Tebuan adalah semua serangga dengan pinggang nipis dan sayap bermembran, kecuali semut, lebah dan lebah. Warna terutamanya hitam dan kuning. Tetapi tidak satu-satunya pilihan. Terdapat tebuan berkilauan pelangi, dan sesetengah spesies juga kelihatan seperti semut bersayap(pompylid, atau tebuan jalan; mutillas, atau tebuan Jerman; typhiae; tebuan menggali).

Bekalan racun serangga tidak terhad. Kira-kira 1-1.5 miligram. Selepas setiap serangan ia diisi semula, tetapi perlahan-lahan. Oleh kerana ovipositor tidak begitu kuat, biasanya hanya integumen lembut yang disengat, dan yang keras digigit oleh rahang yang tidak bergigi tetapi sangat kuat.

Rahang juga diperlukan untuk memberi makan larva. Orang dewasa hanya makan pada makanan cair dan lembut: nektar, embun madu, madu, titisan manis resin atau jus, dan beberapa pada hemolymph serangga (analog darah mereka). Mereka tidak berminat dengan darah manusia atau haiwan - ia tidak sesuai dengan komposisi. Larva tebuan memakan makanan pepejal dan secara eksklusif bukan vegetarian. Ibu bapa mereka memburu labah-labah, lalat, dan kumbang kecil untuk mereka. Mereka meracuni mangsa dengan racun, mengunyahnya dan memberi makan larva dengan bubur ini.

Orang yang kena sengat - dia agak lembut. Walau bagaimanapun, mereka menyengat bukan tanpa sebab, tetapi untuk melindungi kepentingan mereka:

  • dihalau dari sarang;
  • bersaing untuk buah beri atau bunga;
  • bertindak balas terhadap lambaian tangan panik atau aroma minyak wangi yang kuat.

Sengatan tebuan licin dan mudah tercabut, jadi serangan boleh diulang beberapa kali berturut-turut.

Anatomi terperinci sengatan di bawah mikroskop

Sengatan itu sendiri (ovipositor) adalah lutsinar dan terdiri daripada dua alur - gayat. Telur bergolek di dalam alur. Stylet tersembunyi di dalam perut di bawah plat, dan apabila perlu, mereka bergerak ke luar - mereka meluncur ke bawah saluran khas, slaid. Semasa evolusi, ovipositor menjadi senjata pertahanan, mengeras dan bersambung dengan kelenjar racun. Jika perlu, otot khas mengecut dan memerah kira-kira satu perempat daripada bekalan racun. Ia mengalir ke dinding luar (longkang dalam adalah untuk telur sahaja). Jika anda membuang tebuan dengan cepat, racun mungkin tidak masuk ke bawah kulit.

Sengatan tebuan licin dan mudah dicabut. ini keperluan penting: Jika sengatan kekal pada mangsa, tiada apa-apa untuk bertelur. Apabila ratu tebuan sosial meninggal dunia, anak-anaknya ditinggalkan oleh pekerja sehingga menetas ratu baru. Perbezaan asas Sengatan tawon dan lebah ialah lebah mempunyai gerigi di sepanjang keseluruhan penyengat. Apabila menyerang seseorang atau haiwan, lebah menjunam senjatanya jauh ke dalam kulit, tetapi tidak lagi dapat mengembalikannya. Akibatnya, sengatan kekal di dalam badan musuh bersama-sama dengan kantung racun. Kantung ini adalah sebahagian daripada lebah itu sendiri; ia mempunyai otot autonomi, yang, walaupun dipisahkan dari badan, mengecut selama 20 minit lagi, menuangkan racun yang tinggal di bawah kulit. Terdapat logik dalam hal ini: walaupun lebah ditepis atau dihancurkan, sengatan akan kekal di dalam luka dan racun masih akan masuk ke dalam badan musuh. Malah, seekor lebah selalu mati selepas disengat. Tetapi kehilangan seorang askar dalam tentera sepuluh ribu tidak mengerikan, tetapi musuh sarang boleh menjadi besar (ingat beruang), dan mereka perlu dinetralkan dengan cepat dan boleh dipercayai. Apa yang berlaku jika anda tidak mengeluarkan sengatan lebah tepat pada masanya - tonton video:

Satu-satunya lebah yang mempunyai penyengat yang licin ialah ratu lebah. Tiada siapa yang akan melaksanakan fungsi asasnya, jadi lebah lain menggunakan ovipositor yang tidak diperlukan sebagai senjata.

Bagaimanakah sengatan berfungsi semasa serangan tebuan?

Jika anda meragui sama ada tawon mempunyai sengatan, pakai sarung tangan tebal, tangkap sayapnya, dan kemudian tekan pada perutnya. Sengatan akan memanjang dengan setiap akhbar, dan kemudian bersembunyi kembali. Semasa serangan, 0.3-0.4 mg racun memasuki luka. Oleh kerana racun itu mengalir ke dinding luar sengatan, ia perlu menembusi jauh ke dalam kulit, jika tidak, serangan itu tidak akan berkesan.

Berapa kali tebuan menyengat? Ya, sesuka hati, sampai habis semua racun. Tetapi biasanya 4-5 kali jika gigitan menemui sasaran, atau beberapa jam jika anda hanya mencetuskan sengatan untuk ditarik ke sana ke mari dalam keadaan makmal. Di sini, tonton video ini:

Apabila menggigit, hanya lebah yang meninggalkan sengat, kerana hanya ia yang bergerigi. Ia melekat pada kulit dan kekal di dalam luka bersama dengan takungan beracun.

sengat tebuan di kulit. Mungkin?

Secara teori, segala-galanya mungkin. Sebagai contoh, anda berjaya menghancurkan seekor serangga tepat pada masa ia melekatkan sengatnya ke dalam kulit. Peluang untuk perkembangan peristiwa sedemikian boleh diabaikan, tetapi ia wujud. Kemudian bagaimana anda boleh mengetahui siapa yang meninggalkan sengatan - lebah atau tebuan?

  1. mengikut warna sisa serangga yang dihancurkan: tawon dengan jalur kuning terang, lebah kusam - hitam, coklat atau kelabu;
  2. mengikut sengat: tebuan mempunyai yang licin, ia mudah keluar, lebah mempunyai yang bergerigi, ia keluar keras.

Apa yang berlaku jika anda tidak mengeluarkan sengat dalam masa?

Lain tebuan, berbeza sengatan, berbeza gigitan

Tebuan, tebuan, lebah, lalat - semuanya menggigit secara berbeza dan akibat daripada gigitan itu tidak sama.

Gadflies adalah yang paling jahat - mereka menggigit sekeping kulit dan cuba bertelur di dalamnya - keadaan yang menguntungkan untuk haiwan muda.

Hornet dan lebah menggigit sama-sama menyakitkan dan sama-sama menakutkan bagi penghidap alahan. Bagi penghidap bukan alahan, sengatan tebuan tidak berguna, ia sangat menyakitkan dan hanya menyebabkan kesulitan, tetapi sengatan lebah meningkatkan kesihatan anda.

Racun lebah menormalkan tekanan darah, menguatkan sistem imun dan saluran darah, melarutkan kolesterol, meningkatkan ingatan dan metabolisme. Satu-satunya negatif sengatan lebah- orang yang digigit akan ditandakan dengan feromon istimewa, yang secara automatik menjadikannya musuh bagi semua lebah yang terbang melepasi, jadi lebih baik untuk berundur dengan segera - banyak gigitan boleh mengancam nyawa.

Sengatan tebuan biasa menyebabkan bengkak dan kemerahan, tetapi jika anda tidak menggarunya, ia akan hilang dalam beberapa hari. Tebuan lain adalah kurang berbahaya. Scolia menghasilkan sedikit racun, tapak gigitan menjadi kebas selama beberapa jam, kemudian semuanya hilang tanpa jejak. Philantine hanya menggigit melalui kulit halus, jadi anda boleh memukul mereka dengan tapak tangan yang kasar dengan selamat.

Jenis tawon lain memilih untuk tidak memasuki wilayah manusia. Anda boleh bertemu mereka di alam liar - semasa berkelah atau mendaki. Jika anda tidak mempunyai antihistamin dengan anda, anda boleh mengurangkan kesan racun tebuan dengan cara improvisasi - mana-mana produk masam: limau, beri masam, coklat kemerahan... Ia akan menjadi baik untuk memohon sejuk, minum lebih banyak dan kembali ke tamadun.

Pembungaan aktif tumbuhan madu menarik serangga yang tidak selalu mesra. Anda boleh disengat oleh tebuan atau hymenoptera lain di mana-mana sahaja; Dalam alahan, terdapat konsep alahan serangga, yang membayangkan tindak balas tempatan dan umum badan yang agak teruk terhadap gigitan serangga. Di bawah ini kami menerangkan cara untuk memerangi alahan serangga dan menjawab soalan "Apa yang perlu dilakukan jika anda digigit tebuan?"

Bertemu tebuan adalah bahaya kesihatan

Selalunya terdapat situasi apabila seseorang mengesyaki bahawa dia telah disengat oleh sejenis serangga, tetapi apa sebenarnya yang tidak jelas. Adalah perlu untuk membezakan antara jenis tindak balas terhadap gigitan. Tubuh manusia bertindak balas terhadap racun serangga, khususnya tebuan, dengan tindak balas tempatan dan umum.

Reaksi tempatan termasuk:

  • edema,
  • hiperemia (tidak lebih daripada 10 cm),
  • sakit di kawasan yang terjejas,
  • terbakar.

Jika racun masuk kain lembut kulit (contohnya, apabila tebuan menggigit mata atau muka), semua gejala ini kelihatan lebih cerah dan kuat. Tetapi jika bengkak meningkat, kemerahan merebak ke seluruh kulit dengan diameter lebih daripada 10 cm dan bercantum. gejala umum Jika anda melihat ruam di seluruh badan anda, suhu badan meningkat, pening, loya dan muntah, anda perlu segera berjumpa doktor.

Menurut pakar, bahaya paling besar mewakili gigitan di kawasan muka dan leher, terutamanya di mulut, pada lidah.

Dalam kes ini, manifestasi alahan serangga (sakit, terbakar, bengkak, gatal-gatal) menjadi lebih ketara daripada apabila hymenoptera menggigit pada anggota badan dan mangsa mengadu bahawa lengan atau kakinya bengkak. Gejala-gejala ini adalah akibat daripada pendedahan kepada racun yang memasuki tubuh manusia pada masa gigitan dan terdiri daripada banyak komponen.

Sebagai peraturan, satu sengatan tawon bukanlah alasan untuk akibat yang serius. Walau bagaimanapun, dalam kes apabila tubuh manusia bertemu dengan racun beberapa serangga, seseorang mesti berhati-hati dengan tindak balas toksik yang teruk, tahap kerumitannya bergantung pada jumlah toksin yang memasuki badan.


Tetapi, seperti yang dinyatakan di atas, orang yang mempunyai alahan terhadap racun serangga menghadapi risiko mendapat tindak balas yang sama walaupun selepas satu sentuhan dengan Hymenoptera dan walaupun tebuan menyengat tangan mereka, contohnya. Selain bengkak dan gatal-gatal, penghidap alahan mengalami keseluruhan senarai tindak balas badan umum: degupan jantung yang cepat, sakit kepala, suhu tinggi, kejadian sawan, pengsan.

Perlu diingatkan bahawa seperti itu diucapkan tindak balas alahan tidak berlaku selepas pertemuan pertama yang tidak menyenangkan dengan serangga (dengan pengecualian orang yang mempunyai kecenderungan keturunan untuk bertindak balas). Tetapi dengan setiap gigitan seterusnya orang yang alergi, walaupun tawon menyengat jari, badan akan bertindak balas dengan lebih kuat, lebih kuat, sehingga tindak balas yang paling teruk - berlakunya kejutan anaphylactic, disertai dengan kehilangan kesedaran, fungsi yang tidak betul semua. organ dan sistem, khususnya sistem kardiovaskular.

Apa yang perlu dilakukan jika kejutan anaphylactic bermula?

Perkara utama yang perlu diikuti ialah peraturan selepas sengatan tawon dan dengan peningkatan tanda-tanda kejutan anaphylactic (pening, sesak nafas, muntah, sawan) - anda mesti segera menghubungi bantuan kecemasan!

Kejutan anaphylactic adalah tindak balas badan di mana kebolehtelapan saluran darah meningkat, dan dalam otot licin. organ dalaman kekejangan muncul. Terdapat kepekatan darah di pinggir, penurunan dalam tekanan darah, kekurangan oksigen dalam otak, yang menimbulkan kehilangan kesedaran. Selain itu, pembengkakan tisu lembut meningkat.

Tugas utama dalam situasi sedemikian adalah untuk melakukan segala usaha untuk melambatkan kemasukan alergen ke dalam aliran darah. Untuk melakukan ini:

  • Kiub ais atau kompres sejuk digunakan pada tempat di mana tawon tersengat;
  • Apabila serangga menggigit pada anggota badan, tourniquet digunakan pada kawasan tepat di atas gigitan.

Sebaliknya, pekerja perubatan yang tiba semasa panggilan juga akan cuba menghalang kemasukan racun ke dalam badan:

  • adrenalin akan digunakan;
  • antihistamin;
  • penyelesaian infusi untuk memulihkan fungsi sistem pernafasan dan kardiovaskular.

Bagi orang yang pernah mengalami kejutan anaphylactic sebelum ini, pakar mengesyorkan membawa kad pasport penghidap alahan, yang menerangkan langkah-langkah yang perlu diambil selepas menghadapi alergen, menunjukkan alergen itu sendiri yang boleh mencetuskan tindak balas. Juga, orang sedemikian harus mempunyai peti pertolongan cemas dengan adrenalin, prednisolon, dan antihistamin. Menurut statistik, sengatan lebah dan tebuan menduduki tempat kedua antara punca kejutan anaphylactic (alahan kepada ubat-ubatan mengambil tempat pertama).


Algoritma tindakan selepas pertemuan dengan hymenoptera yang menyengat

Jadi, pertolongan cemas untuk sengatan tawon terdiri daripada melakukan beberapa tindakan:

  • Pertama sekali, anda perlu memastikan sama ada ia benar-benar tebuan dan bukan lebah, meninggalkan sengatan di tapak gigitan. Jika ada yang ditemui, sengatan mesti dikeluarkan dengan berhati-hati.
  • Ais atau kompres sejuk kemudian digunakan pada kawasan yang terjejas, yang membantu memperlahankan penyebaran racun dan mengurangkan bengkak.
  • Peringkat seterusnya adalah merawat tempat yang sakit dengan antiseptik (ini boleh menjadi hidrogen peroksida, larutan alkohol atau tincture herba) atau salap hidrokortison.
  • Jika tiada ubat, anda boleh menggunakan ini ubat rakyat, sebagai losyen dengan larutan berasaskan soda atau garam.
  • Selepas ini, anda perlu mengambil antihistamin dan cuba minum lebih banyak (lemah teh hijau, air tanpa gas).


Ciri-ciri merawat gigitan tebuan pada kanak-kanak

Sengatan tebuan sentiasa berbahaya dan tidak menyenangkan. Sesetengah ibu bapa sangat bimbang dan mula panik dalam keadaan di mana tebuan telah menggigit anak. Tetapi mujurlah, alahan terhadap racun serangga pada kanak-kanak adalah kurang biasa berbanding orang dewasa, dan kaedah merawat kawasan di mana sengatan itu tidak berbeza dengan orang dewasa. Selalunya, cukup untuk seorang kanak-kanak mengurapi kawasan kulit yang terjejas dengan antiseptik, tanpa menggunakan sebarang salap atau balsem.

Dalam keadaan di mana seorang kanak-kanak telah disengat oleh tawon, orang dewasa harus tenang; diketahui bahawa emosi bayi, pertama sekali, bergantung pada mood dan tingkah laku ibu bapa. Orang dewasa harus menenangkan diri, menenangkan kanak-kanak, merawat tapak gigitan, sapukan kompres sejuk padanya dan memantau keadaan dan tingkah laku kanak-kanak itu. Tidak salah untuk menjaga pakaian bayi: dalam apa jua keadaan, mereka tidak boleh menggosok tapak gigitan, jika tidak, bengkak dan kesakitan yang lebih besar mungkin berlaku.


Bagaimana untuk mengelakkan sengatan tebuan

Memandangkan tawon sering tidak menyerang tanpa sebab, peraturan utama yang akan membantu melindungi diri anda daripada digigit bukanlah untuk panik, tetapi cuba mengusirnya dari anda dengan pergerakan yang yakin dan jelas. Tidak perlu melambai-lambaikan tangan anda dan menjadi histeria;

Penyelesaian terbaik untuk serangan hymenoptera ialah cuba menghapuskannya dengan tuala atau beberapa jenis pakaian.

Aktiviti puncak tebuan berlaku pada bulan Julai dan Ogos. Jika anda bercadang untuk menghabiskan masa anda di tempat di mana serangga ini hidup, anda perlu menjaga pakaian anda: pakaian itu mestilah terang dan tidak jelas ( warna terang menarik serangga) dan menutupi semua bahagian tubuh manusia sebanyak mungkin. Ia juga perlu untuk berhenti menggunakan minyak wangi, cologne dan deodoran;

Pelbagai jenis serangga berperut tangkai ini mempunyai banyak spesies, tetapi yang biasa kita temui di bandar dan di kotej musim panas tergolong dalam kategori sosial. Perbezaan utama mereka adalah pembentukan keluarga, yang boleh berjumlah ribuan individu. Mereka hidup dalam sarang dan hanya ratu dan jantan yang mempunyai keupayaan untuk membiak.

Majoriti keluarga terdiri daripada tebuan pekerja steril, itulah sebabnya mereka mempunyai sengatan. Ia adalah kedua-dua cara pertahanan dan serangan. Dan walaupun tebuan adalah vegetarian, larva mereka memangsa serangga. Sebab itu mereka terpaksa mencari mangsa di kalangan saudara mara mereka.

Serangga ini tidak boleh dipanggil agresif. Tidak seorang pun, malah wakil yang paling berbahaya dalam keluarga ini, akan menyerang anda begitu sahaja. Tebuan biasanya menyengat apabila merasakan bahaya. Contohnya, jika anda menjumpai sarang mereka dan mengganggunya atau cuba memusnahkannya, serangga akan bertindak balas dengan pencerobohan.

Di samping itu, mereka tertarik dengan bau makanan tertentu:

  • Memanggang kebab.

Sebaik sahaja anda mula memasak di luar, anda akan serta-merta dikelilingi oleh serangga ini. Dan dalam keadaan sedemikian anda perlu bertindak dengan sangat berhati-hati, tanpa membuat pergerakan secara tiba-tiba, jika tidak, anda tidak akan mengelakkan gigitan.

Pada asasnya, apabila memburu, serangga cuba menyelamatkan racun dan membunuh mangsa mereka dengan rahang yang kuat.

Terdapat satu lagi sebab mengapa anda mungkin disengat - penggunaan kosmetik dan minyak wangi. Ia adalah fakta yang terbukti secara saintifik bahawa serangga mengaitkan bau sesetengah produk ini dengan isyarat bahaya. Apa yang membuatkan mereka menyerang orang, seperti yang kita nampak, tanpa sebab.

Bagaimanakah sengatan tebuan berfungsi?

Struktur organ ini tidak berbeza dengan ketara di kalangan semua ahli keluarga. Ia terletak di belakang, tidak seperti serangga penyengat lain. Dan dalam keadaan tenang terletak di dalam bahagian belakang perut. Walau bagaimanapun, pada bahaya yang sedikit, ia dibawa keluar melalui penguncupan otot khas.

Lebih-lebih lagi, sengatan itu bergerak di sepanjang slaid khas, yang ditutup dengan plat. Pada saat serangga itu akan menyengat anda, pertahanan bersembunyi, kereta luncur keluar dan senjata pelik ini meluncur keluar di sepanjangnya.

Foto menunjukkan sengatan tebuan biasa

Setiap individu hanya mempunyai satu organ tersebut dan kehilangannya penuh dengan kematian. Tetapi keanehan reka bentuknya adalah sedemikian rupa sehingga serangga boleh menyengat anda bukan sekali, tetapi 3-4 kali, tanpa rasa takut ditinggalkan tanpa organ ini.

Pada masa yang sama, dinding licin tidak menimbulkan halangan, dan wanita dengan mudah mengeluarkan senjatanya dari kulit orang yang digigit.

Anatomi terperinci

Secara luaran, sengatannya menyerupai lembing kecil, agak kuat dan dengan hujung runcing. Walaupun reka bentuk sengatan dibuat seperti 2 stiletto, yang mampu menusuk kulit mangsa. Di dalam organ terdapat saluran yang bersambung dengan kelenjar beracun; ia adalah laluan pengangkutan untuk racun yang dimasukkan ke dalam badan mangsa. Tetapi kerana mereka tidak mencapai gaya, jika serangga tidak mempunyai masa untuk memasukkan senjatanya ke kedalaman yang diperlukan, maka bahan toksik tidak akan masuk ke dalam badan.

Sengatan tebuan pada saat sambungan separa dari perut

Jika anda memeriksa sengatan dengan mata kasar, ia kelihatan berwarna coklat gelap. Malah, dan ini boleh dilihat di bawah mikroskop, ia adalah lut sinar dengan dinding licin, itulah sebabnya ia berbeza daripada organ lebah yang serupa.

Di sebelah kiri terdapat sengatan tebuan, di sebelah kanan adalah lebah

Untuk pengetahuan anda, jantan tidak mempunyai organ sedemikian, dan mereka hanya dilahirkan pada awal musim luruh selama 3 minggu sahaja. Oleh itu, kebanyakan makhluk penyengat berjalur itu adalah betina, yang telah dikurniakan oleh alam semula jadi dengan senjata yang hebat untuk pertahanan.

Gigitan pelbagai jenis serangga

Hampir semua wakil spesies ini dikurniakan sengatan. Perbezaannya terletak pada bagaimana alergenik racun itu dan bagaimana ia memberi kesan kepada tubuh manusia:

sengatan tebuan gergasi Asia

Sengatan lebah Asia, iaitu wakil terkemuka keluarga tebuan, boleh membawa maut bagi penghidap alahan. Dan seseorang disengat pada masa yang sama oleh beberapa individu, malah tidak terdedah penyakit alahan boleh mati jika bantuan tidak diberikan tepat pada masanya. Di negara tempat serangga ini hidup, beberapa dozen kematian akibat serangan tebuan direkodkan setiap tahun.

Sengatan tebuan boleh menjadi sangat berbahaya walaupun bagi mereka yang tidak alah kepada sengatan

Salin keluarga

Saiznya tidak lebih rendah daripada tanduk dan, tidak seperti yang terakhir, menyengat dengan lemah. Racun mereka tidak begitu toksik; ia bertujuan untuk menjejaskan mangsa yang tidak aktif dan hanya melumpuhkannya. Oleh itu, kesan racun pada manusia adalah terhad kepada sedikit kebas pada tisu di tapak gigitan.

Gigitan Scolia tidak berbahaya kepada manusia dan menyebabkan kebas ringan.

Tebuan jalan

Sebaliknya, tebuan jalan, yang mangsa utamanya adalah labah-labah beracun seperti tarantula, menggigit dengan sangat menyakitkan. Berbanding dengan tindak balas terhadap sengatan semua saudara lain, mereka menggigit yang paling menyakitkan.

Tebuan boleh menyengat kira-kira 4-5 kali berturut-turut.

Philantes atau serigala lebah

Ini adalah satu lagi jenis tebuan. Tetapi sejak mereka memburu lebah madu secara eksklusif, alam semulajadi telah memberi mereka sengatan yang terlalu nipis. Ia tidak mampu menusuk kulit manusia yang kasar, jadi peternak lebah sering menangkap mereka tanpa memakai pakaian pelindung.

Serigala lebah atau "philant" untuk manusia, tebuan jenis ini tidak begitu menakutkan.

Video: Langkah dan tindakan sekiranya gigitan tebuan atau tebuan

Bagaimana untuk menghilangkan sengatan tebuan selepas gigitan?

Organ serangga ini tidak boleh kekal di dalam luka, kerana ia mempunyai dinding licin dan mudah tergelincir keluar dari kulit. Tetapi jika anda masih menemui sengatan, bermakna anda digigit bukan tebuan, tetapi oleh lebah.

Dan untuk menariknya keluar tanpa menyebabkan bahaya tambahan kepada mangsa, anda perlu mematuhi cadangan berikut:

  1. Gunakan jarum nipis untuk mengeluarkan sengatan dan lakukan segala-galanya secepat mungkin. Kerana lebah meninggalkan organnya bersama-sama dengan kelenjar beracun, dindingnya secara refleks mengecut, memasukkan bahagian baru racun ke dalam badan. Atas sebab yang sama, operasi penyingkiran mesti dilakukan dengan sangat berhati-hati supaya tidak merosakkan beg.
  2. Anda boleh menggunakan pinset atau cuba mengambil sengat dengan kuku anda. Tetapi kaedah ini pasti akan membawa kepada pemampatan kelenjar beracun dan pengenalan bahan toksik yang tinggal di dalamnya ke dalam luka. Walau bagaimanapun, jika tiada apa-apa lagi di tangan, maka mereka menggunakan pinset. Dan lebih cepat operasi dilakukan, lebih sedikit racun akan menembusi ke dalam badan dan lebih mudah akibat gigitan.

09.01.2016

Bagi kebanyakan orang, persoalan sama ada tebuan mempunyai sengatan masih relevan. Di satu pihak, jelas bahawa jika serangga menyengat, maka ia mungkin mempunyai organ yang menyengat. Sudah tentu, ini benar, tetapi ada satu kaveat. Jika lebah sentiasa mempunyai sengatan, maka hanya betina yang membawanya dalam tebuan. Jantan serangga ini tidak mempunyai sengat, tetapi bilangan mereka jauh lebih kecil. Oleh itu, kita boleh mengatakan dengan yakin bahawa kebanyakan tawon ditemui di dalam rumah, di balkoni atau pondok musim panas, masih ada sengat.

Sedikit daripada kehidupan

Orang ramai paling biasa dengan apa yang dipanggil tawon kertas, yang dalam cara hidup mereka menyerupai lebah. Serangga menetap berhampiran habitat manusia, selalunya di pangsapuri. Mereka juga mempunyai permaisuri yang terlibat dalam membina sarang, yang dalam bentuknya menyerupai bola berongga dari benang atau bola berwarna coklat atau kelabu. Ratu biasanya membentuk sarang di suatu tempat di bawah bumbung atau di dalam kayu kering. Bahan binaan Serangga menggunakan kayu kering.

Kediaman yang dibina dijaga dengan teliti sepanjang masa oleh serangga yang tinggal di dalamnya. Mereka bersedia untuk menyengat sesiapa sahaja yang berani mendekati habitat mereka. Keadaan ini amat berbahaya apabila diganggu sarang tebuan. Kemudian risiko mendapat sengatan bukan sahaja meningkat, tetapi juga berlipat ganda, kerana beberapa serangga boleh menggigit sekaligus. Walau bagaimanapun, tidak seperti lebah, tawon tidak meninggalkan sengatannya badan manusia. Semasa gigitan, hanya racun yang disuntik, selepas itu serangga itu terbang. Kesakitan selepas gigitan ini hilang dalam masa kira-kira setengah jam, kemerahan, tindak balas alahan dan bengkak pada kulit secara beransur-ansur hilang.

Jika ternyata tawon itu terbunuh pada masa gigitan, maka sengatannya mungkin kekal di dalam badan, dan ia perlu dikeluarkan menggunakan pinset untuk tujuan ini. Sejurus selepas ini, tapak gigitan dirawat dengan permanganat kalium merah jambu (lemah) atau hidrogen peroksida.

Struktur sengatan

Untuk mengenali sengatan tawon dengan cepat, anda harus memahami rupa sengatan tawon. Elemen pertahanan serangga ini terdiri daripada komponen yang sama seperti kutikula perut tebuan. Tetapi sengatan mengandungi lebih banyak kitin, yang menyediakannya darjat tinggi kekuatan.

Penampilan sengatan menyerupai jarum tajam dan terbentuk daripada oviposisi (sebab itu ia hanya boleh dilihat pada wanita). Tebuan boleh menyengat untuk mempertahankan diri mereka sendiri. Seseorang paling kerap berjaya mendapatkan "penolakan" daripada serangga secara tidak sengaja, tanpa menyedari serangga itu, contohnya, pada makanan yang dimasukkan ke dalam mulut. Kerana fakta bahawa serangga tidak meninggalkan sengatan, tawon boleh menggigit beberapa kali.

Elemen utama sengatan ialah dua plat jenis penutup, sepasang jarum dan bahagian alur yang dicantum bersama.

Jika anda membandingkan sengatan tebuan dan lebah di bawah mikroskop, selepas menelitinya anda akan faham bahawa sengat tebuan lebih mudah dilihat daripada lebah. Hakikatnya ialah sengatan lebah mempunyai gerigi yang menahannya dengan kuat di dalam luka. Itulah sebabnya dia tidak boleh membawanya keluar dari sana dan mati kemudian masa yang singkat

selepas hilang sengat. Bagi sengatan tebuan, ia terletak di bahagian paling hujung perut berjalur serangga ini, dan strukturnya sangat mirip dengan bilah tajam keris. Ia mudah menusuk kulit manusia, dan sama mudah keluar dari luka, kerana ia tidak mempunyai duri pada permukaannya.

Penggunaan sengatan Sengatan adalah cara perlindungan untuk tawon kertas . Semua serangga yang mempunyai sengatan dalam struktur badan mereka melepaskannya, sebagai peraturan, atas sebab-sebab tertentu. Ini juga terpakai kepada tawon kertas. Telah disebutkan di atas bahawa sengatan tebuan digunakan untuk melindungi daripada kesan negatif

  • dari luar. Di samping itu, serangga ini boleh menggunakan sengatannya untuk tujuan berikut: Untuk menangkap makanan anda sendiri, pepijat kecil
  • , haiwan dan serangga. Tebuan adalah pemangsa secara semula jadi, tetapi mereka tidak akan menyerang seseorang untuk menjamu tubuhnya. Sememangnya, satu-satunya sebab serangan mereka terhadap manusia adalah mempertahankan diri.

Untuk melindungi nyawa anda apabila diserang oleh pihak lawan yang lebih serius.

Adalah perlu untuk memahami bahawa sengatan tawon yang tidak dirawat dengan betul akan menyebabkan rasa sakit yang tajam dan sensasi terbakar pada kawasan kulit yang rosak.

Selepas beberapa minit, bengkak yang serius terbentuk di tapak gigitan. hidup pada peringkat ini adalah penting untuk menentukan tahap mabuk dalam tubuh manusia. Ia boleh terdiri daripada tiga jenis:

  • Tindak balas tempatan di mana ciri sensasi terbakar seperti sengatan tebuan muncul, sakit tajam, tindak balas alahan, dan bengkak pada kawasan yang digigit.
  • Tindak balas toksik. Dicirikan oleh peningkatan suhu badan, muntah dan sakit kepala yang teruk. Kadang-kadang sawan mungkin berlaku.
  • Reaksi alahan terhadap sengatan tebuan muncul serta-merta dan berlaku dalam bentuk akut. Orang itu mula-mula mengalami sensasi kesemutan di kawasan lidah, tangan, kepala dan muka. Kemudian gatal-gatal muncul di seluruh badan, kelemahan dan kebas pada anggota badan muncul, dan orang itu mengadu sensasi terbakar di seluruh badan. Bengkak telinga dan muka secara beransur-ansur berkembang. Sebagai tambahan kepada gejala di atas, loya dan muntah mungkin berlaku. Kebanyakan keadaan bahaya Sengatan tebuan menyebabkan kejutan anaphylactic. Dengan itu, seseorang sering kehilangan kesedaran, dan aktiviti sistem pernafasan dan jantungnya boleh berhenti sepenuhnya.

Ia adalah perlu untuk mengeluarkan sengatan tawon menggunakan kaedah yang sama seperti sengatan lebah. Secara umum, prosedur untuk menghapuskan akibat sengatan tawon dijalankan dalam urutan berikut:

  1. Alat yang digunakan untuk mengeluarkan sengatan tebuan mestilah disterilkan dengan baik menggunakan cecair yang mengandungi alkohol atau mancis yang menyala (pemetik api).
  2. Prosedur untuk mengeluarkan sengatan tebuan hendaklah dijalankan dengan berhati-hati dan dengan berhati-hati untuk mengeluarkan keseluruhan unsur asing.
  3. Sekiranya serpihan perut kekal bersama dengan sengatan, maka masuk akal untuk cuba menariknya dengan tajam. Biasanya dalam kes ini, rintangan unsur asing akan menjadi minimum, kerana tawon sentiasa menyengat dalam garis lurus.
  4. Tidak mustahil untuk menyingkirkan akibat sengatan tawon dengan segera. Tetapi kesakitan, tindak balas alahan dan bengkak di tapak gigitan tidak akan bertahan lama. Tidak lama lagi seseorang akan melupakan kejadian yang tidak menyenangkan dengan serangga yang menyengat.
  5. Sekeping akan membantu mempercepatkan penyembuhan luka selepas sengatan tebuan tomato segar, digunakan pada kawasan masalah.
  6. Untuk mengelakkan jangkitan daripada menembusi kulit yang terjejas ke dalam luka, adalah lebih baik untuk mengurapi tapak gigitan dengan iodin. Ia bukan sahaja akan menghalang penembusan jangkitan, tetapi juga akan menyumbang kepada penguraian separa racun tawon.
  7. Jika sebarang komplikasi muncul selepas sengatan tawon, anda perlu segera berjumpa doktor untuk mendapatkan bantuan, dan dalam kes akut, hubungi ambulans ke rumah.

Apabila orang berehat di alam semula jadi atau tinggal di kawasan luar bandar, mereka boleh diserang oleh tebuan. Keadaan ini sentiasa tidak menyenangkan, kerana serangga terbang menyengat agak menyakitkan. Pada masa ini, ramai yang sesat dan tidak tahu bagaimana untuk bertindak.

Artikel ini akan mengkaji secara terperinci apakah sengatan tebuan dan apakah akibat yang boleh timbul daripada serangan serangga. Jika sengatan kekal selepas sengatan tebuan, apa yang perlu dilakukan dahulu dan apakah bantuan yang perlu diberikan. Arahan terperinci tentang cara membuang sengatan tebuan jika tidak kelihatan.

Sengatan tebuan: kaedah pengekstrakan dari tubuh manusia

Tebuan bukan serangga besar, jadi sengatannya hanya beberapa milimeter panjang. Hanya betina yang mempunyai sengat; Selepas seseorang disengat tebuan, ramai yang segera cuba memicit atau menarik keluar sengatan itu dari badan. Bagaimanapun, mereka tidak menemuinya dan mula panik.

Sengatan tebuan - cara mengeluarkannya

Perlu diingatkan di sini bahawa, mengikut statistik, lebah menggigit orang lebih kerap dan orang agak terbiasa dengan tingkah laku mereka. Sebagai contoh, beberapa orang tahu bahawa jika tebuan menyengat, ia jarang meninggalkan sengatan pada kulit seseorang. Itulah sebabnya carian tidak membawa kepada hasil.

Penting! Ramai orang segera hilang dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan jika mereka digigit tebuan dan meninggalkan sengat. Jangan panik - perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah memeriksa kawasan kulit yang terjejas, melakukan pembasmian kuman dan cuba mengesan sengatan.

Di manakah terletaknya sengat tebuan?

Orang sering mengelirukan tebuan dengan lebah dan tidak pasti sama ada tebuan mempunyai sengatan. Seperti yang dinyatakan sebelum ini, hanya betina yang mempunyai sengat. Ia mungkin kelihatan seperti jarum kecil jika individu itu masih muda atau seperti batang kelabu lutsinar jika serangga itu sudah dewasa. Lokasi sebenar sengatan adalah ceruk tempat betina menghasilkan telur. Ovipositor terletak di bahagian bawah perut, dan sengatan digunakan untuk mendapatkan makanan untuk dirinya sendiri untuk memberi makan seluruh sarang tawon.

Jantan tidak mempunyai penyengat kerana struktur anatomi mereka berbeza dan mereka tidak boleh menghasilkan telur. Sebelum ini, sengatan tebuan tidak beracun, tetapi semasa evolusi, badan serangga mula menghasilkan enzim beracun untuk pertahanan dan pemburuan. Mereka menggunakan racun untuk melindungi diri mereka daripada pemangsa lain atau menyengat seseorang untuk membunuh dan memakannya. Tebuan tidak pernah memburu orang dengan sengaja, jadi jika mereka menyengat seseorang, ia tidak disengajakan.

pertolongan cemas

Ia akan menjadi sukar untuk mendapatkan sengatan itu sendiri

Menghilangkan sengatan sendiri tanpa objek khas akan menjadi masalah, dan memeriksanya tanpa alat pembesar akan menjadi dua kali ganda sukar. Sekiranya gigitan pada kaki atau jari cedera, sengatan boleh dikeluarkan menggunakan pinset. Ia jauh lebih sukar jika luka di bahagian belakang badan, yang sukar untuk diperiksa sendiri. Dalam kes ini, tanpa bantuan luar tak boleh sampai.

Selepas gigitan, kulit membengkak dalam beberapa minit dan kemerahan muncul di sekitar kawasan di mana sengatan sepatutnya berada.

Perhatian! Racun itu tidak boleh diperah. Apabila anda menekan pada kulit di sekitar gigitan, terdapat bahaya bahawa enzim beracun akan merebak ke seluruh kulit dan memasuki darah.

Ia adalah perlu untuk mengelakkan proses ini, segera merawat tapak gigitan dengan hidrogen peroksida dan gunakan kompres sejuk. Seseorang mungkin serta-merta mengalami reaksi alahan, jadi anda perlu mengambil salah satu daripadanya ubat-ubatan yang melawan alahan:

  • tavegil;
  • suprastin;
  • Claritin.

Pemampat sejuk akan beransur-ansur melegakan sensasi yang menyakitkan, dan bengkak akan mula surut. Untuk menghilangkan sengatan, anda perlu mencari bilik dengan pencahayaan yang baik dan menggunakan kaca pembesar atau peranti pembesar lain, periksa tapak gigitan. Ia akan menjadi mungkin untuk mengeluarkan sengatan jika titik diperhatikan kulit. Dia akan telus kelabu. Anda harus bertindak dengan berhati-hati dan ambil kepala sengat dengan pinset. Memerah dengan forsep harus berlaku serentak dengan pergerakan tajam ke sisi - jerk ini akan membolehkan anda menariknya keluar.

Nota! Dalam apa jua keadaan, anda tidak boleh menghilangkan tekanan dengan alkohol. Minuman beralkohol hanya akan mencetuskan penyebaran racun ke seluruh tubuh manusia.

Apakah rupa sengatan tebuan pada tubuh manusia selepas digigit?

Struktur sengatannya panjang, sangat kuat dengan hujung yang runcing. Ia berongga di dalam, yang membolehkan racun bergerak melalui saluran sengat. Racun dihasilkan oleh kelenjar yang bersambung dengan sengat di perut tebuan. Sengatan meninggalkan badan tebuan dengan bantuan pengecutan otot yang tajam semasa serangan.

Tebuan boleh menyengat pada kemuncak musim panas jika seseorang sedang berehat di alam semula jadi atau tinggal berhampiran kawasan hutan. Tebuan hidup di mana terdapat badan air dan banyak tumbuh-tumbuhan. Tebuan tidak akan sengaja menjejaki seseorang dan menyengatnya. Ini boleh berlaku semasa penerbangan apabila seseorang secara tidak sengaja menyentuh serangga dengan badannya.

Nota! Tebuan berbeza daripada lebah kerana ia boleh menyengat beberapa kali, dan lebah mati selepas serangan pertama sedemikian.

Adakah perlu membuang sengatan tebuan dari tapak gigitan?

Sekiranya mangsa yakin bahawa sengatan itu kekal selepas gigitan tawon, lebih baik untuk mengeluarkannya dengan segera. Selepas memeriksa tapak gigitan, jika tiada tanda-tanda sengatan yang jelas, anda harus menggunakan alat pembesar atau segera berjumpa doktor. Walaupun anda memutuskan untuk pergi ke stesen pertolongan cemas, adalah perlu untuk membasmi kuman kawasan kulit yang terjejas.

Sekiranya sengatan itu kelihatan pada kulit, maka mengeluarkannya di rumah tidak akan sukar dan lebih baik melakukannya dengan segera. Untuk tidak mengoyakkannya kepada dua bahagian, anda tidak boleh tergesa-gesa. Jika sekeping kekal di dalam, proses keradangan yang serius akan bermula.

Adakah perlu untuk mengeluarkan sengatan tebuan dari tapak gigitan?

Bahaya dari sengatan tebuan boleh berbeza. Semuanya bergantung kepada kepekatan racun yang masuk ke bawah kulit. Di samping itu, terdapat banyak jenis tawon, dan jika seseorang digigit oleh enggang, individu terbesar spesies ini, maka bilangan komposisi beracun, yang boleh memasuki aliran darah, akan menjadi maut.

Kaedah untuk menghilangkan sengatan dari tubuh manusia

Sekiranya pertemuan dengan serangga telah berlaku, orang ramai serta-merta hilang dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan jika sengatan kekal selepas sengatan tawon. Tidak perlu panik. Selalunya, sengatan kekal di dalam tubuh manusia bersama-sama dengan perut serangga. Jika bahagian atas kelihatan, anda boleh cuba menariknya keluar dengan jari anda. Anda tidak boleh menekan objek asing ke dalam badan, anda perlu lakukan jentik Tolak.

Selain menggunakan jari atau pinset, anda boleh menggunakan jarum dan cuba mencabut kulit di sekitar gigitan. Sebelum memulakan kerja, perlu membasmi kuman kulit dan jarum. Dan selepas langkah-langkah pengekstrakan, lakukan pemeriksaan menyeluruh pada kawasan kulit yang terjejas dan pastikan sengatan dikeluarkan sepenuhnya. Jika ini tidak dapat ditentukan secara visual, lebih baik untuk berjumpa doktor dengan segera.

Penting! Sengatan dalam badan manusia selepas sengatan tebuan jarang berlaku. Walau bagaimanapun, tiada risiko. Adalah lebih baik untuk memeriksa dengan teliti tapak gigitan.

Sekiranya sengatan dikeluarkan, maka anda perlu memerah ichor keluar dari luka, merawatnya dengan antiseptik dan menutupnya dengan band-aid. Untuk berada di bahagian yang selamat, anda boleh merawat luka dengan hijau cemerlang dan minum ubat penahan sakit untuk melegakan renjatan sakit.

Pemulihan rakyat

Terdapat beberapa yang popular kaedah tradisional yang akan membantu dengan sengatan tawon:

  1. Anda perlu membasahkan gigitan dengan air kosong dan kemudian tutup kawasan itu dengan gula pasir. Gula pandai mengeluarkan racun.
  2. Anda boleh melincirkan luka dengan ammonia.
  3. Mampat pasli akan membantu. Rumput segar atau kering hendaklah dituangkan dengan air mendidih, kemudian pulpa yang dibancuh hendaklah diletakkan pada luka dan diamankan dengan pembalut.
  4. Anda perlu melincirkan luka dengan iodin. Ia menyahaktifkan sebahagian daripada racun.
  5. Untuk melegakan gatal-gatal dan kerengsaan, anda boleh menggunakan penyelesaiannya baking soda. Untuk melakukan ini, cairkan 1 sudu teh. soda dalam 100 ml air suam. Menggunakan serbet atau pembalut, anda perlu membuat kompres soda dan membetulkannya di tapak gigitan dengan bantuan band. Losyen mesti disimpan pada badan selama sekurang-kurangnya 20 minit, kemudian dikeluarkan dan luka dirawat dengan antiseptik.
  6. Mampat cuka juga berkesan. Ia menyahaktifkan racun serangga dengan baik. Jika ada di rumah cuka meja 6% atau 9%, maka perlu dicairkan sedikit dengan air (pati dicairkan dengan cecair satu lawan satu). Simpan kompres selama tidak lebih daripada 15 minit.
  7. Bengkak dan bengkak boleh dihilangkan dengan baik dengan jus lemon, yang harus dibasahkan dengan bulu kapas dan disapu pada luka. Anda boleh membetulkan kompres dengan pembalut.
  8. Untuk melegakan kesakitan dan keradangan, anda boleh menggunakan tomato, epal, bawang besar atau bawang putih. Buah mesti dipotong dan pulpanya disapu pada luka.
  9. Jika Kalanchoe tumbuh di rumah atau di atas sebidang tanah Jika anda makan daun pisang, kompres daripada tumbuhan ini akan meneutralkan racun dengan serta-merta.
  10. Jus pudina akan melegakan kegatalan dan kerengsaan.

Sekiranya anda mempunyai tanah liat biru atau putih di rumah, maka campuran mereka yang dicairkan dengan air akan menyahaktifkan racun dan luka akan cepat sembuh. Untuk resipi yang lebih berkesan, gunakan rebusan chamomile, jelatang atau thyme sebagai ganti air. Juga, tablet aspirin yang dihancurkan dicampur dengan air akan melegakan kesakitan dan meneutralkan racun pada kulit. Jika kesihatan seseorang merosot selepas langkah-langkah yang disyorkan, adalah penting untuk menghubungi doktor.

Penting! Selepas menggigit, seseorang perlu minum lebih banyak cecair. Jika tidak, dehidrasi akan melambatkan proses penyembuhan.

Langkah berjaga-berjaga

Tempoh masa yang paling berbahaya, apabila terdapat banyak tawon betina, adalah penghujung musim panas dan permulaan musim luruh. Dalam tempoh inilah mereka mengumpul debunga daripada bunga dan menyimpan makanan tempoh musim sejuk. Kepekatan besar serangga ini boleh didapati di hutan. Sarang aspen terletak di pokok besar. Seseorang akan diberi amaran tentang bahaya dengan bunyi dengung yang tidak kuat, tetapi ketara.

Perhatian! Anda tidak boleh mendekati sarang, apalagi mengganggunya dengan tongkat untuk berseronok. Dalam kes ini, tawon akan melindungi rumah mereka dan seseorang tidak akan terlepas dengan hanya satu gigitan.

Dengan beberapa gigitan serangga ini, dos racun yang mematikan boleh didapati walaupun daripada individu kecil. Dalam kes ini, orang itu mungkin tidak dibawa ke hospital, dan ia tidak lagi penting sama ada tebuan meninggalkan sengatan atau tidak.

Pakar menamakan beberapa langkah pencegahan:

  • Pakaian hendaklah berwarna gelap.
  • Bau minyak wangi dan kosmetik menghalau serangga ini.
  • Anda tidak boleh berjalan berhampiran sarang aspen dan lebih baik elakkan berjalan di atas rumput tanpa kasut.
  • Harus diingat bahawa lebah dan tumbuhan madu lain tertarik kepada gula-gula (jem tumpah, gula-gula dalam borang terbuka dll.)

Sekiranya operasi di rumah berjaya, maka anda harus segera merawat kawasan yang cedera dengan hidrogen peroksida dan pergi ke pusat perubatan. Mengeluarkan sengatan tidak bermakna bahawa bahaya telah berlalu. Kemungkinan besar, racun itu telah pun memasuki aliran darah. Doktor akan memberi arahan untuk ujian dan menetapkan ubat yang diperlukan.

Walau apa pun, seseorang harus sentiasa berwaspada dan memantau dengan teliti aktiviti serangga di sekelilingnya. Dan kemudian masalah boleh dielakkan.



Artikel ini juga tersedia dalam bahasa berikut: Thai

  • Seterusnya

    TERIMA KASIH atas maklumat yang sangat berguna dalam artikel tersebut. Semuanya dibentangkan dengan sangat jelas. Rasanya banyak kerja telah dibuat untuk menganalisis operasi kedai eBay

    • Terima kasih dan pembaca tetap blog saya yang lain. Tanpa anda, saya tidak akan cukup bermotivasi untuk mendedikasikan banyak masa untuk mengekalkan laman web ini. Otak saya berstruktur seperti ini: Saya suka menggali lebih dalam, mensistemkan data yang bertaburan, mencuba perkara yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa atau melihat dari sudut ini. Sayang sekali rakan senegara kita tiada masa untuk membeli-belah di eBay kerana krisis di Rusia. Mereka membeli dari Aliexpress dari China, kerana barangan di sana jauh lebih murah (selalunya dengan mengorbankan kualiti). Tetapi lelongan dalam talian eBay, Amazon, ETSY dengan mudah akan memberi orang Cina permulaan yang lebih baik dalam rangkaian barangan berjenama, barangan vintaj, barangan buatan tangan dan pelbagai barangan etnik.

      • Seterusnya

        Apa yang berharga dalam artikel anda ialah sikap peribadi anda dan analisis topik tersebut. Jangan tinggalkan blog ini, saya sering ke sini. Patutnya ramai antara kita yang macam tu. E-mel saya Baru-baru ini saya menerima e-mel dengan tawaran bahawa mereka akan mengajar saya cara berdagang di Amazon dan eBay.

  • Ia juga bagus bahawa percubaan eBay untuk Russify antara muka untuk pengguna dari Rusia dan negara-negara CIS telah mula membuahkan hasil. Lagipun, majoriti rakyat negara-negara bekas USSR tidak mempunyai pengetahuan yang kuat tentang bahasa asing. Tidak lebih daripada 5% penduduk berbahasa Inggeris. Terdapat lebih banyak di kalangan orang muda. Oleh itu, sekurang-kurangnya antara muka adalah dalam bahasa Rusia - ini adalah bantuan besar untuk membeli-belah dalam talian pada platform dagangan ini. eBay tidak mengikuti laluan rakan sejawatannya dari China, Aliexpress, di mana mesin (sangat kekok dan tidak dapat difahami, kadang-kadang menyebabkan ketawa) terjemahan penerangan produk dilakukan. Saya berharap pada peringkat yang lebih maju dalam pembangunan kecerdasan buatan, terjemahan mesin berkualiti tinggi daripada mana-mana bahasa kepada mana-mana bahasa dalam masa beberapa saat akan menjadi kenyataan. Setakat ini kami mempunyai ini (profil salah seorang penjual di eBay dengan antara muka Rusia, tetapi penerangan bahasa Inggeris):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png