Бір кездері Иван Иванович өмір сүрген. Оның бөлмесінде люстра жоқ, төбеден жалаңаш сымға ілулі тұрған шам ғана. Жарық шамы Айдың немесе Марстың беті сияқты шаң қабатымен жабылған. Жалғыз айырмашылығы, Ай мен Марс адам тұрмайтын планеталар, бірақ Жарық шамы адамдар мекендеген болып шықты. Онда кішкентай адамдар өмір сүрді - кішкентай, шаң дақтары сияқты - оларды лампиондықтар деп атады.

Лампиондықтардың өмірі оңай емес. Мысалы, жыл мезгілдерін алайық. Біз, Жер тұрғындары үшін бәрі ретімен, бірінен соң бірі өтеді: үш ай – жаз, үш ай – күз және т.б. Ал лампиондықтардың арасында маусымдар күтпеген жерден өзгереді. Олар шамдарды қосады - жаз келеді, оларды өшіреді - бірден қыс. Лампиондар бұған үйреніп қалған. Жылу кез келген уақытта келуі мүмкін - айталық, мұз айдынына барған кезде. Содан кейін олар тез шешініп, барлық заттарын қояды - жылы куртка, киіз етік пен коньки - рюкзакта, олар әрқашан өздерімен бірге алып жүреді және күнге күйеді. Олардың тотығуы керісінше жүреді. Яғни, ішімізбен жатқанда арқамыз күнге күйіп кетсе, олардың іші күнге күйеді, өйткені лампиондықтарда күн аспанда емес, оның астында, «жер астында», ал «жердің» өзі мөлдір, шыны. . Күн сол жерден, «жер астынан» жарқырайды. Бірақ лампиондықтар аспанға картоп отырғызу керек. Оларда тағы не қалды? – түптеп келгенде, оны бір жерге отырғызу керек. Осы мақсатта лампиондықтардың кішкентай тікұшақтары бар, олар аспанға ұшып, картоп, сәбіз және басқа да қажетті көкөністерді, тіпті бақша дақылдарын отырғызады.

Бірақ бір күні Иван Иванович Қара теңізге демалысқа кетіп, ұзақ, ұзақ уақыт оралмады. Ешкім жарықты жаққан жоқ, қыс келді, оның үстіне барлық лампиондықтардың картоптары таусылып, қауын мен сәбіздің аз ғана қоры қалды. Содан кейін олар Иван Ивановичті іздеуге іздеу экспедициясын жіберуге шешім қабылдады. Экспедицияға үш адам тағайындалды: бірінші дәрежелі капитан Воинов, инженер Живцов және борт дәрігері Екатерина Гнут. Олар тікұшаққа отырып, ұшып кетті.

Біз Қара теңіз орналасқан Сочи қаласына ұшып келдік, және қараңызшы - құмда, сыра бөтелкелерімен қоршалған Иван Иванович екі толық аққұбаның арасында жатыр және өзінің Арктикадағы ерліктері мен шытырман оқиғалары туралы көңілді өтірік айтады.

Капитан Воинов қонуға бұйрық берді, ал Лампион тікұшағы сыраның бос бөтелкесіне абайлап қонды.

«Бір күні мен «Чичиков» мұзжарғышында Солтүстік полюске қарай жүзіп бара жатыр едім, - деп өтірік айтты Иван Иванович, - мұзжарғыш кемеміз мұз басып қалды. Мұзды барлауды ұйымдастыру қажет. Барлауда кім бар? Әрине, мен еріктімін. Мылтығымды, жылы тонымды, қолғапымды алып, барамын. Мен жүрмін, жүремін, маған қарай - ақ аю. Мен оны мылтықпен ұрдым - бум! - деп, ештеңе болмағандай маған қарай тіке басып келеді. Мен басқа магистральдықпын - бум! - деп, ол жай ғана ыңылдап, мылтығымды алып, тіземнен ұрды - блять!..».

Лампиондықтар одан әрі не болғанын естіген жоқ, өйткені дәл осы жерде буктурмадан белгісіз біреулер оларға арт жағынан шабуыл жасап, оларды құлатып, өздерімен бірге сүйреп апарды. Сыра бөтелкесінің бүйірінде «АЛТЫН БӨШЕК» деген жазу бар еді. Бір жағында бұл жапсырма аздап қабығы түсіп, оның астында табиғи шатыр немесе үңгір пайда болды. Дәл осы үңгірге капитан Воинов пен оның экипажын сүйреп апарды. Шабуылшылар өте агрессивті болды. Олар тұтқындарға саусақтарын сілтеп, оларға жалт қарады.

Мойында! Сіз мұнда не істеп жүрсіз? Неге келдің? Жаман жоспарларыңызды іске асырыңыз!

Бұл тұтқындар кімдер еді? Бұл Ботлкиниттер - сыра бөтелкесінде өмір сүретін кішкентай адамдар. Ол Лампиондықтар өздерінің туған Бөтелкені басып алу үшін әскерлерін қондырды деп ойлады және өз Отанын соңына дейін қорғауға шешім қабылдады. Айта кету керек, ботлкиниттердің өмірі лампиониттер өмірінен көп жағынан ерекшеленді, бірақ ол өзінше қиын және қиыншылықтарға толы болды. Олар картопты аспанға отырғызбады, бірақ негізінен жабысқақ қабыршақтарды жеді. Мұны толығырақ түсіндіру керек. Шындығында, сыра ішетін адамдар, әдетте, раушаны да жейді. Олар оны қолдарымен тазартады (ашкөз және асығыс), содан кейін сыраны сол қолдарымен ұстайды. Ал раушан қабыршақтары жиі стақанға жабысады. Дәл осы жабысқан, жабысып қалған қабыршақтармен ботлкиниттер қоректенеді. Сондықтан оларға картоп егудің қажеті жоқ. Лампиондықтармен салыстырғанда, Ботлкиниттер бағбандармен салыстырғанда балықшыларға ұқсайды деп айта аламыз.

Осы кезде Иван Иванович бір ханымын тағы үш бөтелке сыра алуға жіберді, ал екінші ханым Иван Ивановичке одан бетер жағымпаздану үшін осы сәтті пайдаланып қалуды ұйғарды.

О, сен қандай мықты адамсың! – деп су перісі дауысымен ән айтты. - Қалайша сен ақ аюдан қорықпадың!

Иә! Мен күштімін! – деп растады Иван Иванович және мұны дәлелдеу үшін бос сыра бөтелкесін алып, оны теңізге гранатадай ұшырды.

Сіз, құрметті оқырман, жанып жатқан ұшақтан ұшып кеткен кезіңіз болды ма? Әлде тасқа соғылған велосипедтен бар жылдамдықпен ұшып кетесіз бе? Лампиондықтар Ботлкиниттермен бірге сыра белгісінің астындағы үңгірде ұқсас нәрсені бастан кешірді. Бірден айталық, оларды тек осы жапсырма ғана құтқарды, өйткені бөтелкедегі барлық басқа кішкентай адамдар, әрине, қаттырақ үрлесеңіз, одуванчиктің үлбіріндей құлап кетті. Бірақ лампиондықтар Воинов, Живцов, Екатерина Гнут және оларды тұтқынға алған бойлкиниттер - үңгірдегі жағдайының арқасында олар қашып, ұстап тұрды. Алайда, енді ешқандай тұтқын туралы әңгіме болған жоқ. Аспанда шеңбер жасап, бөтелке суға шашырап, төңкеріліп қалықтады... және ондағы барлық кішкентай адамдар рульсіз, желкенсіз кемеде апатқа ұшыраған матростардың рөлінде болды.

Содан кейін барлық Лампиондардың жұмыс кезегі келді. Біріншіден, Екатерина Гнут дәрігер ретінде қамтамасыз етті медициналық көмекқорқыныштан есінен танып қалғандар немесе кенеттен мұрыннан су ағып ауырғандар. Содан кейін инженер Живцов Бөтелкені қарап шығып, ондағы қозғалтқыш немесе мотор мүлдем жоқ екенін, сондықтан оны жөндеу мүмкін емес екенін анықтады. Содан кейін капитан Воинов жағдайды таразылап, өте қиын деп тапты.

Сонда ғана есін жиған ботлкиниттердің бірі (сыртқы түрі бойынша ең әлсірегені) тікұшақты да үңгірге сүйреп апарғанын, сондықтан тікұшақпен ұша алатынын айтты.

Сосын барлығы тікұшаққа мініп, жағаға ұшып кетті.

Жағажайға жеткенде олар мына суретті тапты. Иван Иванович шалқасынан жатып, рахаттанып ұйықтап қалды, ал екі толық ханымдар оның асқазанына шар пісіріп, үстіне құм мұнаралар тұрғызды.

Не істеу керек? – деп айқайлады Живцов. - Оны қалай үйіне қайтаруға және біздің бақытсыз аяз планетамызға жарық пен жылу әкелуге болады?

Күте тұрыңыз! «Менің ойымша, мен оны ойлап таптым», - деді капитан Воинов. - Не істеу керек екенін мұқият тыңдаңыз ...

Және олар осылай істеді. Күнге күйіп жатқан Иван Ивановичтің үстінен сәл айналып өткен соң, тікұшақ абайлап түсіп, оның құлағына ұшты да, олардың бәрі - лампиондықтар мен бойлкиниттер - бірауыздан қатты айқайлады:

Теледидар қосулы! Теледидар қосулы! Теледидар қосулы!

Иван Иванович созылып отырды.

Менің құлағымдағы дыбыс не болды? – деді таңданып. - Мен де осындай нәрсені армандадым... Әй, иә! Мен үйде теледидар қосулы екенін ұмыттым ба? Нұр әкелері! Өйткені, ол жарылып, бүкіл пәтерді өртеп жіберуі мүмкін! Біз тым кеш болмай тұрып үйге баруымыз керек!

Ал ол тез шалбары мен жейдесін киіп, ұшақ билетін алуға асықты.

Осы кезде капитан Воинов пен оның «Лампион» экипажы Ботлкиниттерді жағажайға біреулер жартылай жеп қойған бөтелкенің жанына отырғызып, тікұшақтарымен кері ұшып бара жатты. Олар алдымен үйлеріне жетіп, достары мен жерлестеріне қуанышты хабарды жеткізіп үлгерді, есіктің құлпы сықырлап, Иван Иванович чемоданымен бөлмеге кіріп кетті.

Ең алдымен - басыңыз! – Ол шамды жағып, теледидардың өшірілгеніне көз жеткізді.

Құдай сақтасын! – деп Иван Иванович сыра ішуге ас үйге кіріп кетті.

Осы уақытта лампиондықтар жылы тондарын шешіп, сүйкімді және сүйкімді жер асты күнінде сүйектерін қуанышпен жылытты. Ал кейбіреулер күрек алып, шкафтан ескі жұмыс етігін шығарып жатыр. Аспанға ұшып, картоп егетін кез болды.

Сиқырлы шамАладдин - тапсырмалар мен армандарды орындаған ғажайып шам туралы араб ертегісі. Қандай тілектер? Қандай шам? Оқып, біліңіз

Балаларға арналған ертегілер. Аладдиннің сиқырлы шамы

Парсылардың бір қаласында бір кедей тігінші өмір сүріпті. Оның әйелі мен ұлы болды, есімі Аладдин.

Аладдин он жаста болғанда, әкесі оған қолөнер үйретпек болған. Бірақ оның шәкірттік ақысын төлеуге ақшасы жоқ, ол Аладдинге көйлек тігуді өзі үйрете бастады.

Бұл Аладин үлкен жалқау болды. Ол ештеңе үйренгісі келмеді, ал әкесі тапсырыс берушіге кеткен бойда Аладдин өзі сияқты тентек балалармен ойнау үшін сыртқа жүгірді.

Таңертеңнен кешке дейін қаланы айналып жүгіріп, торғайларды арбалетпен атып немесе бөтеннің бақшасы мен жүзім алқабына шығып, қарындарын жүзім мен шабдалыға толтыратын. Бірақ бәрінен де олар қандай да бір ақымақты немесе мүгедекті мазақ етуді ұнататын - олар оның айналасында секіріп: «Жын, жын!» деп айқайлады. Олар оған тас пен шірік алма лақтырды.

Аладдиннің әкесі ұлының еркелігіне ренжігені сонша, ол қайғыдан ауырып, қайтыс болды. Содан кейін әйелі артында қалғанының бәрін сатып, өзін және жұмыссыз баласын тамақтандыру үшін мақта иіріп, жіп сата бастады.

Бірақ ол анасына қандай да бір жолмен көмектесу туралы ойламады және үйге тек тамақ ішу және ұйықтау үшін келді. Сонша уақыт өтті. Аладдин он бес жасқа толды. Сосын бір күні ол әдеттегідей балалармен ойнап жүргенде, олардың қасына дервиш, қаңғыбас монах келеді.

Ол Аладдинге қарап: «Мен іздеп жүрген адам осы. Мен оны тапқанға дейін көптеген бақытсыздықтарды бастан өткердім».

Ал бұл дервиш Мағриб, Мағриб тұрғыны еді. Ол балалардың біріне ымдап, одан Алладиннің кім екенін, әкесінің кім екенін білді де, Аладдинге барып: «Сен тігінші Хасанның ұлы емессің бе?» - деп сұрады.

- Мен, - деп жауап берді Аладцин, - бірақ менің әкем баяғыда қайтыс болды. Мұны естіген мағриб Аладдинді құшақтап, қатты жылай бастады және кеудесін ұрып:

«Әй, балам, сенің әкең менің ағам екенін біл». Мен бұл қалаға ұзақ уақыт жоқ болып, Хасан ағамды көремін деп қуандым, кейін ол қайтыс болды. Мен сені бірден таныдым, өйткені сен әкеңе қатты ұқсайсың. Сонда мағриб Аладдинге екі динар беріп:

– Әй, балам, сенен басқа менде ешкімде жұбаныш қалмады. Мына ақшаны анаңа бер, ағаңның қайтып келгенін, ертең саған кешкі асқа келетінін айт. Оған жақсы кешкі ас әзірлеуге рұқсат етіңіз. Аладзин анасына жүгіріп барып, мағрибтың айтқанының бәрін айтты, бірақ анасы ашуланды:

«Сен тек маған күлуді білесің». Әкеңнің ағасы жоқ еді, кенет ағаңды қайдан алдың?

– Менің ағам жоқ деп қалай айтасыз! – деп айқайлады Аладдин. - Бұл кісі менің ағам. Ол мені құшақтап жылап, мына динарларды берді. Ол ертең бізге түскі асқа келеді.

Келесі күні Аладдиннің анасы көршілерден ыдыс-аяқ алып, базардан ет, шөптер мен жемістер сатып алып, жақсы кешкі ас әзірледі. Бұл жолы Аладдин күні бойы үйде нағашысын күтіп отырды. Кешке қарай қақпа қағылды. Аладдин оны ашуға асықты. Бұл магребиндік адам және онымен бірге біртүрлі магребин жемістері мен тәттілерін алып жүрген қызметші болды.

Қызметші жүкті жерге қойып, кетіп қалды, ал Мағриб үйге кіріп, Аладдиннің анасымен амандасып:

«Маған ағам кешкі асқа отыратын орынды көрсетіңізші». Олар оған көрсетті, ал магребиндік адам қатты жылай бастады, сондықтан Аладдиннің анасы бұл адам шынымен күйеуінің ағасы екеніне сенді.

Ол мағрибты жұбата бастады, ол көп ұзамай тынышталып:

«О, менің ағамның әйелі, мені ешқашан көрмегеніңізге таң қалмаңыз». Мен бұл қаладан қырық жыл бұрын кеттім. Мен Үндістанда, Араб елдерінде, Қиыр Батыс елдерінде және Мысырда болдым және отыз жыл саяхат жасадым. Туған жеріме оралайын десем, іштей: «Ей, адам, сенің ағаң бар, ол мұқтаж болуы мүмкін, бірақ сен оған әлі де көмектескен жоқсың. Бауырыңды тауып, оның қалай өмір сүріп жатқанын көр» деді.

Жолға шығып, талай күн мен түн атқа мініп, ақыры сені таптым. Енді қарасам, ағам қайтыс болды, бірақ одан кейін оның орнында жұмыс істеп, өзін де, анасын да асырайтын ұлы болды.

- Қалай болса да! – деп айқайлады Аладдиннің анасы. «Мен бұл жаман бала сияқты жалқау адамды ешқашан көрген емеспін». Күні бойы қаланы аралап, қарға атып, көршілерінен жүзім, алма ұрлайды. Ең болмаса анасына көмектесуге мәжбүрледің.

«Уайымдама, ағамның әйелі», - деп жауап берді Мағриб. – Ертең Аладдин екеуміз базарға барамыз, мен оны сатып аламын әдемі киім. Адамдардың қалай сатып алып-сатып жатқанын бақылап отырсын, мүмкін өзі саудаласқысы келетін шығар, сосын мен оны саудагерге үйретемін.

Ал ол үйренсе, мен оған дүкен ашамын, ол өзі саудагер болып, бай болады. Жарайсың ба, Аладдин?

«Армандар» Александр Блок

Ұйықтау уақыты келді, бірақ өкінішті, мен ұйықтағым келмейді! Ат тербеледі, атқа секіргім келеді! Шамның нұры, тұманға түскендей, Бір-екі, бір-екі, бір!.. Атты әскер келе жатыр... ал күтуші әңгімесін... Тыңдап тұрмын көне, көне ертегіні. батырлар, Шетелде туралы, ханшайым туралы, Ханшайым туралы.. .. Бір-екі, бір-екі! Сауыт киген салт атты атқа қолын тигізіп, шақырып, бір жерге жүгіреді Артымнан... Теңіздердің үстінде, мұхиттардың үстінде Ол шақырып, асығады, Түтін көгілдір тұманға, Ханшайым жатқан жерде ... Хрустальда ұйықтайды, ұйықтайды. бесік Жүз ұзақ түнде, Шамның жасыл жарығы оның көзіне түседі... Жабық астында, сәулелердің астында Ол қылыштардың қалай шырылдағанын және хрусталь қабырғаларды соққанын түсінде естиді ... Кіммен бірге Ашулы салт атты төбелесіп, Жеті түн таласып? Жетіншіде - ханшайымның үстінде сәулелердің жарқыраған шеңбері бар ... Ал ұйқышыл жамылғылар арқылы сәулелер жылжып жатыр, түрме болттарында кілттер сықырлайды... Бесікте тәтті ұйықтап жатыр.

Ұйықтап жатырсыз ба? - Тыңдаймын... ұйықтаймын. Жасыл сәуле, шырақ, мен сені жақсы көремін!

Блоктың «Армандар» өлеңін талдау

1912 жылы қазан айында жазылған шығарма балаларға арналған поэтикалық ертегілер жинағын жабады. Лирикалық сюжеттің мән-жайы дәстүрлі: кешкі уақытта күтуші өз қарашығын төсекке жатқызады. Өлең сөзінің тақырыбы – ұйқышылдықпен күресу үшін босқа ұмтылған бала. Мәтін мазмұны күтуші әңгімесінің үзінділері тоқылған ұйықтап жатқан баланың шатастырылған ой тізбегін бейнелейді.

Ашылу нәрестенің күндізгі ойынды жалғастыруға деген қыңыр тілегін білдіреді: демалысқа уақытты жоғалту «өкінішті». Баланы ерекше қызықтырады, тербелетін ат, балабақшадағы жиһаз.

Күтуші еуропалық атақты ертегіні, ұйықтап жатқан арудың саяхатшы тарихын қайталайды. Орыс әдебиетінде фольклорлық негіздің өзгеруі Пушкин шығармашылығымен байланысты, сондықтан оқырман санасында классиктің шығармаларына тұспалдаулар табиғи түрде пайда болады.

Ұзақ шайқаста жеңіске жеткен ержүрек рыцарь және хрустальды қабірде брока астында демалып жатқан нәзік қыз - кейіпкерлердің бейнесін түсіндіру дәстүрлі.

Ертегі сюжеті бөлек эпизодтармен берілген. Рыцарьдың ханшайым туралы білген жағдайлары және кейіпкердің жоспарына кедергі келтірген жұмбақ жаулар лирикалық әңгіменің шеңберінен тыс қалады. Ұзақ шайқас пен «сауыт киген салт аттының» жеңісі жанама түрде, белгілер жиынтығы арқылы хабарланады. Маңызды сюжеттік нүктелер акустикалық және көрнекі бейнелермен белгіленеді: жүзді қарулардың сықырлауы, күндізгі жарық, пернелердің шырылдауы. Күтпеген жерден күтушісінің оқиғасы қыздың ұйқыдағы өлімнен құтылуымен және кейіпкерлер арасында туындаған махаббатпен байланысты соңғы көрініссіз қалады.

Ханшайымның көзіне түскен шамның жасыл жарығын ерекше атап өткен жөн. Оның көмегімен автор баланың санасы ояту мен ұйқы арасындағы шекарада қалай теңдесетінін көрсетеді, соңғысы бірте-бірте жеңеді.

Соңында күтуші мен ұйықтап жатқан баланың арасындағы диалогтың үзіндісі бар. Поэтикалық мәтін шамның сәулесіне деген сүйіспеншілікті қарапайым түрде жариялаумен аяқталады. Жасыл жарықБалалық шақтың үйлесімді бейнесін бейнелейтін, баланың көз алдында сиқырлы тыныштандыратын күшке ие.

Коммутатор өте кішкентай болды. Сонымен қатар, ол қара және олар айтқандай, тегіс. Шам үлкен және әдемі болды. Оның үстіне, ол соншалықты жарқын және сәнді люстра киген, таңқаларлық ештеңе жоқ - Switch оған ғашық болды.

Оған оның жанып тұрғаны қатты ұнады - содан кейін ол көңілді және бейқам болып көрінді, содан кейін ол әлсірейді - содан кейін ол ойлы және нәзік болып көрінетін. Оның әдемі пішіндері болды, ал мына кең жиектерді люстра ақылсыз! Жалпы, Switch көп зардап шекті...

Шам бөлменің дәл ортасында ілулі тұрды, ал ажыратқыш бұрышта тұрып қалды. Ажыратқыш әлсіреп күрсінді, лампочка жыпылықтап жыпылықтады, бірақ олар бірге бола алмады. Ешқашан.

Терезе әйнегіешқайсысы болмады. Тіпті оны ешкім байқамады. Олар оған қарап тұрғандай болды, бірақ: «Бүгін ауа-райы қандай жақсы...» Немесе: «Көшеде күшіктің қандай күлкілі екенін қараңыз». Бірақ шын мәнінде, ешкім терезе әйнегі туралы жақсы ештеңе айтқан жоқ, тек кейде олар: «Әйнек, - деді олар, «тағы да лас». Ашуға, ренжуге себеп болды.

Терезе әйнегі Шамның өте алыс туысы болып саналды және оның тағдыры оған әрқашан жарқын болып көрінді.

Сосын бір күні терезе әйнегі:

Тыңда, досым Switch, - Коммутатор мен терезе әйнегі ешқашан дос болған емес, бірақ олар жағымсыз нәрсе айтса, олар жиі өтірік айтады. «Тыңда, досым Ауысушы», - деп қайталады Терезе әйнегі сенімдірек болу үшін. – Кімге күрсініп тұрғаныңды білесің бе, аңғал? Шамның сенсіз өмір сүре алмайтынын түсінесің бе?

Коммутатор өте қуанышты және қорқып кетті. Махаббатқа келгенде осылай болады.

Сіз оның патшасысыз, мырза, бастықсыз! – Терезе әйнегі тіпті толқудан дірілдеп кетті. Жаман нәрсе істегіңіз келсе, уайымдайсыз. - Қаласаң, жарқырайды. Қаламасаң өшіп қалады. Егер сізде тілек болса, ол секунд сайын жыпылықтайды немесе мүлде жанбайды. Неге қиналып жатырсың? Ол сенің қызметшің, бағынушың, құлың... Ал сен ол үшін әлі қиналып жүрсің, ақымақ...

Таңданғаннан коммутатор өзіне кіріп кетті - ол сөнді - және Шам бірден сөнді.

Сіз маған не айттыңыз? Сен оны осылай атайсың! - Коммутатор ашуланды - ал Шам шамы жарқырай бастады.
– Ал, сендіңіз бе?! - Терезе әйнегі қуанып сықырлады.
-Сенің маған сонша тәуелді екенің рас па? - деп сұрады Қосқыш Шамнан, өйткені ғашықтар бір-біріне ғана сенеді.

Шам күрсініп, күңгірттеніп кеткендей болды.

Рас, - деп күрсінді. -Енді мені мазақ етіп, маған қалағаныңды істей аласың. Менің саған қалай тәуелді екенімді енді түсіндің, ал махаббат құлдыққа айналады.

Міне, - деп терезе әйнегі жиіркенішті сыңғырлады. - Әйтпесе, олар мұнда күрсініп, сені ұйықтатпайды.

Бірақ Коммутатор оның шырылдаған дыбысына мән бермеді - ол Шамға қарап күлді.

Сен не туралы айтып тұрсың?! – Ажыратқыш қуанып, қуанышпен күлді. - Демек, біз бір-бірімізден алыс емеспіз және мұның бәрі өтірік пе?! Сонда біз қосылдық па?! Ендеше, тағдырдың өзі екеуміздің бірге болуымызға жазылған екен ғой?! Сөйтсем, сен екеуміз ерлі-зайыптымыз... Ал енді біз өте бақытты өмір сүретін боламыз: қашан қаласаңыз, айтыңыз - сонда сіз жарқыраған нұрмен жарқырайсыз. Шаршасаңыз демаласыз. Мен сенің нұрыңның қорғаушысы боламын. Және оның күзетшісі.

Қандай ақымақ! - Терезе әйнегі қарғыс айтты. Бұл жиі болады: айтатын ештеңе болмаған кезде, олар ант береді.

Біз бұған нүкте қоя алар едік, бірақ шындықты айту үшін мынаны қосуымыз керек: Бұл шам ешқашан жанып кетпеген.

Бұл шамның қаншалықты ұзақ жанғанына айналадағылардың бәрі таң қалды. Айналадағылардың бәрі білмеуі мүмкін: олар бұл шамды жақсы көреді ...



Бұл мақала келесі тілдерде де қол жетімді: тай

  • Келесі

    Мақалада өте пайдалы ақпарат үшін көп РАХМЕТ. Барлығы өте анық көрсетілген. eBay дүкенінің жұмысын талдау үшін көп жұмыс атқарылған сияқты

    • Сізге және менің блогымның басқа тұрақты оқырмандарына рахмет. Сіз болмасаңыз, мен осы сайтты қолдауға көп уақыт бөлуге жеткілікті мотивация болмас едім. Менің миым осылай құрылымдалған: мен терең қазуды, шашыраңқы деректерді жүйелеуді, бұрын ешкім жасамаған немесе осы бұрыштан қарамаған нәрселерді сынап көруді ұнатамын. Бір өкініштісі, Ресейдегі дағдарысқа байланысты отандастарымыздың eBay-де сауда жасауға уақыты жоқ. Олар Қытайдан Aliexpress-тен сатып алады, өйткені тауарлар әлдеқайда арзан (көбінесе сапа есебінен). Бірақ eBay, Amazon, ETSY онлайн аукциондары қытайлықтарға брендтік заттар, винтаждық заттар, қолдан жасалған бұйымдар және әртүрлі этникалық тауарлардың ассортиментін оңай береді.

      • Келесі

        Мақалаларыңыздың құндылығы – сіздің жеке көзқарасыңыз бен тақырыпты талдауыңыз. Бұл блогты тастамаңыз, мен мұнда жиі келемін. Осындай арамызда көп болуы керек. Маған электрондық хат жіберіңіз Жақында маған Amazon және eBay арқылы сауда жасауды үйрететін ұсынысы бар электрондық хат алдым.

  • Сондай-ақ, eBay-тің Ресей мен ТМД елдерінің пайдаланушылары үшін интерфейсті орыстандыру әрекеттері өз жемісін бере бастағаны қуантады. Өйткені, бұрынғы КСРО елдері азаматтарының басым көпшілігінің шет тілдерін жақсы меңгермегені байқалады. Халықтың 5%-дан аспайтыны ағылшын тілінде сөйлейді. Жастар арасында одан да көп. Сондықтан, кем дегенде, интерфейс орыс тілінде - бұл осы сауда платформасында онлайн сатып алу үшін үлкен көмек. eBay қытайлық әріптесі Aliexpress жолымен жүрмеді, мұнда машина (өте ебедейсіз және түсініксіз, кейде күлкі тудыратын) өнім сипаттамаларының аудармасы орындалады. Жасанды интеллект дамуының неғұрлым озық кезеңінде кез келген тілден кез келген тілге санаулы секундтарда жоғары сапалы машиналық аударма шындыққа айналады деп сенемін. Әзірге бізде бұл (eBay сатушылардың бірінің ресейлік интерфейсі бар профилі, бірақ ағылшын тіліндегі сипаттамасы):
    Мен сіздің осы сауда-саттық туралы егжей-тегжейлі мақалаларыңызды есіме түсірдім. аумақ