947 0

Грибоедовтың (1795-1829) «Тапқырлықтан қайғы» (1824) комедиясынан. Чацкийдің сөзі (2-акт., 2-көрініс):
Қалай салыстыруға және көруге болады
Қазіргі және өткен ғасыр:
Аңыз жаңа, бірақ сену қиын.


Басқа сөздіктердегі мағыналары

Аңыз жаңа, бірақ сену қиын

Сәр. Лейтенант Жеребятников қамшымен ұрғанды ​​жақсы көретін... Одан басқа, бұрынғы заманда, әрине, аңыз жаңа, бірақ сену қиын, өз ісін құлшыныспен, құлшыныспен орындауды ұнататын орындаушылар болды . Өлілер үйінің жазбалары. 2, 2.Орт. Аңыз жаңа, сену қиын, Мойны жиі қайырылғандай, Соғыста емес, тыныштықта - маңдайларымен алды - Грибоэдо.

Ақымақ арманы орындалды!

Кеңес жазушылары Илья Ильф (1897-1937) мен Евгений Петровтың (1903-1942) «Алтын бұзау» (1931) романынан (30-тарау). Жер астындағы миллионер Корейкодан көптен күткен миллионын алғаннан кейін айтқан Остап Бендер сөзі: «Міне, мен миллионермін! – Остап көңілді таңданыспен айқайлады. - Ақымақтың армандары орындалады!

Остап кенет мұңайып кетті. Жағдайдың қарапайымдылығы оны таң қалдырды, оған ...

Ақымақтардың армандары орындалады!

Кеңес жазушылары Илья Ильф (1897-1937) мен Евгений Петровтың (1903-1942) «Алтын бұзау» (1931) романынан (30-тарау). Жер астындағы миллионер Корейкодан көптен күткен миллионын алғаннан кейін айтқан Остап Бендер сөзі: «Міне, мен миллионермін! – Остап көңілді таңданыспен айқайлады. - Ақымақтың армандары орындалады! Остап кенет мұңайып кетті. Жағдайдың қарапайымдылығы оны таң қалдырды, оған ...

Супер державалар

Ағылшын тілінен: Super-Powers. Саясаттанушы Уильям Фокстың (1912 ж.т.) кітабының атауы (1944). Кітап авторы бұл өрнекті субтитрінде түсіндіріп, онда «Үлкен үштік» елдерін – АҚШ, Ұлыбритания және Кеңес Одағын атады. Бірақ кейінірек ол алпауыт державалар деп тек АҚШ пен КСРО-ны айта бастады, мысалы, өзінің кейінгі «Америка Құрама Штаттары және екі державалық әлем» («Америка Құрама Штаттары және екі-...

Кремльде шынымен бірдеңе дұрыс болмады ма?

Курил аралдарын Жапонияға көшіру идеясының өзі әлемге қораптағы ұяшық сияқты секірді. Біз Жапониямен тату-тәтті, сабырлы өмір сүрдік, мазаламадық, шиеленіспедік, енді біреулер бейбіт келісімді ұмытудан алып тастауға, оны жапон премьер-министрімен еш себепсіз талқылауға шыдамсыздық танытты... Неге? Ол кімге керек? Ресей емес екені анық. Неліктен президент Путиннің басына орыстың Курил аралдарын беру туралы ой келді? Кез келген жеріңді шашу, немесе, шынын айтқанда, сатқындық қана емес, стратегиялық аумақтар да күнә. Путинді біреу басқарғаны анық... Әлде бірдеңе... Алайда, бұған адам көнбейді. Сосын серіктестерінің алдап кеткеніне тағы да ел алдында ренжіп қалады...

Әйтсе де, орыс жерін ысырап еткен мырзалардың аяғы суып кеткендей. Осыған келгенде, мен аралдардан мүлде бас тартқым келмеді. Басқа қылмыстары есіне түссе ше... Алла қаласа! Бірақ Кремль бағалаушыларының риторикасын ұстанайық:

***

Лавров: Токионың Курил аралдарына қойған талаптары БҰҰ Жарғысына қайшы келеді (немесе қоймада әлі де «ХПП» бар)

Ресми Токионың оңтүстік Курил аралдарын Жапонияға беру туралы талаптары елдің БҰҰ жарғысындағы міндеттемелеріне қайшы келеді. Бұл құжаттың баптарының бірінде былай делінген: Екінші дүниежүзілік соғыстың нәтижелері мызғымас, деп мәлімдеді сәрсенбі күні Ресей сыртқы істер министрі Сергей Лавров үлкен баспасөз мәслихатында.

***

Сіз жеңіл дем алатын сияқтысыз: ол жоғалды. Бірақ Ресей үкіметі өз халқына қашан шындықты айтты? Зейнет жасын көтермеу, Новороссияның әйелдері мен балаларын бандероназиден қорғау, азаматтардың өмір сүру деңгейін үнемі жақсарту туралы уәделер қайда?..

Міне, негізгі фраза: Елдер Курил аралдарында бірлескен экономикалық қызмет бойынша жобаларды да әзірлейді.

Сондықтан мысық тыңдайды және жейді ...

«Бірлескен әрекет» орын алған жерде жапондықтардың Ресей территорияларын біртіндеп басып алуы болатынын болжау қиын емес. Сібірдегі қытайлар сияқты. Біз бір аяғымызды төмен түсіргендей болдық, бірақ ары қарай жүрмейміз, жоқ...

Сондықтан біз уәдеге көнбейміз, митингіге шығып, күресті жалғастырамыз. Сіз өзіңіздің аралдарыңызды өзіңіз басқаруыңыз керек және шетелдіктерге артқа қарай иілмеуіңіз керек - бұл бүкіл тарих!Қалғанының бәрі өтірік пен екіжүзділік. Ал, өзгенің өз есебінен берген анттары бізге тимейді... Біздің Отаннан қымбат ештеңе жоқ!

Алена Новоросская, Халық журналистика одағы, «Сулакшин» бағдарламасының қолдау тобы

*Ресей Федерациясында тыйым салынған экстремистік және террористік ұйымдар: Иегова куәгерлері, Ұлттық большевиктер партиясы, Оң жақ сектор, Украина көтерілісшілер армиясы (UPA), Ислам мемлекеті (ИМ, ДАИШ, ДАИШ), Джабхат Фатах аш-Шам», «Джабхат ан-Нусра» », «Әл-Каида», «UNA-UNSO», «Талибан», «Қырым татар халқының Мәжілісі», «Мизантроптық дивизия», Корчинскийдің «Братство», «Трайдент» атты. Степан Бандера», «Украин ұлтшылдарының ұйымы» (OUN), «Азов»

Енді басты бетте

Тақырып бойынша мақалалар

  • Саясат

    Любовь Донецкая С.Н.Ж

    Кеш мәдениетінің кеш шеберлері

    Жаңа елу доллардай жарқырайды, Одан лосьон мен лак тамшылайды. Ал гопота Мәсіхті айқышқа шегелегенде, ол Мәсіхтің неліктен жау екенін түсіндіреді. (Борис Гребенщиков) Ресейлік насихатшы Андрей Норкин «Кездесу орны» ток-шоуының эфирінде заманауи тарих саласында керемет жаңалық ашты, ол барлық парасатты адамдардың наразылығы мен айыптау толқынын тудырды: ол Милицияның...

    1.11.2019 0:20 142

    Саясат

    СНЖ Софья Суворова

    Қауіп жақындап келеді...

    осы жерден фото Республикаларда бәрі қалай болса да тез айнала бастады: әскерлердің шығарылуы, Донбасстың үлкен теміржол торабы – Ясиноватаяның берілуге ​​дайындығы туралы қауесет, от астындағы біржақты бейбітшілік, достық, сағыз. Қарсы болғандар – жау және сыбайлас. Ал Ресей Федерациясында Украинаны енді қатты сөгуге болмайды. Зеленский мейірімді және жұмсақ. Мұның барлығына «Азовтың»* кінәсі: ол бас тартқысы келмейді. Бірақ онымен...

    31.10.2019 16:48 76

    Саясат

    Любовь Донецкая С.Н.Ж

    Марш қарқынында

    Фото: © vk.com, Сергей Прокофьев атындағы Донецк халықаралық әуежайы, біздің күндер Донбасстағы соғыс қаншалықты ұзаққа созылса, соғұрлым аман қалу қиынға соғады. Өйткені күш-қуат, сенім, үміт, достық - бәрі ұзақ пайдаланудан жұқарып, тозығы жеткендей, көбі үшін «Орыс көктемі», «Орыс әлемі» деген сөздер тек жоқтауға жарайтын шүберекке айналды ...

    31.10.2019 0:46 215

    Қоғам

    OVOD_NEXT SNG

    Хэллоуин миы

    Бүгін мұнда қыс болып кетті... Түнде терезе сыртында егілген ескі шыршаларға, станциямыздағы елді мекендердегі бірнеше бір қабатты үйлер мен сарайлардың шатырларына, бау-бақшалардағы шөпке қар жауып, бір қабат жауып кетті. алма ағаштарының астындағы алмалар, тіпті бірнешеуіндегі жемістердің өзі соңғы қатты желден ғажайып түрде құлап кетпеген алма ағаштары кеше ғана жаңа жылдық шыршалар сияқты жарқыраған гүлдермен безендірілген ...

    30.10.2019 20:36 28

    Баламалы пікір

    Любовь Донецкая С.Н.Ж

    Жақсылық пен зұлымдықтан басқа

    Бүгін Кеңес Одағының Батыры, инженерлік әскерлердің генерал-лейтенанты, әскери ғылымдарының докторы, Қызыл Армия Бас штабы Әскери академиясының профессоры, Бүкілодақтық коммунистік (большевиктер) партиясының мүшесі Карбышевтың туған күні. , Маутхаузен концлагерінде нацистік құбыжықтар қолынан қаза тапқан. Иә, дәл осы, оның шейіт болғаны мен қаһармандық өліміне жақында ғана «Комедия әйелдерінің» сайқымазақтары ақымақтық пен қарапайым әзіл-қалжың жасап, сосын білмейміз деп кешірім сұраған сияқты...

    26.10.2019 22:50 270

    Саясат

    Любовь Донецкая С.Н.Ж

    «Шагрин» халық республикалары

    Фото: Саур-Могиладағы мемориалдық кешен, ДХР мен «құдайлардың диірмендері баяу ұнтақтайды» дегеннің мәнін түсінбеймін: бұл тек әділдікті жасырады және жасалған қылмыстар үшін қорқыныш сезімін сейілтуге мүмкіндік береді. (Плутарх) Өздеріңіз білетіндей, Оноре де Бальзак сипаттаған сиқырлы бойтұмар өз иелерінің тілегін орындаған кезде, жасыл терінің өзі де, тірілігі де мүлде жойылып кеткенше азайып кетті...

    25.10.2019 0:04 231

    Қоғам

    Надежда Волкова СНЖ

    Няша жақсы, бірақ біздікі емес

    Фото осы жерден бұдан былай жұмысқа орналасу кезінде прокурор «Мурка» беруі керек. (YouTube қолданушысы «Ақ алаң») Қырымның бұрынғы прокуроры, Мемлекеттік Думаның депутаты Наталья Поклонская өзін туған украин деп атап, Хэллоуинді тойлау құқығын қорғауға шақырды. Бұл туралы ол өзінің блогында жазды. Поклонская оны мектеп оқушыларына қысым көрсету және оны мерекелеуге тыйым салу әрекеттері туралы хабарлауға шақырды...

    24.10.2019 20:50 94

    Қоғам

    СНЖ Софья Суворова

    Әзіл туралы бірнеше сөз

    фото осы жерден Жақында «Донбасстың аналитикалық қызметі» (Донбасс!) ақпараттық агенттігі үш әңгімешінің Республика мен оның қорғаушылары туралы әзілдерінде еш кінәрат жоқ деген мақала жариялады. Олар ешкімді ренжіту немесе кемсіту мақсатын көздеген жоқ, ЛДПР төлқұжаттары мен жасақшылардың шақыру белгілерін мазақ еткендерін айтады. Ал жаман біреудің арбауына түскен халық ашу-ызасын біржола тастады...

    24.10.2019 14:15 89

    Баламалы пікір

    Любовь Донецкая С.Н.Ж

    Қалай түсіндіруге болады: эстетикалық емес, бірақ арзан, сенімді және практикалық

    Киевте болған оқиғаға бір ғана баға беруге болады – бұл конституцияға қарсы төңкеріс және билікті қарулы басып алу. (В.В.Путин. Ново-Огарево, 4 наурыз, 2014 ж.) Донбасстың ерекше мәртебесінің болашақ тағдырына қатысты нақтылық жоқ, өйткені Киев бұл мәселе бойынша жаңа заң әзірлеу туралы айта бастады, деп хабарлады РФ Сыртқы істер министрінің орынбасары Андрей Бұл туралы РИА Новостиге берген сұхбатында...

    22.10.2019 22:46 283

    Баламалы пікір

    Вера Сергеева СНЖ

    Әңгіменің соңы?

    Тарих тоқтады (М.Е. Салтыков-Щедрин) Арктикада қазанның 15-і мен 17-сі аралығында өткен «Гром-2019» оқу-жаттығуларының реттелген ағымына зұлым тілдер, яғни Қорғаныс министрлігіне жақын дереккөздер дабыл қағады. соңғы кезеңін Жоғарғы Бас Қолбасшы өзі басқарған ядролық соғыстар басталған кездегі іс-қимылдарды тәжірибеден өткізу. Олардың айтуынша, Тынық мұхиты флотының 25-ші дивизиясының құрамындағы сүңгуір қайық...

    21.10.2019 23:48 261

    Қоғам

    Вера Сергеева СНЖ

    «Олар мұны қалай жасайды»

    Фото: © vk.com Біз үкіметтік мақсаттар үшін парасатты ұғымдармен жұмыс істей алмаймыз. (Дмитрий Песков, РФ Президентінің баспасөз хатшысы) Владислав Сурков, РФ Президентінің көмекшісі, «Путиннің ұзақ мемлекеті» теориясының авторы жақында «Путинизмді күнделікті өмірдің белсенді идеологиясы ретінде зерттеуге шақырды. өзінің барлық әлеуметтік жаңалықтарымен және өнімді қайшылықтарымен - өте пайдалы бастама. Өйткені Путинизм - бұл жақсы жұмыс істейтін жаһандық саяси лайфхак...

    20.10.2019 19:41 149

    Жасау

    OVOD_NEXT SNG

    Күзгі жаңбыр

    Не, жаным? Сіз жылап жатырсыз ба? Мүмкін емес пе? Сен жоғарыда, мен болсам бұрышта... Сенің де, менің де бақытсыздықтар қосылып, Көз жасы сырғанады шыныдан. Қымбаттым, тағдырдың күзгі дымқылдығы немен байланысты - сіз қашып құтыла алмайсыз ба? Көкжиекте солтүстік желі пышақтың жүзін дайындап жатыр, Ал сен тамшылармен әйнек қағып тұрсың, Сұрағандай: - Көмектес! Не, жаным? Өйткені, мен де тастан жаралған емеспін...

Ресей бәрі. Қайтадан.

Міне, Bloomberg жаңа болжамы.
Бұл жерде Ресей туралы қайта-қайта жазылған, оны әсерлі адамдар мен зейіні жоқтардың оқымағаны жақсы. Тіпті оны қайта айту оларды күйзеліске түсіруі мүмкін.
Сондықтан антидепрессант сыра, кофе, шай, квас, тоник қошқар, кептіру тұқымдары, печенье алыңыз. Көбірек ауа алыңыз, сізге қажет болады, оқығаннан кейін - өткір дем шығарумен «ха-ха-ха» сіз өзіңіздің психикалық күйіңізді тұрақтандыруға болады.

Бастайық.
2028 жылға дейінгі болжам.
Ал Ресейді аяқтайтын Маск.
Иә, сенбейсіз бе?
Олай болса сізге.

Болжам бойынша, 2018 жылы аккумуляторларды жаңғыртудағы серпіліс құны төмен электромобильдерді жаппай шығаруға жол ашады. Мұнай бағасы барреліне 50 доллар деңгейінде сақталады.

2020 жылы әлемнің назары Силикон алқабындағы (АҚШ) және Шэньчжэньдегі (Қытай) құрастыру желілерінен шығатын жаңа электр көліктерінің сәттілігіне аударылады. Мұнай жылды 40 доллармен аяқтайды.

2021 жылы өзгерістер Жапониядан АҚШ-қа дейінгі жетекші өндірушілердің автомобиль өнеркәсібіне әсер етеді. Ал, Мәскеу мен Эр-Рияд мұнай бағасының төмендеуіне байланысты бюджеттері азайғандықтан, үлкен күйзелістерді сезінеді. Бұл толқулар ресейлік зауыттардан асып түседі. Мұнай 20 долларға жетеді.

Болжам авторларының айтуынша, Сауд Арабиясы 2024 жылы экономикалық депрессияға түседі, ал саяси тұрақсыздық бүкіл Таяу Шығыста таралады. Ресей президенті Владимир Путин саясаттан кетіп, Орталық банктің бұрынғы басшысы Эльвира Набиуллина арқылы басқаруға тырысуда. Мұнай 10 долларға дейін төмендейді.

«2028 жылы Сауд Арабиясы өзінің мегаполистерін тастап, құрылысы аяқталмаған зәулім ғимараттар құмға бата бастайды. ОПЕК жойылып барады. Ресейде көп жылдан бері ешкім Путинді көрмеген, ал Набиуллина елдің күйреуіне жол бермеуге тырысады. Инвесторлар жаһандық мұнай өнеркәсібіндегі көптеген банкроттықтар туралы үрейлене бастады», - делінген пессимистік болжамда.

Нәтижесінде, Bloomberg атап өткендей, энергия импорттаушы елдер айтарлықтай пайда көреді, ал энергия экспорттаушылар зардап шегеді.


Ал, «... құмға батқан зәулім үйлер...» және Путиннің Эльвира Сахипзадқызы арқылы ел басқару әрекетіне қалай қарайсыз?
Бірақ бұл: «...Путинді көп жылдар бойы ешкім көрмеген...» жай ғана сүйкімді. Шамасы, Владимир Владимирович, Александр патша, айдалаға кетіп, әлдебір қарт болады. Фрейд атасы қуанып жылайды.

Міне, сол Bloomberg 2005-2015 жылдар аралығында Ресей туралы жазған:

«Бірқатар саяси сәтсіздіктер, соның ішінде аумақтарды жоғалту, мысалы, Кавказдағы. Немесе тіпті - Ресейдің ыдырауы соншалық, Мәскеу тәуелсіздігін жариялаған кейбір аймақтарға тек номиналды бақылауға ие болады. Бұл алдағы онжылдықта болады».


Мен сіз туралы білмеймін, бірақ мен осындай «аналитикалық материалдарды» және «болжамдарды» оқығанда, мен тәртіпті іздеп жан-жаққа қарауға құштарлық сезіне бастаймын - адамдар өзін нашар сезінеді. Жоқ, бұл адамдар өздерін жақсы сезінуі мүмкін, бірақ олар біздің шындықта жоқ. Әлде оларда мұндай жүк культі бар ма?

Егер оларда Ресейді бейнелейтін «вуду қуыршағы» болса және олар күнде ине тігіп жатса, мен таң қалмас едім.
Тұманда кірпі не деді?
- Жынды.

Аңыз жаңа, бірақ сену қиын

«Ақылдың қасіреті» комедиясынан (1824) Грибоедова А.С(1795-1829). Чацкийдің сөзі (2-акт., 2-көрініс):

Қалай салыстыруға және көруге болады

Қазіргі және өткен ғасыр:

Аңыз жаңа, бірақ сену қиын.

Энциклопедиялық сөздік кітабынан (P) авторы Brockhaus F.A.

Қасиетті дәстүр Қасиетті дәстүр (sacra traditio) христиандық сенімнің екі негізгі қайнар көзінің екіншісі болып табылады. Қасиетті дәстүр, Қасиетті Жазба сияқты, І. Христостың өзі мен елшілердің ілімі, олар шіркеуге ауызша, кейіннен жазбаша түрде үйретеді. Санкт-Петербургтің мұндай жазбаша органдары қазір қызмет етеді:

Автордың Ұлы Совет Энциклопедиясы (PR) кітабынан TSB

Сот талқылауына мiндеттеме Сот талқылауын жүргiзу және тергеудi тоқтату – қылмыстық iстi iстiң мәнi бойынша үкiм шығару үшiн сотқа жiберу немесе одан әрi iс жүргiзудi қажет етпейтiн деп таныған сот органының актiсi. P. сот процедурасы қозғалғанды ​​тексеруге бағытталған

Автордың Ұлы Совет Энциклопедиясы (SV) кітабынан TSB

Көлік әуесқойының қалта кітабынан авторы Мельников Илья

Православиелік адамның анықтамалығы кітабынан. 3-бөлім. Православие шіркеуінің рәсімдері автор Пономарев Вячеслав

Ресейдегі отбасылық сұрақ кітабынан. II том автор Розанов Василий Васильевич

«Төтенше жағдайларда аман қалу және тек өзіне ғана сену қабілеті туралы практикалық аборигендік нұсқаулық» кітабынан Бигли Джозефтің авторы

СТАРТТЕ ИДІҢДІ БІЛІКТІ АЙНАЛДАУ ҚИЫНДЫРДЫ Егер толтырылған май маусымға сәйкес келсе, вольтметрге, ал ол жоқ болса, кабинадағы қосулы шамға назар аударыңыз. Егер шам дерлік сөніп қалса, батарея кінәлі - ол өлі немесе ескі. Басқа

Өнер әлеміндегі кім кім деген кітаптан автор Ситников Виталий Павлович

Мәйітті жерге апару Табытты қақпақпен жаппас бұрын, жерлеу рәсімін орындаған епископ немесе діни қызметкер марқұмның денесін крест тәрізді топырақпен себеді және келесі сөздерді айтады: «Иеміздің жері және оның орындалуы, ғалам және онда өмір сүретіндердің барлығы». Бұл сөздер білдіреді

Автордың кітабынан

Жұмыс іздеп, ағарту жолында

Автордың кітабынан

Жұмыс пен білім іздеуде сіз ауыр сұрақтарды шеттете аласыз. Шешілмеген тақырыптардың астына қойып, жала жабу, әзіл-қалжыңға айналдыру, ақыры өзінен алыстату. Ал бізде әлеуметтік немқұрайлылық салдарынан шетке ысырылған қаншама ауыр сұрақтар бар

Автордың кітабынан

МОТОРДЫ ҚОСУ ҚИЫНДЫҚ Ескі және заряды таусылған аккумулятор – ауыстырыңыз немесе қайта зарядтаңыз; карбюраторда немесе инжекторда отын жоқ - сүзгіні және отын беру желісін тексеріңіз; батарея жұмысын блоктау - электр терминалын тазалау; қозғалтқыштың дұрыс жұмыс істемеуі -

Автордың кітабынан

Аңыз дегеніміз не? Аңыздардың, яғни ауыздан-ауызға, ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келе жатқан халық әңгімелерінің өзегінде нақты тұлғалар мен тарихи өткен оқиғалар туралы естеліктер жатыр. Дәстүр көбінесе куәгер ретінде айтылады және бірінші тұлғада айтылады



Бұл мақала келесі тілдерде де қол жетімді: тай

  • Келесі

    Мақалада өте пайдалы ақпарат үшін көп РАХМЕТ. Барлығы өте анық көрсетілген. eBay дүкенінің жұмысын талдау үшін көп жұмыс атқарылған сияқты

    • Сізге және менің блогымның басқа тұрақты оқырмандарына рахмет. Сіз болмасаңыз, мен осы сайтты қолдауға көп уақыт бөлуге жеткілікті мотивация болмас едім. Менің миым осылай құрылымдалған: мен терең қазуды, шашыраңқы деректерді жүйелеуді, бұрын ешкім жасамаған немесе осы бұрыштан қарамаған нәрселерді сынап көруді ұнатамын. Бір өкініштісі, Ресейдегі дағдарысқа байланысты отандастарымыздың eBay-де сауда жасауға уақыты жоқ. Олар Қытайдан Aliexpress-тен сатып алады, өйткені тауарлар әлдеқайда арзан (көбінесе сапа есебінен). Бірақ eBay, Amazon, ETSY онлайн аукциондары қытайлықтарға брендтік заттар, винтаждық заттар, қолдан жасалған бұйымдар және әртүрлі этникалық тауарлардың ассортиментін оңай береді.

      • Келесі

        Мақалаларыңыздағы құнды нәрсе – сіздің жеке көзқарасыңыз бен тақырыпты талдауыңыз. Бұл блогты тастамаңыз, мен мұнда жиі келемін. Осындай арамызда көп болуы керек. Маған электрондық хат жіберіңіз Жақында маған Amazon және eBay арқылы сауда жасауды үйрететін ұсынысы бар электрондық хат алдым.

  • Сондай-ақ eBay-тің Ресей мен ТМД елдерінің пайдаланушылары үшін интерфейсті орыстандыру әрекеттері өз жемісін бере бастағаны қуантады. Өйткені, бұрынғы КСРО елдері азаматтарының басым көпшілігінің шет тілдерін жақсы меңгермегені байқалады. Халықтың 5%-дан аспайтыны ағылшын тілінде сөйлейді. Жастар арасында одан да көп. Сондықтан, кем дегенде, интерфейс орыс тілінде - бұл осы сауда платформасында онлайн сатып алу үшін үлкен көмек. eBay қытайлық әріптесі Aliexpress жолымен жүрмеді, мұнда машина (өте ебедейсіз және түсініксіз, кейде күлкі тудыратын) өнім сипаттамаларының аудармасы орындалады. Жасанды интеллект дамуының неғұрлым озық кезеңінде кез келген тілден кез келген тілге санаулы секундтарда жоғары сапалы машиналық аударма шындыққа айналады деп сенемін. Әзірге бізде бұл (eBay сатушылардың бірінің ресейлік интерфейсі бар профилі, бірақ ағылшын тіліндегі сипаттамасы):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png