Setiap suri rumah mendekati pilihan langsir untuk mana-mana bilik dengan sangat bertanggungjawab, dan jika kita bercakap tentang langsir untuk ruang tamu - bilik utama rumah, pangsapuri atau kotej di mana tetamu atau pemiliknya sendiri biasanya berkumpul dan semasa pergi pada waktu malam, pilihan mengambil kepentingan yang lebih besar. Hari ini, langsir dalam gaya Art Nouveau yang popular, juga dikenali sebagai gaya moden, sangat terkenal. Pertama sekali, reka bentuk tingkap di ruang tamu harus selaras dengan bahagian dalam sekeliling dan menjadi elemen hiasan yang indah.

Gaya Art Nouveau Moden

Keanehan gaya adalah ketiadaan peraturan dan sekatan yang lengkap. Hiasan tingkap di ruang tamu gaya moden boleh dibuat dengan langsir dari mana-mana warna dan bentuk, perkara utama ialah mereka sesuai dengan bahagian dalam bilik dan menggembirakan pemiliknya. Walau bagaimanapun, untuk kesan terbaik, beberapa nuansa harus diperhatikan:

  1. Sekiranya ruang tamu cerah, dengan tingkap menghadap ke sisi yang cerah, disyorkan untuk memberi keutamaan kepada langsir tebal yang diperbuat daripada kain kapas.
  2. Jika ruang tamu kekurangan cahaya, anda harus memilih fabrik yang hampir telus.

dan pilihan reka bentuk

Untuk menghias tingkap di ruang tamu dengan betul dan mengikut citarasa anda, anda boleh melalui banyak pilihan dalam usaha untuk mencari penyelesaian yang betul. Tetapi untuk pilihan menjadi ideal, anda perlu terlebih dahulu memahami jenis langsir yang akan digunakan di dalam bilik, apakah fungsi yang dimaksudkan dan bagaimana tepatnya ia harus melaksanakannya. Untuk melakukan ini, pertimbangkan semua pilihan reka bentuk yang wujud.

Tirai Rom

Mereka sering disukai dalam gaya moden. Mereka direka untuk melindungi premis daripada siang hari dan mata orang lain. Ia adalah bahan fabrik dua sisi yang sepadan dengan saiz dengan parameter tingkap. Di dalam kanvas terdapat pengikat melintang tegar yang disambungkan antara satu sama lain. Apabila langsir diangkat, ia menghasilkan langsir dengan lipatan yang cantik. Hiasan tingkap di ruang tamu boleh digunakan di mana-mana bahagian dalam dan berbeza hanya dalam fabrik yang digunakan dalam pengeluaran.

Tirai roller

Ini adalah kepingan fabrik yang diresapi untuk melindungi daripada kelembapan dan habuk. gubahan khas. Langsir boleh dinaikkan dan diturunkan secara manual atau menggunakan alat kawalan jauh. Semasa proses mengangkat, langsir tersebut digulung dan diikat di pangkalan. Mereka paling kerap digunakan dalam reka bentuk minimalis, tetapi kepelbagaian fabrik yang digunakan untuk menciptanya memungkinkan mereka hadir di mana-mana bahagian dalam.

Bidai

Sebagai tambahan kepada pilihan biasa, terdapat pelbagai jenis seperti tirai Jepun. Ia adalah jalur fabrik berbilang lapisan mendatar yang dilekatkan pada sarung. Mereka paling kerap digunakan apabila menghias dalaman dan reka bentuk Jepun dalam gaya minimalis. Mereka boleh dibuat dari mana-mana kain dan digunakan sebagai langsir bebas, serta bersama-sama dengan langsir atau langsir.

Tulle

Menghias tingkap dengan tulle di ruang tamu akan menambah sentuhan percintaan dan menjadikan ruang dalaman lapang dan telus. Tulle adalah bahan yang sangat ringan dan mengalir dengan indah. Sesuai untuk bilik kecil jika matlamatnya adalah untuk membawa lebih banyak cahaya siang ke bahagian dalam, dan bukannya melindungi diri anda daripadanya.

Langsir kompleks

Tirai kompleks, yang dicipta oleh gabungan beberapa jenis bahan, telah menjadi sangat popular hari ini. Hari ini, ini sering dijumpai di ruang tamu foto pelbagai pilihan boleh dilihat dalam banyak majalah fesyen atau di laman web. Malangnya, penyelesaian sedemikian tidak sesuai untuk ruang tamu yang kecil, sama seperti langsir, yang dikontraindikasikan dengan ketat di bilik dengan kekurangan cahaya. Lagipun, walaupun yang paling langsir bergaya akan kelihatan hodoh jika penyelesaian untuk bilik tertentu dipilih dengan tidak betul.

Corak dan warna

Tirai boleh menjadi lebih gelap atau lebih terang daripada dinding ruang tamu. Penggunaan warna kontras yang kaya juga dibenarkan. Apabila memilih reka bentuk tingkap di ruang tamu, anda boleh membina tekstil lain di dalam bilik: upholsteri perabot, warna permaidani atau elemen hiasan lain. Apabila menghias bilik dalam gaya moden, langsir boleh dipilih untuk dipadankan dengan dinding. Melarutkan ke dalam bilik, mereka menjadikannya lebih luas secara visual, yang tidak akan menyakitkan apabila menghias ruang tamu kecil.

Kain polos tanpa corak adalah pilihan menang-menang. Dan jika terdapat bilangan tekstur dan cetakan yang mencukupi di ruang tamu, anda boleh menggunakannya dengan selamat. Tetapi jika pemilik masih ingin menghias tingkap mereka dengan langsir bercorak, mereka dinasihatkan untuk memberi perhatian kepada pilihan dengan corak geometri. Contohnya, langsir berjalur atau berkotak-kotak. Jalur mendatar menyumbang kepada pengembangan visual dinding, dan jalur menegak secara visual akan menambah ketinggian apabila siling rendah.

Tingkap di ruang tamu juga sering dihiasi dengan langsir kain dengan cetakan besar dan terang. Tetapi untuk ruang tamu kecil penyelesaian ini tidak sesuai. Untuk ruang kecil, lebih baik memilih kain lut sinar. Ia boleh dihiasi dengan reka bentuk yang besar tetapi hampir tidak ketara.

Bahan langsir

Tirai untuk tingkap di ruang tamu boleh dibuat dari semula jadi, tiruan dan

Universal dan pilihan praktikal boleh menjadi langsir yang menggabungkan poliester dengan sutera atau kapas. Mereka boleh dengan mudah dicuci dan diseterika tanpa rasa takut bahawa mereka akan kehilangan warna dan bentuk asalnya. Manakala fabrik asli tanpa kekotoran digunakan dalam hiasan tingkap sebelah cerah, akan pudar dengan cepat.

Untuk membawa lebih banyak udara dan cahaya ke dalam bilik, fabrik ringan adalah sempurna. Batiste, organza, taffeta ringan atau sutera membentuk lipatan yang cantik. Tetapi dapatkan perlindungan yang boleh dipercayai daripada cahaya terang dan mencipta yang elegan dalaman yang selesa Fabrik langsir tebal seperti bulu, linen dan baldu boleh digunakan.

di ruang tamu gaya moden?

Algoritma tindakan tertentu dalam dalam kes ini tidak wujud. Ia agak relevan untuk menggunakan semua jenis langsir yang disenaraikan di atas. Tetapi agar mana-mana pilihan sesuai dengan bahagian dalam, anda perlu memberi perhatian kepada hiasannya. Sebagai contoh, langsir satu warna boleh dihiasi dengan reben satin atau dipangkas dengan baldu, atau, mengikuti gaya etnik, letakkan rhinestones atau labuci padanya. Sebarang hiasan yang dipilih boleh mencipta kontras dengan fabrik utama, tetapi harus kekal dalam keadaan yang sama skema warna.

Had dalam warna reka bentuk moden Mereka tidak, tetapi terdapat beberapa warna yang lebih disukai. Langsir dibuat dalam warna biru atau bunga coklat, akan kelihatan sangat mengagumkan pada tingkap ruang tamu. Dalam duet dengan langsir cahaya, mereka akan memberikan pedalaman reka bentuk yang damai dan bergaya. Orang yang lebih suka ketenangan dan kelembutan disyorkan untuk menggunakan warna pastel. Sebagai contoh, langsir berwarna kuning air atau krim untuk ruang tamu dengan mudah akan sesuai dengan hampir setiap bahagian dalam. Tetapi ia berbaloi untuk memilih fabrik yang lebih ringan untuk mengelakkan kesan besar.

Jika terdapat lebih daripada satu tingkap di ruang tamu

Selalunya terdapat hanya satu perkara di dalam bilik tingkap besar. Di ruang tamu dengan dua tingkap, beberapa perkara harus diperhatikan semasa menghiasnya:

  1. Reka bentuk tingkap mesti dibuat secara mutlak supaya tidak ada ketidakcocokan di pedalaman.
  2. Jika tingkap terletak di dinding bersebelahan atau bertentangan, disyorkan untuk memilih langsir dengan langsir cahaya untuk mengelakkan terlalu banyak bahagian dalam dengan tekstil.
  3. Jika tingkap terletak di satu sisi dengan jurang kecil, anda boleh menggunakan satu langsir dan lambrequin biasa dalam reka bentuk, yang akan mewujudkan kesan perpaduan tingkap.

Reka bentuk tingkap ruang tamu hanya bergantung pada keupayaan dan imaginasi pemilik, kerana terdapat teknik dan kaedah jumlah yang besar. Jangan takut untuk bereksperimen.

Ruang tamu adalah yang paling banyak sebuah bilik yang besar sebuah rumah di mana semua ahli keluarga menerima tetamu dan menghabiskan masa lapang mereka. Oleh itu, pemilik cuba menghiasnya dengan bergaya dan selesa. Salah satu elemen utama dalaman ialah hiasan tingkap. Langsir yang dipilih dengan betul akan membantu mewujudkan persekitaran yang selesa di ruang tamu, melindunginya daripada terang cahaya matahari, dan akan menjadi tambahan yang menarik untuk pedalaman.

Langsir boleh berjaya melengkapkan bahagian dalam, memberikan keperibadian ruang tamu dan menjadikan ruang tamu bergaya dan bergaya. Trend reka bentuk moden berusaha untuk minimalisme dan kesederhanaan. Kriteria utama untuk memilih langsir adalah kefungsian dan kepraktisan.

Apabila memikirkan reka bentuk tetingkap, anda harus mempertimbangkan pemilihan dengan teliti pilihan yang dikehendaki, jika tidak, terdapat risiko melanggar integriti gaya pedalaman, menjadikan bilik secara visual lebih sempit atau lebih rendah.

Memandangkan langsir sudah dipilih masuk dalaman siap ruang tamu, adalah penting bahawa mereka sesuai dengan harmoni dalam warna, tekstur, reka bentuk dan bentuk. Sebelum anda akhirnya menyelesaikan pilihan tertentu, anda harus mempertimbangkan beberapa perkara:

  • dimensi bilik;
  • ketinggian siling;
  • bilangan dan bentuk tingkap;
  • penggayaan dalaman;
  • skema warna premis;
  • warna dan tekstur upholsteri perabot upholsteri, unsur-unsurnya;
  • hiasan dinding - kertas dinding dengan cetakan, licin atau timbul;
  • keinginan untuk menukar saiz bilik - secara visual meningkatkan ketinggian siling atau "mengembangkan" dinding menggunakan corak pada langsir;
  • peranan langsir di pedalaman - loghat warna di pedalaman atau gabungan harmoni dengan skema warna perabot.

Gaya moden yang paling biasa ialah seni pop, art deco, loteng, berteknologi tinggi dan minimalism.

Dalam gaya moden, langsir selalunya lurus, diikat dengan engsel atau dengan grommet. Skim warna paling kerap disimpan warna terang: kuning air, susu bakar, gading.

Jika warna aksen dipilih, maka keutamaan diberikan kepada merah, biru, ungu atau hijau. Kain biasanya dipilih dalam satu warna atau dengan corak geometri.

Ciri tersendiri langsir dalam gaya moden adalah memadankan warna dinding supaya tiada kontras di dalam bilik.

Langsir apa yang perlu anda perhatikan semasa memilih pilihan bergaya:

  • gabungan fabrik dengan struktur dan warna yang berbeza;
  • pilih pilihan dengan hiasan dan perhiasan yang minimum;
  • memberi keutamaan kepada pilihan dengan benang manik, dihiasi dengan manik kaca atau batu;
  • panel Jepun;
  • untuk langsir, pilih kain dengan applique, cetakan, sulaman;
  • memberi keutamaan fabrik semula jadi: kapas, linen, sutera atau diperbuat daripada Teknologi moden- menggunakan pemotongan laser, metalisasi.

Galeri foto: pilihan reka bentuk tingkap asal

Langsir dipadankan dengan upholsteri perabot
Warna coklat padan dengan warna lantai
Bantal hiasan dan langsir diperbuat daripada kain yang sama

Ruang tamu direka dalam skema warna coklat kuning air tunggal
Cetakan bunga dan geometri melengkapkan bahagian dalam
Gabungan dua jenis panel mencipta kesan yang menarik tulle dan langsir

Untuk menghiasi ruang tamu monokromatik, kadang-kadang cukup untuk menggunakan tirai Rom dengan corak yang berbeza
Penggunaan beberapa jenis langsir memberikan ruang tamu kelihatan serius
Sempadan lebar yang diperbuat daripada kain dalam warna yang berbeza secara visual meningkatkan ketinggian bilik

Fabrik metalik kelihatan menarik waktu petang dan dengan pencahayaan tambahan
Jalur lebar mendatar pada langsir secara visual mengembangkan ruang tamu
Warna merah langsir berjaya dilengkapkan dengan panel Jepun dengan corak kerawang putih

Bentuk lambrequin dan reka bentuk langsir berjaya melengkapkan bahagian dalam ruang tamu
Kertas dinding dan langsir di ruang tamu mempunyai corak dan skema warna yang sama
Bando warna gelap menarik perhatian dan menjadikan dalaman tidak dapat dilupakan

Kisey untuk memadankan cetakan pada langsir mencipta kesan tambahan

Kami memilih langsir: roller, kain - pilihan terbaik

Pilihan reka bentuk yang paling biasa bukaan tingkap- langsir fabrik klasik terletak di kedua-dua belah tingkap, dilekatkan pada cornice menggunakan pengapit khas. Sebagai peraturan, ini adalah satu set kain tirai tebal, tirai malam yang dipanggil, dan linen nipis - untuk perlindungan daripada matahari yang cerah dan mata yang mengintip.

Di ruang tamu moden anda boleh menemui yang paling banyak pelbagai pilihan hiasan - tirai roller sering melengkapkan reka bentuk klasik dan berikan bilik itu rupa yang canggih.

Sebuah cornice tersembunyi yang terletak di belakang acuan atau stuko akan membantu meningkatkan ketinggian bilik secara visual

langsir

Apabila memilih fabrik untuk langsir, berikan keutamaan kepada warna yang polos dan kaya. Anda boleh menggunakan beberapa panel pada masa yang sama warna yang berbeza, mencipta peralihan yang indah - ia akan kelihatan menarik dan relevan.

Apabila memilih kain bercetak untuk langsir, berikan keutamaan kepada corak geometri. Cetakan bunga paling kerap digunakan semasa menghias ruang tamu dalam gaya Provence.

Elakkan penamat dengan pinggir atau jumbai. Brocade dan baldu tidak boleh digunakan - ia tidak relevan dan tidak sesuai dalaman moden. Beri keutamaan kepada fabrik semula jadi - linen, sutera, kapas.

Untuk ruang tamu yang terang dengan tingkap yang menghadap ke bahagian yang cerah, pilih langsir tebal yang diperbuat daripada kain kapas

Ingat untuk menjadi ringkas dalam reka bentuk tingkap. Tekankan keindahan fabrik dengan bantuan cornice yang dipilih dengan betul atau lambrequin berbentuk tegar.

Selalunya terdapat pilihan untuk menyelesaikan bahagian bawah langsir dengan sempadan warna yang berbeza - teknik ini membantu mengembangkan bilik secara visual dan menjadikan pinggir bawah tirai lebih berat.

Langsir dengan lubang mata - cincin plastik atau logam yang diikat pada batang tirai logam bulat - semakin popular. Sebagai peraturan, mereka ditemui dalam versi langsir biasa.

Tulle

Kain nipis dan lapang boleh digunakan dengan dan tanpa langsir. Lagipun, jika pangsapuri terletak di tingkat atas, menggelapkan ruang tamu mungkin tidak perlu, dan tulle hanya akan digunakan untuk melindungi daripada cahaya matahari langsung.

Untuk ruang tamu dengan kekurangan cahaya, langsir harus ringan, hampir telus

Yang paling popular ialah organza, muslin, dan tudung.

Mereka boleh sama ada biasa atau dengan sulaman atau cetakan. Langsir nipis lut sinar akan mencerahkan ruang tamu dan menambah ruang. Jenis pengikat yang paling boleh diterima ialah cornice siling, yang boleh disembunyikan dalam struktur siling terus di sebelah tingkap.

langsir jepun

Tirai jenis ini bukan sahaja akan membantu melindungi ruang tamu dari matahari, tetapi juga sering digunakan untuk zon bilik. Terdiri daripada panel fabrik segi empat tepat, ia boleh disusun dalam beberapa peringkat dan menggabungkan kedua-dua fabrik biasa dan panel dengan pelbagai cetakan, bergantung pada reka bentuk.

langsir jepun Ia mudah untuk diubah dengan menukar panel atau menggantikan sebahagian daripadanya. Mempunyai beberapa panel yang boleh digabungkan antara satu sama lain, mudah untuk menukar bahagian dalam. Jika dikehendaki, mereka mudah dibuat sendiri, kerana pengeluaran tidak memerlukan kemahiran dan kebolehan khas. Dipilih dengan betul dalam warna dan corak, mereka boleh meningkatkan siling atau mengembangkan bilik secara visual. Tirai Rom melengkapi dengan baik, memberikan keperibadian dalaman.

Digulung

Sebagai peraturan, ia diperbuat daripada linen atau kapas dan perbezaannya adalah mekanisme di bahagian atas tingkap di mana kanvas dililitkan menjadi gulungan.

Ideal untuk minimalism, kerana apabila digulung ia tersembunyi sepenuhnya dan biarkan tingkap bebas. Apabila dibuka, ia memberikan perlindungan yang sangat baik daripada cahaya matahari dan melengkapkan bahagian dalam.

Mereka digunakan sebagai elemen hiasan bebas atau digabungkan dengan langsir tebal. Tirai roller berwarna dengan cetakan sesuai dengan langsir biasa, dan sebaliknya - tirai roller biasa akan menekankan keindahan cetakan pada langsir.

Rom

Perbezaan utama antara tirai Rom dan tirai roller ialah mekanisme mengangkat. Kain dibahagikan kepada selang yang sama dengan batang mendatar, yang membentuk lipatan serupa yang indah. Mereka boleh menjadi biasa atau dengan corak. Sempurna melengkapkan bahagian dalam.

Langsir jenis ini sering digunakan dalam kombinasi dengan kedua-dua langsir dan langsir cahaya. Tetapi ia juga boleh bertindak sebagai elemen hiasan bebas.

Bidai

Untuk ruang tamu, tirai kain biasanya digunakan warna terang. Adalah dinasihatkan untuk digunakan versi menegak- ia bukan sahaja akan membantu meningkatkan ketinggian siling secara visual, tetapi juga melindungi dari matahari.

Adalah lebih baik untuk tidak menggunakan tirai mendatar di ruang tamu untuk mengelakkan hubungan dengan pilihan pejabat dan tidak menafikan keselesaan ruang tamu. Jika anda masih memilih bidai mendatar, gunakan langsir dengan warna yang lebih gelap atau kontras dengan corak geometri yang terang untuk melengkapkannya - ini akan membantu menumpukan perhatian pada langsir dan mengalihkan perhatian dari bidai.

Pilihan warna dan corak

Apabila memilih langsir untuk ruang tamu, anda harus memberi tumpuan kepada upholsteri perabot dan elemen hiasan - penutup lampu lampu lantai dan lampu, bantal hiasan, lukisan atau panel dinding, aksesori lain. Langsir gelap sesuai untuk dalaman yang dihiasi dalam hampir semua gaya - dari klasik hingga berteknologi tinggi.

Mereka segera menarik perhatian dan menekankan kelembutan latar belakang utama. Untuk langsir gelap, anda harus memilih tulle warna terang atau beberapa warna lebih terang.

langsir warna pastel akan mewujudkan suasana keselesaan dan keselesaan di ruang tamu.

Mereka tidak akan menarik mata, tetapi akan menjadi latar belakang yang baik untuk elemen hiasan. Putih dan terang warna pastel Upholsteri perabot, lukisan dan aksesori ruang tamu lain akan diberi penekanan yang baik. Mereka akan kelihatan tidak kurang berfaedah dalam hiasan dalaman warna gelap. Kontras akan menambah kedinamikan pada bilik.

Kain terang untuk langsir harus dipilih jika anda ingin menjadikan bahagian dalam lebih aktif dan dinamik.

Sebagai peraturan, dalam kes ini, upholsteri perabot harus dibuat dalam warna yang sama, tetapi agak diredam dan mengimbangi.

Bergantung pada gaya dalaman, anda harus memilih kain dengan corak.

Cetakan bunga sesuai untuk Provence dan boleh diterima untuk gaya klasik. Hiasan dan corak geometri harus dipilih apabila menghias ruang tamu dalam gaya seperti hi-tech, eclecticism, art deco.

Kita tidak sepatutnya lupa bahawa corak menegak akan "meregangkan" bilik dan menjadikan siling lebih tinggi, manakala corak mendatar akan mengembangkan ruang.

Terdapat peraturan asas yang tidak diucapkan apabila memilih langsir: jika kertas dinding di dinding mempunyai corak, maka tirai harus dipilih dalam satu warna, dan sebaliknya

GAYASPEKTRUM WARNATEKSTIL
modenkuning air, krim, gadingfabrik semula jadi dengan tekstur yang jelas
klasikuntuk dipadankan dengan dalaman, selaras dengan upholsteri perabottirai berat dan organza telus, tudung
Teknologi tinggiwarna metaliktelus untuk langsir cahaya, dengan benang logam atau penembusan laser - untuk langsir
Provencecahaya, warna pastel, zaitun dan lavenderfabrik semula jadi - linen, kapas dengan cetakan bunga atau jambangan pelbagai saiz, cek malap, jalur
minimalismringan, polostelus
Orientalwarna terang atau gelapmana-mana kain semula jadi dengan kilauan
eklektikismemana-manamana-mana
Hiasan senihitam, putih, emas, kuning air, kelabusutera, baldu, velor, permaidani, taffeta

Galeri foto: pilihan untuk kombinasi warna yang betul

Corak langsir padan dengan dinding ruang tamu
Corak langsir mengulangi cetakan kertas dinding

Jika bahagian dalam ruang tamu dipanggil jiwa bilik ini, maka tingkap adalah matanya. Jika kita beralih daripada penaakulan falsafah abstrak, kita boleh perhatikan bahawa tingkap adalah elemen yang paling penting hiasan dalaman ruang tamu. Ia membawa hiasan dan fungsi praktikal. Tingkap yang dihias dengan baik akan menjadi pautan pusat di mana keseluruhan komposisi dalaman bilik untuk menerima tetamu akan berehat.

Dalam kes ini, pembukaan tingkap memainkan peranan penting dalam membekalkan bilik dengan cahaya dan udara segar. Oleh itu, apabila mereka bentuknya, anda tidak boleh mengabaikannya fungsi penting. Dalam artikel ini kami akan memberitahu anda tentang:

  • bagaimana dengan betul menghias tingkap di ruang tamu;
  • apa yang perlu diambil kira;
  • dan apa yang perlu diberi perhatian.

Apa yang perlu anda perhatikan semasa menghias tingkap di ruang tamu?

Apabila menghias tingkap di dalam bilik untuk menerima tetamu, anda mungkin tanpa disedari menghadapi beberapa masalah. Disebabkan, mereka boleh, pertama sekali, ciri individu premis dan pendekatan yang salah semasa menilai faktor yang mempengaruhi reka bentuk tingkap. Menjangkakan berlakunya masalah sedemikian, mari kita fikirkan apa yang perlu dicari apabila menghias tingkap di ruang tamu?

Bagaimana untuk menghiasi tingkap di ruang tamu menggunakan langsir klasik?

Pertama sekali, mari kita lihat persoalan tirai mana yang akan kita panggil klasik dalam konteks artikel ini. Dengan langsir klasik yang kami maksudkan adalah tekstil tingkap dengan gaya biasa dengan unsur hiasan yang lebih atau kurang boleh difahami dan dikenali. Tirai klasik tidak boleh dikelirukan dengan apa-apa, walaupun pada hakikatnya Kebelakangan ini Sebilangan besar variasi moden tekstil sedemikian telah muncul. Dengan tanda-tanda apakah kita boleh memahami bahawa kita sedang melihat tirai klasik?


Terdapat banyak cara untuk memasang langsir klasik. Dalam sesetengah kes, kaedah mengikat langsir akan bergantung bukan sahaja pada mereka penampilan, tetapi juga imej keseluruhan komposisi reka bentuk ruang tamu. Mari lihat jenis pengancing ini.

  • Plastik kain atau engsel logam, yang dilekatkan pada bahagian atas kain langsir.
  • Tali khas, yang juga dilekatkan di bahagian atas, lebih dekat ke tepi kanvas.
  • Belakang pentas - pengikat sedemikian membentuk lipatan pita yang dijahit ke tepi kain. Cangkuk yang terletak di cornice disambungkan pada gelung yang dilipat sedemikian.
  • Eyelets ialah cincin khas yang terletak di bahagian atas kain. Sebatang batang diikat melaluinya, bertindak sebagai cornice. Dan dengan itu mereka menggantung langsir.

Kami melengkapkan langsir klasik dengan hiasan yang menarik

Langsir klasik boleh dilengkapkan dengan mudah dengan hiasan yang akan mengubah elemen dalaman yang biasa menjadi sesuatu yang luar biasa. Pilihan hiasan sedemikian bergantung pada gaya dalaman ruang tamu, jadi kami tidak akan mengenakan pendapat kami kepada anda, tetapi hanya akan menyenaraikan jenis hiasan tersebut.

  1. Lubang hiasan adalah cincin khas yang direka untuk menghiasi langsir, dan bukan untuk melampirkannya. Menggunakan eyelet, langsir dengan mudah boleh diubah menjadi elemen reka bentuk yang bergaya.
  2. Ikatan kain luar biasa khas. Apabila menghias langsir di ruang tamu dengan bantuan tiebacks, anda tidak boleh mengehadkan diri anda kepada reben kain biasa boleh menjadi tali yang ditenun dari benang emas atau tali mutiara.
  3. Lambrequin adalah hiasan tradisional dan masih relevan untuk langsir. Ia hanya boleh digunakan dalam gaya reka bentuk ruang tamu tertentu, seperti klasik, art deco, etnik dan seumpamanya.
  4. Dalam sesetengah kes, busur yang subur, jumbai, jepit rambut khas dan banyak lagi digunakan untuk menghiasi langsir.

Tirai gulung, bidai dan langsir Jepun adalah alternatif yang baik kepada yang klasik

Dalam gaya dalaman moden, hiasan tingkap alternatif kepada langsir klasik semakin digunakan. Bergantung pada ciri-ciri komposisi dalaman, gunakan:

  • gulung,
  • langsir jepun,
  • serta bidai.

Tirai roller adalah pilihan yang agak mudah dan pada masa yang sama asal untuk menghias tingkap di dalam bilik untuk menerima tetamu. Ia terdiri daripada helaian kain dan mekanisme mengangkat. Tujuan helaian kain adalah untuk menutup bukaan tingkap. Bagi mekanisme mengangkat, putarkannya ke dalam tiub dan pastikan ia dipasang pada waktu siang.

Pilihan lain untuk menghias tingkap di ruang tamu ialah tirai. Mereka adalah jalur sempit yang panjang dibuat daripada pelbagai bahan, yang, terima kasih kepada mekanisme khas, berputar di sekitar paksi mereka. Bidai boleh mendatar atau menegak. Kelebihan utama mereka ialah dengan melaraskan kedudukan jalur, anda boleh mengawal dengan tepat keamatan cahaya semula jadi yang memasuki bilik. Semua jenis hiasan tingkap lain tidak mampu melakukan ini.

Tirai Jepun adalah pilihan yang hebat dan sangat bergaya untuk menghias tingkap ruang tamu. Tirai sedemikian terdiri daripada kanvas dan agen pemberat khas. Keseluruhan reka bentuk langsir Jepun kelihatan sangat mengagumkan dan samar-samar menyerupai skrin yang bergerak ke kiri dan kanan.

Untuk meringkaskan, kami perhatikan bahawa reka bentuk tingkap di ruang tamu adalah salah satu yang terakhir, dan sangat peringkat penting mewujudkan komposisi dalaman holistik dan organik di dalam bilik untuk menerima tetamu. Agak sukar untuk membayangkan dalaman tradisional atau moden tanpa hiasan tingkap. Tetapi terdapat banyak pilihan untuk menghias tingkap. Untuk menjadikan tingkap anda menyenangkan mata untuk masa yang lama, daripada menjadi peringatan pahit tentang kesilapan yang dibuat, kaji keseluruhannya maklumat yang diperlukan dan manfaatkan nasihat kami yang rendah hati.

Apabila memikirkan reka bentuk ruang tamu, anda perlu segera memikirkan reka bentuk tingkap. Jika anda melakukan ini pada peringkat perancangan, anda boleh mencapainya keharmonian yang lengkap. Tetapi walaupun apabila pengubahsuaian sudah siap dan yang tinggal hanyalah memilih langsir, terdapat setiap peluang untuk mencipta persekitaran yang selesa dan bergaya. Anda hanya perlu memahami dan mengambil kira peraturan yang mana reka bentuk tingkap di ruang tamu dibina.

Cara moden menghias tingkap

Mula-mula anda harus melukis sendiri gambar besar- anda mesti faham apa yang mereka boleh jadi pilihan moden hiasan tingkap ruang tamu. Terdapat beberapa jenis utama, masing-masing boleh mempunyai sejumlah besar penyelesaian individu.

Langsir klasik untuk ruang tamu

Ia adalah reka bentuk tekstil yang besar dengan lambrequin yang subur, hiasan, ruffles dan tali leher. Boleh terdiri daripada jenis yang berbeza kain. Hampir selalu dilengkapi dengan tulle telus. Tirai klasik sentiasa menambah sentuhan kesungguhan ke bahagian dalam ruang tamu dan menarik perhatian. Oleh itu, mereka mesti sesuai dengan sempurna ke dalam persekitaran keseluruhan dan sepadan dengannya.

langsir klasik dan tulle di ruang tamu kecil langsir dalam nada kelabu dengan tulle di ruang tamu yang terang

Tirai universal untuk dewan

Hari ini, langsir mudah yang dilekatkan pada cornice menggunakan eyelets, klip, cangkuk dan pengikat lain sangat popular. Mereka digunakan dalam kombinasi dengan atau tanpa tulle. Selalunya mereka mempunyai warna yang tenang tanpa hiasan atau dengan malap corak mudah. Dalam kes ini, cornice mungkin tersembunyi di belakang siling gantung atau lambrequin sempit rata, atau boleh kekal kelihatan. Reka bentuk tingkap ini adalah pilihan paling mudah yang boleh digunakan dalam hampir semua gaya reka bentuk dalaman. Dalam kes ini, langsir tidak menarik perhatian kepada diri mereka sendiri, tetapi hanya menekankan gambaran keseluruhan dan mengharmonikannya.

langsir universal dengan cetakan bunga dan cornice tersembunyi di ruang tamu yang selesa langsir neutral dengan tali leher di ruang tamu yang luas

Tirai Jepun untuk ruang tamu moden

Pilihan untuk ruang tamu yang dihiasi dengan gaya moden. Tirai Jepun adalah plat menegak sempit yang bergerak di sepanjang alur khas. Setiap elemen boleh mempunyai sendiri reka bentuk sendiri. Platinum bergerak ke kiri dan ke kanan, boleh bertindih antara satu sama lain, dan menukar tempat. Akibatnya, ia menjadi mungkin untuk menukar reka bentuk tingkap di ruang tamu mengikut budi bicara anda.

langsir cahaya dengan corak bunga untuk ruang tamu di gaya Jepun langsir putih dengan cetakan terang dalam gaya Jepun untuk dalaman yang terang ruang tamu

Tirai Roman sebagai hiasan tingkap di ruang tamu

Pelbagai ini adalah segi empat tepat licin kain kain dilaraskan tepat pada saiz bukaan tingkap. Jarum mengait pepejal dijahit ke dalamnya secara mendatar. Mereka membenarkan langsir mengekalkan bentuk yang jelas apabila dinaikkan. Hasilnya licin, lipatan cantik. Tirai Rom adalah baik di ruang tamu serba lengkap apabila tidak perlu menarik perhatian tambahan ke tingkap.

gabungan langsir klasik dengan cetakan bunga dan langsir Rom berjalur langsir universal dengan corak bunga dan langsir Rom berjalur

Tirai roller untuk dewan

Ini adalah pilihan yang lebih mudah daripada tirai Rom. DALAM borang terbuka mereka boleh dikatakan tidak kelihatan, dan apabila dibuka mereka tidak menarik perhatian perhatian istimewa. Prinsip operasi mereka sangat mudah - sekeping kain yang disediakan khas dilekatkan pada roller. Dengan pergerakan tangan yang sedikit, mekanisme terbina dalam diaktifkan. Tirai diturunkan atau dinaikkan dengan memutar penggelek. Sistem sedemikian jarang digunakan di ruang tamu. Dia pandai ruang kecil, akan melengkapkan laconicism gaya minimalis dengan sempurna. Boleh digunakan dalam kombinasi dengan jenis langsir lain. Dalam kes ini, gulungan paling kerap berfungsi sebagai perlindungan matahari.

tirai roller yang cantik dengan cetakan bunga di bahagian dalam ruang tamu neutral tirai Rom yang terang bersama dengan pelbagai warna langsir berjalur langsir putih dan coklat asli di ruang tamu moden

Bagaimana untuk membuat pilihan yang tepat?

Perpaduan gaya tingkap dan hiasan dalaman

Di atas, dalam huraian untuk setiap jenis hiasan tingkap, sudah disebutkan gaya pilihan ini atau itu yang paling sesuai. Secara umum, adalah perlu untuk berusaha untuk keharmonian dalam hal ini. Ini bermakna langsir mesti sesuai dengan keseluruhannya konsep stilistik ruang tamu. Cara paling mudah untuk melaksanakannya ialah memilih hiasan tingkap supaya ia mengandungi ciri yang serupa dengan elemen dalaman yang lain. Jadi, lengkung pada perabot masuk gaya klasik sepadan dengan langsir yang subur dengan tali leher; trend moden dalam reka bentuk mencadangkan lebih jelas dan bentuk yang ringkas- oleh itu, langsir lurus biasa akan lebih sesuai di sini.

langsir panjang neutral dengan tali leher untuk ruang tamu bidai berserta langsir yang cantik dalaman yang selesa ruang tamu

Keharmonian warna di bahagian dalam ruang tamu

Tidak perlu dikatakan, langsir harus sepadan dengan warna komposisi am dalaman? Tetapi di sini adalah penting untuk menggunakan bukan sebarang naungan yang ada di ruang tamu. Anda harus dipandu oleh kesan yang ingin anda capai. Jika tingkap tidak sepatutnya menarik perhatian, maka lebih baik memilih langsir untuk dipadankan dengan dinding. Untuk mencapai perpaduan secara terperinci, pilih fabrik yang sepadan dengan warna elemen hiasan dan tekstil lain. Jika ruang tamu tiada "semangat", maka anda boleh menambahnya reka bentuk asal tingkap. Dengan memilih langsir yang 1 - 2 warna lebih terang daripada elemen dalaman lain, anda boleh mencapai hasil yang baik.

Perhatikan warna kain. Di ruang tamu yang dihiasi dengan warna-warni, selalunya lebih baik untuk menggantung langsir biasa. Mereka akan mengimbangi gambar. Juga pilihan menang-menang adalah memilih kain yang sama untuk langsir dan bantal hiasan. Mereka boleh menjadi pelbagai warna, biasa, dengan atau tanpa perhiasan. Ia semua bergantung pada reka bentuk keseluruhan.

langsir panjang dengan ikat belakang untuk dipadankan dengan dalaman yang hangat di ruang tamu Langsir bernafas Rom di bahagian dalam ruang tamu yang ringkas

Perkadaran langsir dan tingkap

Langsir gebu klasik tidak akan diletakkan di dalam bilik kecil, tingkap sempit. Di sini adalah lebih baik untuk memilih versi Rom atau Jepun. Untuk siling rendah, elakkan pelbagai jenis lambrequins - mereka akan mewujudkan perasaan ruang yang menindas. Beri keutamaan kepada langsir ringkas dengan grommet dari siling ke lantai. Mereka mempunyai jalur menegak yang jelas yang boleh mengangkat siling secara visual.

tirai Rom yang terang digabungkan dengan yang biasa dengan jalur pelbagai warna mulia langsir kelabu untuk keselesaan di ruang tamu

Fungsi langsir di ruang tamu

Adalah penting bahawa langsir bukan sahaja unsur hiasan, tetapi juga melaksanakan fungsi langsung mereka. Oleh itu, pertimbangkan ciri-ciri bilik anda. Sekiranya ia berada di bahagian yang cerah, maka anda pasti memerlukan tulle yang agak tebal. Jika tidak, anda boleh melakukannya tanpa itu sama sekali (jika anda mempunyai, sebagai contoh, tirai Roman) atau menggunakan organza lutsinar tanpa berat sepenuhnya. Pertimbangkan bagaimana langsir mencerminkan cahaya buatan apabila mereka ditutup. Kain yang terlalu gelap dan padat boleh menyerapnya.

Mereka bentuk tingkap di ruang tamu adalah perkara yang bertanggungjawab. Untuk menjadikan bahagian dalam kelihatan lengkap dan harmoni, adalah penting untuk memilih jenis dan warna langsir yang betul. Dan untuk mempunyai pencahayaan yang selesa di dalam bilik, perlu mengkaji sifat bahan.

Setelah mencipta bahagian dalam ruang tamu anda, anda mahu ia sentiasa relevan dan konsisten trend fesyen. Anehnya, terdapat cara yang sangat mudah untuk mengemas kini hiasan anda dengan cepat dan mencipta mood yang sesuai untuk bilik anda. Gambar cantik menghias tingkap dengan langsir di ruang tamu mencadangkan cara melakukan ini. Dengan menukar hanya bingkai tingkap anda boleh mendapatkan yang luar biasa keputusan gaya atau tambahkan aksen baharu pada hiasan ruang tamu anda.

DALAM bilik tengah Selalunya seisi keluarga berkumpul. Tempat terbaik untuk cuti, hari jadi, jamuan minum petang, menonton wayang bersama atau berkomunikasi sukar dicari. Semua orang suka ruang tamu. hidup tahun yang panjang ia kekal dalam ingatan kanak-kanak yang sudah dewasa. Menghias ruang tamu memerlukan pendekatan khas, termasuk secara terperinci.

Tujuan langsir

Tingkap di mana-mana bilik adalah sangat penting. Pembingkaian mereka bergantung pada sisi dunia yang mereka hadapi. Jika terdapat banyak cahaya matahari, anda boleh bergantung pada pilihan dengan langsir berbilang lapisan atau tebal, lambrequin bergambar dan corak terang. Sekiranya bilik itu kecil atau diarahkan ke barat atau utara, maka lebih baik memilih kain lut sinar, ringan yang akan membantu menjadikan ruang tamu lebih luas dan elegan.

Pendekatan moden untuk reka bentuk tingkap terdiri daripada pelbagai pilihan warna dan bentuk. Kadangkala set terdiri daripada fabrik yang kelihatan tidak serasi. Tetapi disebabkan tekstur dan potongan asalnya, mereka bukan sahaja menghiasi tingkap, tetapi juga menyokong idea reka bentuk bilik. Bentuk dan dimensi tingkap memainkan peranan penting apabila memilih cornice dan saiz kanvas. Langsir boleh dibuka atau tersembunyi. Yang terbuka siap dalam kayu, plastik atau logam. Sering digunakan pilihan palsu. Yang tersembunyi biasanya dipasang di belakang cornice hiasan atau terus pada bingkai tingkap.

Penting! Untuk memastikan ruang tamu sentiasa selesa dan bergaya, langsir dipilih dengan mengambil kira warna dinding dan pencahayaan bilik. Cahaya semula jadi pada siang hari dan cahaya buatan pada waktu petang harus menekankan tekstur dan corak fabrik.

Di dalam bilik yang luas, langsir boleh panjang. Bahagian bawah berlapik dengan indah di atas lantai atau membentuk lipatan lembut kerana ikatan belakang. DALAM bilik kecil Hiasan tingkap juga boleh dipendekkan pilihan sehingga ke ambang tingkap. Perkara utama ialah memahami peranan yang ingin mereka mainkan: hiasan tingkap, gelap dari matahari, atau menekankan bahagian bilik yang berasingan.

Ciri-ciri fabrik

Ruang tamu menganggap kehadiran ruang kosong, keanggunan dan pada masa yang sama keselesaan dan keselesaan. Apabila mempertimbangkan reka bentuk, perlu mempertimbangkan beberapa rahsia fabrik moden:

  • Untuk meningkatkan kesan kelapangan, gunakan langsir warna biasa. Lukisan yang sangat kecil boleh diterima. Kain lut sinar membawa ringan dan lapang ke bahagian dalam. Tulle dan organza boleh terdiri daripada pelbagai warna, dengan peralihan dari gelap ke terang, dengan lurex atau zarah reflektif.
  • Langsir tebal boleh menjadi legap sepenuhnya, sebahagiannya memancarkan cahaya dan hampir telus. Di samping melindungi daripada mengintip dari jalan dan kegelapan dari matahari, mereka berjaya menyelesaikan masalah mengembangkan bilik kerana sifat reflektif mereka.
  • Baldu, sutera atau brokat memberikan ruang tamu rupa formal. Tulle dengan butiran akan menambah kepentingan dan kekukuhan. buatan sendiri atau lambrequin berbilang lapisan.
  • Fabrik dalam warna neutral memberikan ruang tamu rasa bandar moden. Ini juga termasuk pemeriksaan atau jalur yang bijak. Selain itu, langsir di jalur menegak meningkatkan ketinggian bilik secara visual. Pilihan semasa ialah tirai Rom atau roller yang diperbuat daripada fabrik biasa tebal. Mereka naik dengan mudah dan hampir tidak kelihatan di belakang tulle cahaya telus.
  • Gaya desa sempurna melengkapi bahan semula jadi- kapas, linen. Langsir yang tebal dan bertekstur dalam warna semula jadi akan selaras dengan tulle yang halus bunga kecil atau langsir biasa dengan ruffles.
  • Gaya sofistikated Oriental boleh diberikan kepada bilik menggunakan sutera dan organza. Anda boleh menjahit langsir gelap besar-besaran dengan banyak hiasan. Atau anda boleh membayangkan arah timur dengan kanvas laconic Jepun.
  • Anda boleh mengemas kini dalaman anda dengan mudah dengan mempunyai dua set: musim sejuk dan musim panas. Selain mengubah mood dan menyesuaikan dalaman, pilihan musim sejuk akan melindungi daripada sejuk dengan fabrik padat dan longgokan. Dan musim panas akan membantu anda berpindah dengan mudah mood musim bunga terima kasih kepada cahaya terang bahan. Pilihan bermusim sekurang-kurangnya dua kali setahun akan membantu membawa perubahan ke pedalaman.

Foto menunjukkan hiasan tingkap dengan langsir di ruang tamu gaya klasik.

Langsir dibahagikan kepada beberapa jenis:

Tirai dan pelmets memerlukan banyak fabrik. Pilihan yang paling ekonomik ialah kanopi. Tetapi ia juga boleh dimainkan dengan cetakan bergaya dan disokong oleh butiran dalaman yang lain.

Langsir biasa lebih mudah untuk dimuatkan ke bahagian dalam. Mereka menang dengan warna yang cantik dan fabrik. Anda hanya perlu mencari gabungan yang betul bunga di dinding, lantai, perabot. Warna langsir boleh diulang dalam aksesori ( bantal hiasan, bingkai gambar, lampu lantai, ottoman).

Kain bercorak mencadangkan konsistensi gaya reka bentuk keseluruhan ruang tamu. Tema bunga atau abstrak juga boleh digunakan dalam reka bentuk langsir di ruang tamu. Foto menunjukkan contoh kombinasi harmoni corak pada dinding dan langsir. Tetapi dalam bilik kecil Adalah lebih baik untuk mengehadkan bilangan perhiasan. Adalah lebih baik untuk mengambil satu kain dominan sebagai asas, sebagai contoh, dalam upholsteri sofa, dan semua yang lain akan menjadi tambahan ringan dalam warna atau corak.

Langsir dengan jalur menegak secara visual menaikkan siling ruang tamu. Jalur mendatar akan sesuai di dalam bilik yang sempit dan tinggi - ia akan menjadi sedikit lebih rendah dan lebih selesa.

Kain bertekstur, tebal dengan tenunan besar atau corak pelepasan sesuai dengan perabot yang digilap, kulit dan logam. Untuk kanvas berat, pemegang bergaya logam dibuat di dinding. Atau mereka dihiasi dengan ikatan lebar atau tali dengan pelbagai jumbai.

Bagaimana untuk menyesuaikan tingkap ruang tamu dengan langsir

Penghias yang berpengalaman boleh membetulkan ketidaksempurnaan dengan mudah elemen struktur pangsapuri. Ini sangat penting untuk ruang tamu. Tingkap boleh menjadi sempit atau sangat lebar, rendah atau terlalu tinggi. Dengan bantuan beberapa teknik, tingkap di ruang tamu boleh menjadi saiz yang betul dan berikan bilik itu rupa yang menarik:

  1. Anda boleh membuat tingkap ruang tamu lebih luas menggunakan cornice. Mereka harus 30-50 cm lebih panjang daripada tingkap pada setiap sisi. Tirai bermula di pinggir cornice akan mengembangkan tingkap secara visual. Di samping itu, ia akan dibebaskan sepenuhnya dari kegelapan dan lebih banyak cahaya akan memasuki bilik.
  2. Memanjangkan langsir akan membantu menjadikan tingkap ruang tamu lebih tinggi. Adalah lebih baik untuk menggantung bar sedekat mungkin dengan siling, dan selamatkan langsir dengan lubang atau tali serut. Mereka membentuk rabung menegak dan tirai akan bermula hampir dari siling. Dalam kes ini, langsir hendaklah selama mungkin.
  3. Warna terang atau potongan langsir khas boleh membantu menjadikan tingkap ruang tamu anda lebih kecil. Sebagai contoh, corak abstrak pada tirai Rom akan mewujudkan rasa kaca berwarna. Dan lambrequin, jumbai atau hiasan pada langsir akan mengalih perhatian perhatian dari ketinggian tingkap.
  4. Untuk hiasan di rumah panel, di mana bukaan tingkap yang lebar tetapi sangat rendah boleh diambil sebagai asas untuk pelbagai lapisan - menghiasi tingkap ruang tamu dengan satu set tradisional dan tirai roller. Beberapa peringkat fabrik lut sinar saiz yang berbeza boleh bertindih antara satu sama lain dan bersebelahan dengan penggelek.

Galeri foto langsir untuk ruang tamu:

Galeri foto (18 foto)


langsir biasa dalam reka bentuk ruang tamu



Artikel ini juga tersedia dalam bahasa berikut: Thai

  • Seterusnya

    TERIMA KASIH atas maklumat yang sangat berguna dalam artikel tersebut. Semuanya dibentangkan dengan sangat jelas. Rasanya banyak kerja telah dibuat untuk menganalisis operasi kedai eBay

    • Terima kasih dan pembaca tetap blog saya yang lain. Tanpa anda, saya tidak akan cukup bermotivasi untuk mendedikasikan banyak masa untuk mengekalkan laman web ini. Otak saya berstruktur seperti ini: Saya suka menggali lebih dalam, mensistemkan data yang bertaburan, mencuba perkara yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa atau melihat dari sudut ini. Sayang sekali rakan senegara kita tiada masa untuk membeli-belah di eBay kerana krisis di Rusia. Mereka membeli dari Aliexpress dari China, kerana barangan di sana jauh lebih murah (selalunya dengan mengorbankan kualiti). Tetapi lelongan dalam talian eBay, Amazon, ETSY dengan mudah akan memberi orang Cina permulaan yang lebih baik dalam rangkaian barangan berjenama, barangan vintaj, barangan buatan tangan dan pelbagai barangan etnik.

      • Seterusnya

        Apa yang berharga dalam artikel anda ialah sikap peribadi anda dan analisis topik tersebut. Jangan tinggalkan blog ini, saya sering ke sini. Patutnya ramai antara kita yang macam tu. Emel saya Saya baru-baru ini menerima e-mel dengan tawaran bahawa mereka akan mengajar saya cara berdagang di Amazon dan eBay. Dan saya teringat artikel terperinci anda tentang dagangan ini. kawasan Saya membaca semula segala-galanya sekali lagi dan membuat kesimpulan bahawa kursus adalah penipuan. Saya belum membeli apa-apa di eBay lagi. Saya bukan dari Rusia, tetapi dari Kazakhstan (Almaty). Tetapi kami juga tidak memerlukan sebarang perbelanjaan tambahan lagi. Saya ucapkan selamat maju jaya dan kekal selamat di Asia.

  • Ia juga bagus bahawa percubaan eBay untuk Russify antara muka untuk pengguna dari Rusia dan negara-negara CIS telah mula membuahkan hasil. Lagipun, majoriti rakyat negara-negara bekas USSR tidak mempunyai pengetahuan yang kuat tentang bahasa asing. Tidak lebih daripada 5% penduduk berbahasa Inggeris. Terdapat lebih banyak di kalangan orang muda. Oleh itu, sekurang-kurangnya antara muka adalah dalam bahasa Rusia - ini adalah bantuan besar untuk membeli-belah dalam talian pada platform dagangan ini. eBay tidak mengikuti laluan rakan sejawatannya dari China, Aliexpress, di mana mesin (sangat kekok dan tidak dapat difahami, kadang-kadang menyebabkan ketawa) penterjemahan perihalan produk dilakukan. Saya berharap pada peringkat yang lebih maju dalam pembangunan kecerdasan buatan, terjemahan mesin berkualiti tinggi daripada mana-mana bahasa kepada mana-mana bahasa dalam masa beberapa saat akan menjadi kenyataan. Setakat ini kami mempunyai ini (profil salah satu penjual di eBay dengan antara muka Rusia, tetapi penerangan bahasa Inggeris):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png