.
Kemudian dia bertanya kepada anak yatim:
- Nah, bagaimana pula, hadiah kecil, adakah anda akan datang dan tinggal bersama saya?
Gadis itu terkejut:
- Bagaimana anda, datuk, tahu bahawa nama saya Darenka?
"Ya," dia menjawab, "ia baru saja berlaku." Saya tidak sangka, saya tidak sangka, saya masuk secara tidak sengaja.
- Siapa awak? - tanya gadis itu.
"Saya," katanya, "semacam pemburu." Pada musim panas saya membasuh pasir, menambang emas, dan pada musim sejuk saya berlari melalui hutan selepas seekor kambing, tetapi saya tidak dapat melihat segala-galanya.
-Adakah anda akan menembaknya?
"Tidak," jawab Kokovanya. "Saya menembak kambing mudah, tetapi saya tidak akan melakukannya." Nak tengok mana dia cop kaki kanan depan.
- Apa yang anda perlukan ini?
"Tetapi jika anda datang untuk tinggal bersama saya, saya akan memberitahu anda segala-galanya," jawab Kokovanya.
Gadis itu ingin tahu tentang kambing itu. Dan kemudian dia melihat lelaki tua itu ceria dan penyayang. Dia berkata:
- Saya akan pergi. Ambil sahaja kucing ini Murenka juga. Lihatlah betapa bagusnya.
"Tentang itu," jawab Kokovanya, "tiada apa yang perlu dikatakan." Jika anda tidak mengambil kucing yang begitu kuat, anda akan menjadi bodoh. Daripada balalaika, kami akan mempunyai satu di pondok kami.
Tuan rumah mendengar perbualan mereka. Saya gembira, saya gembira kerana Kokovanya memanggil anak yatim itu kepadanya. Saya segera mula mengumpul barang-barang Darenka. Dia takut orang tua itu berubah fikiran.
Kucing itu seolah-olah memahami keseluruhan perbualan itu juga. Ia menggosok di kaki anda dan mendengkur:
- Saya datang dengan idea yang betul. betul tu.
Jadi Kokovan membawa anak yatim itu tinggal bersamanya. Dia besar dan berjanggut, tetapi dia kecil dan mempunyai hidung butang. Mereka berjalan di jalan, dan seekor kucing lusuh melompat mengejar mereka.
Jadi datuk Kokovanya, anak yatim Darenka dan kucing Murenka mula hidup bersama. Mereka hidup dan hidup, mereka tidak memperoleh banyak kekayaan, tetapi mereka tidak menangis tentang hidup, dan semua orang mempunyai sesuatu untuk dilakukan. Kokovanya bertolak ke tempat kerja pada waktu pagi. Darechka membersihkan pondok, memasak rebusan dan bubur, dan kucing Murenka pergi memburu dan menangkap tikus. Pada waktu petang mereka akan berkumpul dan berseronok.
Lelaki tua itu mahir dalam bercerita dongeng, Darenka suka mendengar cerita dongeng itu, dan kucing Murenka berbohong dan mendengkur:
- Dia cakap betul. betul tu.
Hanya selepas setiap kisah dongeng Darenka akan mengingatkan anda:
- Dedo, beritahu saya tentang kambing. Dia macam mana?
Kokovanya membuat alasan pada mulanya, kemudian dia berkata:
- Kambing itu istimewa. Dia mempunyai kuku perak di kaki depan kanannya. Di mana sahaja dia mengecap kuku ini, batu mahal akan muncul. Sekali dia pijak - satu batu, dua kali dia pijak - dua batu, dan di mana dia mula memukul dengan kakinya - terdapat timbunan batu mahal.
Saya berkata ini, dan saya tidak gembira. Sejak itu, Darenia hanya bercakap tentang kambing itu.
- Dedo, adakah dia besar?
Kokovanya memberitahunya bahawa kambing itu tidak lebih tinggi daripada meja, mempunyai kaki yang kurus, dan kepala yang ringan. Dan Darenka bertanya lagi:
- Dedo, adakah dia mempunyai tanduk?
“Tanduknya,” jawabnya, “sangat bagus.” Kambing sederhana mempunyai dua cabang, tetapi dia mempunyai lima cabang.
- Dedo, siapa yang dia makan?
"Dia tidak makan sesiapa pun," jawabnya. Ia memakan rumput dan daun. Nah, jerami dalam timbunan juga memakan pada musim sejuk.
- Dedo, apa jenis bulu yang dia ada?
"Pada musim panas," dia menjawab, "ia coklat, seperti Murenka kami, dan pada musim sejuk ia kelabu."
- Dedo, adakah dia pengap?
Kokovanya malah marah:
- Betapa pengapnya! Ini adalah kambing domestik, tetapi kambing hutan berbau seperti hutan.
Pada musim gugur, Kokovanya mula berkumpul untuk hutan. Dia sepatutnya melihat di sebelah mana lebih banyak kambing meragut. Darenka dan mari bertanya:
- Bawa saya, datuk, bersama kamu. Mungkin saya sekurang-kurangnya akan melihat kambing itu dari jauh. Kokovanya menerangkan kepadanya:
"Anda tidak boleh melihatnya dari jauh." Semua kambing mempunyai tanduk pada musim gugur. Anda tidak boleh memberitahu berapa banyak cawangan yang terdapat pada mereka. Pada musim sejuk, ia adalah perkara yang berbeza. Kambing mudah berjalan tanpa tanduk, tetapi yang ini, Silver Hoof, sentiasa mempunyai tanduk, sama ada pada musim panas atau musim sejuk. Kemudian anda boleh mengenalinya dari jauh.
Ini adalah alasannya. Darenka tinggal di rumah, dan Kokovanya pergi ke hutan. Lima hari kemudian Kokovanya pulang ke rumah dan memberitahu Darenka:
- Pada masa kini terdapat banyak kambing meragut di sebelah Poldnevskaya. Di situlah saya akan pergi pada musim sejuk.
"Tetapi bagaimana," tanya Darenka, "anda akan bermalam di hutan pada musim sejuk?"
"Di sana," dia menjawab, "Saya mempunyai gerai musim sejuk yang disediakan berhampiran sudu pemotong rumput." Sebuah gerai yang bagus, dengan pendiangan dan tingkap. Ia baik di sana.
Darenka bertanya lagi:
— Adakah kuku perak meragut dalam arah yang sama?
- Siapa tahu? Mungkin dia juga ada di sana. Darenka ada di sini dan mari bertanya:
- Bawa saya, datuk, bersama kamu. Saya akan duduk di gerai. Mungkin Silver Hoof akan datang dekat, saya akan lihat.
Lelaki tua itu melambaikan tangannya pada mulanya:
- Apa awak! Apa awak! Adakah wajar untuk seorang gadis kecil berjalan melalui hutan pada musim sejuk? Anda perlu bermain ski, tetapi anda tidak tahu bagaimana. Anda akan memunggahnya di dalam salji. Bagaimana saya akan bersama awak? Anda masih akan membeku!
Hanya Darenka tidak jauh di belakang:
- Ambillah, datuk! Saya tidak tahu banyak tentang ski.
Kokovanya menghalang dan menghalang, kemudian dia berfikir dalam hati:
“Perlukah kita mencampurkannya? Sebaik sahaja dia melawat, dia tidak akan bertanya lagi."
Di sini dia berkata:
- Baiklah, saya akan terima. Hanya jangan menangis di dalam hutan dan jangan minta pulang terlalu awal.
Apabila musim sejuk memasuki kekuatan penuh, mereka mula berkumpul di dalam hutan. Kokovan meletakkan dua beg keropok di atas kereta luncur tangannya, bekalan memburu dan lain-lain yang diperlukannya. Darenka juga mengenakan simpulan pada dirinya sendiri. Dia mengambil sisa untuk menjahit pakaian untuk anak patung itu, sehelai benang, jarum dan juga beberapa tali.
"Adakah tidak mungkin," dia berfikir, "untuk menangkap Silver Hoof dengan tali ini?" Sayang sekali untuk Darenka meninggalkan kucingnya, tetapi apa yang boleh anda lakukan. Dia membelai kucing itu selamat tinggal dan bercakap dengannya:
"Saya dan datuk saya, Murenka, akan pergi ke hutan, dan anda duduk di rumah dan menangkap tikus." Sebaik sahaja kami melihat Silver Hoof, kami akan kembali. Saya akan memberitahu anda segala-galanya kemudian.
Kucing itu kelihatan licik dan mendengkur:
- Saya datang dengan idea yang betul. betul tu.
Mari pergi Kokovanya dan Darenka. Semua jiran kagum:
- Orang tua itu hilang akal! Dia membawa gadis kecil itu ke dalam hutan pada musim sejuk!
Ketika Kokovanya dan Darenka mula meninggalkan kilang, mereka mendengar bahawa anjing-anjing itu sangat bimbang tentang sesuatu. Ada yang menyalak dan memekik seolah-olah mereka telah melihat haiwan di jalanan. Mereka melihat sekeliling, dan ada Murenka berlari di tengah jalan, melawan anjing. Murenka telah pulih pada masa itu. Dia telah menjadi besar dan sihat. Anjing-anjing kecil itu tidak berani mendekatinya.
Darenka mahu menangkap kucing itu dan membawanya pulang, tetapi di manakah anda! Murenka berlari ke hutan dan ke atas pokok pain. Pergi tangkap!
Darenka menjerit, dia tidak dapat memikat kucing itu. Apa yang perlu dilakukan? Jom teruskan. Mereka melihat dan Murenka melarikan diri. Begitulah cara saya sampai ke gerai. Jadi ada tiga daripada mereka di gerai.
Darenka berbangga:
- Ia lebih seronok dengan cara itu.
Kokovanya bersetuju:
- Ia diketahui, ia lebih menyeronokkan.
Dan kucing Murenka meringkuk dalam bola di tepi dapur, mendengkur dengan kuat:
Terdapat banyak kambing pada musim sejuk itu. Ini adalah sesuatu yang mudah. Setiap hari Kokovanya mengheret seorang atau dua ke gerai. Mereka mempunyai kulit terkumpul dan daging kambing masin - mereka tidak boleh mengambilnya dengan kereta luncur tangan. Kita harus pergi ke kilang untuk mendapatkan kuda, tetapi bagaimana kita boleh meninggalkan Darenka dan kucing di dalam hutan! Tetapi Darenka sudah biasa berada di dalam hutan. Dia sendiri berkata kepada lelaki tua itu:
- Dedo, awak patut pergi ke kilang untuk mendapatkan kuda. Kami perlu mengangkut daging kornet ke rumah.
Kokovanya juga terkejut:
"Anda sangat bijak, Daria Grigorievna." Bagaimana orang besar menilai. Anda hanya akan takut, saya rasa anda akan keseorangan.
"Apa," dia menjawab, "yang perlu ditakutkan." Gerai kami kuat, serigala tidak dapat mencapainya. Dan Murenka bersama saya. Saya tidak takut. Namun, cepat dan berpaling!
Kokovanya pergi. Darenka kekal bersama Murenka. Pada siang hari, adalah kebiasaan untuk duduk tanpa Kokovani semasa dia menjejaki kambing-kambing itu... Apabila hari mulai gelap, saya menjadi takut. Dia hanya melihat - Murenka berbaring dengan senyap. Darenka menjadi lebih gembira. Dia duduk di tingkap, memandang ke arah sudu pemotong dan melihat sejenis ketulan bergolek di dalam hutan. Semasa saya berguling lebih dekat, saya melihat bahawa ia adalah seekor kambing yang sedang berlari. Kakinya nipis, kepala ringan, dan terdapat lima cabang pada tanduk.
Darenka berlari keluar untuk melihat, tetapi tiada sesiapa di situ. Dia kembali dan berkata:
- Nampaknya, saya mengantuk. Ia kelihatan kepada saya.
Murenka mendengkur:
- Awak betul. betul tu.
Darenka berbaring di sebelah kucing dan tertidur sehingga pagi. Satu hari lagi telah berlalu. Kokovanya tidak kembali. Darenka telah menjadi bosan, tetapi dia tidak menangis. Dia membelai Murenka dan berkata:
- Jangan bosan, Murenushka! Atuk pasti datang esok.
Murenka menyanyikan lagunya:
- Awak betul. betul tu.
Darenushka duduk sekali lagi di tepi tingkap dan mengagumi bintang. Saya hendak tidur, tiba-tiba terdengar bunyi hentakan di sepanjang dinding. Darenka menjadi takut, dan terdapat setem di dinding yang lain, kemudian pada satu di mana tingkap itu, kemudian di mana pintu itu, dan kemudian ada bunyi ketukan dari atas. Tidak kuat, seolah-olah seseorang berjalan dengan ringan dan cepat. Darenka berfikir:
"Bukankah kambing itu datang berlari semalam?" Dan dia sangat ingin melihat sehingga ketakutan tidak menghalangnya.
Dia membuka pintu, melihat, dan kambing itu ada di sana, sangat dekat. Dia mengangkat kaki depan kanannya - dia menghentak, dan di atasnya kuku perak bersinar, dan tanduk kambing adalah kira-kira lima cabang. Darenka tidak tahu apa yang perlu dilakukan, dan dia memanggilnya seperti dia berada di rumah:
- Meh! Meh!
Kambing itu ketawa mendengarnya. Dia berpaling dan berlari.
Darenushka datang ke gerai dan memberitahu Murenka:
— Saya memandang Silver Hoof. Saya melihat tanduk dan kuku. Saya hanya tidak melihat bagaimana kambing itu mengetuk batu mahal dengan kakinya. Lain kali, nampaknya, akan ditunjukkan.
Murenka, tahu, menyanyikan lagunya:
- Awak betul. betul tu.
Hari ketiga berlalu, tetapi masih tiada Kokovani. Darenka menjadi berkabus sepenuhnya. Air mata itu terkubur. Saya mahu bercakap dengan Murenka, tetapi dia tiada di sana. Kemudian Darenushka benar-benar takut dan berlari keluar dari gerai untuk mencari kucing itu.
Malam adalah sepanjang bulan, cerah, dan boleh dilihat jauh. Darenka kelihatan - seekor kucing sedang duduk dekat di atas sudu pemotong, dan di hadapannya adalah seekor kambing. Dia berdiri, mengangkat kakinya, dan di atasnya kuku perak berkilauan.
Moray menggelengkan kepalanya, begitu juga dengan kambing itu. Seolah-olah mereka sedang bercakap. Kemudian mereka mula berlari mengelilingi katil memotong. Kambing itu berlari dan berlari, berhenti dan membiarkan kakinya dipukul. Murenka akan berlari, kambing akan melompat lebih jauh dan memukul dengan kukunya semula. Untuk masa yang lama mereka berlari mengelilingi katil memotong. Mereka tidak lagi kelihatan. Kemudian mereka kembali ke gerai itu sendiri.
Kemudian kambing itu melompat ke atas bumbung dan mula memukulnya dengan kuku peraknya. Seperti percikan api, kerikil jatuh dari bawah kaki. Merah, biru, hijau, turquoise - semua jenis.
Pada masa inilah Kokovanya kembali. Dia tidak dapat mengenali gerainya. Semuanya menjadi seperti timbunan batu yang mahal. Jadi ia terbakar dan berkilauan dengan lampu yang berbeza. Kambing itu berdiri di bahagian atas - dan segala-galanya berdegup dan berdetak dengan kuku perak, dan batu jatuh dan jatuh. Tiba-tiba Murenka melompat ke sana. Dia berdiri di sebelah kambing itu, mengeong dengan kuat, dan Murenka mahupun Silver Hoof tidak tinggal.
Kokovanya segera mengumpulkan setengah timbunan batu, dan Darenka bertanya:
- Jangan sentuh saya, datuk! Kita akan lihat ini semula petang esok.
Kokovanya dan patuh. Pada waktu pagi sahaja salji turun dengan banyak. Semua batu ditutup. Kemudian kami menyekop salji, tetapi tidak menemui apa-apa. Itu sudah cukup untuk mereka, betapa Kokovanya menyodok topinya.
Segala-galanya akan baik-baik saja, tetapi saya kasihan dengan Murenka. Dia tidak pernah dilihat lagi, dan Silver Hoof juga tidak muncul. Hiburkan saya sekali, dan ia akan menjadi.
Dan dalam sudu pemotong di mana kambing melompat, orang mula mencari kerikil. Yang hijau lebih besar. Mereka dipanggil chrysolites. Adakah anda melihatnya?
Pavel Bazhov
kuku perak
Di kilang kami tinggal seorang lelaki tua, yang digelar Kokovanya. Kokovani tidak mempunyai keluarga lagi, jadi dia datang dengan idea untuk mengambil anak yatim sebagai anaknya. Saya bertanya kepada jiran jika mereka mengenali sesiapa, dan jiran-jiran berkata:
Baru-baru ini, keluarga Grigory Potopaev menjadi yatim piatu di Glinka. Kerani itu mengarahkan gadis-gadis yang lebih tua untuk dibawa ke kerja menjahit tuan, tetapi tiada siapa yang memerlukan seorang gadis dalam tahun keenamnya. Ini dia, ambil.
Ia tidak sesuai untuk saya dengan gadis itu. Budak itu lebih baik. Saya akan mengajarnya perniagaannya dan meningkatkan rakan sejenayah. Bagaimana dengan gadis itu? Apa yang saya akan ajar dia?
Kemudian dia berfikir dan berfikir dan berkata:
Saya juga mengenali Gregory dan isterinya. Kedua-duanya lucu dan pandai. Jika gadis itu mengikut ibu bapanya, dia tidak akan sedih di pondok. Saya akan mengambilnya. Adakah ia hanya berfungsi?
Jiran menerangkan:
Hidup dia teruk. Kerani itu memberikan pondok Grigoriev kepada seseorang dan memerintahkannya untuk memberi makan kepada anak yatim itu sehingga dia dewasa. Dan dia mempunyai keluarga sendiri lebih daripada sedozen. Mereka sendiri tidak cukup makan. Jadi tuan rumah menghampiri anak yatim itu dan mencelanya dengan sesuatu. Dia mungkin kecil, tetapi dia faham. Sungguh memalukan dia. Bagaimana hidup seperti ini tidak berfungsi? Ya, dan anda akan memujuk saya, teruskan.
Dan itu benar," jawab Kokovanya, "Saya akan memujuk anda entah bagaimana."
Pada hari cuti, dia datang kepada orang-orang yang tinggal bersama anak yatim itu. Dia melihat pondok itu penuh dengan manusia, besar dan kecil. Seorang gadis sedang duduk di atas katil trestle, di tepi dapur, dan di sebelahnya adalah seekor kucing coklat. Gadis itu kecil, dan kucing itu kecil dan sangat kurus dan lusuh sehingga jarang ada sesiapa yang membenarkan seekor seperti itu masuk ke dalam pondok. Gadis itu membelai kucing ini, dan dia mendengkur dengan kuat sehingga anda boleh mendengarnya di seluruh pondok.
Kokovanya memandang gadis itu dan bertanya:
Adakah ini hadiah daripada Grigoriev?
Tuan rumah menjawab:
Dia seorang. Satu tidak mencukupi, jadi saya mengambil kucing lusuh di suatu tempat. Kami tidak boleh menghalaunya. Dia menggaru semua lelaki saya, malah memberinya makan!
Kokovanya berkata:
Nampaknya lelaki awak tidak baik. Dia mendengkur.
Kemudian dia bertanya kepada anak yatim:
Nah, hadiah kecil, adakah anda akan datang dan tinggal bersama saya?
Gadis itu terkejut:
Datuk, bagaimana anda tahu bahawa nama saya Darenka?
"Ya," dia menjawab, "ia baru saja berlaku." Saya tidak sangka, saya tidak sangka, saya masuk secara tidak sengaja.
siapa awak - tanya gadis itu.
Saya jenis pemburu, katanya. Pada musim panas saya membasuh pasir, menambang emas, dan pada musim sejuk saya berlari melalui hutan selepas seekor kambing, tetapi saya tidak dapat melihat segala-galanya.
Adakah anda akan menembaknya?
Tidak,” jawab Kokovanya. - Saya menembak kambing mudah, tetapi saya tidak akan melakukannya. Nak tengok mana dia cop kaki kanan depan.
Apa yang anda perlukan ini?
Tetapi jika anda datang untuk tinggal bersama saya, saya akan memberitahu anda segala-galanya, "jawab Kokovanya.
Gadis itu ingin tahu tentang kambing itu. Dan kemudian dia melihat lelaki tua itu ceria dan penyayang. Dia berkata:
saya akan pergi. Ambil sahaja kucing ini Murenka juga. Tengok macam mana sedapnya.
Mengenai ini, - Kokovanya menjawab, - apa yang boleh saya katakan. Jika anda tidak mengambil kucing yang begitu kuat, anda akan menjadi bodoh. Daripada balalaika, kami akan mempunyai satu di pondok kami.
Tuan rumah mendengar perbualan mereka. Saya gembira, saya gembira kerana Kokovanya memanggil anak yatim itu kepadanya. Saya segera mula mengumpul barang-barang Darenka. Dia takut orang tua itu berubah fikiran.
Kucing itu seolah-olah memahami keseluruhan perbualan itu juga. Ia menggosok pada kuku dan mendengkur:
Saya mendapat idea yang betul. betul tu.
Jadi Kokovan membawa anak yatim itu tinggal bersamanya.
Dia besar dan berjanggut, tetapi dia kecil dan mempunyai hidung butang. Mereka berjalan di jalan, dan seekor kucing lusuh melompat mengejar mereka.
Jadi datuk Kokovanya, anak yatim Darenka dan kucing Murenka mula hidup bersama. Mereka hidup dan hidup, mereka tidak memperoleh banyak kekayaan, tetapi mereka tidak menangis tentang hidup, dan semua orang mempunyai sesuatu untuk dilakukan.
Kokovanya bertolak ke tempat kerja pada waktu pagi. Darenka membersihkan pondok, memasak rebusan dan bubur, dan kucing Murenka pergi memburu dan menangkap tikus. Pada waktu petang mereka akan berkumpul dan berseronok.
Lelaki tua itu mahir dalam bercerita dongeng, Darenka suka mendengar cerita dongeng itu, dan kucing Murenka berbohong dan mendengkur:
Dia cakap betul. betul tu.
Hanya selepas setiap kisah dongeng Darenka akan mengingatkan anda:
Dedo, beritahu saya tentang kambing. Dia macam mana?
Kokovanya membuat alasan pada mulanya, kemudian dia berkata:
Kambing itu istimewa. Dia mempunyai kuku perak di kaki depan kanannya. Di mana sahaja dia mengecap kuku ini, batu mahal akan muncul di sana. Sekali dia pijak - satu batu, dua kali dia pijak - dua batu, dan di mana dia mula memukul dengan kakinya - terdapat timbunan batu mahal.
Saya berkata ini, dan saya tidak gembira. Sejak itu, Darenka hanya bercakap tentang kambing ini.
Dedo, dia dah besar ke?
Kokovanya memberitahunya bahawa kambing itu tidak lebih tinggi daripada meja, mempunyai kaki yang kurus, dan kepala yang ringan. Dan Darenka bertanya lagi:
Dedo, dia ada tanduk ke?
“Tanduknya,” jawabnya, “sangat bagus.” Kambing sederhana mempunyai dua cabang, tetapi dia mempunyai lima cabang.
Dedo, dia makan siapa?
"Dia tidak makan sesiapa pun," jawabnya. Ia memakan rumput dan daun. Nah, jerami dalam timbunan juga memakan pada musim sejuk.
Dedo, dia ada bulu apa?
Pada musim panas," dia menjawab, "ia coklat, seperti Murenka kami, dan pada musim sejuk ia kelabu."
Dedo, dia pengap ke?
Kokovanya malah marah:
pengap ke? Ini adalah kambing domestik, tetapi kambing hutan berbau seperti hutan.
Pada musim gugur, Kokovanya mula berkumpul untuk hutan. Dia sepatutnya melihat di sebelah mana lebih banyak kambing meragut. Darenka dan mari bertanya:
Bawa saya, datuk, bersama kamu. Mungkin saya sekurang-kurangnya akan melihat kambing itu dari jauh.
Kokovanya menerangkan kepadanya:
Anda tidak boleh melihatnya dari jauh. Semua kambing mempunyai tanduk pada musim gugur. Anda tidak boleh memberitahu berapa banyak cawangan yang terdapat pada mereka. Pada musim sejuk, ia adalah perkara yang berbeza. Kambing mudah berjalan tanpa tanduk, tetapi yang ini... Berkuku perak, sentiasa dengan tanduk, sama ada pada musim panas atau musim sejuk. Kemudian anda boleh mengenalinya dari jauh.
Ini adalah alasan dia. Darenka tinggal di rumah, dan Kokovanya pergi ke hutan.
Lima hari kemudian Kokovanya pulang ke rumah dan memberitahu Darenka:
Pada masa kini terdapat banyak kambing meragut di sebelah Poldnevskaya. Di situlah saya akan pergi pada musim sejuk.
"Tetapi bagaimana," tanya Darenka, "anda akan bermalam di hutan pada musim sejuk?"
Di sana," dia menjawab, "Saya mempunyai gerai musim sejuk yang disediakan berhampiran sudu pemotongan." Sebuah gerai yang bagus, dengan pendiangan dan tingkap. Ia baik di sana.
Darenka bertanya lagi:
Adakah kuku perak meragut dalam arah yang sama?
Siapa tahu? Mungkin dia juga ada di sana.
Darenka ada di sini dan mari bertanya:
Bawa saya, datuk, bersama kamu. Saya akan duduk di gerai Mungkin Silver Hoof akan datang dekat, dan saya akan melihat.
Lelaki tua itu melambaikan tangannya pada mulanya:
Apa awak! Apa awak! Adakah wajar untuk seorang gadis kecil berjalan melalui hutan pada musim sejuk? Anda perlu bermain ski, tetapi anda tidak tahu bagaimana. Anda akan memunggahnya di dalam salji. Bagaimana saya akan bersama awak? Anda masih akan membeku!
Hanya Darenka tidak jauh di belakang:
Ambillah, datuk! Saya tidak tahu banyak tentang ski.
Kokovanya menghalang dan menghalang, kemudian dia berfikir dalam hati:
“Perlukah kita mencampurkannya? Sebaik sahaja dia melawat, dia tidak akan bertanya lagi."
Di sini dia berkata:
Okay, saya akan ambil. Hanya jangan menangis di dalam hutan dan jangan minta pulang terlalu awal.
Apabila musim sejuk memasuki kekuatan penuh, mereka mula berkumpul di dalam hutan. Kokovan meletakkan dua beg keropok di atas kereta luncur tangannya, bekalan memburu dan lain-lain yang diperlukannya. Darenka juga mengenakan simpulan pada dirinya sendiri. Dia mengambil sisa untuk menjahit pakaian untuk anak patung itu, sehelai benang, jarum dan juga beberapa tali.
"Adakah tidak mungkin," dia berfikir, "untuk menangkap Silver Hoof dengan tali ini?"
Sayang sekali untuk Darenka meninggalkan kucingnya, tetapi apa yang boleh anda lakukan. Dia membelai kucing itu selamat tinggal dan bercakap dengannya:
Datuk saya dan saya, Murenka, akan pergi ke hutan, dan anda duduk di rumah dan menangkap tikus. Sebaik sahaja kami melihat Silver Hoof, kami akan kembali. Saya akan memberitahu anda segala-galanya kemudian.
Kucing itu kelihatan licik dan mendengkur:
Saya mendapat idea yang betul. betul tu.
Mari pergi Kokovanya dan Darenka. Semua jiran kagum:
Orang tua itu hilang akal! Dia membawa gadis kecil itu ke dalam hutan pada musim sejuk!
Ketika Kokovanya dan Darenka mula meninggalkan kilang, mereka mendengar bahawa anjing-anjing kecil itu sangat bimbang tentang sesuatu. Ada yang menyalak dan memekik seolah-olah mereka telah melihat haiwan di jalanan. Mereka melihat sekeliling, dan ada Murenka berlari di tengah jalan, melawan anjing. Murenka telah pulih pada masa itu. Dia telah menjadi besar dan sihat. Anjing-anjing kecil itu tidak berani mendekatinya.
- Penulis Rusia, ahli cerita rakyat, wartawan dan pengumpul legenda Ural. Tidak semua orang dewasa tahu bahawa Bazhov menulis lebih daripada 50 cerita dongeng yang terkenal, berdasarkan filem dan kartun yang dibuat, dan persembahan teater dipentaskan. Pada masa remaja, setiap kanak-kanak berkenalan dengan karya penulis, bertemu di halaman kesusasteraan kanak-kanak perempuan simpanan gunung tembaga, kunang-kunang melompat dan dua biawak lincah.
Salah satu kisah Pavel Petrovich Bazhov yang paling luar biasa ialah kisah Silver Hoof. Dalam lagenda yang indah ini, penulis berjaya menggabungkan gambar dari kehidupan sebenar orang biasa dengan cerita fiksyen dari kisah petani. Garis-garis karyanya dipenuhi dengan sihir dan kebijaksanaan berabad-abad orang Rusia biasa. Kisah dongeng mengajar kebaikan, kerja keras, kemanusiaan dan iman dalam keajaiban yang luar biasa. Dan wira yang hidup dalam cerita yang menakjubkan ini, pembaca akan belajar daripada pembentangan ringkas:
datuk Kokovanya - seorang pekerja keras tua, pada musim panas dia mencari nafkah dengan mendulang emas, dan pada musim sejuk dia memburu haiwan hutan. Sedih untuk datuk bersendirian, jadi dia memutuskan untuk mengambil anak yatim itu. Saya ingin melindungi budak itu untuk mengajarnya memburu, tetapi nasib menghantarnya Darena. Kokovanya dipenuhi dengan belas kasihan dan kebaikan kepada anak yatim itu, menghangatkan gadis itu, dan takdir memberinya kekayaan, sehingga kini belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak pernah didengari.
Daryonka , Daria Potopaeva ialah anak yatim piatu berusia 6 tahun yang terpaksa hidup dalam kemiskinan bersama orang yang tidak dikenali. Sebuah keluarga besar mengambil alih rumahnya selepas kematian ibu bapanya, dan dia ternyata menjadi mulut tambahan dan beban bagi pemilik baru yang tidak diundang. Datuk Kokovan mengambil anak yatim itu, melindunginya dan memberitahunya tentang kambing ajaib - kuku perak. Gadis itu percaya pada keajaiban dan dengan sepenuh jiwanya ingin melihat makhluk yang belum pernah terjadi sebelumnya. Hanya jiwa yang murni, tanpa niat jahat dan licik, dapat melihat penjelmaan sebenar impian zaman kanak-kanaknya!
Murenka - Kucing hitam Darenka, yang suka mendengkur "Kamu cakap betul, betul...". Dia adalah jimat untuk pemiliknya, dan sebaik sahaja gadis itu menerima ganjaran, kucing Murenka hilang.
- seorang kanak-kanak ajaib yang boleh mengetuk batu berharga keluar dari tanah. Kemiskinan rakyat menyebabkan kanak-kanak mengimpikan keajaiban sebenar sejak kecil. Darenka benar-benar mahu melihat kanak-kanak itu, tetapi bukan demi keuntungan, dan alam semula jadi menghantar kekayaannya yang akan menyediakan untuk gadis itu dan datuknya sepanjang hayat kampung mereka.
Bazhov adalah seorang pencerita Rusia yang hebat. Kisahnya serupa dengan batu permata yang ditulisnya dalam karyanya. Kisah Silver Hoof, melalui imej kanak-kanak ajaib, memberitahu pembaca bagaimana impian zaman kanak-kanak yang paling luar biasa menjadi kenyataan.
Ilustrasi untuk kisah Ural
Kisah indah tentang kebaikan dan belas kasihan disertai dengan gambar yang dilukis dan karya seni Rusia. Kisah perbuatan baik dan kerja keras orang biasa tercermin dalam miniatur lakuer Palekh. Membaca buku pada waktu malam dengan ilustrasi yang terang dan realistik akan membantu kanak-kanak mempercayai keajaiban dan mengingati kisah dongeng Bazhov selama bertahun-tahun.
Kokovani tidak mempunyai keluarga lagi, jadi dia datang dengan idea untuk mengambil anak yatim sebagai anaknya. Saya bertanya kepada jiran jika mereka mengenali sesiapa, dan jiran-jiran berkata:
Baru-baru ini, keluarga Grigory Potopaev menjadi yatim piatu di Glinka. Kerani itu mengarahkan gadis-gadis yang lebih tua untuk dibawa ke kerja menjahit tuan, tetapi tiada siapa yang memerlukan seorang gadis dalam tahun keenamnya. Ini dia, ambil.
Ia tidak sesuai untuk saya dengan gadis itu. Budak itu lebih baik. Saya akan mengajarnya perniagaannya dan meningkatkan rakan sejenayah. Bagaimana dengan gadis itu? Apa yang saya akan ajar dia?
Kemudian dia berfikir dan berfikir dan berkata:
Saya mengenali Grigory, dan isterinya juga. Kedua-duanya lucu dan pandai. Jika gadis itu mengikut ibu bapanya, dia tidak akan sedih di pondok. Saya akan mengambilnya. Adakah ia hanya berfungsi?
Jiran menerangkan:
Hidup dia teruk. Kerani itu memberikan pondok Grigoriev kepada seorang lelaki yang sedih dan memerintahkannya untuk memberi makan kepada anak yatim itu sehingga dia dewasa.
Dan dia mempunyai keluarga sendiri lebih daripada sedozen. Mereka sendiri tidak cukup makan. Jadi tuan rumah menghampiri anak yatim itu dan mencelanya dengan sesuatu. Dia mungkin kecil, tetapi dia faham. Sungguh memalukan dia. Alangkah buruknya hidup jika hidup seperti ini! Ya, dan anda akan memujuk saya, teruskan.
Dan itu benar, "jawab Kokovanya. - Saya akan memujuk anda entah bagaimana.
Pada hari cuti, dia datang kepada orang-orang yang tinggal bersama anak yatim itu. Dia melihat pondok itu penuh dengan manusia, besar dan kecil. Seorang gadis sedang duduk di tepi dapur, dan di sebelahnya adalah seekor kucing coklat. Gadis itu kecil, dan kucing itu kecil dan sangat kurus dan compang-camping sehingga jarang ada sesiapa yang membenarkan seekor seperti itu masuk ke dalam pondok.
Gadis itu membelai kucing ini, dan dia mendengkur dengan kuat sehingga anda boleh mendengarnya di seluruh pondok. Kokovanya memandang gadis itu dan bertanya:
Adakah ini hadiah daripada Grigoriev? Tuan rumah menjawab:
Dia seorang. Tidak cukup untuk memiliki seekor, tetapi saya juga mengambil seekor kucing yang lusuh di suatu tempat. Kami tidak boleh menghalaunya. Dia menggaru semua lelaki saya, malah memberinya makan!
Kokovanya berkata:
Kemudian dia bertanya kepada anak yatim:
Nah, hadiah kecil, adakah anda akan datang dan tinggal bersama saya? Gadis itu terkejut:
Datuk, bagaimana anda tahu bahawa nama saya Daryonka?
"Ya," dia menjawab, "ia baru saja berlaku." Saya tidak sangka, saya tidak sangka, saya masuk secara tidak sengaja.
siapa awak - tanya gadis itu.
"Saya," katanya, "semacam pemburu." Pada musim panas saya membasuh pasir, menambang emas, dan pada musim sejuk saya berlari melalui hutan selepas seekor kambing, tetapi saya tidak dapat melihat segala-galanya.
Adakah anda akan menembaknya?
Tidak,” jawab Kokovanya. - Saya menembak kambing mudah, tetapi saya tidak akan melakukannya. Nak tengok mana dia cop kaki kanan depan.
Apa yang anda perlukan ini?
Tetapi jika anda datang untuk tinggal bersama saya, saya akan memberitahu anda segala-galanya. Gadis itu ingin tahu tentang kambing itu. Dan kemudian dia melihat lelaki tua itu ceria dan penyayang. Dia berkata:
saya akan pergi. Ambil sahaja kucing ini, Muryonka juga. Lihatlah betapa bagusnya.
Mengenai ini, - Kokovanya menjawab, - apa yang boleh saya katakan. Jika anda tidak mengambil kucing yang begitu kuat, anda akan menjadi bodoh. Daripada balalaika, kami akan mempunyai satu di pondok kami.
Tuan rumah mendengar perbualan mereka. Saya gembira, saya gembira kerana Kokovanya memanggil anak yatim itu kepadanya. Dia dengan cepat mula mengumpul barang-barang Daryonka. Dia takut orang tua itu berubah fikiran. Kucing itu seolah-olah memahami keseluruhan perbualan itu juga. Dia menggosok kakinya dan mendengkur: "Itu idea yang betul." B-betul.”
Jadi Kokovan membawa anak yatim itu tinggal bersamanya. Dia besar dan berjanggut, tetapi dia kecil dan mempunyai hidung butang. Mereka berjalan di jalan, dan seekor kucing lusuh melompat mengejar mereka.
Jadi datuk Kokovanya, anak yatim Darena dan kucing Muryonka mula hidup bersama. Mereka hidup dan hidup, mereka tidak memperoleh banyak kekayaan, tetapi mereka tidak menangis tentang hidup, dan semua orang mempunyai sesuatu untuk dilakukan. Kokovanya pergi bekerja pada waktu pagi, Daryonka membersihkan pondok, memasak rebusan dan bubur, dan kucing Muryonka pergi memburu dan menangkap tikus. Pada waktu petang mereka akan berkumpul dan berseronok.
Orang tua itu pandai bercerita. Daryonka suka mendengar cerita dongeng itu, dan kucing Muryonka berbohong dan mendengkur:
“Betul katanya. B-betul.”
Hanya selepas setiap kisah dongeng Daryonka akan mengingatkan anda:
Dedo, beritahu saya tentang kambing. Dia macam mana?
Kokovanya membuat alasan pada mulanya, kemudian dia berkata:
Kambing itu istimewa. Dia mempunyai kuku perak di kaki depan kanannya. Di mana sahaja dia mengecap kuku ini, batu mahal akan muncul. Sekali dia pijak - satu batu, dua kali dia pijak - dua batu, dan di mana dia mula memukul dengan kakinya - terdapat timbunan batu mahal. Saya berkata ini, dan saya tidak gembira.
Sejak itu, Daryonka hanya bercakap tentang kambing ini.
Dedo, dia dah besar ke?
Kokovanya memberitahunya bahawa kambing itu tidak lebih tinggi daripada meja, mempunyai kaki yang kurus, dan kepala yang ringan. Dan Daryonka bertanya lagi:
Dedo, dia ada tanduk ke?
“Tanduknya,” jawabnya, “sangat bagus.” Kambing ringkas mempunyai dua dahan, tetapi yang ini mempunyai lima dahan.
Dedo, dia makan siapa?
"Dia tidak makan sesiapa pun," jawabnya. Ia memakan rumput dan daun. Nah, jerami dalam timbunan juga memakan pada musim sejuk.
Dedo, dia ada bulu apa?
Pada musim panas," dia menjawab, "ia coklat, seperti Muryonka kami, dan pada musim sejuk ia kelabu."
Pada musim gugur, Kokovanya mula berkumpul untuk hutan. Dia sepatutnya melihat di sebelah mana lebih banyak kambing meragut. Daryonka dan mari bertanya:
Bawa saya, datuk, bersama kamu! Mungkin saya sekurang-kurangnya akan melihat kambing itu dari jauh.
Kokovanya menerangkan kepadanya:
Anda tidak boleh melihatnya dari jauh. Semua kambing mempunyai tanduk pada musim gugur. Anda tidak boleh memberitahu berapa banyak cawangan yang terdapat pada mereka. Pada musim sejuk, ia adalah perkara yang berbeza. Kambing mudah tidak bertanduk pada musim sejuk, tetapi yang ini - Silver Hoof - sentiasa mempunyai tanduk, sama ada pada musim panas atau musim sejuk. Kemudian anda boleh mengenalinya dari jauh.
Ini adalah alasan dia. Daryonka tinggal di rumah, dan Kokovanya pergi ke hutan.
Lima hari kemudian Kokovanya pulang ke rumah dan memberitahu Daryonka:
Pada masa kini terdapat banyak kambing meragut di sebelah Poldnevskaya. Di situlah saya akan pergi pada musim sejuk.
"Tetapi bagaimana," tanya Daryonka, "anda akan bermalam di hutan pada musim sejuk?"
Di sana," dia menjawab, "Saya mempunyai gerai musim sejuk yang disediakan berhampiran sudu pemotongan." Sebuah gerai yang bagus, dengan pendiangan dan tingkap. Ia baik di sana.
Daryonka bertanya lagi:
Siapa tahu? Mungkin dia juga ada di sana.
Daryonka ada di sini dan mari bertanya:
Bawa saya, datuk, bersama kamu! Saya akan duduk di gerai. Mungkin Silver Hoof akan datang dekat - saya akan lihat.
Lelaki tua itu melambaikan tangannya pada mulanya:
Apa awak! Apa awak! Adakah wajar untuk seorang gadis kecil berjalan melalui hutan pada musim sejuk? Anda perlu bermain ski, tetapi anda tidak tahu bagaimana. Anda akan memunggahnya di dalam salji. Bagaimana saya akan bersama awak? Anda masih akan membeku!
Hanya Daryonka tidak jauh di belakang:
Kokovanya membujuk dan membujuk, kemudian dia berfikir dalam hati: “Betulkah? Sebaik sahaja dia melawat, dia tidak akan meminta yang lain."
Di sini dia berkata:
Okay, saya akan ambil. Hanya jangan menangis di dalam hutan dan jangan minta pulang terlalu awal.
Kokovan meletakkan dua beg keropok di atas kereta luncur tangannya, bekalan memburu dan lain-lain yang diperlukannya. Daryonka juga mengenakan bungkusan pada dirinya sendiri. Dia mengambil sekerap untuk menjahit pakaian untuk anak patung itu, sehelai benang, jarum dan juga tali. "Adakah tidak mungkin," dia berfikir, "untuk menangkap Silver Hoof dengan tali ini?"
Sayang sekali untuk Daryonka meninggalkan kucingnya, tetapi apa yang boleh anda lakukan! Dia membelai kucing itu selamat tinggal dan bercakap dengannya:
Muryonka, datuk saya dan saya akan pergi ke hutan, dan anda duduk di rumah dan menangkap tikus. Sebaik sahaja kami melihat Silver Hoof, kami akan kembali. Saya akan memberitahu anda segala-galanya kemudian.
Kucing itu kelihatan licik, dan dia mendengkur: "Itu idea yang bagus." B-betul.”
Mari pergi Kokovanya dan Daryonka. Semua jiran kagum:
Ketika Kokovanya dan Daryonka mula meninggalkan kilang, mereka mendengar bahawa anjing-anjing kecil itu sangat bimbang tentang sesuatu. Ada yang menyalak dan memekik seolah-olah mereka telah melihat haiwan di jalanan. Mereka melihat sekeliling, dan ada Muryonka berlari di tengah jalan, melawan anjing. Muryonka telah pulih pada masa itu. Dia telah menjadi besar dan sihat. Anjing-anjing kecil itu tidak berani mendekatinya.
Daryonka mahu menangkap kucing itu dan membawanya pulang, tetapi di manakah anda! Muryonka berlari ke hutan dan ke atas pokok pain. Pergi tangkap!
Daryonka menjerit, tetapi tidak dapat memikat kucing itu. Apa yang perlu dilakukan? Jom teruskan. Mereka kelihatan - Muryonka melarikan diri. Begitulah cara saya sampai ke gerai.
Jadi ada tiga daripada mereka di gerai. Daryonka berbangga:
Lagi seronok macam tu.
Kokovanya bersetuju:
Diketahui, lebih menyeronokkan.
Dan kucing Muryonka meringkuk dalam bola di tepi dapur dan mendengkur kuat: “Kamu betul. B-betul.”
Terdapat banyak kambing pada musim sejuk itu. Ini adalah sesuatu yang mudah. Setiap hari Kokovanya mengheret seorang atau dua ke gerai. Mereka mempunyai kulit terkumpul dan daging kambing masin - mereka tidak boleh mengambilnya dengan kereta luncur tangan. Kita sepatutnya pergi ke kilang untuk mendapatkan kuda, tetapi bagaimana kita boleh meninggalkan Daryonka dan kucingnya di dalam hutan!
Tetapi Daryonka terbiasa berada di dalam hutan. Dia sendiri berkata kepada lelaki tua itu:
Dedo, kamu harus pergi ke kilang untuk mendapatkan kuda. Kami perlu mengangkut daging kornet ke rumah. Kokovanya juga terkejut:
Betapa bijaknya anda, Daria Grigorievna! Bagaimana orang besar menilai. Anda hanya akan takut, saya rasa anda akan keseorangan.
"Apa," dia menjawab, "anda takut!" Gerai kami kuat, serigala tidak dapat mencapainya. Dan Muryonka bersama saya. Saya tidak takut. Namun, cepat dan berpaling!
Kokovanya pergi. Daryonka kekal bersama Muryonka. Pada siang hari, adalah kebiasaan untuk duduk tanpa Kokovani semasa dia menjejaki kambing-kambing itu... Apabila hari mulai gelap, saya menjadi takut.
Dia hanya kelihatan - Muryonka berbaring dengan senyap. Daryonka menjadi lebih gembira. Dia duduk di tingkap, memandang ke arah sudu pemotong dan melihat sejenis ketulan bergolek dari hutan.
Semasa saya berguling lebih dekat, saya melihat bahawa ia adalah seekor kambing yang sedang berlari. Kakinya nipis, kepala ringan, dan terdapat lima cabang pada tanduk.
Daryonka berlari keluar untuk melihat, tetapi tiada sesiapa di situ. Dia menunggu dan menunggu, kembali ke gerai, dan berkata:
Rupa-rupanya saya mengantuk. Ia kelihatan kepada saya.
Muryonka mendengkur: “Anda betul. B-betul.”
Daryonka berbaring di sebelah kucing dan tertidur sehingga pagi. 
Satu hari lagi telah berlalu. Kokovanya tidak kembali. Daryonka telah menjadi bosan, tetapi dia tidak menangis. Dia membelai Muryonka dan berkata:
Jangan bosan, Muryonushka! Atuk pasti datang esok.
Muryonka menyanyikan lagunya: “Anda betul. B-betul.”
Daryonushka duduk sekali lagi di tepi tingkap dan mengagumi bintang. Saya mahu tidur - tiba-tiba terdengar bunyi hentakan di sepanjang dinding. Daryonka menjadi takut, dan terdapat setem di dinding yang lain, kemudian pada tingkap di mana, kemudian pada pintu di mana, dan kemudian terdengar bunyi ketukan dari atas. Diam-diam, seakan-akan ada yang berjalan dengan ringan dan laju.
Daryonka berfikir: "Bukankah itu kambing dari semalam yang datang berlari?"
Dan dia sangat ingin melihat sehingga ketakutan tidak menghalangnya. Dia membuka pintu, melihat, dan kambing itu ada di sana, sangat dekat. Dia mengangkat kaki depan kanannya - dia menghentak, dan di atasnya kuku perak bersinar, dan tanduk kambing adalah kira-kira lima cabang.
Daryonka tidak tahu apa yang perlu dilakukan, dan dia memanggilnya seperti dia berada di rumah:
Meh! Meh!
Kambing itu ketawa mendengarnya! Dia berpaling dan berlari.
Daryonushka datang ke gerai dan memberitahu Muryonka:
Saya memandang Silver Hoof. Dan saya melihat tanduk dan kuku. Saya hanya tidak melihat kambing kecil itu menghentak kakinya dan mengetuk batu mahal. Lain kali, nampaknya, akan ditunjukkan.
Muryonka, tahu lagu anda, menyanyi: “Anda betul. B-betul.”
Hari ketiga telah berlalu, tetapi masih tiada Kokovani. Daryonka menjadi berkabus sepenuhnya. Air mata itu terkubur. Saya mahu bercakap dengan Muryonka, tetapi dia tiada di sana. Kemudian Daryonushka benar-benar ketakutan dan berlari keluar dari gerai untuk mencari kucing itu.
Malam adalah sepanjang bulan, cerah, dan boleh dilihat jauh. Daryonka kelihatan - kucing itu duduk dekat di atas sudu pemotong, dan di hadapannya adalah seekor kambing. Dia berdiri, mengangkat kakinya, dan di atasnya kuku perak berkilauan.
Kemudian mereka mula berlari mengelilingi katil memotong.
Kambing itu berlari dan berlari, berhenti dan membiarkan kakinya dipukul.
Untuk masa yang lama mereka berlari mengelilingi katil memotong. Mereka tidak lagi kelihatan.
Dan mari kita memukulnya dengan kuku perak.
