Қарапайым заманда дастархан баптары, шанышқылар мен қасықтар болмаған; адамдар аң аулаған мамонттардың етін қолдарымен жеді. Ас құралдарының кейінірек ойлап табылғаны өте жақсы! Енді аңшылық мамонттың етін шанышқы мен пышақпен жеуге болады, ол ең жоғары дәрежетапсырманы жеңілдетіп, адамды қоғамның мәдени өкілі етеді. Асханалар жәнеас үй техникасы

ағылшын тілінде аудармасы бар Бүгін біз асханалар менас үй заттары , ағылшын тілінің оларды көрсету тәсілі, сондай-ақ олардың орыс тіліне аудармасы. INқазіргі өмір

Бұл заттар адамның нағыз достарына айналды және қазір оларсыз болмайды.

Ағылшын тілінде құрылғылармен танысу

• Ыдыс-аяқтың ағылшын тілінде қалай ұсынылғанын анықтайық, олардың орысша аудармасына назар аударыңыз:
• Қасық - қасық
• Шанышқы - шанышқы
• Пышақ - пышақ
• Шай қасық - шай қасық
• Пластина - табақ
• Кесе – кесе
• Табақша - табақша
• Шәйнек - шәйнек
• Шәйнек – қайнатуға арналған шәйнек
• Шыны шыны
• Бокал - шыны
• Салат ыдысы
• Кофенек - кофеқайнатқыш
• Тұзды жертөле - тұз шайғыш
• Қант тостаған – қант тостаған

Бұрыш-қастрөл - бұрыш шайқағыш Кейбір сөйлемдер қосулыАғылшын

• Үстелді қалай және немен орнатуға қатысты:
• Үстел қою - дастарханды қою
• Қызмет көрсетіңіз - үстелге қызмет етіңіз
• Қызмет
• Шай жинағы - шай жинағы
• Шай заттары - шайға арналған ыдыстар
• Дастархан – дастархан
• Майлық - майлық
• Ыдыс-аяқ - ыдыс-аяқ
• Ас құралдары - ас құралдары Шыны ыдыс -
• шыны ыдыстар

Ас үй ыдыстары - ыдыс-аяқ

Ағылшын тілінде ас құралдарын қалай тез үйренуге болатыны туралы кеңестер

Құрылғыларды ағылшын тілінде қалай оңай және жылдам есте сақтауға болады? Сіз байқағандай,Ағылшын нұсқасы

• Сөздері өте қызық. Егер сіз бұл сөздерді шет тілінде жаттауды шешсеңіз, алдымен осы сөздік қорды сөйлеуде қолдануға машықтандыру үшін олармен сөйлемдер құраңыз. Мысалы, мыналар:
• Дастархан жаймас бұрын анам дастарханмен жауып қояды. — Дастархан жаймас бұрын анам дастарханмен жауып қояды.
• Үстелге төрт табақ, төрт шанышқы, төрт қасық, төрт пышақ қойдым. — Үстелге төрт табақ, төрт шанышқы, төрт қасық, төрт пышақ қойдым.

Ас құралдарын ағылшын тілінде және олардың орыс тіліне аудармасын оңай және жылдам есте сақтау үшін оларды досыңызбен немесе баламен бірге зерттеңіз. Бұл жағдайда бір-біріңізге келесідей сұрақтар қоюға көмектеседі:

• Дастарханды қалай қоясыз? — Дастарханды қалай жинайсың?
• Анаң тамақты қалай дайындайды? — Анаң тамақты қалай береді?
• Үйде қандай ас құралдары бар? — Үйде қандай ас құралдары бар?
• Сіз табақтарыңызды, шанышқыларыңызды және қасықтарыңызды қайда сақтайсыз? —Табақ, шанышқы, қасықтарды қайда сақтайсыз?
• Неліктен шәйнекті пайдаланамыз? — Шайнекті не үшін пайдаланамыз?
• Шай заттарын ата. — Шай керек-жарақтарын атаңыз.
• Неліктен біз майлықтарды пайдаланамыз? — Майлықтарды не үшін пайдаланамыз?

Сөздерді есте сақтау үшін бір-біріне ас құралдары, олар не үшін керек, неге ұқсайды, т.б. туралы айтып беріңіз. Мысалы:

Менде екі шәйнек бар. Біреуі жасыл шайға арналған; екіншісі қара шайға арналған. - Менде екі шәйнек. Біреуі көк шайға, екіншісі қара шайға арналған.

Менің үйде күміс шанышқылар мен қасықтар бар. Маған күміс ас құралдары ұнайды. — Менің үйде бірнеше күміс шанышқылар мен қасықтар бар. Мен үстелдің күміс бөліктерін жақсы көремін.

Өзіңізді мейрамханада тапсаңыз...

Егер сіз отбасыңызбен немесе достарыңызбен шетелдік мейрамханаға баруды шешсеңіз, біз сізге көмектесетін үстел мен ас құралдарына қатысты ағылшын тіліндегі бірнеше сөйлемдер мен сұрақтарды ұсынамыз:

• Бұл үстел тегін бе? — Бұл үстел бос па?
• Бізге не ұсынасыз? — Бізге не ұсынар едіңіз?
• Ыстық тағам ретінде не ұсынасыз? — Ыстық тағам ретінде не ұсынасыз?
• Мен/біз тапсырыс бергіміз келеді - мен/біз тапсырыс бергіміз келеді
• Маған/бізге мәзірді беріңіз, өтінемін - маған/бізге мәзірді беріңіз, өтінемін
• Сіздің қолтаңбаңыз қандай? — Сіздің қолтаңбаңыз қандай?

Ағылшын тіліндегі тағамдардың атаулары тағамдардың суретімен бірге мәзірде жазылады, осылайша сіз өз тіректеріңізді тез таба аласыз.

Сізге сәттілік тілейміз!

Біз әр қадамда дерлік пайда болатын сөздерді үйренуді ұмытып кетеміз. Шетелдіктермен қарым-қатынас жасау тәжірибем және курстық жұмыстек осыны растайды. Айтпақшы, сайтта мұндай таңдау бар -. Барлығы қарапайым болып көрінеді, бірақ көптеген адамдар бірдей қағаз қыстырғышты ағылшын тілінде қалай жазу керектігін білмейді. Ыдыс-аяқ туралы да айтуға болады.

Мен ас үй ыдыстары деп аталатынын білемін, бірақ бұл нақты фраза ауызша ағылшын тілінде ешқашан қолданылмайды. Дәл осы жерде заманауи шет тілін үйрену мәселесі туындайды – біз дұрыс емес нәрсені үйретеміз! Немесе біз өте қажет емес көптеген нәрселерді үйренеміз. Бізді қоршап тұрған нәрселер - егер сіз шет тілді ортаға кіргіңіз келсе, осыған назар аударуыңыз керек. Ағылшын тіліндегі ас үй ыдыстарына (ыдыстарға) арналған сөздердің аудармасы бар тізімі бүкіл жинаққа керемет қосымша болады. Lingvo Tutor сөздігіне қатысты сіз «файлдан сөздік қосу» функциясын пайдалана аласыз және Excel пішіміндегі жинаққа жолды көрсете аласыз. Жақында мен кейбір мәселелерді шешіп, қажетті форматта сөздік қосамын.

Ағылшын тіліндегі тағамдар тақырыбына аудармасы бар сөздер тізімі:

кәстрөлдер мен табалар — ыдыс
пісіру парағы- пісірме табақ
құмыра, қазан- банка
болтер- елеуіш
бөтелке- бөтелке
мангал- барбекю
шелек- шелек
бөксе- бөшке
майлы тағам- майлаушы
таяқшалар- таяқшалар
кофе- кофе
дуршлаг- дуршлаг
копер- қазандық
штопор- штопор
кесе- кесе
тағам- тағам
шанышқы- шанышқы
қуыру табасы- қуыру табасы
үккіш- үккіш
майшабақ тағамы- майшабақ балықшы
құмыра- құмыра
шәйнек- шәйнек
пышақ- пышақ
шөміш- шөміш, шөміш
қақпақ- қақпақ
шыныаяқ- саптыаяқ
майлық- майлық
бұрыш қазан- бұрыш шайқағыш
табақ- табақ
қазан- қазан
қысымды пеш- қысымды пеш
домалақ түйреуіш- қамырға арналған илегіш
салат-тағам- салат ыдысы
тұзды жертөле- тұз шайғыш
кастрюль- қазан
табақша- табақша
шелек- шөміш
шашлық- шашлық
қасық- қасық
қант ыдысы- қант ыдысы
қолдау көрсету- тұр
биік шарап стакан- шарап стакан
шәйнек- сыра қайнатуға арналған шәйнек
шай сүзгі- сүзгі
термос- термос
қалайы- қаңылтыр банка
науа- науа
шпатель- иық пышағы
ваза- ваза
шыны шарап- шыны

Транскрипциясы бар ағылшын тіліндегі «Ас үй ыдыстары» тақырыбы бойынша сөздер

кәстрөлдер мен табалар	pɒts ænd pænz	ыдыс
пісіру парағы	ˈbeɪkɪŋ ʃiːt	пісірме табақ
құмыра, қазан	ʤɑː, pɒt	құмыра
болтер	ˈbəʊltə	елеуіш
бөтелке	ˈbɒtl	бөтелке
мангал	ˈbreɪzjə	гриль
шелек	ˈbʌkɪt	шелек
бөксе	bʌt	бөшке
майлы тағам	ˈbʌtәdɪʃ	майлаушы
таяқшалар	ˈʧɒpstɪks	таяқшалар
кофе	ˈkɒfi pɒt	кофе ыдысы
дуршлаг	ˈkʌləndə	дуршлаг
копер	ˈkuːpə	қазандық
штопор	ˈkɔːkskruː	штопор
кесе	kʌp	кесе
тағам	dɪʃ	тағам
шанышқы	fɔːk	шанышқы
қуыру табасы	ˈfraɪɪŋ pæn	таба
үккіш	ˈgreɪtə	үккіш
майшабақ тағамы	ˈhɛrɪŋ dɪʃ	майшабақ балықшысы
құмыра	ʤʌg	құмыра
шәйнек	ˈkɛtl	шәйнек
пышақ	naɪf	пышақ
шөміш	ˈleɪdl	шөміш, шөміш
қақпақ	lɪd	қақпақ
шыныаяқ	mʌg	шыныаяқ
майлық	ˈnæpkɪn	майлық
бұрыш қазан	ˈpɛpəpɒt	бұрыш шайқағыш
табақ	pleɪt	табақ
қазан	pɒt	қазан
қысымды пеш	ˈprɛʃə ˈkʊkə	қысымды пеш
домалақ түйреуіш	ˈrəʊlɪŋ pɪn	қамырға арналған илегіш
салат-тағам	ˈsæləd dɪʃ	салат ыдысы
тұзды жертөле	sɔːlt ˈsɛlə	тұз шайғыш
кастрюль	ˈsɔːspan	қазан
табақша	ˈsɔːsə	табақша
шелек	skuːp	шелек
шашлық	ˈskjʊə	шашлық
қасық	spunːn	қасық
қант ыдысы	ˈʃʊgə bəʊl	қант ыдысы
қолдау көрсету	səˈpɔːt	тұру
биік шарап стакан	tɔːl waɪn glɑːs	шарап шыны
шәйнек	ˈtiːˌpɒt	шәйнек
шай сүзгі	ˈtiːˌstreɪnə	сүзгі
термос	ˈθɜːmɒs	термос
қалайы	tɪn	алады
науа	treɪ	науа
шпатель	ˈtraʊəl	шпатель
ваза	vɑːz	ваза
шарап	waɪn	бокал шарап

Кез келген оқу шет тілі, адам міндетті түрде кездеседі үлкен санОл сөздік қорын кеңейту және көбірек құрастыра алу үшін оларды жаттауы керек. күрделі сөйлемдер. Бірақ кейбір адамдар үшін жаңа сөздерді есте сақтау қиын. Шетелдік сөздерді үйренуді жеңілдету үшін оларды санаттар бойынша есте сақтауға болады, мысалы, жануарлар, кәсіптер немесе ауа-райы. Бұл мақалада сіз «тағамдарға» қатысты ең көп таралған ағылшын сөздерін таба аласыз. Сіз сондай-ақ бірнеше таба аласыз пайдалы кеңестер, оларды үйрену және есте сақтаудың ең оңай және ең жақсы жолы.

Ыдыс-аяқ - ыдыс-аяқ

Осы санаттағы сөздерді түсіну үшін алдымен «ыдыс» сөзінің ағылшын тіліне қалай аударылғанын түсіну керек.

Ыдыс-аяқ, егер ыдыс-аяқ деген сөз болса, көбінесе ыдыс-аяқ деп аударылады, бірақ ажырата білу үшін маңызды басқа сөздер бар:

• ыдыс-аяқ - (қасықтар, шанышқылар, кружкалар, тарелкалар, әдетте неден жейміз)
• ыдыс – қыш немесе қыш ыдыс;
• ыдыс – ас үй ыдыстары (мысалы, кәстрөлдер);
• ыдыс-аяқ - түскі ас жиынтығы немесе ыдыс-аяқ;
• шыны ыдыс – шыны ыдыс.

Түйін сөздер: тағамдар ағылшын тіліндегі

• табақ - - табақ
• кесе - - кесе
• пышақ (американдық нұсқасы) немесе (британдық нұсқасы) - пышақ
• шанышқы - (американдық) немесе (британдық) - шанышқы
• қасық - - қасық
• таяқшалар - - таяқшалар
• шыны - [ɡlæs] (амер.) немесе [ɡlɑːs] (британдық) - шыны ыдыс, шыны, шыны, тостаған, стақан (сыйымдылық өлшемі)
• таба - - таба
• қуыру табасы - - қуыру табасы
• құмыра - - құмыра
• шәйнек - [ˈtiːpɑːt] (американдық) немесе [ˈtiːpɒt] (британдық) - шәйнек
• шөміш - [ˈleɪdl] (амер.) немесе [ˈleɪd(ə)l] (британдық) - шөміш
• tureen - - tureen
• науа - - науа
• салат ыдысы - [ˈsæləd boʊl] (амер.) немесе [ˈsaləd bəʊl] (британдық) - салат ыдысы
• кастрюль - [ˈsɔːspæn] (амер.) немесе [ˈsɔːspən] (британдық) - кастрюль
• майлық - [ˈnæpkɪn] (американдық) немесе [ˈnapkɪn] (британдық) - майлық
• кофе ыдысы - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (американдық) немесе [ˈkɒfɪpɒt] (британдық) – кофе құймасы
• қант тостаған - [ˈʃʊɡər boʊl] (американдық) немесе [ˈʃʊɡə bəʊl] (британдық) - қант ыдысы
• шарап шыны - [ˈwaɪn ɡlæs] (амер.) немесе [ˈwaɪn ɡlɑːs] (британдық) - стақан, стақан, шарап шыны
• дастархан - [ˈˈteɪblklɒθ] - дастархан
• термос - [ˈθɜːrməs] (амер.) немесе [ˈθəːmɒs] (британдық) - термос
• шай қасық - [ˈtiːspuːn] - шай қасық
• шай жиынтығы - - шай жиынтығы
• үккіш - [ˈɡreɪtər] (американдық) немесе [ˈɡreɪtə] (британдық) - үккіш
• пісіру парағы - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - пісіру парағы
• пеш - [ˈʌvn] (амер.) немесе [ˈʌvən] (британдық) - пеш
• кофеқайнатқыш - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (американдық) немесе [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (британдық) – кофеқайнатқыш, кофе машинасы
• тәрелке - [ˈsɔːsər] (амер.) немесе [ˈsɔːsə] (британдық) - табақша

«Ыдыс-аяқ» тақырыбындағы сөздерді есте сақтаудың ең оңай жолы қандай?

Ағылшын тіліндегі сөздерді үйрену, әрине, оңай емес. Әсіресе, сіз оларды жай ғана жаттап алған кезде. Оларды үйрену және жақсы есте сақтау үшін көптеген адамдар ағылшын тілінде кітап оқиды, телешоулар мен фильмдерді көреді, флешкарталар жасайды және жақында үйренген сөздерді мезгіл-мезгіл қайталайды. «Ыдыс-аяқ» тақырыбы бойынша ағылшын сөздерін мүмкіндігінше тез жаттау үшін келесі әдістерді қолдануға болады.

Кейбір адамдар белгілі бір заттарға ағылшын тілінде аттары жазылған қағаз немесе стикерлер жапсырады. Ас үйде де солай істеуге болады: кастрюльдерге, шкафтарға, пештерге немесе қасық пен шанышқылары бар бөлікке жапсырмаларды бекітіңіз. Сондай-ақ, келесі әдісті қолданып көруге болады: тамақ пісірген кезде барлық әрекеттеріңізді ағылшын тілінде айтып көріңіз, сол арқылы белгілі бір элементтерді қайталаңыз және атаңыз. Мысалы: «Мен кастрюльді аламын, мен шырынды стаканға құйамын». Мұның бәрі оқуды айтарлықтай жеңілдетеді Ағылшын сөздеріжәне бүкіл процесті бағандағы сөздерді жай ғана қысып қоюдан гөрі әлдеқайда қызықты етеді.

Мерекелік демалыс өтіп жатыр. Бірақ тойсыз мереке дегеніміз не? Бүгін біз дастархан жаю тақырыбы туралы сөйлесетін боламыз. Біз кейбір ас құралдарының атауларын ағылшын тілінде үйренеміз, бұл болашақта оларды шатастырмауға және оларды дұрыс контексте пайдалануға мүмкіндік береді. Бірақ «Ас құралдары» ұғымының өз ерекшеліктері бар.

Ас құралдары, ыдыс-аяқ, күміс бұйымдар, ыдыс-аяқ- В Қалай айырмашылық ?

Ас құралдары (Ұлыбритания) - дастархан жаюға және тамақ жеуге арналған ыдыстар (пышақтар - пышақтар, шанышқылар - шанышқылар, қасықтар - қасықтар ).

Ыдыс-аяқ - ыдыс-аяқ. Бірақ американдық және британдық нұсқалар арасында мағынада біршама айырмашылық бар. Англияда бұл керамикалық және фарфордан жасалған ыдыстар. асхана үстелі: шыныаяқтар ( шыныаяқтар), табақшалар ( тәрелкелер), табақшалар ( пластиналар), тостағандар ( тостағандар), т.б. Бірақ Америкада бұл да тағамдар, бірақ тамақ дайындаумен көбірек байланысты: саз құмыраларпісіру үшін ( қыш ыдыстар ).

Күміс бұйымдар - күміс бұйымдар. Ұлыбританияда күмістен жасалған немесе күміс жалатылған барлық ыдыс-аяқтар тұжырымдамаға біріктірілген Күміс бұйымдар. Егер сіз американдықпен бір дастарханда отырсаңыз, «сөзге таң қалмаңыз» пластикалық күміс бұйымдар(пластикалық күміс бұйымдар). Америкада бұл қарапайым Күміс бұйымдар- бұл қасықтар, шанышқылар, пышақтар және олардың қандай материалдан жасалғаны маңызды емес.

Ыдыс-аяқ (АҚШ) - дастархан жаюға және тамақ жеуге арналған ыдыстар (пышақтар - пышақтар, шанышқылар - шанышқылар, қасықтар - қасықтар ).

Ағылшынша кестені орнату

Біз Англиядағы этикет пен мінез-құлық ережелерін бірнеше рет қарастырдық. Бірақ әртүрлі ас құралдарында қалай шатастырмау керек? Бүгін біз қарапайым, бейресми үстелді орнатудан бастаймыз. Айтпақшы, бұл опцияны Англияда күн сайын табуға болады. Өйткені, өздеріңіз білетіндей, британдықтар ережелерге, тәртіпке, дәстүр мен әдет-ғұрыпқа өте сезімтал.

Сонымен, әр қонақтың алдына табақ қойылады ( Пластина), оның сол жағында кемінде 2 шанышқы болады: Салат шанышқысыЖәне Кешкі шанышқы. Оларды ажырату өте оңай - салат шанышқысы өлшемі бойынша кішірек. Оң жақта үш элемент болады: түскі ас пышақ(негізгі тағамға арналған пышақ), шай қасық(шай қасық), сорпа қасық(ас қасық, сорпа қасық).

Әрбір дастарханды майлықсыз (салфетка) елестету мүмкін емес. Бұл атрибут кез келген тағамға қажет.

Қарапайым (бейресми) порцияны толықтырыңыз:

— Су стакан(стакан/су шыны)

— Стакан(шарап стакан)

Көптеген бар әртүрлі түрлерішарап шыны (шарап стакан) сияқты сұйықтықтарды беруге арналған ыдыстар - шарап стакан (иісші), кесе - кесе, шыныаяқ - шыныаяқ, шай кесе - шәй кесе, сыра кружкасы – сыра шыныаяқ, кесе – тостаған, кесе - шыны/шыны(сабақсыз шыны). Келесі мақалаларымыздың бірінде біз сізге қызмет көрсетумен таныстыруды жалғастырамыз Ағылшын кестесіжәне ас құралдарының әртүрлілігін түсінуге көмектеседі. Жаңаларын жіберіп алмаңыз пайдалы материалдарбойынша. Қайта кездескенше!