Испан тілінде рахмет. Испан тіліндегі сөз тіркестері, сөз тіркестері

Әлемнің кез келген еліндегідей туристердің ұлттық тілге деген қызығушылығын жергілікті халық құрмет белгісі ретінде қабылдайды.

Мен туристерге пайдалы сөз тіркестерін ұсынамын Испания.

Испан

ТҮЙІН СӨЗДЕР МЕН ТҮРКЕЛЕР

хола – ола- сәлем, сәлем.

adios - adós- қош бол, сау бол. «Adios» орнына олар «hasta luego» дейді - жақсы- «жуықта көріскенше.»

ұнамды ұнамды– өтінемін, «мейірімді бол» деген мағынада.

рахмет - рахмет- Рақмет сізге.

си – си- иә; жоқ – Бірақ- Жоқ. Ұсынылған нәрседен бас тартқан жағдайда, «бірақ, рахмет», ұсынылған нәрсеге келіскен жағдайда «си, пор фаворит» деп айту әдетке айналған.

пердон – осу- Кешіріңіз. Кешіруді өтіну, айтылғанды ​​қайталауды сұрау және өзіне назар аудару тәсілі ретінде («эй, сен!» сыпайы түрі) қолданылады.

вале - бума– Жарайды, бұл ешқандай хабло испанол болмайды – бірақ испан- Мен испанша сөйлемеймін.

ИСПАНША: ШОППИНГ

эстой Мирандо – Эстой Мирандо– сөзбе-сөз «іздеймін». Мысал: «estóy mirándo, gracias» («Мен әлі қол жетімді нәрсені қарап жатырмын (әлі біреуін таңдаған жоқпын), рахмет»)

quería eso – Керия Эсо- Мен мұны қалаймын. Кез келген дүкенге арналған әмбебап фраза, индекстік саусақты қолданумен біріктіріліп, заттардың атауларын есте сақтау қажеттілігін болдырмайды. Кейбір фразалық кітаптарда «keria» («Мен қалаймын») орнына «kyero» («Мен қалаймын») деп айту ұсынылады, бұл сыпайы емес, сондықтан олар әдетте олай айтпайды.

у – Және- Және. Орыс тіліндегідей дәл солай. Мысал: «keria eso and eso» («Мен мынаны және мынаны қалаймын»)

cuanto vale? – куанто бале?- бағасы қанша? Дүкендерге арналған екінші әмбебап фраза. Оны «keria eso» сөзімен біріктіре отырып, сіз сатып алуға келгенде испан тілінде еркін сөйлейсіз. Опциялар: «keria eso, kuánto bále, por favor?» «Құранто бале эсо, жақсы ма?»

пробарме - probarme- өзіңізді байқап көріңіз, орыс тіліндегі «тест» түбірі бір сөз. Мысал: «keria probárme eso, por favor» («Өтінемін, мен оны киіп көргім келеді»)

пробадорлар - пробадорлар– монтаждау кабиналары. Мысалы: “probadores, por favor?” «Сәндік бөлме қайда?» дегенге тең.

Мирар - әлем- қара, қара. Мысал: «keria mirar eso» («Мен сол жерде кішкентай нәрсеге қарағым келеді»)

таржета - тархета- карта. Мысалы: “con tarheta?” («Мен картамен төлей аламын ба?»)

тиімді тиімді- қолма-қол ақшамен. Дүкендегі кассир әдетте қалай төлейтініңізді сұрайды: қолма-қол ақша немесе карта. Ол мұны келесі жолмен жасайды: «con tarheta o en effectivo?»

ИСПАН ТІЛІ: БАР, РЕСТОРАН

ла карта - ла карта– мәзір, тағамдар тізімі. «Мәзір» сөзі көбінесе тағамдар тізімін емес, түскі асты әкелу туралы өтініш ретінде түсініледі, сондықтан оны мәзірге сұраныс ретінде пайдаланбаған жөн.

мәзір? – он мәзірі?– Түскі астарды дайындап қойдыңыз ба? Кейде берілген кафетерийдің жиынтық тағамдарды ұсынатыны (menu del dia) бір қарағанда түсініксіз және сіз сұрауға тура келеді. Кешенді түскі асты қабылдау, әрине, бірдей тағамдарға бөлек тапсырыс беруден әрқашан арзанырақ

sin hielo - күнә yelo- мұз жоқ. Алкогольсіз сусындарға тапсырыс беру кезінде өте маңызды фраза. Өйткені, әдепкі бойынша, көп жағдайда олар мұзбен беріледі, ал мұз әйнектің пайдалы көлемінің үштен жартысын алады. Кез келген жағдайда сізге суық сусын беріледі. Мысал: «ýna fanta sin yelo, por favor!» - «Мұзсыз фанта, өтінемін!»

уақыт қарқын– бөлме температурасы. Мысал: «Ына кока-кола дель темпі, жақсы!» («Суық кока-кола емес, өтінемін!»)

биен хехо – Биен Эхо– жақсы (ет туралы). Егер сіз мейрамханада етке «кесек» тапсырыс берсеңіз және ол сирек болған кезде ұнамасаңыз (бірқатар тағамдарда ол әдетте «қыртыққа» пісірілмейді), тапсырыс беру кезінде осы сиқырлы сөз тіркесін айтыңыз. жақсы орындалатынына кепілдік беріледі. Кейбір фразалар «muy echo» сөзін қолдануды ұсынады (« көп жаңғырық«), бұл сөзбе-сөз «өте жақсы жасалған» дегенді білдіреді. Бұлай айтпағаныңыз жөн, әйтпесе сіздің сұранысыңыз бойынша олар сізге іс жүзінде «табан» әкеліп соғу қаупі бар. Егер сіз, керісінше, сирек ет ұнататын болсаңыз, тапсырыс бергенде «poco hecho» деп айтыңыз (« poko echo«)

канья – Каня- бір стақан сыра. Дәл бір стақан немесе стақан (250 грамм), әсіресе сыра. Мысалдар: «ына кáña, por favor!» («бір стақан сыра, өтінемін!») «dos canas, por favor!» («Бір-екі сыра, өтінемін!»)

жарра - харра- бір кесе сыра. Мысал: «ýna harra grande, por favor!» («үлкен шыныаяқ, өтінемін!»).

цервеза - Сервеса- сыра. Мысалы: “ýna harra de servesa, por favor!” («Бір стақан сыра, өтінемін!»)

вино - шарап– шарап, әдепкі – қызыл. Екпін бірінші буынға аударылады. Мысал: “ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!” («бір стақан (екі стақан) шарап, өтінемін!»)

тинто - тинто– қызыл

розадо росадо– қызғылт

бланко бланко– ақ. Мысалы: «ýna copa de vino blanco, por favor!» («бір стақан ақ шарап, өтінемін!»)

агуа – агуа – су.

кафе кафе- кофе.

кафе жеке – кафе жеке- қара кофе

кафе кортадо кафе кортадо– аздап сүт қосылған кофе

кафе кон лече – cafe con leche– жартысы жартысы сүт қосылған қара кофе

капучино – капучино – капучино

те – те- шай

қызметтер қызметтер – дәретхана. Мысалы: “los servicios, por favor?” («Өтінемін, дәретхана қайда?»). Туалет деген сөзді де білдіреді лавабоЖәне aso, бірақ «servisios» есте сақтау оңайырақ

cuenta - cuenta- тексеру. Мысалы: “la cuenta, por favor!” («Чек беріңізші!»).

ИСПАН ТІЛІ: Қонақүйде

tiene plancha? – téné plancha-Үтік бар ма?

тұрғын үй – тұрғын үй- бөлме, қонақүй бөлмесі.

Quería una habitación – Keria ına Habitacón– Мен бөлмені жалға алғым келеді

дубль – қос- екі адамға арналған бөлме. Мысал: «keria ýna habitacón doble, por favor» («Өтінемін, мен екі адамға бөлме жалға алғым келеді»)

жеке – жеке– бір адамға арналған бөлме

Испан: 0-ден 10-ға дейінгі САНДАР

0 – cero– серо; 1 – uno– жоқ; 2 – dos– доза; 3 – трес– трес;

4 – куатро– cuátro; 5 – cinco– cinco; 6 – сейс– сейс;

7 – сиете- сьете; 8 – ocho– ócho; 9 - қарапайым– жаңа; 10 – диез– өледі.

ИСПАН ТІЛІ: КӨЛІМ, ҚОЗҒАЛУ

паса пор - паса пор– арқылы өтеді, барады. Мысал: “Pása por plaça Catalunya?” («[осы автобус, т.б.] Плаза Каталонияға барады ма?»)

pare aquí – паре аки– осы жерден тоқта. Бұл сөйлем таксиге көбірек арналған.

тұру – тұру– станция. Автобустар құру – estacion de autobuses– автобус; estación de trenes – estacion de tranes– темір жол

литро – литр– литр. Мысалы: “bainte litros, por favor!” («жиырма литр өтінемін»)

ллено – yeno-толық. Мысалы: “yeno, por favor!” («Оны толтырыңыз, өтінемін!»)

«Ол жерге қалай жетуге болады» деген сұрақты қою үшін жай ғана сұрау интонациясымен және тұрақты «пор ұнамды» қалаған жерді атасаңыз жеткілікті. Мысалы: “estasion de tranes, por favor?” («Өтінемін, вокзалға қалай жетуге болады?»). Немесе «Плаза Каталония, жақсы ма?» («Плаза Каталонияға қалай жетуге болады?»)

Испан тілі - әлемдегі ең танымал тілдердің бірі, ол Испанияда және Латын Америкасы елдерінде сөйлейді, бірақ олар диалектілерде және классикалық испан тілінің вариацияларында сөйлейді. Классикалық испан тілі негіз болып табылады және ол Перу, Чили, Португалия, Мексика, Куба және басқа Оңтүстік Америка елдерінде жақсы түсініледі. Жалпы, бұл әлемде жарты миллиардтан астам адам болып шығады. Сондықтан испан тілінде 100 сөз тіркесін үйрену пайдалы болады.

Лорка мен Сервантестің тілі

Испан тілі әдемі естіледі, әуезді және үйренуге оңай. Жазылуы мен айтылуы дерлік бірдей, оны туристік деңгейде үйрену өте қарапайым. Күнделікті сөйлеуде испандар шамамен 700-1000 сөз қолданады, оның шамамен 150-200-і етістіктер. Ал туристік мақсатта Испания қалаларында адасып қалмау немесе әуежай қызметкерлерін түсіну үшін 300-350 сөзден тұратын 100-ге жуық сөз тіркесі жеткілікті.

Олар шартты түрде бірнеше топқа бөлінеді: ризашылық сөздер және мейрамханада, әуежайда және жолда сыпайы қарым-қатынас үшін сөз тіркестері. Сондай-ақ сізге сандар, есімдіктер және ең танымал етістіктер, бағыттар мен жер атаулары, апта күндері және уақыт қажет. Сондай-ақ қиын және қауіпті жағдайларда қажетті сөздерді үйрену, көмек сұрау немесе өтіп бара жатқан адамдарға көмектесу керек.

Испан тіліндегі дыбыстар мен айтылымдар

Испан тілінде сөйлеу үшін негіздерінен - ​​фонетикадан және алфавиттен үйренуді бастаңыз. Тілдің өзіндік ерекшеліктері мен күрделілігі бар. Испан әліпбиі ағылшын тіліне дерлік ұқсас, 1 детальді қоспағанда - «Ñ» әрпі қосылды, ол «n» деп оқылады. Әйтпесе, олар бірдей. Испан әріптерінің фонетикалық ерекшеліктерін егжей-тегжейлі қарастырайық:

• сөздің басында «H» әрпі оқылмайды, «Hola!» сөзінде (сәлем), ол бірінші дауысты дыбысты алып тастап «Ола» деп оқылады;
• классикалық испан тілінде «C» әрпі жиі ысқырықпен айтылады, бұл ағылшын тіліндегі «th» тіркесіміне ұқсас;
• «Е» әрпі «Е» деп оқылады, осы сәтте шетелдіктер қатты естіледі;
• испан тіліндегі «L» әрпі жұмсақ;
• Негізінде сөздер қалай жазылса, солай оқылады, ерекше жағдайлар бар, бірақ олар аз;
• екпін ережелерге сәйкес қойылады, орыс тілінен айырмашылығы - сөздің соңында дауыссыз әріп бар (N және S қоспағанда), содан кейін екпін соңғы буынға, дауысты дыбысқа немесе N және S әріптеріне, содан кейін соңғысы;
• «С» әрпі а, о, у дауысты дыбыстарымен бірге «К» деп оқылады; және «С» - e, i әріптерімен;
• «G» әрпі a, o, u тіркесімен «Г» деп оқылады; және e, i әріптерімен – «X» деп оқылады;

• «GUE», «GUI» арнайы комбинациялары «Ge» және «Gi» деп оқылады, ал «QUE» және «QUI» «Ke» және «Ki» деп оқылады;
• «V» әрпі «v» мен «b» арасындағы орта болып оқылады;
• «S» және «Z» әріптері орысша «S» сияқты оқылады, ал Испанияда олар «ts» сияқты оқылады.

Бұл мүмкіндіктерді есте сақтау оңай, әйтпесе тілдер ұқсас және орыстар үшін испан тілін үйрену және оны Испанияның жергілікті тұрғындары үшін түсінікті етіп айту қиын емес.

Қиындық оқудың алғашқы 2-3 айында жатыр, бұл кезде айту қиын болған кезде мұғаліммен бірге оқыған дұрыс. Кейбір сөздер мен әріптердің дұрыс емес дыбысын өз бетіңізше енгізуге болады, содан кейін оны қайта үйрену қиын болады;

Шетел тілін қалай үйренуге болады?

Қай елге, қай тілге қарамастан, оны зерттеу белгілі бір тармақтар мен кезеңдерді қамтуы керек, сонда есте сақтау мен түсіну қажетті деңгейде жүзеге асырылады. Жеке сөздердің айтылуын білмей сөйлемдерді үйрене алмайсыз және сөз тіркестерін құруда негізгі білімді алмайсыз сөйлей алмайсыз. Барлығын бірте-бірте, соның ішінде барлық кезеңдерді жасаған дұрыс:

• айтылымды баптау, негізгі сөздер мен дыбыстарды зерттеу – мұнда транскрипция және аударма арқылы жаңа сөз тіркестері мен өрнектер жазылатын сөздік жасауға болады;

• фонетика және емле бойынша жаттығуларды шешу және орындау;
• есте сақтау арқылы білімдерін бекіту үшін сөздер мен сөз тіркестерін жазу;
• субтитрлері бар испан тілінде музыка тыңдау және фильмдер көру;
• испан авторларының кітаптарын оқып, оларды аудару – бала кезіңізден таныс қарапайым балалар әңгімелерінен бастаңыз, содан кейін күрделірек әңгімелерге көшіңіз;
• чатта, әлеуметтік желілерде, тіл орталықтарында ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесу, испан тілінде сөйлейтін елге сапарлар.

Кез келген кезеңді өткізіп жіберу тіл үйренудің жылдамдығы мен толықтығына кері әсер етеді, егер бәрі кешенді түрде болса жақсы; Испан тілінде сөйлесу сізге барлық алған біліміңізді жинауға және сізге түсінікті болу үшін сөз тіркестерін шығаруға тырысуға мүмкіндік береді. Бұл шынайы испан тілін тыңдау және түсінуге тырысу мүмкіндігі, өйткені ол кітаптан өте ерекшеленеді.

Сәлемдесу сөздері мен алғыс сөздері

Ең алдымен, сәлемдесу және қоштасу сөздерін сөздігіңізге жазып алыңыз, олар кез келген тілге және кез келген елдегі қарым-қатынасқа негіз болады; Испания да ерекшелік емес, мұнда барлығы дүкендерде, кафелерде және таныстарымен және достарымен кездескенде сыпайылықпен амандасады. Орыс тіліндегідей, испан тілінде сұхбаттасушымен әртүрлі дәрежедегі «туыстық» тіркестерінің бірнеше нұсқалары бар.

Досыңызбен және белгілі құрдасыңызбен кездескенде ¡Hola! (Ола!) - Сәлем! Бірақ бейтаныс адамға немесе ересек әңгімелесушіге олар «Буэнос диас» дейді! (Буэнос Диас!), ¡Буэнас тардес! (Buenos tardes!) немесе ¡Buenas noches! (Buenos noches!), ол сәйкесінше «Қайырлы таң/күн/түн!» деп аударылады.

Әдетте сәлемдесуден кейін «Қалайсың?» деген сыпайы сұрақты қосамын. немесе оның әртүрлі нұсқалары, олар өздерінің проблемалары туралы айтпайды, олар жай ғана «Жарайды! Қалдарыңыз қалай?» Бұл келесідей естіледі:

Не айтқың келеді? ke tal Қалайсың?
Сіз қалай ойлайсыз? komo estás Қалдарыңыз қалай?

Бұл екі сөз тіркесін танысыңызбен немесе досыңызбен сөйлесу үшін қолдануға болады, бірақ бейтаныс адамға немесе адамдар тобына мынаны айту керек:

Сіз қалай ойлайсыз? komo está Қалайсың? (бір ғана адам болса), немесе
Мұның мәні неде? komo estan Қалайсың? (егер сіз адамдар тобына хабарлассаңыз).

Жауап нұсқалары тағы да әңгімелесушіге байланысты:

Биен, сен бе? [бұршақ, және ту] Жарайды, сен ше? - бұл сіз досыңызға айта аласыз, бірақ басқа нұсқаларда сізге келесі тұжырым қажет:

Биен, раxметсіз бе? [болды, gracias және ustet] Жарайды, рахмет! Сен ше?

Стандартты сәлемдесулерден басқа, келесі фразаларды қолдануға немесе естуге болады: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), яғни сіздің өміріңіз/жұмысыңыз/отбасы/оқуыңыз қалай?

Осы сөз тіркестеріне жауап ретінде сіз стандартты «Биен!» Деп жауап бере аласыз немесе байланысыңызды әртараптандыруға болады:

• Өте жақсы! (exelente) Керемет!
• Жақсы! (muy bien) Өте жақсы!
• Меноз. (мас немесе менос) Көп немесе аз.
• Тұрақты. (тұрақты) Қалыпты.
• Мал. (ер) Нашар.
• Муй мал. (muy mal) Өте нашар.
• Өлім. (өлімге әкелетін) Қорқынышты.

Бірақ бұл сөз тіркестерінен кейін сыпайы испандар сұрақтар қоя бастайды және егер сіз бұған дайын болмасаңыз, стандартты сөзбен шектеліңіз;

Әйгілі сөз тіркесімен қоштаса аласыз немесе жақсы күн тілей аласыз

• «Чао! (оу) Сау бол!» немесе «¡Adiós! (adós) Сау болыңыз! Қош бол!» егер әңгімелесушілер сізден үлкен болса немесе бейтаныс болса, олардың біреуін таңдаған дұрыс:

• Сәлем! Аста Луэго Қош бол!
• Қазір тез! asta pronto Жақында кездескенше!
• Хаста маньяна! asta mañana Ертең кездескенше!
• Vemos жоқ. nose vemos Кейінірек кездескенше! Кездескенше.

Егер сіз кенеттен әңгімелесуші туралы толық түсінбеушілікке тап болсаңыз, онда сіз оған бұл туралы келесі сөздермен айта аласыз:

• Жоқ, бірақ мен түсінбеймін.
• Өте жақсы. Mas-despacio, por-favor Сіз баяу сөйлей аласыз ба?
• Түсініксіз. Бірақ түсінбеймін.

Бұл сөздер испан қалаларының тұрғындарымен сөйлескенде сыпайы адам болып көріну үшін жеткілікті. Түсіну қиын болса, ағылшын тіліне ауыса аласыз, егер сізге осы тілдегі сөз тіркестерін таңдау оңай болса, сіз орыстілді адамдарды кездестіре аласыз, олар Еуропа мен Латын Америкасының барлық елдерінде өте көп.

Егер сіз жолды білмесеңіз, дұрыс сөздер

Испандықтар өте сезімтал және туристке нұсқауды қуана береді, бірақ сіз қалай сұрау керектігін және олар сізге не айта алатынын білуіңіз керек. Күрделі сөз тіркестері мен сөз тіркестерін жаттап алмау үшін 3 нұсқа жеткілікті және сізге түсінікті болады:

Қай жерде…

Маған керек…

Мысалы, банкке немесе қонақүйге бағыт сұрау керек, сұрақты келесідей қоюға болады:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un қонақүйі бар ма? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Көше/банк/қонақүй қайда?
• Феррокаррилді пайдалану қажет. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Маған станция керек.

Жолды табу үшін пайдалануға болатын басқа опциялар:

¿Cómo llego a...? - Мен ... қалай жетуіме болады…?
¿Qué tan lejos es...? - Қанша...?

Жауап ретінде олар сізге карта ұсына алады немесе бағытты көрсете алады немесе ол жерге қалай жетуге болатынын және бұл үшін келесі өрнектер қолданылады:

• Оң жақ, оң жаққа (a la derecha) a la derecha;
• Сол жақ, солға (a la izquierda) a la izquierda;
• Тікелей алға (деречо) деречо;
• Бұрышта (en la esquina) en la esquina;
• Қиыр (Лехос) Лехос;
• Жақын/жақын (Serca) Cerca;
• Бір/екі/үш/төрт блокта (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Сіз испанша жауапты жақсы түсінбесеңіз де, оны қайталауды сұрай аласыз немесе түсінбейтініңізді айта аласыз. Әдетте, олар картаны сызуға, сізді бір жерге бағыттауға немесе егжей-тегжейлі және анық түсіндіруге қуанышты болады.

Испанияда олар туристерге жақсы қарайды және сөздерді дұрыс айта алсаң қуанады. Олар сізге көшеде және дүкенде көмектеседі, полиция қызметкерлері де сізді керек жерге дейін шығарып салады.

Төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер

Күтпеген жағдайлар кез келген адамның басына түсуі мүмкін, бұдан ешкім де сақтанбайды. Сізге немесе сіздің достарыңызға, сондай-ақ көшедегі адамға көмек қажет болуы мүмкін. Сіз дәрігерді испан тілінде қалай шақыру керектігін білмегендіктен қиыншылыққа тап болған адамдардың жанынан өтпейсіз, солай ма? Балалармен саяхаттаған кезде жағдайға тез жауап беру қажет, ал сөз тіркесінен немесе онлайн аудармашыдан дұрыс фразаны іздеу мәселені шешуді өте қиындатады. Көмек табу үшін қандай негізгі тіркестер қажет болуы мүмкін:

• Айудам! (Ayudame!) Маған көмектес!
• Көмектесіңіздер! (Сокорро!) Сокорро!
• Тоқта! (Тоқта!) (Пара!) Паре!
• Дәрігер/стоматолог/официалды полиция қажет. - Маған дәрігер/стоматолог/полицей керек.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Жақын жерде дәріхана бар ма?
• Телефонды пайдалану керек пе? - Телефоныңды пайдалана аламын ба?
• Саясат/амбулансия/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Полиция/жедел жәрдем/өрт сөндіру бөлімін шақырыңыз!
• Өрт! (фуэго) Фуэго!
• Мен адасып қалдым. (meh perdido) Мен ол пердидо.

Бұл фразалар төтенше жағдайда өтіп бара жатқандардан көмек сұрауға жеткілікті болады. Егер сіз оларды жатқа білсеңіз, бұл біреудің өмірін немесе денсаулығын сақтап қалуы мүмкін және сапарыңызды әлдеқайда тыныш және қауіпсіз етеді.

Қорытынды ретінде!

Испан тілі - әдемі, үнді және музыкалық тіл, оны үйрену жағымды және оңай. Туристерге арналған фразалар - бұл айсбергтің басы, ұшы, ал бұл музыканы нақты түсіну оны меңгергеннен кейін бір-екі жылдан кейін болады. Әңгімелесушіңізді түсініп, оның айтқанын ыммен болжай алмасаңыз, испан фильмдерін субтитрсіз және аудармасыз көре алатын болсаңыз, онда сіз шет елге сенімді түрде барып, оның мәдениеті мен ішкі әлемін тамашалай аласыз.

Испан тілін қай жерден үйренуге болады:

1. Тіл мектептері, курстар және мұғаліммен жеке сабақтар - ең танымал және ең нәтижелі әдіс.
2. Өзін-өзі оқуға арналған онлайн бағдарламалар мен смартфон қолданбалары көп уақытты қажет етеді және өзін-өзі реттеуді талап етеді.
3. Интернеттегі және кітаптардағы бейне және аудио сабақтар, жаттығулар мен тапсырмалар маманның түзетулерін немесе бастапқы деңгейдегі көмекті қажет етеді.
4. Елге бару немесе ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесу жылдам, бірақ бұл сізге тек ауызекі тіл береді; олар сізге оқу мен жазуды үйретпейді;

Испан тілін үйрену сіздің арманыңыз болса, оқуыңызды елдің тарихын, ұлттық авторлардың кітаптарын оқып, оның мәдениеті мен ерекшеліктері туралы ақпаратты іздеу арқылы толықтырыңыз. Сонда сурет толық болады. Егер сізге жұмыс істеу үшін тіл қажет болса, онда техникалық біліммен және арнайы сөздермен оқуыңызды тереңдетіңіз. Ол үшін сізге қажетті тақырыптар бойынша арнайы әдебиеттер, журналдар, газеттер, веб-сайттар мен блогтар қажет болады және оларды оқуды тек негізгі бөлімді аяқтағаннан кейін бастау керек.

Сабақтардың қарқындылығы мен тығыздығына, оқуға ену дәрежесіне, алынған білімді қайталауға және жаңа сөздер мен сөз тіркестерін қосуға байланысты сабақтар алты айдан шексіздікке дейін созылуы мүмкін.

Әлем халқының шамамен 10% испан тілінде сөйлейді. Мүмкін осы тілді үйрену туралы ойлануыңыздың жалғыз себебі осы шығар. Егер сіз испан тілін үйренгіңіз келсе, асықпаңыз және қарапайым фразалармен бастаңыз. Үйде оқығаннан кейін өзіңізді сенімдірек сезінетін болсаңыз, тілдік ортаға ену немесе арнайы сабақтарға немесе курстарға жазылу арқылы біліміңізді кеңейте аласыз. Бұл сіздің дағдыларыңызды тереңдетуге және тілде еркін сөйлеуге көмектеседі.

Қадамдар

Жалпы сөз тіркестерін үйреніңіз

Өзіңізді таныстырыңыз.Сәлемдесу – есте сақтаудың ең оңай жолы. Бұл сізге тілмен көбірек танысуға мүмкіндік беріп қана қоймайды, сонымен қатар басқа адамдармен испан тілінде сөйлесуге мүмкіндік береді.

• Хола(Oh-la) испан тілінен аударғанда «сәлем» дегенді білдіреді. Сіз испан тілін өте аз білсеңіз де, бұл сөзді естіп, түсінген боларсыз. Бірақ басқа да сәлемдесулер бар, мысалы бұлэнос диас(buEN-os DI-az), яғни «қайырлы таң» немесе Буэнос түндері(buEN-os NO-ches), бұл «қайырлы кеш» дегенді білдіреді.
• Сәлемдесуден кейін сіз "¿Cómo estás?" (KO-mo es-TAS), бұл «Қалайсың?» дегенді білдіреді. Бұған жауап беруге болады эстой биен(ES-toy bi-EN), бұл «менде бәрі жақсы» дегенді білдіреді.
• Сіз де пайдалана аласыз өте жақсы(MU-cho GUS-to), бұл «танысқаныма қуаныштымын» дегенді білдіреді. Осыдан кейін «менің атым» деп айтуды үйреніңіз: мен лама(meh YA-mo). Осы сөз тіркестерін біріктіру арқылы сіз біреуді испан тілінде қарсы аласыз: «Mucho gusto, me llamo Juan», бұл «Танысқаныма қуаныштымын, менің атым Иван» дегенді білдіреді.

1. Егер сіз ағылшын тілінде сөйлесеңіз, испан тілінен алынған қарыздарды іздеңіз.Олар испан тілінде сөйлейтіндермен бірдей айтылмауы мүмкін, бірақ егер сіз ағылшын тілінде еркін сөйлейтін болсаңыз, сіз кейбір испан сөздерімен бұрыннан таныс болуыңыз мүмкін.

   • Сөздік қорыңызды байыту үшін бұрыннан білетін испан сөздерінің тізімін жасаңыз. Болашақта бұл сөздер тілді одан әрі үйренуге негіз болады.
   • Сіз испан тағамдарының көптеген атауларын білетін шығарсыз, мысалы тако(тако) және буррито(буррито).
   • Екі тілде де бірдей көптеген сөздер бар (олардың жазылуы мен айтылуы әртүрлі болуы мүмкін). Мысалы, жануар(жануар) және шоколад(шоколад).

2. Зат есімнің жынысын біліңіз.Орыс тіліндегі сияқты, испан тілінде де барлық нысандар жынысы бойынша ерекшеленеді. Жалпы, егер зат есім аяқталса о- бұл еркектік, егер қосылса а- әйел (бірақ кейбір ерекшеліктер бар).

   • Орыс тіліндегі сияқты, барлық зат есімдердің жынысы бар, тіпті жансыз (жанды есімдермен бірдей есімдіктер олармен бірге қолданылады).
   • Есіңізде болсын, жыныс жалпы мағынаға емес, нақты сөзге байланысты. Бұл жағдай жануар туралы айтқан кезде пайда болуы мүмкін. Мысалы, ит туралы айтқанда, ит әйелдік болса да, еркек жынысын көрсететін «el perro» (el PE-rro) деп айту керек.

3. Испан тіліндегі есімдіктерді үйреніңіз.Орыс тіліндегі сияқты етістіктер де қолданылған есімдікке қарай септеледі. Дегенмен, испан тілінде есімдіктің атын атау немесе тіпті оны сөйлемге қосу қажет емес. Оқырман немесе тыңдаушы етістіктің жалғауын пайдаланып, қай есімді білдіргеніңізді анықтайды.

   • Мысалы, егер сіз бірдеңені қалайтыныңызды айтқыңыз келсе, «Мен қалаймын» дегенді білдіретін «yo quiero» (YO ki-YER-O) сөзін қолдануға болады немесе жай ғана «quiero» деп айтыңыз, есімдік сөзден анық болады. контекст.
   • Міне, испан тіліндегі есімдіктердің тізімі: yo - I, нозотрос - Біз, эл - Ол, элла - ол, А ellosЖәне эллас - Олар. Қолдану эллас, егер сіз тек әйелдерден тұратын топқа хабарлассаңыз, және ellos- толығымен ер адамдардан немесе аралас топтардан тұратын топтар үшін.
   • Сонымен қатар, испан тілінде бір адамға жүгінудің ресми және бейресми тәсілдері бар. Қолдану tú(сіз) жасыңызда (немесе одан кіші) таныс немесе жақын адаммен сөйлесіп жатсаңыз. Егер адам сізден үлкен болса, жоғары лауазымға ие болса немесе сізге мүлдем бейтаныс болса, сыпайы, ресми форманы пайдаланыңыз. үйренген. «Сіздің» көпше түрі («барлығыңыз» дегенді білдіреді). ustedes. Сонымен қатар, Испанияда көпше түрде басқа ресми мекенжай бар: восотроснемесе vosotras(Сіз). Басқа испан тілінде сөйлейтін елдерде ол тек қана қолданылады ustedes(Сіз).

4. Испан тіліндегі негізгі сөйлем құрылымын біліңіз.Бұл ағылшын тіліндегі құрылымға өте ұқсас, бірақ кейбір айырмашылықтары бар. Егер сіз өзіңіздің ойларыңызды қалай дұрыс құру керектігін түсінсеңіз, испан тілінде ойлау және сөйлеу оңайырақ болады.

5. Белгілі бір жағдайларда қолданылатын сөздер мен сөз тіркестерін үйреніңіз.Испан тілін үйрену себебіне байланысты кейбір сөздер бастапқыда ең пайдалы болуы мүмкін. Таныс аймақтан бастау сізге қажет негізді салуға көмектеседі.

   • Күні бойы жиі қолданатын сөздер мен сөз тіркестері туралы ойланыңыз. Мысалы, сіз күніне бірнеше рет «өтінемін» және «рахмет» дейсіз. Егер сіз әлі таныс болмасаңыз ұнамды(por fa-VOR) және рахмет(gra-SI-as), осы үйренуге оңай сөздерді, сондай-ақ басқа да сыпайы сөз тіркестерін үйреніңіз.
   • Саған біреу айтса рахмет, жауап бере аласыз де нада(de NA-da), бұл «өтінемін» дегенді білдіреді (немесе дәлірек айтқанда, «қош келдіңіз»).
   • Сіз сондай-ақ испан тілінде «иә» және «жоқ» тілін ерте үйренуіңіз керек (егер сізде әлі жоқ болса). Бұл сөздер: си(si) және жоқ(Бірақ).

   Тілдік ортаға ену

   1. Испан тілінде сөйлейтін елдерге барыңыз.Негізгі сөйлесу сөз тіркестерін меңгергеннен кейін, оны тезірек үйрену және түсіну үшін испан тілі ресми тіл болып табылатын жерге барыңыз.

      • Батыру кез келген тілді үйренудің ең жылдам жолы болуы мүмкін. Ойлап қарасаңыз, ана тіліңізді осылай меңгерген екенсіз. Мүмкін, сіз мектепке бармай тұрып, грамматика ережелерімен танысқанға дейін сөйлеуді үйрендіңіз. Сіз оқу мен жазуды үйренбей тұрып-ақ азды-көпті дұрыс сөйлей бастадыңыз.
      • Тілдік ортаға ену сізге қолайлы, егер сіз онымен сөйлескіңіз келсе. Сіз испан тілінде сөйлейтін елде болсаңыз, оқу мен жазуды үйренбейсіз. Сізге әлі де грамматика мен емлені үйрену керек болады, бірақ бұл дағдылар сөйлеу дағдыларымен оңайырақ болады.
      • Испан тілінде сөйлейтін елдерде көптеген мектептер мен білім беру бағдарламалары бар, олар сізге тілге енуге, сондай-ақ испан немесе латын американдық мәдениетін сезінуге көмектеседі. Дегенмен, шетелге саяхаттауға қаражатыңыз болмаса, үйден шықпай-ақ тілдік ортаға енудің басқа тиімді жолдарын пайдалана аласыз.

   2. Испан тілінде шоуларды қараңыз.Испанша сөйлеуді тыңдағанда, жеке сөздерді түсіну қиындықтарына байланысты мағынасын түсіну қиын болуы мүмкін. Испан тіліндегі бағдарламаларды көру есту қабілетін жаттықтыруға және дыбыстарды анықтауға көмектеседі.

      • Испан тіліндегі субтитрлері бар фильмдерді немесе шоуларды көруден бастаңыз. Сізде кейіпкерлердің не айтып жатқаны туралы жалпы түсінік бар болғандықтан, сіз сөздерді таңдап, олардың мағынасын түсіне бастайсыз.
      • Испан тілін тыңдап түсінуді жақсарту үшін субтитрлерді пайдаланыңыз және миыңызды белгілі бір әріптерді белгілі бір дыбыстармен байланыстыруға үйретіңіз.
      • Таныс сюжетті меңгергеннен кейін, бұрын көрмеген шоулар мен фильмдерге өтіп, оларды қаншалықты жақсы түсінетініңізді көріңіз.

   3. Испан тілінде сөйлейтіндермен сөйлесіңіз.Дүние жүзінде испан тілінде сөйлейтін адамдар көп болғандықтан, сізбен сөйлескісі келетін ана тілінде сөйлейтін адамды табу үшін Испанияға немесе Латын Америкасына барудың қажеті жоқ.

      • Ана тілінде сөйлейтін адаммен сөйлесу және оның сөзін тыңдау арқылы сіз жеке сөздерді емес, сөйлемдерді тұтастай түсінуге мүмкіндік аласыз. Сонымен қатар, ол сіз өзіңізді ұятқа қалдырмас бұрын немесе түсінбеушілік салдарынан жағымсыз жағдайға тап болғанша қателеріңізді түзетеді.
      • Әртүрлі елдерде әртүрлі айтылулары бар екенін ұмытпаңыз. Кейбір испандықтар мексикалықтардан мүлдем басқаша сөйлейді, ал кейбір мексикалықтар колумбиялықтардан басқаша сөйлейді. Ұқсас айырмашылық британдық және американдық ағылшын тілінде де бар.
      • Егер сіз тілді енді ғана үйрене бастасаңыз, Мексикадан немесе Эквадордан келген адамдарды іздеңіз, өйткені олар баяу сөйлейді.

   4. Испан тілінде музыка тыңдаңыз.Әдеттегі сөйлеуден айырмашылығы, ән сөздері баяу және жиі қайталанатындықтан, музыка жеке сөздерді танудың және олардың дыбысын санаңыздағы емлемен байланыстырудың тамаша тәсілі. Айтылуын меңгеріп, сөздерді түсіне бастағанша бір әнді бір уақытта тыңдап, айтып көріңіз.

      • Егер сізде спутниктік радио бар болса, сіз испан музыкасы бар көптеген радиостанцияларды, сондай-ақ сөйлесу радиостанцияларын таба аласыз. Орналасқан жеріңізге байланысты тіпті радионы AM немесе FM теруіне реттеуге болады.
      • Радиодан басқа, интернетте испан тіліндегі музыка тауларын табуға болады. Мексика немесе Колумбия сияқты белгілі бір испан тілінде сөйлейтін елдегі ең жақсы 40-ты іздеуден бастаңыз.
      • Өзіңізге ұнайтын әндерді таңдап, мәтінді желіден іздеңіз. Ән ойнап жатқанда, сөздердің дыбысы мен жазылуын ойыңыздағы жақсы байланыстыру үшін мәтінді оқи аласыз.

   5. Электрондық құрылғыларыңыздың тілін өзгертіңіз.Әдепкі тілді орыс тілінен испан тіліне өзгерту үшін смартфондағы, компьютердегі немесе планшеттегі параметрлерді пайдаланыңыз. Құрылғы мәзірімен бұрыннан таныс болғандықтан, бұл сөздердің испан тіліндегі атауларын танисыз.

      • Көптеген веб-сайттар мен әлеуметтік желілер әдепкі тілді өзгертуге мүмкіндік береді. Сіз тіпті браузер тілін өзгерте аласыз немесе орыс тіліндегі сайттарды испан тіліне аудару үшін арнайы кеңейтімді пайдалана аласыз. Дегенмен, абай болыңыз, өйткені аудармалар әрқашан дәл бола бермейді және дұрыс мағынаны бере алмайды.
      • Сондай-ақ испан тіліндегі сайттарды іздеп, оларды оқып көріңіз. Көптеген жаңа сайттарда транскрипттері бар бейнелер бар, сондықтан сіз бір уақытта оқып, тыңдай аласыз.

   6. Тұрмыстық заттарды белгілеу.Егер сізде күнделікті айналысатын нәрсенің атын көрнекі түрде еске түсіретін болсаңыз, ақырында бұл сөз сіздің санаңызда мықтап сақталады. Бұл сөздік қорыңызды кеңейтеді.

      • Ол үшін сізге тек қалам немесе маркер, қағаз және таспа қажет. Жабысқақ беттің бояуды сүртпейтініне немесе элементке зақым келтірмейтініне көз жеткізіңіз, себебі жабысқақ жазбаларды кейінірек алып тастағыңыз келуі мүмкін. Немесе кәдімгі жапсырмаларды пайдаланыңыз.
      • Барлығына бірден стикерлер қоюға тырыспаңыз. Бұл жалықтыруы мүмкін. 5-10 элементті таңдап, олардың испан тілінде қалай аталатынын қараңыз және оларды белгілеңіз. Оларды үйренгеннен кейін стикерлерді қойып, басқа заттар тобына өтіңіз. Бірдеңені ұмытып қалсаңыз, артқа оралып, процесті қайталаңыз.

      Курстарға жазылыңыз

      • Сондай-ақ айтарлықтай бастапқы инвестицияны қажет ететін бағдарламалар бар. Егер сізде ақша болса және бұл бағдарлама сізге болашақта пайда әкеледі деп ойласаңыз, оны сатып алыңыз. Бірақ испан тілін ешқандай қаржылық шығындарсыз үйренуге болатынын ұмытпаңыз.
      • Веб-сайттар мен мобильді қолданбалар сөздік пен негізгі сөз тіркестерін жаттықтыру үшін жақсы, бірақ олар әдетте испан тілін жеткілікті түрде шашыраңқы біліммен қамтамасыз етеді. Егер сіз шынымен еркін сөйлегіңіз келсе, тілге (үйде немесе шетелде) енуге дайын болыңыз.
      • Әдетте, бұл бағдарламалар сіздің мақсатыңыз испан тілін оқуды және жазуды үйрену болса жақсы. Егер сіздің негізгі мақсатыңыз қарым-қатынас болса, сіз шынайы сөйлескеніңіз жақсы.

   7. Күн сайын жаттығуға уақыт бөліңіз.Бір түнде испан тілін үйрену мүмкін емес, бұл уақытты қажет етеді. Сабақтарыңыздың қанша уақытқа созылатынын шешіңіз және тіл тәжірибесін әдетке айналдыру үшін оларды күн сайын бір уақытта өткізуге тырысыңыз.

      • Компьютерде немесе смартфонда күнтізбені пайдалану - тамаша мүмкіндік, өйткені оқу уақыты келгенде ескертулер орнатуға болады.
      • Бірден тіл үйренуге көп уақыт жұмсамаңыз, әйтпесе жалықтырасыз немесе үлгеріміңіз баяулайды. Әр сеанс сайын жаңа нәрсені үйренетініңізге көз жеткізіңіз. Мысалы, әр кеш сайын 15 минут тіл жаттықтырсаңыз, бір күн бұрын өтілген материалды қайталауға 5 минут, жаңа тақырыпты қамтуға 5 минут және оны жаттықтыруға тағы 5 минут бөліңіз.

   8. Өлшенетін мақсаттар қойыңыз.Тілдің әрбір нюансын меңгеру туралы ой, әсіресе, ана тілін үйренуге қанша уақыт кеткеніңізді ойласаңыз, аздап басым болуы мүмкін. Прогрессіңізді бақылау үшін барлығын шағын, қол жеткізуге болатын мақсаттарға бөліңіз.

      • Мақсаттар тілмен немесе оқу әдістерімен тікелей байланысты болуы мүмкін. Мысалы, тілге қанық болсаңыз және испан тіліндегі шоуларды көрсеңіз, сіздің мақсатыңыз әр түнде сериалдың бір бөлімін көру болуы мүмкін. Тілдік мақсат – апта сайын 5 жаңа етістік үйрену.
      • Әр апта сайын мақсаттарыңызды жазып, жетістіктеріңізді бағалаңыз. Егер сіз мақсатыңызға жете алмасаңыз, ренжімеуге тырысыңыз. Тек қайта бағалаңыз және ненің дұрыс емес екенін анықтаңыз. Егер сіз оны қандай да бір жолмен реттей алсаңыз, түзетулер енгізіп, келесі аптада әрекетті қайталаңыз.
   • Екінші тілді үйрену қиын болуы мүмкін. Бірдеңені ұмытып қалсаңыз немесе қателессеңіз, өзіңізге қатты ауыртпаңыз. Ал сіз қателесесіз. Шыдамды болыңыз және күн сайын аздап жаттығуға тырысыңыз.
   • Курсқа жазылу испан тілін меңгеруге көмектеседі. Сізге үйрену оңайырақ болады және сіздің үлгеріміңіз туралы кері байланыс аласыз.
   • Тіл мен ішкі амалдар туралы көбірек білу үшін күнделікті испан тілінде сөйлейтін досыңызға баруға тырысыңыз.

Испанияға барар алдында үйрену керек сөздік

Сіздің өміріңізді сақтайтын негізгі испан фразалары

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

6 фотоның 1-і:© gettyimages.com

Пиренейге сапар шегуді жоспарлағанда, ағылшын тілін меңгеремін деп ойламаңыз – испандықтардың өте аз пайызы осы тілде сөйлейді, сондықтан саяхатшылар сол қалжыңдағы «менікі сені түсінбейді. »

Оқырмандарымыз мұндай келеңсіздікке жол бермейді деп сенеміз, өйткені tochka.netОларға шағын сөздік дайындап қойдым.

1. Негізгі испан фразалары - Жалпы ережелер

Испандықтармен испан тілінде сөйлеуге ешқашан ұялмаңыз, тіпті сіздің тіл туралы біліміңіз қарапайым минимумға дейін төмендесе де. Тіпті «сәлем-сау» немесе «қалайсың, досым» деген қарапайым сөздер испандықтарды жеңуге жеткілікті. Есіңізде болсын, испан тілінде дыбыстардың қысқаруы жоқ, яғни. Барлық дауысты дыбыстар екпінге ұшырады ма, жоқ па, оған қарамастан анық айтылуы керек. Әйтпесе, сізді өзіңіз қалағандай түсінбеуі немесе түсінбеуіңіз мүмкін.

• Сондай-ақ, «H» дыбысы (ache) әрпі испан тілінде айтылмайтынын есте сақтаңыз. Мысалы, сәлемдесу hola «ола» деп айтылады.
• Испан тіліндегі v әрпі «b» деп оқылады, дәлірек айтсақ, «b» мен «v» арасындағы нәрсе.

© gettyimages.com

1. Негізгі испан фразалары - сәлемдесу және сыпайы сөздер

• хола («ола»)- сәлем, сәлем. Кейде испандар осы сөзбен туылған сияқты көрінуі мүмкін. Олар барлық адамдармен: таныстармен, бейтаныс адамдармен, дүкенде, кафеде және т.б.
• por favor («por favor»)- Өтінемін. Әдепті адамның кез келген сұрауы, испандық этикет стандарттарына сәйкес, осы фразамен бірге болуы керек.
• gracias («gracias»)- Рақмет сізге. Айтылуына назар аударыңыз, дұрысы «graSias».
• si («иә»), жоқ («жоқ»).Бұл елде «бірақ, gracias», «si, por favor» деген сөздерді қолдану әдетке айналған.
• vale («бале»)- жарайды, жақсы
• adios («adyos»)- қош бол, сау бол. Испанияда әрқашан осы сөзбен барлығымен қоштасу дәстүрі бар. Hasta luego да жиі қолданылады. «Hasta la vista» қазір көптеген аймақтарда қолданылмайды, бірақ бәрі оны түсінеді.

© gettyimages.com

1. Негізгі испан фразалары - мейрамханада

• la carta («la card»)- мәзір, тағамдар тізімі. «Меню, por favor» десеңіз, олар дұрыс түсінбей, сізге түскі ас әкелуі мүмкін.
• sin hielo («sin hielo»)- мұз жоқ. Өте пайдалы әрі маңызды сөз тіркесі. Сонымен, егер сіз көрсетпесеңіз, сізге мұзбен сусын беріледі, ол стаканның үштен жартысына дейін алады. Сондықтан, тапсырыс бергенде дереу мынаны көрсетіңіз: «una cola sin yelo, por favor» - мұзсыз кола, өтінемін.
• cerveza («қызмет»)- сыра. Сөз жарра («харра»)кружканы білдіреді. Дегенмен, мысалы, «una harra grande, por favor» десеңіз, бұл бірден үлкен стақан сыраға тапсырыс беріп жатқаныңызды білдіреді. Даяшы сізді шынымен түсінбесе, «una jarra de servesa, por favor» деп айтыңыз - бір стақан сыра, өтінемін.
• вино («шарап»)- шарап (бірінші буынға екпін беру). Қайсысы көрсетілмесе, әдепкі қызыл болады. Мысалы, “una copa de vino, por favor!” - бір стақан шарап, өтінемін. «Дос Копас» - екі стақан.
• cenicero («cenicero»)- күлсалғыш. Даяшыдан сұраңыз: «el senicero, por favor» - күлсалғыш әкеліңіз.
• servicios («servicios»)- дәретхана. «Дәретхана қайда» деп сұрауды білу үшін мынаны біліңіз: «los servicios, por favor?» Сондай-ақ «дәретхана» сөздері лавабо және асео дегенді білдіреді.
• cuenta («cuenta»)- тексеру. «Билл өтінемін» испан тілінде «la cuenta, por favor» болар еді.

© gettyimages.com

1. Негізгі испан фразалары - дүкенде

• Эстой Мирандо («эстой Мирандо»)- іздеп жүрмін. Сізге көмектескісі келетін тым мейірімді сатушыларға арналған арнайы сөз тіркесі. Жауап ретінде «estoy mirando, gracias» деп айтыңыз, бұл «мен сізде бар нәрсені қарап жатырмын, бірақ оны әлі таңдаған жоқпын, рахмет». Жеңіс-жеңіс опциясы - жақсы болыңыз және сатушыдан құтылыңыз.
• cuanto vale? («кванто баль?»)- бағасы қанша? Егер сіз оны queria eso арқылы қолдансаңыз, Испанияда сауда жасағанда өзіңізді судағы балық сияқты сезінесіз. Сіз сондай-ақ: “caria eso, quanto bale, por favor?”, “quanto bale eso, por favor?” деп сұрауға болады.
• probarme - («probarme»)- өзіңіз көріңіз. Егер сіз: «karia probarme, por favor» деп сұрасаңыз, бұл «өтінемін, мен осы киімді киіп көргім келеді» дегенді білдіреді.
• probadores («probadores»)- киім-кешек бөлмесі. Сұраңыз, «пробадор, por favor» және олар сізге стендтің қай жерде екенін айтып береді.
• tarjeta («tarheta»)- карта. "Con tarheta" "картамен төлей аламын ба" дегенді білдіреді.
• kk efectivo («ең тиімді»)- қолма-қол ақша. Дүкенде кассада олар сізден «con tarheta o en effecivo?» деп сұрайды. - Карточкамен немесе қолма-қол ақшамен төлегіңіз келе ме?

© gettyimages.com

1. Испан тілінің негізгі тіркестері – ескертпе

• линда («Линда»), гуапа («гуапа»)- әдемі, әдемі. Егер сіз испандық әйелді мақтағыңыз келсе, осы сөздерді қолданыңыз.
• Испандықтар жұмсартқыш -ita жұрнағын қосып, сүйіспеншілік терминдерін жиі қолданады. Мысалы, мамасита («mamacita») – мумия, гордита («gordita») – толық, solecito («solesito»)- Күн.

1. Негізгі испан фразалары - Төтенше жағдайлар

• ayúdeme («audeme»)- маған көмектесші
• ламе («ляме»)- қоңырау
• policía («саясат»)- полиция. Мысалы, төтенше жағдайда: «liame a la policeia» - «полиция шақырыңыз» деп айқайлаңыз.
• urgencias («urgensias»)- жедел жәрдем
• llame a un médico («llame a un medico»)- Дәрігерді шақырыңыз
• me siento mal («me siento mal»)- Мен өзімді нашар сезінемін

1. Негізгі испан фразалары - күлкілі фразалар

• Te he traído la grasa («te e traído a grasa»)-Мен саған шошқа майын әкелдім. Бұл фразаны испан тілінде білу Пиренейдің кез келген тұрғынының жүрегіне әсер етуі мүмкін.
• Манана («маньяна»)- Ертең. Таң қалмаңыз, бірақ бұл сөзді есте сақтаңыз. Испандықтар оны жақсы көреді және оны әр қадам сайын қолданады, «Бір нәрсені ертең жасауға болатын болса, бүгін не істеу керек?» деген қағиданы ұстанғандай.
• Me encanta sangria («Me encanta sAngria»)- Мен Сангрияны жақсы көремін. Сангрия – испандықтардың дәмді ұлттық сусыны.

Туристерге арналған испан тілі. Күнделікті өмірдегі пайдалы сөз тіркестері:

Сіз билетті брондадыңыз. Сіздің багажыңыз әлдеқашан оралған. Барлығы испан тілінде сөйлейтін елге сапарыңызды бастауды күте алмайсыз.

Саяхатыңызда пайдалы болатын тағы бір қарапайым нәрсе бар: испан тілінде бірнеше сөз тіркесін үйреніңіз! Егер сіз ана тілінде сөйлейтін адамдармен сөйлесе алсаңыз, саяхаттау әлдеқайда қызықты және пайдалы болады.

Бұл мақалада біз саяхат кезінде «аман қалуға» көмектесетін ең танымал испан фразаларды таңдадық.

Сәлем

Испан мәдениеті сыпайылыққа негізделген және сіз әрқашан сыпайы болып, «сәлем» және «қалайсыз?» деп айту керек. Және қателік жіберемін деп уайымдамаңыз, айналаңыздағы адамдар сізді түсінуге және сіздің оларды түсінуіңізге көз жеткізу үшін барын салады. Бар күшіңізді салып көріңіз және олар сіздің күш-жігеріңізді көруге қуанышты болады.

• Қайырлы таң - Буэнос күндері(буэнос диас)
• Қайырлы күн - Буэнас Тардес(буэнас тардес)
• Қайырлы кеш - Буэнас түндері(buenas noches)
• Хола (ола)- бұл «сәлем». Сіз бұрыннан таныс адамдарға осылай сәлем айта аласыз.
• Сіз қалай ойлайсыз?(комо эста) - «қалайсың?» Деп сұрау тәсілі. егер сіз адаммен таныс болмасаңыз, Сіз қалай ойлайсыз?(como estas) - егер сіз оны білсеңіз.
• «Қалайсың?» деп сұраса, «жақсы, рахмет» деп жауап бер - «Биен, рақым»(bien, gracias) өйткені сіз де сыпайы адамсыз.
• Түйінді сөздерді ешқашан ұмытпаңыз: өтінемін - ұнамды(por favor) - және рахмет - рахмет(рахмет).
• Біреуге өзіңді таныстырғанда айтасың «Тамаша дәм»(көп қалың) және сіз жауап ретінде бірдей нәрсені естисіз. Бұл «танысқаныма қуаныштымын» дегенді білдіреді.
• Егер сіз кенеттен еңсерілмейтін тілдік кедергіге тап болсаңыз, әмбебап ағылшын тіліне ауысыңыз, тек әңгімелесушіңізден көз жеткізіңіз: ¿Хабла ағылшындар?(abla ingles)? - Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Пайдалы негізгі сөздік

Есте сақтау керек ең қарапайым сөздер мен сөз тіркестері күнделікті қарым-қатынаста сізге өте пайдалы болады. Сіз әрқашан «Мен қалаймын», «Маған ұнаймын», «Сенде бар ма...?» деген сөздерді қолдануға болады, ал егер сіз сөз тіркесін қалай аяқтауды білмесеңіз (мысалы, дұрыс зат есімді есте сақтай алмасаңыз), жай ғана элементті көрсетіңіз.

• Мен қалаймын, қаламаймын - Иә, жоқ, жоқ(ё киро, йо жоқ киро)
• Мен қалаймын (сыпайырақ) - Мен густария(мен густария)
• Ол қай жерде орналасқан? – Сіз қалай ойлайсыз?(donde esta)?
• Бағасы қанша? – Сіз қалайсыз?(cuanto cuesta)?
• Қанша уақыт? – Сіз қалайсыз?(ке ора es)?
• Сізде бар ма? – Тиен?(тиен)?
• Менде бар, менде жоқ - Йо теңге, жоқ теңге(теңге жоқ, теңге жоқ)
• Мен түсіндім, түсінбеймін - Ендеше, жоқ(yo entiendo, yo no entiendo)
• Түсінесіз бе - ¿Антиенде?(entende)?

Етістіктің қарапайым түрлері: қайда, мен қалаймын, маған керек

Қарапайым етістік формаларын пайдалана отырып, көптеген ойлар мен өтініштерді білдіруге болады. Ең бастысы, «Мен қалаймын», «Маған қажет», «Мен істей аламын», «Мен аламын» немесе «Қайда» деген сөздерді қолданып, содан кейін жай зат есімді қосу арқылы әртүрлі нәрселерді айта аласыз. Бұл сізге оңай болмауы мүмкін, бірақ сізді міндетті түрде түсінеді.

• Мен қонақүйге билет, такси алғым келеді - Жо quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Мен ол жерге қалай жетемін?

Егер сіз аздап адасып жатсаңыз немесе бір жерге қалай жетуге болатынын білмесеңіз, дұрыс жолды табуға көмектесетін бірнеше қарапайым фразалар қажет. «Бұл қайда?» испан тілінде «¿dónde está?» сияқты естіледі. (donde esta?), бірнеше мысалдар негізінде бұл сұрақты іс жүзінде қарастырайық:

• Станция қай жерде? – ¿Феррокаррилді пайдалану керек пе?(donde esta la estacion de ferrocarril) немесе «автобустар» (автобустар).
• Мейрамхана қайда? – Мейрамхана ше?(donde esta un restaurante)?
  - Пойыз? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Көше...? – ¿La calle...?(la saye)?
  - Банк? – ¿Un banco?(un banko)?
• Мен дәретхананы іздеп жүрмін. – Сіз қалай ойлайсыз?– (donde esta el banyo)?
• Мен қонақүй алғым келеді, мен ваннасы бар қонақүй алғым келеді - Қонақ үйсіз, қонақүйсіз(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon ванна)
• Маған керек - Қажет(йо несешито). Өте пайдалы сөз тіркесі, тек зат есімді қосыңыз:
  Қонақ үй қажет, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son ванна)
• Айырбастау пункті қайда орналасқан? банк қайда орналасқан? – ¿Камбио үйі бар ма?(donde esta una casa de cambio);
  Ал ше?(donde esta el banco)?
• Ақша – Dinero (dinero).

Жүргізу бағыттары

Бір жерге қалай жетуге болатыны туралы сұрақ қойғаннан кейін, жауабын испан тілінде естисіз. Оңға немесе солға бұрылу немесе тура алға жүру сияқты біреу сізге бере алатын испан тіліндегі кейбір қарапайым нұсқауларды есте сақтаңыз. Мына кілт сөздерді тыңдаңыз:

• Оң жағы – a la derecha(la derecha)
• Сол жағы – a la izquierda(a la izquierda)
• Тіке - деречо(дерехо)
• Бұрышта - en la esquina(en la esquina)
• Бір, екі, үш, төрт блокта - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Мейрамханада: не жеп, не ішкіңіз келеді?

Бұл сізге мейрамханада болған кезде ең қажет сөз тіркестері болуы мүмкін. Өзіңіз білетін нәрсені пайдаланып бір нәрсеге тапсырыс беріңіз "quiero"(quiero) немесе «кизиера»(сүйгіш) – «Мен қалаймын» немесе «Мен қалаймын». Және сөйлесуді ұмытпаңыз «жақсылық»Және "рахым"!

• Кесте - Әйтеуір(ұна мас)
• Екі, үш, төртке арналған үстел - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Мәзір – Un menú(мәзірден)
• Сорпа - Сопа(соп)
• Салат - Энсалада(энсалада)
• Гамбургер (сонымен қатар қажет!) – Гамбургеза(амбургеза)
• Кетчуп, қыша, қызанақ, салат жапырақтарымен - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Тағам – Una entrada(una entrada)
• Десерт - Un postre(un postre)
• Сусын - Уна бебида(una babyda)
• Су – Агуа(агуа)
• Қызыл шарап, ақ шарап – Вино Тинто(Бино Тинто), вино бланко(бино бланко)
• Сыра - Сервеза(қызмет көрсету)
• Кофе - Кафе(кафе)
• Даяшыға немесе даяшыға қоңырау шалыңыз - Сеньор! немесе Сенорита!(аға немесе сеньорита)
• Тексеру - Ла cuenta(la cuenta)

Әртүрлі ақпарат

• Несие карталары. Шағын қалалардағы көптеген орындар әлі де несие карталарын қабылдамайды, сондықтан сізде көп қолма-қол ақша болуы керек. Сіз несие картасының қабылданғанын сұрай аласыз - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Егер сізде сұрақтар болса, сіз әрқашан зат есімдерді сұрақ ретінде пайдалана аласыз. Мысалы, сіз несие картаңызды алып, сұрай аласыз Несие беру керек пе?Олар түсінеді.
• Әмбебап сөз: Функция жоқ(бірақ функционалды) – жоқ, ол жұмыс істемейді. Сіз мұны көптеген басқа жағдайларда пайдалана аласыз. Тек душқа немесе бір нәрсеге нұсқап, айтыңыз: «Функция жоқ!»
• Барлығын дауыстап айтуға жаттығыңыз, осылайша, біріншіден, кейбір сөз тіркестерін «қадағалап» жатпастан есте сақтайсыз, екіншіден, оларды тез және сонымен бірге тегіс айтуды үйренесіз. Сөйлеп тұрған адамды тыңдау да адамдарды түсінуге көмектеседі.
• Өзіңізбен бірге шағын қалта сөздігін алыңыз. Әрине, сіз әңгіменің ортасында дұрыс етістіктің жалғауын іздегіңіз келмейді, бірақ сіз әрқашан дұрыс зат есімді тез табасыз. Сапар алдында осы сөздікті жүктеп алыңыз, ол сөзсіз бірнеше рет пайдалы болады.

1 – біртұтас (бірден)
2 – доза (дос)
3 – tres (tres)
4 – куатро (куатро)
5 – cinco (cinco)
6 – сейс (сейс)
7 – орын (сиете)
8 – очо (очо)
9 – нюве (нюев)
10 – диез (өледі)

P.S. Сіз онлайн курста көбірек пайдалы сөз тіркестерін білесіз.