Ia sangat mudah: ini adalah cara orang Amerika melihat dunia. Sebagai seorang rakan yang tinggal di New York memberitahu saya, mereka mempunyai kad sedemikian di sekolah. Dia sendiri pertama kali melihat peta sedemikian di sekolah bahasa. Apabila dia bertanya kepada guru apa yang salah dengan kad itu, dia menjawab: apa yang salah dengan kad itu?

Mereka mungkin juga akan sangat terkejut apabila mereka melihat bahawa pada peta kami Rusia tidak dipotong separuh, dan Amerika Syarikat tidak berada di tengah, seperti yang sepatutnya.



Mereka juga tidak menyukai Antartika, sebenarnya, mengapa kita memerlukan bintik putih pada peta, terutamanya apabila ia sangat luas, malah lebih besar daripada negara anda?


Para saintis Chile, memberi perhatian kepada jiran mereka di Hemisfera Selatan, juga cuba melakukan revolusi geografi di negara mereka dan membalikkan planet ini. Justeru Chile juga naik ke puncak dunia, dan ini mesti memberi kesan yang baik kepada kesedaran diri warganegara.

Prinsipnya adalah sama seperti pada peta lain: letakkan negara anda di tengah-tengah dunia!


Saya akan menambah siaran dengan satu kenyataan menarik daripada pembaca LiveJournal elle_812. Apabila dia melihat kad ini, dia teringat satu perbualan yang menarik:

“Apabila saya belum tinggal di sini, tetapi berada di tempat berundur MSPS di Paris, kami bertemu dengan bekas Setiausaha Agung Majlis Eropah Catherine Lalumiere Darinya saya mengetahui bahawa dalam buku teks Perancis kelihatan seperti peta geografi Perancis berada di tengah, dan di sisi adalah semua negara lain.

"Ketika saya berada di Rusia buat kali pertama saya melihat peta dunia dengan Rusia di tengah, dan apabila saya melihat saiznya berhubung dengan negara lain, saya benar-benar terkejut, kerana kami terbiasa dari sekolah bahawa Rusia berada di sana, di suatu tempat. di sisi, dengan tepi, dengan Siberia dan salji..." - Saya menunjukkan kepada anda kata-kata Catherine Lalumiere dari buku nota lama saya".


Visi Perancis tentang peta dunia, secara terus terang, tidak jauh berbeza dengan peta Soviet, nampaknya disebabkan oleh jarak geografi negara-negara, berbanding dengan Australia, Afrika Selatan dan Amerika.

Tetapi saya menjumpai satu peta yang menarik, walaupun ia berusia seratus tahun, menunjukkan bagaimana orang Perancis pada masa itu melihat lokasi orang di planet ini. Lihatlah wilayah Rusia, ternyata pada masa itu kita mempunyai Russo-Siberia, di wilayah Kazakhstan - Turki (nampaknya orang berbahasa Turki), di pulau Sakhalin dan Hokkaido - Ainu. Saya tertanya-tanya adakah mereka masih tinggal di Sakhalin?

Peta dunia Eropah tidak terlalu berbeza daripada yang biasa kita lakukan: ia berpusat pada Masa Min Greenwich, dan oleh itu beralih sedikit ke kanan. Ini tidak benar-benar mengubah keadaan, kecuali ia sedikit menyesarkan Magadan, Chukotka dan sedikit Kamchatka ke Hemisfera Barat.


Peta dunia untuk Rusia

Paksi menegak dunia (memusatkan Barat dan Timur) melalui Moscow. Kedua-dua Amerika dan Australia mendapati diri mereka berada di pinggir dunia. Lautan Pasifik tidak dianggap sebagai ruang yang koheren.

Walau bagaimanapun, ramai di antara kita memindahkan stereotaip yang dipelajari melalui peta kepada sikap peribadi kita terhadap dunia sebenar. Kami mula percaya bahawa ada negara yang memainkan peranan dominan di dunia, terletak di tengahnya, dan ada negara yang memainkan peranan bawahan, terletak di pinggirnya.

Seperti yang akan dilihat di atas, peta dunia sangat berbeza di negara yang berbeza. Semuanya bergantung pada pilihan pengarang peta dalam setiap tiga syarat berikut: 1) bagaimana untuk memusatkan peta berbanding dengan Barat dan Timur; 2) bagaimana untuk memusatkan peta berbanding Utara dan Selatan; 3) kaedah unjuran apa yang hendak digunakan.

Di negara yang berbeza — Rusia, Eropah, Amerika Syarikat, China, Australia, Chile, Afrika Selatan — peta dunia sangat berbeza. Semuanya bergantung pada pilihan pengarang peta dalam setiap tiga syarat berikut: 1) cara memusatkan peta berbanding Barat dan Timur; 2) bagaimana untuk memusatkan peta berbanding Utara dan Selatan; 3) kaedah unjuran apa yang hendak digunakan.

1. Peta dunia untuk Rusia
Paksi menegak dunia (memusatkan Barat dan Timur) melalui Moscow. Kedua-dua Amerika dan Australia mendapati diri mereka berada di pinggir dunia. Lautan Pasifik tidak dianggap sebagai ruang yang koheren.

2. Peta dunia untuk Eropah
Paksi menegak dunia melalui London. Seperti peta Rusia, di sini kedua-dua Amerika dan Australia mendapati diri mereka berada di pinggir dunia, dan Lautan Pasifik tidak dianggap sebagai ruang penting. Selain itu, khatulistiwa (memusatkan Pelayan dan Selatan) dialihkan ke bahagian bawah peta, menjadikan Afrika, Amerika Selatan dan Australia kelihatan lebih kecil berbanding Amerika Utara dan Eurasia daripada yang sebenarnya.


3. Peta dunia untuk Amerika Syarikat
Paksi menegak dunia melalui Amerika Syarikat. Amerika ternyata menjadi "pulau" yang dibasuh oleh Lautan Pasifik dari barat dan Lautan Atlantik dari timur. Seperti dalam peta Eropah, khatulistiwa dialihkan ke bahagian bawah peta, yang menjadikan saiz Amerika Utara dan Eurasia jauh lebih besar berbanding saiz Amerika Selatan, Afrika dan Australia daripada yang sebenarnya. Di samping itu, persepsi Rusia, India dan China menjadi lebih rumit bagi seorang Amerika: negara-negara ini hadir kepada seorang Amerika dua kali — di Barat dan di Timur.


4. Peta dunia untuk China
Pada petanya, China terletak di pantai barat Lautan Pasifik. Semua benua mempunyai akses ke lautan ini, kecuali Afrika dan Eropah, yang dengan itu mendapati diri mereka berada di pinggir dunia.


5. Peta dunia untuk Australia
Terdapat stereotaip umum bahawa apa yang di atas mendominasi, dan apa yang di bawah adalah dalam kedudukan bawahan. Orang Australia bukan sahaja melukis paksi menegak dunia melalui benua mereka, tetapi juga meletakkannya di atas semua yang lain, memutarkan peta 180 darjah. Seperti Amerika Syarikat, mereka mendapati diri mereka sebagai sebuah pulau yang terletak di antara tiga lautan: Pasifik, India dan Selatan. Antartika, tersembunyi di bahagian paling bawah pada semua peta lain, mula memainkan peranan penting.


6. Peta dunia untuk Afrika Selatan
Afrika Selatan, seperti Australia, muncul di bahagian atas dan bukannya di bahagian bawah peta, yang menjadikannya dianggap sebagai negara yang menguasai semua yang lain. Afrika Selatan ternyata menjadi semenanjung yang terjepit di antara dua lautan: India dan Atlantik. Rantau Pasifik dan Rusia sedang bergerak ke pinggir dunia.


7. Peta dunia untuk Chile

Peta dunia ini dibangunkan atas perintah Institut Geografi Tentera dengan tujuan untuk dilaksanakan selanjutnya dalam buku teks sekolah. Sama seperti peta Australia, peta ini juga terbalik, memberikan Chile kedudukan dominan serta-merta di dunia. Lautan Pasifik berada di tengah-tengah peta, dan ini berkaitan secara langsung dengan dasar Chile moden yang dinyatakan, yang ingin menjadi salah satu pusat perniagaan penting di rantau Pasifik. Dalam hal ini, Chile agak serupa dengan China. Dengan cara yang sama, Afrika dan Eropah mendapati diri mereka berada di pinggir dunia.


Kanak-kanak berkenalan dengan peta dunia di sekolah semasa pelajaran geografi atau di rumah terima kasih kepada keluarga dan rakan mereka.

Walau bagaimanapun, kita tidak boleh lupa bahawa peta adalah lukisan rata, yang merupakan perwakilan yang sangat konvensional dan terherot bagi Bumi bulat. Peta dunia juga berbeza secara radikal bergantung pada negara. Contohnya, di Rusia, Eropah, Amerika Syarikat, China, Australia, Chile, Afrika Selatan mereka kelihatan berbeza antara satu sama lain.

Peta dunia untuk Rusia

Paksi menegak dunia (memusatkan Barat dan Timur) melalui Moscow. Kedua-dua Amerika dan Australia mendapati diri mereka berada di pinggir dunia. Lautan Pasifik tidak dianggap sebagai ruang yang koheren.

Peta dunia untuk Eropah

Paksi menegak dunia melalui London. Seperti peta Rusia, di sini kedua-dua Amerika dan Australia mendapati diri mereka berada di pinggir dunia, dan Lautan Pasifik tidak dianggap sebagai ruang penting. Selain itu, khatulistiwa (memusatkan Pelayan dan Selatan) dialihkan ke bahagian bawah peta, menjadikan Afrika, Amerika Selatan dan Australia kelihatan lebih kecil berbanding Amerika Utara dan Eurasia daripada yang sebenarnya.

Peta dunia untuk Amerika Syarikat

Paksi menegak dunia melalui Amerika Syarikat. Amerika ternyata menjadi "pulau" yang dibasuh oleh Lautan Pasifik dari barat dan Lautan Atlantik dari timur. Seperti dalam peta Eropah, khatulistiwa dialihkan ke bahagian bawah peta, yang menjadikan saiz Amerika Utara dan Eurasia jauh lebih besar berbanding dengan saiz Amerika Selatan, Afrika dan Australia daripada yang sebenarnya. Di samping itu, persepsi Rusia, India dan China menjadi lebih rumit bagi seorang Amerika: negara-negara ini hadir kepada seorang Amerika dua kali — di barat dan di timur.

Peta dunia untuk China

Pada petanya, China terletak di pantai barat Lautan Pasifik. Semua benua mempunyai akses ke lautan ini, kecuali Afrika dan Eropah, yang dengan itu mendapati diri mereka berada di pinggir dunia.

Peta dunia untuk Australia

Terdapat stereotaip umum bahawa apa yang di atas mendominasi, dan apa yang di bawah adalah dalam kedudukan bawahan. Orang Australia bukan sahaja melukis paksi menegak dunia melalui benua mereka, tetapi juga meletakkannya di atas semua yang lain, memutarkan peta 180 darjah. Seperti Amerika Syarikat, mereka mendapati diri mereka sebuah pulau yang terletak di antara tiga lautan: Pasifik, India dan Selatan. Antartika, tersembunyi di bahagian paling bawah pada semua peta lain, mula memainkan peranan penting yang lain.

Peta dunia untuk Afrika Selatan

Afrika Selatan, seperti Australia, muncul di bahagian atas dan bukannya di bahagian bawah peta, yang menjadikannya dianggap sebagai negara yang menguasai semua yang lain. Afrika Selatan ternyata menjadi semenanjung yang terjepit di antara dua lautan: India dan Atlantik. Rantau Pasifik dan Rusia sedang bergerak ke pinggir dunia.

Peta dunia untuk Chile

Peta dunia ini dibangunkan atas perintah Institut Geografi Tentera dengan tujuan untuk dilaksanakan selanjutnya dalam buku teks sekolah. Sama seperti peta Australia, peta ini juga terbalik, memberikan Chile kedudukan dominan serta-merta di dunia. Lautan Pasifik berada di tengah-tengah peta, dan ini berkaitan secara langsung dengan dasar Chile moden yang dinyatakan, yang ingin menjadi salah satu pusat perniagaan penting di rantau Pasifik. Dalam hal ini, Chile agak serupa dengan China. Dengan cara yang sama, Afrika dan Eropah mendapati diri mereka berada di pinggir dunia.

Peta dunia dari sudut pandangan yang berbeza. 23 Februari 2011

Ingat di sekolah kita di dalam bilik darjah geografi terdapat peta ini:

Dan yang ini juga:

Mungkin ramai di antara anda tidak dapat membayangkan bahawa ia boleh kelihatan berbeza, tetapi apabila saya melihat ini, sesuatu telah memecahkan persepsi saya tentang peta dunia.


Ia sangat mudah: ini adalah cara orang Amerika melihat dunia. Sebagai seorang rakan yang tinggal di New York memberitahu saya, mereka mempunyai kad sedemikian di sekolah. Dia sendiri pertama kali melihat peta sedemikian di sekolah bahasa. Apabila dia bertanya kepada guru apa yang salah dengan kad itu, dia menjawab: apa yang salah dengan kad itu?

Mereka mungkin juga akan sangat terkejut apabila mereka melihat bahawa pada peta kami Rusia tidak dipotong separuh, dan Amerika Syarikat tidak berada di tengah, seperti yang sepatutnya.

UPD: terima kasih kerana menambah pemerhatian saya dengan peta lain, ternyata saya masih tidak tahu banyak)) hidup dan belajar!

peta Australia: tidak ada Antartika di sini sama sekali!

Tetapi ini adalah. Mungkin mereka berjalan di atas kepala mereka, seperti yang dibayangkan oleh Alice dari Wonderland :)))

Ini adalah peta Afrika Selatan. Mereka juga tidak menyukai Antartika, sebenarnya, mengapa kita memerlukan bintik putih pada peta, terutamanya apabila ia sangat luas, dan ia lebih besar daripada negara anda?))

Ini adalah peta Cina. Prinsipnya adalah sama seperti pada peta lain: letakkan negara anda di tengah-tengah dunia!

UPD2. Sekali lagi saya akan menambah siaran dengan satu kenyataan menarik daripada pembaca LiveJournalelle_812 . Apabila dia melihat kad ini, dia teringat satu perbualan yang menarik:
“Apabila saya belum tinggal di sini, tetapi berada di seminar lawatan MSPS di Paris, kami bertemu dengan bekas Setiausaha Agung Majlis Eropah Catherine Lalumiere Darinya saya mengetahui bahawa dalam buku teks Perancis kelihatan peta geografi seperti ini: di tengah adalah Perancis, dan di sisi adalah semua negara lain.
"Ketika saya berada di Rusia buat kali pertama saya melihat peta dunia dengan Rusia di tengah, dan apabila saya melihat saiznya berhubung dengan negara lain, saya benar-benar terkejut, kerana kami terbiasa dari sekolah bahawa Rusia ada di sana, di suatu tempat. di tepi, di tepi (à côté), dengan Siberia dan salji..." - Saya menunjukkan kepada anda kata-kata Catherine Lalumiere dari buku nota lama saya."

Visi Perancis tentang peta dunia, secara terang-terangan, tidak jauh berbeza dengan peta Soviet, nampaknya disebabkan oleh kedekatan geografi negara-negara, berbanding dengan Australia, Afrika Selatan dan Amerika. Tetapi saya menjumpai satu peta yang menarik, walaupun ia berusia seratus tahun, menunjukkan bagaimana orang Perancis pada masa itu melihat lokasi orang di planet ini. Lihatlah wilayah Rusia, ternyata pada masa itu kita mempunyai Russo-Siberians, di wilayah Kazakhstan - Turki (nampaknya orang berbahasa Turki), di pulau Sakhalin dan Hokkaido - Ainu. Saya tertanya-tanya adakah mereka masih tinggal di Sakhalin?

Terdapat juga peta ini, yang memesongkan kontur geografi sebenar (yang biasa kita lihat), tetapi memberikan gambaran tentang skala negara. Terima kasih untuk pautan.



Artikel ini juga tersedia dalam bahasa berikut: Thai

  • Seterusnya

    TERIMA KASIH atas maklumat yang sangat berguna dalam artikel tersebut. Semuanya dibentangkan dengan sangat jelas. Rasanya banyak kerja telah dibuat untuk menganalisis operasi kedai eBay

    • Terima kasih dan pembaca tetap blog saya yang lain. Tanpa anda, saya tidak akan cukup bermotivasi untuk mendedikasikan banyak masa untuk mengekalkan laman web ini. Otak saya distrukturkan dengan cara ini: Saya suka menggali lebih dalam, mensistemkan data yang bertaburan, mencuba perkara yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa atau melihat dari sudut ini. Sayang sekali rakan senegara kita tiada masa untuk membeli-belah di eBay kerana krisis di Rusia. Mereka membeli dari Aliexpress dari China, kerana barangan di sana jauh lebih murah (selalunya dengan mengorbankan kualiti). Tetapi lelongan dalam talian eBay, Amazon, ETSY dengan mudah akan memberi orang Cina permulaan yang lebih baik dalam rangkaian barangan berjenama, barangan vintaj, barangan buatan tangan dan pelbagai barangan etnik.

      • Seterusnya

        Apa yang berharga dalam artikel anda ialah sikap peribadi anda dan analisis topik tersebut. Jangan tinggalkan blog ini, saya sering ke sini. Patutnya ramai antara kita yang macam tu. Emel saya Saya baru-baru ini menerima e-mel dengan tawaran bahawa mereka akan mengajar saya cara berdagang di Amazon dan eBay. Dan saya teringat artikel terperinci anda tentang dagangan ini. kawasan Saya membaca semula segala-galanya sekali lagi dan membuat kesimpulan bahawa kursus adalah penipuan. Saya belum membeli apa-apa di eBay lagi. Saya bukan dari Rusia, tetapi dari Kazakhstan (Almaty). Tetapi kami juga tidak memerlukan sebarang perbelanjaan tambahan lagi. Saya ucapkan selamat maju jaya dan kekal selamat di Asia.

  • Ia juga bagus bahawa percubaan eBay untuk Russify antara muka untuk pengguna dari Rusia dan negara-negara CIS telah mula membuahkan hasil. Lagipun, majoriti rakyat negara-negara bekas USSR tidak mempunyai pengetahuan yang kuat tentang bahasa asing. Tidak lebih daripada 5% penduduk berbahasa Inggeris. Terdapat lebih banyak di kalangan orang muda. Oleh itu, sekurang-kurangnya antara muka adalah dalam bahasa Rusia - ini adalah bantuan besar untuk membeli-belah dalam talian pada platform dagangan ini. Ebay tidak mengikuti laluan rakan sejawatannya dari China, Aliexpress, di mana mesin (sangat kekok dan tidak dapat difahami, kadang-kadang menyebabkan ketawa) penterjemahan perihalan produk dilakukan. Saya berharap pada peringkat yang lebih maju dalam pembangunan kecerdasan buatan, terjemahan mesin berkualiti tinggi daripada mana-mana bahasa kepada mana-mana bahasa dalam masa beberapa saat akan menjadi kenyataan. Setakat ini kami mempunyai ini (profil salah seorang penjual di eBay dengan antara muka Rusia, tetapi penerangan bahasa Inggeris):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png