Terem rumah Rusia purba di Pogorelovo adalah asli dalam eklektikismenya - sebuah bangunan dengan susun atur volumetrik yang kompleks, bergema contoh terbaik dachas negara dalam gaya Rusia, dengan bahagian dalam bilik negeri yang sangat kaya, pada masa yang sama praktikal sepenuhnya dari sudut pandangan kampung - semuanya di sini dilakukan dengan bijak dan semuanya disesuaikan untuk menjalankan ladang petani.

Selama lebih daripada 100 tahun, rumah itu tidak pernah dipulihkan, mengekalkan hiasan asal dan lukisan asli bahagian dalam.

540 km dari Moscow, antara Sudai dan Chukhloma, terletak kawasan yang indah terbentang di sepanjang tebing Sungai Vigi. Hanya 25 tahun yang lalu, kampung Pogorelovo terletak di sini, sebutan bertulis pertama yang bermula pada awal abad ke-17. Hari ini, yang tinggal di kampung itu hanyalah nama dan rangka rumah kayu.

Tetapi, tidak kurang daripada keajaiban, di atas bukit kecil masih terdapat sebuah rumah yang masih hidup dan tinggal.

Rumah ini dibina pada tahun 1902-1903. petani tempatan otkhodnik I.I. Polyashov.

Penduduk kampung Pogorelovo adalah petani negeri (milik negara) yang boleh pergi bekerja (berbanding dengan appanages) atau menjalankan kraf di tanah asal mereka.

Salah seorang daripada otkhodnik ini ialah Ivan Ivanovich Polyashov, yang dikenali sebagai Polyash.

Ivan Ivanovich mempunyai seni tukang kayu dan pengukir - dia terlibat dalam pembinaan rumah desa dan bentuk seni bina kecil di St. Petersburg dan sekitarnya, i.e. adalah seorang kontraktor.

Menara ini adalah bangunan 2 tingkat, diperbuat daripada kayu balak, di atas tiang bata dan disarung di luar dengan papan yang dirawat haba.

Jumlah yang besar rumit pada fasad oleh risalit, tingkap unjur dan turet rendah; Bumbungnya dilengkapkan dengan skylight dan mezanin. Bahagian atas bumbung dihiasi dengan kelambu hiasan bergergaji, corak kerawang yang menyerupai sulaman. Fasad dihiasi dengan corak potongan gergaji yang indah dan beberapa jenis platband pelbagai bentuk.

Di satu sisi, bahagian utiliti 2 tingkat rumah itu pada asalnya dipasang pada rumah itu (dibongkar pada tahun 1973, kini ia kelihatan seperti beranda), yang merupakan tipikal rumah-rumah petani tepi utara.

Menurut satu versi, pembinaan rumah ini dijalankan oleh seorang arkitek Jerman yang membantu Polyashov dengan kilang dan kilang papan di Sungai Vige.

Menurut yang lain, reka bentuk rumah itu dibuat oleh Polyashov sendiri, yang dalam hidupnya membina banyak dachas berhampiran St. Versi ini nampaknya lebih masuk akal.

Menara Pogorelovsky menggemakan contoh terbaik dacha negara dalam gaya Rusia, dengan bahagian dalam bilik negeri yang sangat kaya.

Di sepanjang tangga utama anda boleh segera naik ke tingkat 2, di mana ruang tamu dan bilik tidur pemilik terletak. Tetapi mungkin tempat yang paling indah di seluruh rumah ialah dewan hadapan.

Dihiasi dengan begitu kaya, baik dengan ukiran dan lukisan, jika tidak warna pastel, ia akan mempesonakan di mata saya.

Sungguh menakjubkan bahawa, satu abad kemudian, semua ini telah datang kepada kita dalam bentuk asalnya. Dan tidak di mana-mana bandar besar, tetapi di dalam hutan belantara yang sebenar.

Walaupun, selepas 1917, semua peralatan pertanian dan ternakan telah diambil dari Polyashovs, mereka meninggalkan rumah untuk keluarga. Sebelum kolektivisasi, keluarga itu tinggal di rumah mereka sendiri, selepas itu Ivan Ivanovich dan keluarganya hanya tinggal sebahagian kecil rumah di tingkat 1, dan premis yang selebihnya diduduki oleh pelbagai pejabat.

Polyashov meninggal dunia di rumahnya, tetapi isterinya terpaksa meninggalkan kampung sejurus selepas pengebumian suaminya.

Semasa hidup di kampung, rumah itu menempatkan sebuah tadika, pejabat perhutanan, dan sebuah sekolah.

Tetapi pada akhir tahun 1960-an kampung itu menjadi tidak menjanjikan. Pada tahun 1972, majlis kampung ditutup dan berpindah dari rumah Polyashovsky.

Rumah itu sudah pasti akan hilang jika bukan kerana peluang. Beberapa artis avant-garde Moscow - Anatoly Zhigalov dan Natalya Abalakova - membuat perjalanan kayak di sepanjang Sungai Viga pada musim panas yang sama dan, secara kebetulan, ternampak rumah ini dan membelinya.

Rumah NLK-pembinaan rumah di Rusia dari Ilya Nasonov.

Untuk rumah yang diimpikan oleh pemilik, mereka mencari lama dan teliti tempat yang sesuai. Akibatnya, kami memilih tapak yang terletak di pinggir salah satu kampung berhampiran Moscow: pemandangan yang indah, gereja di atas bukit. Di samping itu, tapak ini mempunyai asas yang agak kukuh, yang mengurangkan masa pembinaan dengan ketara.

Menariknya, asas itu adalah salib dalam pelan, dan ini adalah titik permulaan apabila memilih penyelesaian seni bina dan perancangan. Lakaran yang dicadangkan oleh pakar dari syarikat yang dihubungi pemilik tidak sesuai dengan idea mereka tentang sarang keluarga: mereka ternyata sejenis hangar. Masa berlalu, tetapi penyelesaian yang diperlukan tidak ditemui. Dan kemudian pemilik datang dengan idea untuk meminta menantunya, seorang pereka dalaman, untuk melukis muka depan utama rumah. Ya, dia bukan seorang arkitek, tetapi bagaimana? Tetapi dia tahu betul bagaimana keluarga itu hidup dan jenis rumah yang mereka inginkan. Ilya Nasonov, pengarang projek ini, melukis fasad utama, dan di belakangnya tiga yang lain.

Dalam rancangan, rumah itu, seperti asasnya, ternyata berbentuk salib. Pendekatan "berkaitan" ternyata berjaya, dan dalam satu minggu, berdasarkan lakaran biro reka bentuk syarikat pengeluar kit dinding telah menyediakan dokumentasi yang diperlukan. Persoalan tentang apa untuk membina rumah tidak timbul: hanya .

Jenis kayu yang hendak dipilih ditentukan secara kebetulan. Tidak jauh dari kampung di kampung pondok Syarikat NLK-BUILDING RUMAH membina kotej daripada kayu venir berlamina. Bahan ini mempunyai banyak kelebihan fungsi dan estetik. Penyelesaian warna telah dipilih dengan sengaja - ini adalah contoh penghormatan terhadap alam sekitar. Oleh kerana objek utama di antara bangunan berdekatan adalah gereja bata merah dengan butiran putih, maka, untuk tidak berbeza dengannya, tetapi untuk menjadi ensembel desa tunggal, warna utama rumah menjadi putih dan merah. Bangunan itu ternyata agak luas kawasannya. Tingkat bawah menduduki bengkel dan premis teknikal. Pada yang pertama terdapat zon perwakilan, pada yang kedua - yang peribadi. Reka bentuk dalaman adalah berbeza sama sekali daripada apa yang biasanya difahami oleh frasa ini. Menurut Ilya Nasonov, di pihaknya ia agak berunding, kerana idea utama datang dari pemilik rumah.

Jika kita menilai dengan tegas, maka dari sudut pandangan profesional tidak ada pedalaman di sini: terdapat banyak zon yang mengalir ke satu sama lain, masing-masing telah berkembang dengan jayanya, tetapi bersama-sama mereka akan kelihatan agak pelbagai jika mereka tidak disatukan oleh satu sama lain. prinsip - perabot bercat putih dalam gaya Provence Perancis. Pemiliknya memilihnya kerana mereka melihat rumah itu bukan sahaja sebagai rumah desa, tetapi sebagai sebuah kampung. Menariknya, hampir semua perabot, kecuali dapur, dibeli di pameran perabot di China, dan sebagai tambahan kepada perabot "Provençal", nyonya rumah membeli barang-barang asli, tidak dapat menahan daya tarikan oriental mereka.

Pembangunan seni bina kampung

Pembinaan luar bandar menjadi meluas di Rusia pada pertengahan abad ke-20. Perlu diperhatikan bahawa modal struktur luar bandar dan peralatan teknikalnya telah meningkat, tahap mekanisasi pengeluaran di kampung telah meningkat, dan struktur konkrit bertetulang telah diperkenalkan secara aktif ke dalam pembinaan luar bandar.

Nota 1

Pada tahun 60-an, sistem reka bentuk untuk bangunan luar bandar telah dibina semula dan ditambah baik, di sisi yang lebih baik Teknologi penghasilan kerja juga telah berubah.

Kementerian Pembinaan Luar Bandar USSR telah dibentuk, yang meliputi rangkaian luas amanah khas dan menganjurkan ladang antara kolektif organisasi pembinaan. Pada masa yang sama, sistem institut utama telah dibentuk untuk menggabungkan reka bentuk standard dan aktiviti penyelidikan.

Dalam hal ini, peralihan daripada individu projek standard kepada penciptaan siri khas yang memungkinkan untuk mengatur pembangunan kompleks kampung. Kerja-kerja perancangan wilayah kampung-kampung yang dijalankan memberi kesan positif terhadap penampilan keseluruhan kawasan luar bandar dan penempatan individu.

Serentak dengan pembinaan baharu itu, kerja-kerja pembinaan semula telah dijalankan yang menjejaskan beberapa kampung dan kampung lama. Mereka bertujuan untuk mewujudkan sistem rasional untuk melayani penduduk dan mengatur peningkatan lagi budaya luar bandar di Rusia.

Pada pertengahan abad ke-20, perhatian terbesar diberikan kepada pembinaan penempatan di tanah dara dan tanah terbiar Kazakhstan. Perlu diperhatikan bahawa pembinaan ladang dan ladang utama telah dijalankan mengikut skim standard. Projek biasa dikaitkan dengan keadaan tempatan oleh institut reka bentuk negara. Adalah diketahui bahawa kesilapan telah dilakukan semasa pembinaan ladang negeri pertama. Sebagai contoh, di ladang negeri di wilayah Akmola dan Kustanai, susun atur yang tegar berlaku dalam blok segi empat tepat kecil dengan lokasi struktur di sepanjang kontur blok. Kampung sebegini dibina terutamanya rumah satu tingkat dengan plot taman yang besar. Potong pangkat rumah-rumah kecil rangkaian padat jalan-jalan yang luas, mewujudkan kesan penempatan terbiar dan monotoni mereka. Perhatian yang tidak mencukupi dalam kes ini memberi perhatian untuk menentukan arah angin semasa, oleh itu orientasi rumah yang tidak menguntungkan dibenarkan. Ternyata penggunaan rasmi skim perancangan standard membawa kepada depersonalisasi penampilan seni bina mereka.

Ciri-ciri sejarah pembangunan negara Rusia

Oleh kerana adanya kayu sebagai bahan binaan, batu dan bata adalah kurang popular di bangunan kampung. Hanya lapisan atasan penduduk, seperti pedagang atau petani kaya, mampu menggunakan batu sebagai bahan binaan utama. Sebilangan struktur lain jenis ini tertakluk kepada peraturan di peringkat negeri. Sebagai contoh, struktur seperti:

  • gereja;
  • kunci;
  • bangunan awam.

Kepelbagaian seni bina pembinaan perumahan individu dibangunkan terutamanya dalam rangka kerja bangunan kayu. Fakta ini meninggalkan tanda bukan sahaja pada seni bina awal Rus, tetapi juga pada seni bina moden.

Nota 2

Apabila membina rumah baru atau membina semula mereka, arkitek berusaha untuk menerapkan elemen hiasan. Salah satu elemen utama, sudah tentu, adalah ukiran kayu artistik.

Pada terasnya, orang Rusia lebih cenderung kepada fungsi daripada hiasan, tetapi tidak boleh dikatakan bahawa seni bina di bangunan luar bandar Rusia sama sekali tidak mempunyai unsur hiasan fasad. Sebahagian besar keseronokan seni bina dibangunkan dalam rangka bangunan kuil, di kawasan ini para arkitek tidak melepaskan usaha mahupun inspirasi. Ia juga perlu diperhatikan ciri bumbung di bangunan luar bandar di Rusia. Sifat ini tidak boleh dipanggil secara nasional, kerana ia terdapat di banyak negara lain. Hakikatnya adalah bahawa di banyak negara selatan ia adalah perkara biasa reka bentuk rata bumbung bangunan. Di kampung-kampung Rusia, jenis pemendakan, sebagai peraturan, tidak membenarkan pilihan bumbung sedemikian. Dalam hal ini, walaupun bangunan terawal ditentukan oleh ciri harian tertentu ini.

Gaya bangunan kampung Rusia

Secara amnya diterima bahawa istana dan kuil mempunyai pengaruh terbesar terhadap pembentukan tradisi seni bina di Rusia bangunan individu sentiasa kekal dalam bayang-bayang. Trend sedemikian diperhatikan sehingga abad ke-18, sehingga pembinaan aktif bermula harta pusaka mulia, serta rumah wakil kaya dari kelas lain. Perlu diperhatikan bahawa untuk tempoh ini terdapat beberapa jenis rumah individu yang menarik, yang masih tercermin dalam seni bina moden.

  • Pondok atau rumah balak. jenis ini bangunan muncul sebagai salah satu yang pertama di Rus'. Ia mewakili rumah kecil daripada pokok yang ditebang, yang biasanya mempunyai bumbung gable. Pondok dan kabin kayu mempunyai minimum hiasan hiasan fasad;
  • gaya khemah. Jenis bangunan ini mendapat namanya berkaitan dengan penyiapan bangunan gereja bukan dengan kubah, tetapi dengan khemah pelbagai rupa. Pada mulanya, gaya itu menjadi meluas di bangunan kuil, tetapi kemudian memasuki seni bina rumah manor, dan pada masa pemerintahan Ivan the Terrible ia telah dilaksanakan sepenuhnya di struktur batu. Garis pseudo-Gothic beberapa bangunan moden berhutang penampilan mereka kepada gaya bangunan kampung ini;
  • Harta pusaka. Estet menggantikan bangunan lain di kampung - rumah agam pada abad ke-17. Selalunya istilah ini merujuk bukan sahaja kepada premis kediaman, tetapi juga kepada kompleks struktur yang terletak di plot individu. Bangunan sedemikian boleh menempatkan kuarters pelayan, kandang kuda dan bangunan tambahan. Tempoh ini dicirikan oleh kehilangan ciri kebangsaan dalam seni bina bangunan individu. Estet Rusia kebanyakannya mematuhi gaya klasik.

Perkara utama yang dimiliki oleh rumah di perkampungan utara adalah rasional dan kesesuaian. Tiada apa-apa yang berlebihan dalam seni bina dan hiasan. Rumah Rusia utara adalah segi empat tepat pada pelan, yang terdiri daripada pondok, ruang depan dan halaman. Bahagian tengah pondok itu ialah ketuhar. Ia diperbuat daripada batu bata dan adobe. Dapur diletakkan di atas sangkar atau tiang.


Struktur pondok, pintu masuk dan halaman berbeza-beza bergantung pada lokasi. Mereka boleh dipanggil secara berbeza, tetapi intipatinya tidak berubah. Pondok dan kanopi diletakkan di atas lumut, dan halamannya dikeringkan. Atapnya ditutup dengan kayap atau kayap. Kayu adalah yang paling mudah diakses. Lantai dan siling pondok dibuat daripada blok. Tanah liat digunakan sebagai penebat haba, dan timbunan semula dibuat daripada daun dan tanah kering. Untuk pembinaan, hutan telah dipilih terlebih dahulu. Kaedah pengangkutan dan perolehan adalah berbeza. Untuk membina rumah balak, mereka mengumpulkan pembantu dan meletakkannya di belakang. Selebihnya disiapkan oleh pemilik pada masa lapang dari kerja pertanian. Ketebalan kayu balak bergantung pada pilihan pemiliknya. Orang kaya mampu membeli kayu tebal kerana dia mempunyai cara untuk menghantarnya ke tapak pembinaan. Tetapi kayu balak tebal memerlukan lebih banyak usaha. Ia adalah satu perkara untuk memotong cawan dan alur dalam tiang, dan perkara lain untuk memotong kayu balak setengah meter. Dan lebih sukar untuk menggulungnya. Alur pada kayu balak sedemikian boleh dibuat lebih luas, tanpa kerosakan yang ketara pada ketinggian rumah kayu. Jika alur dibuat dengan adze, maka ia tidak perlu untuk mendempul pada kayu balak tersebut. Pondok yang diperbuat daripada kayu balak tebal mengekalkan haba dengan lebih baik dan alur lebar tidak membeku. Blok digunakan untuk staking, dan semua suku dan alur dipilih dengan kapak. Mereka tidak melakukan ini secara tidak sengaja, kerana mereka tahu bahawa untuk memanaskan pondok sedemikian, kurang kayu api diperlukan. Itulah sebabnya pondok dibuat dengan siling rendah dan pintu rendah, dan ambang, sebaliknya, dibuat tinggi untuk mengurangkan aliran udara sejuk.


Masa tidak berhenti dan rumah telah berubah penampilan mereka sejak itu. Papan menjadi lebih murah - cornice, balustrades, platband, beranda, dan loteng muncul. Bumbung telah berubah. Tetapi rumah kampung yang lain tetap sama. Pondok, kanopi, halaman adalah satu kemestian, dan selebihnya mungkin. Sudah tentu, orang telah membawa banyak perkara baru kepada penampilan rumah, kepada reka bentuk dalaman dan luaran. Halaman tidak lagi diperlukan, yang bermaksud laluan masuk mula dipanggil secara berbeza. Ruang bawah tanah juga tidak diperlukan lagi. Dan terdapat beberapa glasier yang tinggal di mana-mana sahaja. Jadi bagaimanakah rumah kayu itu supaya ia hangat pada musim sejuk, sejuk pada musim panas dan anda boleh tinggal di dalamnya? sepanjang tahun? Pereka moden membuat pengiraan haba dan, berdasarkan keputusannya, memilih reka bentuk dan pemanasan. Segala-galanya diambil kira di sini: ketebalan dinding luar dan kekonduksian terma bahan; bilangan tingkap, saiz dan reka bentuknya; bilangan pintu luar, bahan dan reka bentuk; ketebalan lantai dan bahannya; pemasangan bawah tanah dan loteng dan banyak lagi. Berdasarkan ini, pekali kekonduksian terma dikira dan sistem pemanasan dipilih, ia kuasa haba untuk mengekalkan suhu bilik purata 20°C.


Nenek moyang kita mempunyai pendekatan yang berbeza. Mereka membina dua rumah, satu hangat dan selesa, dan di satu lagi dapur perlu dipanaskan secara berterusan. Ini bermakna orang lain meniru rumah pertama. Tetapi oleh kerana prinsip persamaan dalam amalan sukar untuk mengekalkan 100%, tuan membuat sendiri setiap kali. Sama ada lantai akan dibuat secara berbeza, atau kayu balak akan mempunyai ketebalan yang berbeza, atau dapur akan berbeza, atau diletakkan di tempat yang berbeza. Dan selama berabad-abad ia telah berubah, terkumpul, telah difahami, dan kesimpulan yang sesuai telah dibuat.


“Rumah kayu dan tempat mandian berkualiti tinggi diperbuat daripada pain Karelian utara yang mati.”

Tidak kira apa bahan binaan baru yang dicipta oleh manusia, rumah kayu akan sentiasa relevan, mereka bawa tenaga khas, terutamanya rumah yang diperbuat daripada pain Karelian utara (Kelo).

Sifat luar biasanya telah diperoleh secara semula jadi dan kayu secara praktikal tidak memerlukan pemprosesan tambahan, kekuatannya boleh dibandingkan dengan batu. pain mati...

“Pinas mati Kelo (KELO).”

Ini adalah pokok yang telah kering keadaan semula jadi. Umur pokok mencapai 300-500 tahun mengikut cincin tahunan, bergantung pada diameter batang. Lebih-lebih lagi, pokok itu sendiri dalam keadaan ini boleh berdiri sehingga seratus tahun.

"Suharnik" tumbuh terutamanya di kawasan terpencil, terpencil, yang merumitkan penuaiannya. Oleh itu, penuaian pain mati dijalankan terutamanya oleh kereta salji di tempoh musim sejuk di latitud utara Karelia. Semasa perolehan, hanya yang paling...

“Mandian Rusia.”

Mengenai peranan Mandi dalam kehidupan manusia telah diketahui sejak zaman dahulu lagi. Rumah mandian berfungsi sebagai tempat untuk prosedur perubatan dan kebersihan. Rumah mandian ini juga mempunyai geografi yang luas dan masing-masing mempunyai ciri tersendiri. Hadiah rumah mandian Rusia pondok kayu, di mana dua bilik dibina, tempat untuk menanggalkan pakaian dan bilik wap.

Terdapat dua jenis mandi Rusia, "hitam" dan "putih". Pada masa kini, pilihan kedua paling kerap dijumpai. Selepas bekerja, atau selepas minggu bekerja, prosedur mandi adalah kelonggaran terbaik...

“Apa itu rumah balak?”

Rumah balak - bangunan kayu, dindingnya dipasang daripada kayu balak yang dicincang. Di Rusia, rumah kayu adalah pondok, kuil, menara kremlin kayu dan bangunan lain pada masa itu.

Rumah kayu dibina daripada kayu balak dan spesies konifer. Kayu balak mestilah kering, tanpa reput, retak, dan tidak dijangkiti kulat atau perosak. Dalam potongan, diameter harus dari 18 hingga 40 cm Di dalam rumah kayu, kayu balak disusun satu di atas yang lain. Di sudut-sudut mereka disambungkan ke dalam mangkuk, dengan hujung kayu yang menonjol, atau ke dalam kaki, tanpa penonjolan...

"Ciri-ciri memasang pintu di rumah kayu"

Kepada semua orang rumah kayu perlu pintu yang kuat yang akan perlindungan yang boleh dipercayai, antara rumah itu sendiri dan dunia luar. Rumah balak ialah reka bentuk khas dan meletakkan keperluan khas pada pemasangan tingkap dan pintu.

Adalah penting untuk memahami bagaimana pintu dipasang rumah balak, kerana ia mesti tahan lama, berfungsi tanpa kerosakan atau berderit, dan berkhidmat kepada anda selama mungkin...

T Rumah utara yang tipikal ialah rumah dan halaman di bawah satu bumbung. Begitulah dalam masa musim sejuk Tidak perlu keluar sama sekali, kecuali untuk mendapatkan air.

Rumah Ekaterina Evtyukova adalah tipikal untuk Unezhma.

Di sebelah kiri adalah bahagian kediaman, di sebelah kanan ialah bangsal (halaman utiliti). Foto 2010

.

Bahagian kediaman terletak di bahagian hadapan bangunan (menghadap ke jalan), lebih jauh terdapat sebuah vestibule, dan sebuah bangsal bersebelahan dengan vestibule (ia juga dipanggil halaman utiliti atau cerita). Semua bilik ini disusun dalam satu baris, satu demi satu, akibatnya rumah itu ternyata panjang, membentuk dalam pelan segi empat tepat yang sangat memanjang 6-8 m lebar dan sehingga 25 m panjang. Kandang (biasanya sama lebar dengan bahagian hidup) adalah dua tingkat - kandang itu sendiri berada di bahagian atas, dan di bawahnya adalah halaman (atau ruang bawah tanah) untuk ternakan.

Dalam pengecualian yang jarang berlaku, bangsal itu lebih luas daripada bahagian hidup (kemudian pelan itu kelihatan seperti huruf "L"). Terdapat beberapa rumah sedemikian di Unezhma, sebagai contoh, rumah kerani volost Epifanov.

√ Dalam pemahaman penduduk kota, perkataan "gudang" biasanya bermaksud struktur papan kecil yang berdiri bebas untuk menyimpan pelbagai sampah. Apabila digunakan pada rumah utara, perkataan ini mempunyai makna yang sama sekali berbeza. Di sini bangsal adalah bahagian bangunan yang sama, dengan keluasan yang sama dengan separuh kediaman, dan kadangkala lebih. Butiran lanjut tentang bangsal akan dibincangkan di bawah.

√ Ruang bawah tanah rumah Unezhem, tidak seperti kampung utara yang lain, adalah rendah, sama seperti rumah itu sendiri tidak tinggi kerana ini. Mungkin ini dijelaskan oleh fakta bahawa tidak ada banjir di sungai, dan pada musim sejuk terdapat angin kencang yang kerap meniup penutup salji, jadi keperluan untuk ruang bawah tanah yang tinggi adalah kecil.

Rumah-rumah itu kebanyakannya satu tingkat - kebanyakan keluarga berpendapatan sederhana. Rumah dua tingkat terdapat tidak lebih daripada sepuluh.

Hanya pemilik kapal yang kaya, yang jumlahnya sedikit, mampu membelinya. Rumah imam (dibina dengan sumbangan) dan stesen pos juga dua tingkat.

Bumbungnya adalah gable, selalunya berpinggul di bahagian hadapan hadapan (iaitu, dengan cerun hadapan tambahan). Pinggul sering dihiasi dengan loteng, yang hiasan semata-mata - tingkapnya menghadap ke siling (loteng).

Rumah E. Evtyukova dengan loteng. Foto 1987 Contoh biasa rumah Unezhem dengan jenis yang berbeza


bumbung: Rumah dengan bumbung pinggul


(kerani Epifanov).


Di sebelah kanan adalah bumbung gable dengan gable depan (rumah I.L. Evtyukov, halaman utiliti hilang), di sebelah kiri adalah bumbung pinggul dengan loteng (rumah Tyurdeevs, kemudian O.G. Kukoleva dan V.P. Evtyukov).

Sebilangan besar rumah adalah "fasad tunggal", i.e. dengan satu fasad hadapan (ia dianggap sebagai fasad hujung yang menghadap ke jalan). Biasanya terdapat empat (di rumah yang lebih kecil tiga) tingkap. Kurang biasa ialah rumah dua fasad, i.e. bahagian kediaman rumah sedemikian bukan segi empat tepat, tetapi berbentuk "L", dan kemudian unjuran sisi direka sama dengan fasad depan dengan pedimen segi tiga di atasnya. Sebagai contoh, rumah pembuat kapal I.F. Varzugin (asalnya dua tingkat). Susun atur kandangnya juga tidak tipikal - ia, nampaknya, terletak tidak memanjang, tetapi melintang.

Rumah dua fasad I.F. Varzugin (semasa ladang kolektif ia dikurangkan kepada satu tingkat).

Di sebelah kiri (tidak kelihatan dalam foto) ialah fasad hadapan menghadap jalan, di tengah ialah fasad kedua, sisi.

Terdapat hanya satu rumah di Unezhma dengan tiga fasad (“berbentuk T” dalam pelan) - M.V. Bazanov, pembuat kapal. Ia berdiri di tengah-tengah Zapolye, berhampiran Varaka Tengah.

Muka hadapan utama menghadap lebuh raya, dua lagi di sisi. Rumah itu mempunyai dapur, bilik teh, lorong, dan bilik tidur.

√ Nama kampung untuk premis kediaman (“depan”, “dapur”, dsb.) sangat berbeza dengan nama bandar, contohnya, “dapur” dalam pemahaman penduduk luar bandar sama sekali tidak sama dengan dapur di bandar. pangsapuri. Nama dan tujuan bilik akan dibincangkan dengan lebih terperinci di bawah. Rumah kayu itu diletakkan sama ada di atas batu rata atau di atas rak yang digali secara menegak ke dalam tanah, meletakkannya di bawah sebagai kalis air. mahkota yang lebih rendah kulit kayu birch Dinding balak Mereka biasanya dipotong menjadi kepingan - dengan pelepasan, dan tidak disarung di luar.(Kemudian, pada awal abad ke-20, rumah-rumah kaya mula disarung dengan papan; sarung seperti itu dipelihara, contohnya, di rumah kerani Epifanov). Bumbungnya ditutup dengan papan, setiap papan mempunyai dua rongga membujur untuk

stok terbaik air. Rumah Unezhemsky hampir tidak mempunyai hiasan hiasan luaran - platband berukir, balkoni, tuala, dll, jadi ciri kebanyakan kampung Rusia. Kemungkinan besar, terdapat sedikit daripada mereka pada mulanya. Seni bina perkampungan pantai Laut Putih secara amnya keras dan singkat, sebahagiannya disebabkan oleh keadaan iklim, sebahagiannya disebabkan oleh

Mereka membina rumah sebagai satu pasukan keluarga, menjemput saudara mara untuk membantu - bapa, anak lelaki, bapa saudara, abang, serta orang kampung. Inilah yang dikatakan oleh Ivan Matveevich Ulyanov mengenai pengembangan rumah asalnya ("Tentang Masa dan Tentang Diri Saya").

Ia kira-kira bukan tentang membina rumah baru, tetapi tentang membina semula (mengembangkan) yang lama. Ini sering dilakukan apabila keluarga membesar (katakan, anak lelaki dewasa berkahwin) dan terdapat keperluan mendesak untuk bilik tambahan. Dalam kes ini, dapur sedia ada, pintu masuk dan halaman utiliti ditinggalkan, dan bilik baharu telah ditambahkan ke dapur. Disebabkan ini, rumah itu sering menonjol ke hadapan dan melepasi garisan fasad, menghalang pandangan jiran.

Satu lagi contoh pembinaan semula sedemikian ialah rumah kerani Epifanov. KEPADA dapur lama dua bilik baharu telah ditambah, rumah itu bertambah panjang dan hampir "mendaki" ke atas bukit di hadapannya, sehingga hampir tidak mungkin untuk berjalan di antaranya dan bukit.

“Pada musim luruh, kapak berdenting dan gergaji menjerit berhampiran rumah kami. Mula-mula, mereka menggergaji ruang hadapan dan bilik teh dan membongkarnya. Hanya tinggal dapur untuk hidup. Kami tinggal dan tidur terutamanya dengan Uncle Alexander, dan pulang ke rumah untuk memberi makan. Ayah dan ibu serta Ulyana kecil tinggal di dapur, dan kadang-kadang saya tertidur di atas dapur pada awal petang.

Perbualan tentang rumah sering timbul. Ibunya bercakap tentang dia seolah-olah dia adalah makhluk hidup. Kadang-kadang dia benar-benar mengutuk dan sampai ke tahap menangis. Ia juga kelihatan kepada saya bahawa kami secara tidak adil menyinggung perasaannya. Tetapi tidak mungkin kembali ke cara lama. rumah baru muncul seperti dalam kisah dongeng. Saya tidak tahu sama ada terdapat rancangan atau lukisan, saya tidak melihatnya, tetapi rumah itu sedang dibina. Ada yang menggergaji papan, yang lain menebang kayu balak, memotong sudut. Mereka bekerja dari pagi hingga petang. Paman Dmitry, Mikhail, Ivan membantu, semua lelaki yang lebih tua bekerja. Kanak-kanak itu diberi amaran supaya tidak bergerak di tapak pembinaan, supaya mereka tidak cedera. Dekat-dekat dekat rumah tu ada kambing tinggi besar, kayu balak digulung di situ dan digergaji gergaji koyak. Satu sawyer berdiri di bahagian atas, yang kedua di bahagian bawah. Gergaji ini membuat papan untuk lantai, siling dan bumbung. Apabila mereka meletakkan mahkota pertama di atas batu rata, ternyata kami rumah masa depan ia akan menghalang mereka yang berdiri di belakangnya, ia akan keluar dari barisan, kerana yang baru dipasang pada dapur lama, tetapi yang baru akan mempunyai dapur. Jiran-jiran mula bercakap tentang ini, dan ayah saya dipanggil ke majlis kampung. Tetapi mustahil untuk melakukan apa-apa lagi; bagaimana seseorang boleh hidup tanpa dapur?

Rumah itu berkembang dengan pesat. Menjelang akhir tahun, rumah kayu telah siap, lantai di dapur dan bilik teh, siling dan bumbung telah dipasang. Yang tinggal hanyalah membuat ketuhar. Mereka biasanya tidak melakukan ini pada musim sejuk - ia sejuk. Tetapi ayah saya memutuskan untuk melakukannya dan bersetuju dengan pembuat dapur Nikolai Frolov untuk membuat dapur di dapur dan bilik teh. Saya sentiasa berada di dapur air panas dan tanah liat yang hangat supaya tangan pembuat dapur dan pembantu tidak membeku. Meletakkan paip di loteng dan bumbung adalah lebih sukar daripada dapur bilik tertutup. Di sini air dan tanah liat membeku di depan mata kita, dan tangan kita membeku. Tidak lama kemudian mereka mula menyalakan dapur Rusia dan mencuci lantai. Mereka memanaskannya sedikit demi sedikit selama beberapa hari untuk mengelakkan keretakan daripada muncul. Kemudian, apabila ia cukup panas dan kering, mereka mula beransur-ansur bergerak.

Rumah baru berbeza dari yang lama - sejuk dan luar biasa. Dapur adalah beberapa kali lebih besar: dengan tiga tingkap, dan di belakang dapur terdapat bilik kecil - bilik tidur dengan dua tingkap, bilik teh juga besar. Di sana Fyodor dan Avdotya menyediakan katil dan kerusi goyang untuk kanak-kanak itu. Bilik ini mempunyai dua tingkap di kedua-dua sisi.

Ia sejuk di dalam rumah. Kami berjalan-jalan dengan but felt dan meletakkan sesuatu di bahu kami. Mereka sering duduk di atas dapur dan memanaskan diri, dan ibu memanjat ke sana selepas menyelesaikan tugas paginya.

Dapur menyelamatkan kami. Anda boleh berdiri di atas dapur dan tidur lena. Ia panjang dan lebar. Tetapi ia memerlukan banyak kayu untuk memanaskan, membakar dan memasak. Pada waktu malam mereka berbaring di atas lantai pada kulit; Sejuk bertiup dari dinding dan dari lantai, kerana hutan itu lembap, dan lantainya tunggal, tanpa yang hitam. Untuk menjadikan bilik tidur lebih hangat, pada tahun berikutnya ayah saya sendiri membina dapur gallanka.

Ia biasanya dipanaskan pada waktu petang supaya ia akan menjadi hangat untuk tidur pada waktu malam. Mari kita berjalan melalui rumah utara dan melihat setiap bahagiannya secara berasingan.

Rumah Ekaterina Evtyukova (1910-1920s) adalah tipikal Unezhma.







Rumah kerani volost A. Epifanov (akhir abad ke-19 - awal abad ke-20) adalah salah satu yang tertua di Unezhma.

Rumah Elizaveta Evtyukova (akhir ke-19 - awal abad ke-20)

√ Dari sudut pandangan penduduk bandar, bahagian penting setiap rumah luar bandar (serta dacha pinggir bandar) adalah anjung - dengan bumbung kanopi, tiang berukir, pagar dan beberapa anak tangga, di mana ia sangat menyenangkan untuk duduk pada petang musim panas yang hangat. Rumah utara, termasuk.

Unezhemskys berbeza dari stereotaip ini - mereka tidak mempunyai beranda, dan, seperti yang disebutkan di atas, tangga itu terletak di dalam, yang nampaknya dijelaskan oleh keadaan iklim yang keras. Dalam "The Tale of the White Sea" oleh Ksenia Gemp, sehubungan dengan Unezhma, bagaimanapun, "serambi di bawah kanopi pada tiang berukir" di rumah pendongeng rakyat Praskovia Paramonovna Ampilova disebutkan. Mungkin anjung ini adalah pengecualian, tetapi, kemungkinan besar, perihalan rumah ini oleh Ksenia Gemp, serta identiti pendongeng, tidak merujuk kepada Unezhma, tetapi ke kampung lain, dan "dikaitkan" kepada Unezhma secara tidak sengaja , yang dibincangkan secara terperinci dalam koleksi “And it’s all about her... Fragments from penerbitan bercetak

"(ms 59).

Di sisi pintu masuk terdapat dua pintu, satu bertentangan dengan yang lain. Pintu ini sentiasa kukuh, diperbuat daripada papan tebal, kerana... tugas utama mereka (terutama di bahagian kediaman) adalah untuk menyimpan haba.

Di hujung pintu masuk biasanya terdapat ruang penyimpanan (sangkar).

√ Kadang-kadang terdapat susunan kanopi yang tidak konvensional - tidak berserenjang dengan rumah kayu, sepanjang lebarnya, tetapi di sisi, di sepanjang rumah kayu, seperti, sebagai contoh, di rumah Elizaveta Evtyukova. Susunan ini mempunyai kelebihannya - sekurang-kurangnya satu daripada bilik terpencil sepenuhnya, dengan pintu masuk yang berasingan terus dari pintu masuk.

Bahagian kediaman

Di sisi dapur Rusia (antara dapur dan dinding) adalah sudut sempit, biasanya ditutup dengan tirai. Ini ialah "kut wanita", atau "kedai roti" - terdapat balang dan cerek di rak kayu di sepanjang dinding. Babiy Kut sangat sempit sehingga anda hanya boleh memasukinya secara sisi. Biasanya terdapat sebuah palka di lantai di sini - lubang di ruangan bawah tanah, tempat jeruk, makanan dalam tin dan persediaan lain untuk musim sejuk disimpan. Tidak jauh dari kut wanita itu, di dinding bersebelahan dengan bilik atas, tergantung piring (pemerhati) - rak kayu




untuk pinggan. Di dapur (sebenarnya, di setiap bilik) selalu ada "sudut merah" - rak sudut di mana ikon berdiri dan lampu menyala di hadapannya.

Dapur dengan dapur Rusia. Foto 2007

Dapur Rusia, fasad sisi. Di sebelah kanan (tidak kelihatan dalam gambar) terdapat pintu di sisi (sempit).

Bokovusha (sempit). Foto 2007 Perabot dapur adalah ringkas: besar meja makan , supaya seisi keluarga (selalunya 10-15 orang) boleh muat di belakangnya, bangku kayu panjang, singki (biasanya pintu depan

) - itu sahaja, sebenarnya. "Dapur, di tengah terdapat dapur Rusia, meja dan bangku untuk tempat duduk - itu sahaja perabotnya," begitulah I.M. menerangkannya. Ulyanov menyediakan dapur di rumah miskin janda V.E.

Kukoleva ("Marmansk-Unezhma-Petrozavodsk").

Di rumah yang lebih kaya pada akhir abad ke-19, perabot lain mula muncul di dapur - sesuatu seperti sofa, keras atau upholsteri, dengan belakang dan pemegang berukir. Mereka secara tradisinya diletakkan di pintu masuk, menentang dinding bersebelahan dengan pintu masuk.

Sofa Unezhem biasa.

Yang ini, atau sesuatu yang serupa, terdapat di hampir setiap dapur. Di dapur, seperti di dalam bilik yang paling luas dan paling hangat, kehidupan seharian keluarga yang paling aktif berlaku di sini mereka memasak dan makan, dibuat, dirajut dan dipintal, dan di sini, pada kayu-ochepe panjang yang dilekatkan pada siling, perkara goyah digantung. Pada musim sejuk, terutamanya di hujung kampung, apabila orang muda pergi ke bandar-bandar, untuk menyelamatkan kayu api, bilik-bilik yang selebihnya tidak digunakan sama sekali oleh pemilik lama, dan pintu kepada mereka ditutup.√ Jika kita membuat analogi dengan apartmen bandar, maka "dapur" masuk rumah kampung akan menjadi lebih daripada ruang tamu daripada dapur, atau sebaliknya, ruang tamu dengan

pelan terbuka , iaitu dengan perabot dapur terbina dalam. tempat pakaian luar digantung. Di kampung pula sebaliknya. Bahagian depan di sini adalah yang paling cantik dan paling cantik bilik terang di dalam rumah, di hujung sekali, di hadapan (maka namanya). Ia menghadap ke hadapan, tingkapnya adalah "mata rumah", yang mana ia melihat ke jalan dan ke arah jiran yang bertentangan. Sebagai tambahan kepada tingkap di sepanjang fasad hadapan (yang biasanya terdapat empat, jarang tiga), bilik hadapan sentiasa mempunyai dua lagi tingkap sisi, supaya pada hari yang cerah semuanya dibanjiri dengan matahari.

Ruang hadapan di rumah terbiar. Foto 2007

Biasanya ruang hadapan menempati keseluruhan lebar rumah balak, tetapi kadangkala bahagian depan rumah itu dibahagikan kepada dua bilik, dengan dua tingkap setiap satu (ditambah satu bahagian ketiga).

√ Pembahagian di Unezhma ini biasanya diperbuat daripada papan, jadi susun atur ini tidak boleh dikelirukan dengan rumah "berdinding lima", di mana dinding membujur di hujungnya adalah dinding balak yang menanggung beban. Sama ada tiada rumah berdinding lima di Unezhma, atau hanya terdapat beberapa, dalam apa jua keadaan, tiada satu pun daripada mereka yang terselamat.

Untuk memanaskan lorong, ketuhar Belanda bata dengan pelan segi empat tepat (sebutan tempatan "galanka" atau "golanka") telah dipasang.

Jika dapur di rumah kampung sejak dahulu lagi kelihatan lebih kurang sama, maka hiasan ruang hadapan diberi nilai hebat. Pada penghujung abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, keluarga kaya cuba menghiasi lorong dalam gaya bandar. Terdapat meja dengan kaki terbalik, ditutup dengan alas meja bercorak, laci berukir, papan sisi berlapis kaca dan timbunan hidangan rasmi, katil kayu (dan kadangkala logam) berukir dengan cadar renda, kelambu dan segunung bantal. Di lantai terdapat peti dengan pakaian dan mas kahwin, permaidani tenunan dan pelari. Dinding telah dihiasi cermin besar dalam bingkai yang rumit, serta serbet bersulam dengan jahitan salib atau satin, dan selalunya panel hiasan keseluruhan pada subjek popular.

Depan. Foto oleh M. Kotsova, 1980-an.

Beginilah I.M. menerangkan bahagian hadapan (atau lebih tepatnya, sebahagian daripadanya). Ulyanov ("Tentang masa dan tentang diri saya").

“Pengantin baru itu disekat di ruang hadapan dengan membina sekatan kayu. Mereka tidak disuruh masuk ke dalam bilik mereka. Tetapi kami memilih masa apabila Fyodor dan Avdotya tiada di rumah, dan secara senyap-senyap merayap ke sudut mereka. Segala-galanya menarik di sana: di rak terdapat botol, botol, kotak, bintang laut, ikan pari dan banyak lagi rasa ingin tahu. Dan katil itu sangat subur, tinggi, dan terdapat segunung bantal putih di atasnya." √ Meneruskan analogi dengan apartmen bandar

Di rumah yang lebih kaya, sebagai tambahan kepada dewan depan, terdapat "bilik teh" (ia juga dipanggil "pondok kecil"). Ia terletak di antara ruang depan dan dapur, kawasan itu biasanya sama dengan ruang depan (atau lebih kecil sedikit), tetapi kadang-kadang ia boleh mencapai saiz dapur (seperti, sebagai contoh, di rumah kerani Epifanov) . Namanya bercakap untuk dirinya sendiri - mereka jelas minum teh di sini. Mungkin itulah sebabnya tingkap kedai teh itu istimewa - lebar, tiga daun. Tingkap sedemikian dipanggil "talian" - bukan dari perkataan "Itali", tetapi dari perkataan "talianka" - harmonika. Secara tradisional diletakkan berhampiran tingkap meja teh

dan kerusi (bukan bangku, seperti di dapur). Di tingkap Talyan, samovar mungkin kelihatan berfaedah dari jalan, dan peserta pesta teh, pada gilirannya, mempunyai pandangan yang jelas ke jalan dan jiran yang lalu lalang.

Sebuah kedai teh dengan tingkap Talian di rumah terbiar. Foto 2007

Meja di bilik teh agak kecil, kerana... teh, kerana kosnya yang tinggi, hanya diminum oleh orang dewasa (dan pada zaman pra-Julai sahaja lelaki) penduduk rumah itu. Sebagai tambahan kepada meja, di sini, seperti di lorong, mungkin terdapat peti laci, katil, peti dan perabot lain. √ Di pangsapuri bandar zaman Soviet, mungkin, tiada analogi dengan kedai teh kampung boleh ditemui. Satu-satunya perkara yang terlintas di fikiran ialah ruang makan rumah asing - bilik dengan meja makan formal, hanya digunakan pada hari cuti, dan seterusnya masa biasa

kosong, kerana Meja makan untuk kegunaan harian biasanya terdapat di ruang tamu.. Biasanya tidak ada ruang di bandar-bandar, dipanggil bilik tidur, di kampung (hanya rumah "tiga fasad" M.V. Bazanov yang mampu membelinya). Katil-katil boleh terletak di dalam bilik sisi (sempit), dan di lorong, dan di dalam bilik teh, dalam satu perkataan, di mana-mana kecuali dapur. Keluarga itu besar, beberapa generasi tinggal di satu rumah - ibu bapa, kanak-kanak (selalunya sudah dewasa dan berkahwin, dengan anak mereka sendiri, kerana anak lelaki secara tradisinya membawa isteri mereka ke rumah ibu bapa), datuk nenek, dan tidak ada katil yang mencukupi untuk semua orang. Oleh itu, remaja sering tidur di koridor di atas lantai, di atas kulit rusa dan rusa, manakala lelaki dan wanita tua tidur di dapur, di atas dapur Rusia dan juga di bangku. Hampir tidak ada tempat di mana seseorang boleh bersara di rumah kampung, pertama kerana kesesakan dan kekurangan premis, dan kedua kerana tradisi patriarki komunal. Semua bilik (kecuali, mungkin, ruang hadapan) adalah laluan masuk; sekatan papan (jika ada) selalunya tidak mencapai siling, jadi kebolehdengaran adalah, jika tidak 100 peratus, maka sudah tentu 90 peratus. Keluarga muda di lorong atau bilik teh kadangkala dipagari dengan sudut (anda tidak boleh memanggilnya bilik), yang hanya mencipta ilusi pengasingan (lihat rancangan rumah kerani Epifanov). DALAM waktu musim panas Tempat perlindungan anak muda adalah ruang bawah tanah dan loteng rumput kering, mereka yang suka kesendirian adalah laut dan berek. Penduduk kota asal mungkin tidak berasa sangat selesa di rumah kampung, tidak begitu banyak kerana kekurangan air yang mengalir dan tandas hangat

, berapa banyak disebabkan oleh kekurangan bilik di mana anda boleh "pergi dan menutup pintu di belakang anda." Menyelesaikan perbualan tentang bahagian kediaman rumah, saya ingin mengatakan beberapa perkataan tentang kualiti kerja pembinaan

. Dinding tidak pernah disarung bukan sahaja di luar, tetapi juga di dalam, sama seperti ia tidak pernah ditutup dengan kertas dinding (kertas dinding semasa bermula pada zaman Soviet). Di tempat tinggal, kayu balak ditebang dengan kapak dengan begitu cekap sehingga permukaannya menjadi rata dengan sempurna (hanya sudutnya kekal bulat supaya tidak membeku). Kini, apabila kertas dinding di rumah terbiar terkelupas kerana kelembapan, anda dapat melihat betapa berhati-hatinya kayu balak diproses, tidak meninggalkan serpihan atau bintik kasar, dan betapa rapatnya ia bercantum, sehingga selalunya mustahil untuk melekat walaupun sebatang jarum. keretakan. Kerja pertukangan halus - pintu dan bingkai tingkap - sangat mengagumkan. Semua pintu di bahagian hidup rumah itu berpanel (kecuali pintu papan di pintu masuk). Kemasan panel dan bingkai pintu dihiasi dengan profil yang elegan, selalunya diperbuat daripada loyang. Butiran ini, yang pada zaman kita hanya tersedia untuk segmen masyarakat yang kaya, ada di mana-mana di Unezhma - kita melihatnya di hampir setiap rumah!

Bingkai tingkap adalah dua kali ganda: luar, tidak boleh tanggal, dan dalam, boleh tanggal, yang dimasukkan semasa musim sejuk. Kebanyakan bingkai adalah pepejal, dan hanya satu - di dapur - boleh dibuka, ia dipasang pada engsel.

Bingkai boleh tanggal dalaman mempunyai sesuatu seperti tab mandi di bahagian bawah untuk mengalirkan pemeluwapan dari tingkap yang berkabus pada musim sejuk.



√ Bingkai tingkap dan bingkai pintu berprofil digunakan secara meluas di Unezhma, nampaknya hanya pada awal abad ke-20. Ini jelas dilihat dalam contoh rumah kerani Epifanov. Dapur rumah ini adalah lama dan bingkai tingkap agak kosong tanpa profil, manakala seluruh rumah, yang ditambah kemudian, mempunyai semua ciri "zaman baru" dan pertukangan kayu adalah mengagumkan. Artikel ini juga tersedia dalam bahasa berikut:

  • Kedai eBay Terbaik: 100+ Senarai

    Seterusnya

    • kulit akar

      • Kedai eBay Terbaik: 100+ Senarai

        Terima kasih dan pembaca tetap blog saya yang lain. Tanpa anda, saya tidak akan cukup bermotivasi untuk mendedikasikan banyak masa untuk mengekalkan laman web ini. Otak saya berstruktur seperti ini: Saya suka menggali lebih dalam, mensistemkan data yang bertaburan, mencuba perkara yang belum pernah dilakukan oleh sesiapa atau melihat dari sudut ini. Sayang sekali rakan senegara kita tiada masa untuk membeli-belah di eBay kerana krisis di Rusia. Mereka membeli dari Aliexpress dari China, kerana barangan di sana jauh lebih murah (selalunya dengan mengorbankan kualiti). Tetapi lelongan dalam talian eBay, Amazon, ETSY dengan mudah akan memberi orang Cina permulaan yang lebih baik dalam rangkaian barangan berjenama, barangan vintaj, barangan buatan tangan dan pelbagai barangan etnik.

  • Ia juga bagus bahawa percubaan eBay untuk Russify antara muka untuk pengguna dari Rusia dan negara-negara CIS telah mula membuahkan hasil. Lagipun, majoriti rakyat negara-negara bekas USSR tidak mempunyai pengetahuan yang kuat tentang bahasa asing. Tidak lebih daripada 5% penduduk berbahasa Inggeris. Terdapat lebih banyak di kalangan orang muda. Oleh itu, sekurang-kurangnya antara muka adalah dalam bahasa Rusia - ini adalah bantuan besar untuk membeli-belah dalam talian pada platform dagangan ini. eBay tidak mengikuti laluan rakan sejawatannya dari China, Aliexpress, di mana mesin (sangat kekok dan tidak dapat difahami, kadang-kadang menyebabkan ketawa) terjemahan penerangan produk dilakukan. Saya berharap pada peringkat yang lebih maju dalam pembangunan kecerdasan buatan, terjemahan mesin berkualiti tinggi daripada mana-mana bahasa kepada mana-mana bahasa dalam masa beberapa saat akan menjadi kenyataan. Setakat ini kami mempunyai ini (profil salah seorang penjual di eBay dengan antara muka Rusia, tetapi penerangan bahasa Inggeris):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png