Ағылшын тілін транскрипциясы мен айтылуымен үйренетін әрбір студент жақсы сөздікті пайдалануы керек. Бұрын сөздіктер транскрипциясы бар қарапайым кітаптар және қажетті сөзді іздеуге тура келетін көптеген беттер болды.
Бірақ бүгінде, Интернет дәуірінде сіз сөзді желіде теруге немесе оны телефоныңызға жай ғана айтуға болады, ал онлайн сөздік сізге аудармасын, транскрипциясын және тіпті ауызекі тілде қолданылуын береді.
Қандай сөздіктерді пайдалану керек, ағылшын тілінен орыс тіліне айтылуын қалай іздеу керек және тағы басқаларды осы мақаладан біле аласыз.
Ағылшын тілін үйрену кезінде сіз белгілі бір сөздің мағынасын білуіңіз керек жағдай жиі туындайды, бірақ бұл жағдайда достарыңыз бен сіздің тәжірибеңіз сізге көмектесе алмайды кітаптар түрінде ғана емес, электронды, онлайн өнімдерде де келеді. Олардың бірнеше маңызды артықшылықтары бар.
Мысалы:
- Сөздің мағынасы өте егжей-тегжейлі сипатталған, оның ішінде салыстырмалы түрде сирек қолданылатын қолданулар;
- Әдетте, ағылшын тілінің түсіндірмелі онлайн сөздіктері сөзді тыңдауға мүмкіндік береді, демек, айтылуды жаттықтырады;
- Кез келген сұрауға жылдам жауап беру;
- Ағылшын тілінің электронды түсіндірме сөздіктерінің жаңа сөздер мен мағыналардың жылдам қосылуына байланысты қағаздағыларға қарағанда тезірек жаңартылуы;
- Бұл сөздіктер әдетте мүлдем тегін
Түсіндірме ағылшын сөздігін пайдалану өте қарапайым. Әдетте, түпнұсқа сөзді енгізу өрісі бар, оның мағынасын анықтау қажет. Бұл сөзді енгізіп, енгізу пернесін басу керек, содан кейін қажетті ақпарат пайда болады.
Ағылшынша-ағылшынша түсіндірме сөздігі кез келген дерлік браузердің немесе басқа көп мақсатты порталдың ажырамас бөлігі болып табылады. Оксфорд ағылшын тілінің сөздігі және Ұлыбритания мен АҚШ-та жасалған бірнеше басқа ресурстар өте танымал.
Мұндай сөздіктердің тақырыптық және жас ерекшеліктері бар. Балалар мен бастауыш сынып оқушыларына арналған интернет-басылымда сөздер аз, бірақ, әдетте, суреттермен, графикалық кескіндермен жабдықталған және ашық түстермен безендірілген. Егде жастағы оқушылар мен студенттерге арналған сөздіктер оқу бағдарламасына қатысты ұғымдарға баса назар аудара отырып, қатаңырақ стильде жасалған. Сондай-ақ жоғары кәсіби сөздіктер бар. Олардың мазмұны жалпы ағылшын тіліндегі түсіндірме сөздіктерден әлдеқайда ерекшеленеді. Оларда негізгі сөздер мен ұғымдар әлдеқайда аз, бірақ бұл сөздік арналатын ғылым, өнер немесе кәсіби білім бөліміндегі терминдер көп. Көптеген ағылшын сөздері белгілі мағыналардан басқа, көбінесе жоғары мамандандырылған сөздерге ие. Мұндай сөздіктерден мұндай мағыналарды әрдайым дерлік кездестіруге болады. Сонымен қатар, мамандарға арналған түсіндірме ағылшын сөздіктері жиі қолданылатындарына қарағанда жиі жаңартылады, өйткені олар қарастырылып отырған саладағы өзгерістерді ескеруі керек.
Мысалы, ағылшын тілінің жиілік сөздігі. Онда сөздер алфавит бойынша емес, қолданылу жиілігі бойынша орналасады. Бұл сөздік тілді тез меңгергісі келетіндер үшін өте қолайлы – алғашқы 1000 (2000, 5000) сөзді меңгеру жеткілікті. Біз «ағылшын тілінде қанша сөз бар» деген басқа мақалада қанша сөзден бастау керек екенін талқыладық, сондықтан бұл жерде бұл туралы тоқталмаймыз. Ең бастысы, жиілік сөздігімен қажетті лексиканың жиынтығы тәртіп пен әдістемелік мәселе болып табылады. Сізге қандай сөздер «қажет» және қайсысы жоқ екендігі туралы ойлаудың қажеті жоқ, сіз барлық тақырыптар бойынша сөздік қорын біртіндеп игере отырып, жоспарланған санды әдістемелік түрде үйренесіз.
Кембридж сөздіктері және Оксфорд студенттерінің сөздігі.
Әлемнің түкпір-түкпірінен келген көптеген студенттер пайдаланатын ең танымал сөздіктердің бірі. Кембридж сөздігі кез келген ағылшын сөздерін айтылуымен қамтамасыз етеді. Оларды іздеу жолағына енгізіп, «Enter» пернесін басу жеткілікті. Сонымен қатар, сайт сөздерді сөйлемде қолданудың көптеген мысалдарын ұсынады. Сондай-ақ, Cambridge Dictionary веб-сайтында жеке грамматика бөлімі және ағылшын тілін үйрену туралы қызықты блог бар.
Оксфорд сөздігі бірдей мүмкіндіктерді ұсынады, бірақ барлық артықшылықтарды пайдалану үшін сайтқа тіркелу керек. Жақсы айырмашылық - грамматика бөлімінен басқа, ресурс ағылшын грамматикасы бойынша оқу бейнелерін ұсынады.
Макмиллан сөздігі
Айтылуы бар ағылшын тілінен орыс тіліне өте ыңғайлы түсіндірме сөздік. Бұл сөздер таза британдық диалектіде айтылады. Бұл ретте сөздің транскрипциясы, формалары мен синонимдерінің көрсетілімі, сонымен қатар оның ағылшын тіліндегі анықтамасы бар. MacMillan сөздігі өте ыңғайлы, себебі оның құрамында қажетсіз жарнамалар немесе алаңдататын блоктар жоқ. Бірақ білім беру ойындары, грамматикалық бөлім, айтылым жаттығулары және т.б. бар.
Қалалық сөздік.
Ағылшын тіліндегі идиомалар мен сленгтердің ең үлкен сөздігі. Сонымен қатар, сөздікті толтыруға пайдаланушылардың өздері жауапты. Сондықтан, егер сіз ағылшын тілін айтылуымен үйренсеңіз, бұл сайтта пайдаланушылар сөздерді дыбыстаумен де айналысатынын есте сақтаңыз. Бұл нұсқаулық басқа елге көшуді жоспарлап отырғандар үшін өте пайдалы, өйткені идиомалар мен жаргондар орыс тілді туристерді жиі шатастырады.
ABBYY Lingvo.
Орыс тілді әзірлеушілердің тамаша сөздігі. Мұнда сіз балаларға арналған ағылшын тілін, сөздердің айтылуын үйрене аласыз, сонымен қатар қауымдастыққа грамматика немесе жаттығуларға қатысты сұрақтар қоя аласыз. Бір қызығы, сөздіктің Android және iOS-қа арналған нұсқасы да бар, сондықтан сөздікті телефоныңызға әрқашан жүктеп алуға болады.
Merriam-Webster және ағылшынша-орысша сөздік
Егер сізге айтылымы бар жақсы ағылшын сөздігі қажет болса, жоғарыдағы екі ресурсты пайдалануды ұсынамыз. Сөздіктер бірнеше айтылу нұсқаларын, әр сөздің транскрипциясын, тіпті оқу ойындарын ұсынады. Merriam-Webster сөздігі біршама танымал және үнемі дамып отырады, бірақ оның ақылы мазмұны бар.
Ең танымал ағылшын сөздері
Ең жиі қолданылатын сөздер болмаса, біз қайда болар едік? Қалыпты қарым-қатынас жасау және әңгімелесушіңізді түсіну үшін сізге кемінде 1000 сөзден тұратын сөздік керек болады. Бұған бір айда қол жеткізуге болады. Енді біз бір аптадан аз уақыт ішінде үйренуге болатын ең жиі қолданылатын 100 сөзді ұсынамыз.
Ыңғайлы болу үшін әрбір сөзді айтылымы бар кез келген орысша-ағылшынша сөздікке енгізіп, оны тікелей онлайн оқуға болады.
Ағылшынша ағылшын сөздігі
Тілді қызықты түрде үйренудің тағы бір тамаша нұсқасы - ағылшын-ағылшын сөздігі, дәлірек айтсақ, ағылшын тілінің түсіндірме сөздігі. Бұл түнде оқуға болатын сөздік. Онымен жұмыс істеу әдісі өте қарапайым: мәтінде бейтаныс сөзді кездестіргенде, оның мағынасын түсіндірме сөздіктен табасыз, содан кейін сипаттамадағы барлық түсініксіз сөздердің түсіндірмесін іздейсіз. Осылайша, шет тіліндегі жаңа сөздердің саны экспоненциалды түрде өсуде.
Тілді үйренетін кез келген адамның қолында сөздік болуы керек екені даусыз. Орысша-ағылшынша, ағылшынша-орысша және кейбір басқа да сөздіктер мен тілашарлар тіл үйренуді тиімді әрі қызықты етеді. Бұл бетте сіз оларды тегін жүктей аласыз.
Орысша-ағылшынша сөздіктер. Жүктеп алу.
Кузнецов С. -Экономист стилінде ағылшын тілі. Күрделі сөздік, 2011 ж
Девнина Е.Н. - Үлкен ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша авиациялық сөздік - 2011 ж
Ең аз белсенді ағылшынша-орысша сөздік
Оқу ақысы: 700 руб./сабақтан
Жеңілдіктер: Түрлі бонустар мен жеңілдіктер
Жаттығу режимі: Skype/Vimbox
Тегін сабақ:Берілген
Оқыту әдісі:Оксфорд
Онлайн тестілеу:Берілген
Әдебиет: Онлайн кітапхана
Мекен-жайы: [электрондық пошта қорғалған], skyeng.skype, 8 800 555-45-22
- Ұшу: 2018-12-24 09:43:03
мектеп жақсы, бірақ мұғалімді таңдау оңай емес, олардың көпшілігі бар және мектеп қызығушылықтарды, қалауларды және тіпті мінез-құлық түріне сәйкес үйлесімділікті тексеретініне қарамастан, «сіздің» адамыңызды табу оңай емес. Сондықтан біреуін таңдаудан бұрын кем дегенде 3-4 үміткерден өтуден тартынбаңыз - сізге бұл адаммен бір апта немесе бір ай оқудың қажеті жоқ, сондықтан курстың ортасында сіз ' Мұғалімді ауыстыруға және бүкіл бағдарламаны қайта құруға, оқыту кестесін...
- Норд: 2018-12-24 09:39:28
Өзімді-өзім тәрбиелеумен айналысамын деп ешқашан ойламаппын) Жұмыссыз отырғанда бос уақытымды пайдалы өткізуді іздедім, әр жерден өзін-өзі тәрбиелеуге кеңес берді, ағылшынша болмаса тағы не үйрену керек? Мен Skyeng мектебі туралы көп естідім, негізінен жақсы, сондықтан мен оларды таңдадым. Мен тегін сабақ алдым, оның қандай болатынын және одан не алуға болатынын анықтадым және жүйелі түрде оқуды бастадым. Ақылды да сүйкімді қызбен жұмыс істеу өте жақсы, онымен барлық нәрсе туралы сөйлесуге болады) Та...
- Антонина: 2018-12-24 09:31:42
Жұмыстағы әріптестерім екеуміз өзімізді оқытуды, ағылшын тілін жетілдіруді шештік – бұл жалпы дамуымызға зиян тигізбейді және шетелге іссапарларға баруға мүмкіндік болады, бұл үлкен плюс. бұл мектеп бағасына мұқият қарамай ең танымал болып таңдалды - бұл екінші немесе тіпті бесінші мәселе емес еді, дегенмен айына бір жарым мыңға шексіз байланыс дерлік тегін болып саналады. Бұл ақшаға кез келген уақытта және кез келген жерден сіз ағылшын тілінде сөйлейтін компанияға кіріп, әртүрлі қызықты тақырыптарды талқылайсыз. с...
Lingualeo
Жеңілдіктер: Жылдық жазылымдарға және тұрақты пайдаланушыларға жеңілдіктер
Жаттығу режимі: Онлайн
Тегін сабақ:Берілген
Біз тілді үйренгенде, сөздіксіз жұмыс істей алмаймыз. Өйткені, ол жаңа және түсініксіз сөздерді үйренудегі басты көмекші. Сондықтан оқу барысында сөздік қажет болады.
Бұл мақалада мен сізге қай сөздікті қолданған дұрыс екенін айтамын және сізге оңай пайдалануға болатын ең жақсы 5 ағылшын онлайн сөздігін беремін.
Ендеше бастайық.
Ағылшынша сөздіктердің қандай түрлері бар?
Ағылшын тіліндегі сөздіктердің екі негізгі түрі бар:
1. Ағылшынша-орысша сөздік (екі тілді)
Мұндай сөздіктер ағылшын сөзін орысша аудармасымен қамтамасыз етеді. Яғни, сөздікте екі тіл – ағылшын және орыс тілдері қолданылады.
Аударма дегеніміз сөзді орыс тіліне қалай аударатынымыз. Әдетте, бұл бір сөз.
Мысалы:
үстел - үстел
қалам - қалам
ит - ит
Көріп отырғаныңыздай, бұл студенттердің көпшілігі қолданатын кәдімгі сөздіктер.
2. Ағылшынша-ағылшынша сөздік (біртілді)
Бұл сөздікте орыс тілі мүлде жоқ. Яғни, бір тіл – ағылшын тілі қолданылады.
Әдеттегі аударманың орнына сөздің мағынасы беріледі.
Мағына – сөздің алып жүретін мағынасы.
Мысалы:
Үстел – аяғымен тірелген үсті тегіс жиһаз.
Үстел – үсті тегіс, аяқтары тірелген жиһаз.
Ағылшынша-ағылшынша сөздіктердің артықшылығы мынада:
- Сөзді қандай жағдайда қолдану керектігін түсінесіз бе
Ағылшын тілінде аудармасы бірдей, бірақ мағынасы әртүрлі көптеген сөздер бар. Демек, бұл сөздер әртүрлі жағдайларда қолданылады. Ағылшынша-ағылшынша сөздікте сіз бұл сөздің мағынасын таба аласыз. Осылайша сіз оны қандай жағдайларда пайдалану керектігін нақты түсінесіз.
- Ағылшын тіліне толығымен еніп кеттіңіз
Әр уақытта ағылшын тілінен орыс тіліне ауысудың қажеті жоқ. Ағылшын тілінде сөздерді түсіндіргенде, сіз ағылшынша ойлауды үйренесіз!
- Сіз сөз туралы көбірек біле аласыз
Көптеген жақсы ағылшын-ағылшын сөздіктерінде қосымша ақпарат бар:
- мағынасы жақын сөздер
- мағынасы қарама-қарсы сөздер
- сөздің шығу тегі
- бұл сөз ауызекі немесе ресми ағылшын тілінде қолданыла ма
- бұл сөз американдық немесе британдық ағылшын тілінде жиі қолданылады ма
- сөзімен тұрақты тіркестер
Ағылшын тілін үйрену кезінде қай сөздікті қолданған дұрыс?
Бастапқы деңгейлерде, әрине, екі тілді сөздікті (ағылшынша-орысша) пайдалану керек, өйткені ағылшын тіліндегі (ағылшын-ағылшын сөздігі) сөздің сипаттамасын оқу арқылы сіз ештеңені түсіне алмайсыз.
Орташа деңгейге дейінгі деңгейден бастап, ағылшын-ағылшын сөздігіне ауысқан дұрыс, өйткені сіз байқағандай, оның ағылшын-орыс тілінен айтарлықтай артықшылығы бар.
Енді мен сізге пайдалануға болатын 5 онлайн сөздік беремін.
Ағылшын тілін үйренуге арналған үздік 5 онлайн сөздік
Ағылшын тілін үйрену кезінде сіз келесі сөздіктерді пайдалана аласыз:
Сенуге болатын ағылшын-ағылшын сөздігі. Мұнда сіз ағылшын тіліндегі сөздердің мағынасын таба аласыз.
Бұл жақсы, себебі:
- Сіз сөзді (американдық және британдық нұсқаларда) және оны пайдаланып мысал сөйлемдерді тыңдай аласыз.
- Сөздерге жиі қолданылатын тіркестер беріледі.
- Бұл сөздердің қолданылу ерекшеліктері (көсем сөздер, сөйлемдегі орны) нақтыланады.
- Ұқсас синонимдердің айырмашылығы берілген.
Бұл ағылшын тіліндегі сөздің мағынасын беретін ағылшын-ағылшын сөздігі.
Бұл сөздіктің бірқатар маңызды артықшылықтары бар:
- Сөздің қалай айтылатынын тыңдай аласыз (екі нұсқада).
- Функцияны сөздің орысша аудармасы көрсетілетін етіп қосуға болады (сіз орыс тіліндегі аудармасын және сөздің ағылшын тіліндегі мағынасын көресіз).
Қосымша ретінде сөздікте ағылшын грамматикасының түсіндірмесін таба аласыз. Әрине, ол ағылшын тілінде берілген, сондықтан жоғары деңгейлерге қолайлы.
Бұл сөздікте:
- Әрбір сөз үшін контексте лексиканы қолданудың ең көп тараған анықтамалары мен ондаған мысалдары келтірілген.
- Әр сөздің американдық және британдық айтылымдары бар.
- Сұралған сөзді қамтитын идиомалардың тізімі ұсынылады, олардың әрқайсысына түсініктеме және қолдану үлгісі беріледі.
- Сізді қызықтыратын ұғымға қатысты сөздік көрсетіледі.
- Сөздің синонимдерінің жеткілікті кең ауқымы берілген.
- Жаргон тіркестерінің, идиомалардың және фразалық етістіктердің мағынасын табуға болады.
Бұл сөздік қызықты, себебі ол қарапайым түсініктемелерден тұрады. Бұл сөздіктің қызық ерекшелігі – онда сөздердің шығу тегі туралы мәліметтер бар.
Сонымен қатар фразалық етістіктер мен жаргондардың мағынасын табуға болады.
Кемшіліктердің қатарында сөздің айтылуын жазу және оның транскрипциясы тек американдық нұсқада берілген.
Жаңадан бастаушыларға жарамды ағылшынша-орысша сөздік.
- Транскрипциялар беріледі және сіз сөздің айтылуын тыңдай аласыз.
- Аудармасы бар сөйлемдерге мысалдар келтірілген.
Бұл сөздік әлі де ағылшынша-ағылшынша сөздікті пайдалану қиынға соғатындар үшін қолайлы.
Демек, сөздік – тіл үйренуде маңызды серік. Жоғарыда аталған сөздіктердің кез келгенін пайдалануға болады. Бірақ ұмытпаңыз, сөздерді есте сақтау үшін олардың аудармасы мен мағынасын білу жеткіліксіз, оларды қолдануға машықтандыру керек. Бізге қонаққа келіңіз, онда сіз ағылшын сөздерін оңай жаттауға мүмкіндік беретін «қарапайым сөйлемдер» техникасын үйренесіз.
Біз ағылшынша-орысша сөздіктің ең жақсы онлайн сөздік болғанын қалаймыз. Ағылшынша-орысша сөздік ағылшын тілінен жылдам, тегін және тиімді аударма жасайды. Ағылшынша аудармасы мен сөздігі сіздің көмегіңізді қажет етеді. Біздің пайдаланушылар жаңа аударма жасайды және жоғары немесе төмен дауыс береді. Мұның бәрі толығымен тегін болады! Ағылшын тіліндегі онлайн аудармасы әртүрлі контексттерде әр түрлі болуы мүмкін. Ағылшынша-орысша аударманы тиімді ету үшін ағылшынша-орысша сөздікті жақсарту біздің міндетіміз.
Бүгін тіркеліңіз және үлкен отбасының мүшесі болыңыз. Әрбір пайдаланушы ағылшынша-орысша сөздікке жаңа сөздерді қосады. Сонымен қатар, әлемдік рейтингте көріну мүмкіндігіңіз бар. Бәсекелеңіз және ағылшын тіліндегі сөздікті жақсартыңыз. Ағылшынша аудармасын ұсыныңыз. Ағылшын тілінің көптеген қырлары бар, барлық мағыналарды қосу және ағылшын аудармасын ең бай ету өте маңызды. Ағылшын тілінен дұрыс аудармаға сенімді болмасаңыз, біздің ағылшын тіліндегі форумымызды пайдаланыңыз. Ағылшын тілінен аударманы, ағылшынша-орысша онлайн сөздік пен балама ағылшын-орыс лексикасын, сондай-ақ ағылшын тіліне қатысты тақырыптарды талқылаңыз. Сіз сондай-ақ ағылшын тілін және оны үйренудің қыр-сырын талқылай аласыз.
ӘДЕБИЕТТЕР
1. Азаров, А.А. Сәндік-қолданбалы өнердің орысша-ағылшынша энциклопедиялық сөздігі: 2 томда / А.А. Азаров. - М.: Флинта, 2005. - 1616 б.
2. Андреева, Н. Ағылшынша-орысша орысша-ағылшынша жаңадан бастаушыларға арналған көркем сөздік / Н.Андреева. - М.: Эксмо, 2014. - 384 б.
3. Андреева, О.П. Орысша-ағылшынша тілашар / О.П. Андреева. - М.: Эксмо, 2011. - 288 б.
4. Байков, В.Д. Ағылшынша-орысша орысша-ағылшынша сөздік: 45 000 сөз және сөз тіркестері / В.Д. Байков. - М.: Эксмо, 2013. - 624 б.
5. Байков, В.Д. Ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша сөздік / В.Д. Байков, Д.Хинтон. - М.: Эксмо, 2011. - 624 б.
6. Барлоу, Д.Қытайша-орысша-ағылшынша сөздік / Д.Барлоу. – Петербург: Лан, 2003. – 416 б.
7. Баскакова, М.А. Түсіндірме құқықтық сөздік: құқық және бизнес (орысша-ағылшынша, ағылшынша-орысша) / М.А. Баскакова. – М.: Қаржы және статистика, 2009. – 704 б.
8. Белоусова, А.Р. Орысша-ағылшынша, ағылшынша-орысша ветеринарлық сөздік / А.Р. Белоусова, М.Г. Таршис. – М.: Колос, 2000. – 239 б.
9. Беляк, Т.А. Көп қабатты үйлер мен қонақүйлерді жобалауға арналған сөздік. Сурет салу. Орыс-ағылшын. Ағылшынша-орысша: Әр бөлімде 4000-ға жуық терминдер мен сөз тіркестері / Т.А. Беляк. – М.: Р.Валент, 2010. – 184 б.
10. Бернадский, В.Н. Дәнекерлеу бойынша ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік (негізгі терминдер). / В.Н. Бернадский, О.С. Осика, Н.Г. Хоменко. - Вологда: Инфра-инженерия, 2010. - 384 б.
11. Бочарова, Г.В. Орысша-ағылшынша, ағылшынша-орысша сөздік / Г.В. Бочарова және басқалар - М.: Проспект, 2014. - 816 б.
12. Бочарова, Г.В. Орысша-ағылшынша, ағылшынша-орысша сөздік 40 000-нан астам сөз. / Г.В. Бочарова. - М.: Проспект, 2012. - 816 б.
13. Бочарова, Г.В. Орысша-ағылшынша, ағылшынша-орысша сөздік 40 000-нан астам сөз. / Г.В. Бочарова. - М.: Проспект, 2013. - 816 б.
14. Бражников, В.Н. Орысша-ағылшынша тілашар / В.Н. Бражников. - М.: Флинта, 2010. - 40 б.
15. Бражников, В.Н. Практикалық аудармашыға арналған орысша-ағылшынша қалта сөздігі. Орысша-ағылшынша аудармашы қалта сөздігі / В.Н. Бражников. - М.: Флинта, 2013. - 240 б.
16. Брел, Н. Саяхатшыларға арналған орыс-ағылшын тілашары Бақытты саяхат / Н.Брел, Н.Пославская. - Санкт-Петербург: Петр, 2013. - 320 б.
17. Варавина, К.В. Әмбебап орысша-ағылшынша тілашар / К.В. Варавина. - М.: Эксмо, 2013. - 224 б.
18. Варавина, К.В. Әмбебап орысша-ағылшынша тілашар / К.В. Варавина. - М.: Эксмо, 2014. - 224 б.
19. Васильев, М.А. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік-анықтамалық өмірді қамтамасыз ету және елді мекендердің мөрленген объектілерінің пайдалану қауіпсіздігі. 2 т / М.А. Васильев, Г.П. Шибанов, Т.Қ. Широкова. - М.: Машина жасау, 2005. - 1699 б.
20. Вениаминов, С.С. Ғарыш кеңістігін бақылау және оның техногендік ластануы туралы ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік / Станислав С. Вениаминов. Ағылшын-Ресей / С.С. Вениаминов. - М.: Ленанд, 2015. - 400 б.
21. Винокуров, А.М. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік. 40 мың сөз бен сөз тіркесі / А.М. Винокуров. - М.: Мартин, 2012. - 512 б.
22. Винокуров, А.М. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік. 40 мың сөз бен сөз тіркесі / А.М. Винокуров. - М.: Мартин, 2013. - 512 б.
23. Винокуров, А.М. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік. 100 мың сөз, сөз тіркестері мен өрнектер / А.М. Винокуров. - М.: Мартин, 2013. - 1024 б.
24. Волынский, В.Н. Орман шаруашылығының қысқаша сөздігі (ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша) / В.Н. Волынский. – Петербург: Лан, 2006. – 204 б.
25. Воробьев, В.И. «Адамдар, автомобильдер, жолдар» орысша-ағылшынша және ағылшынша-орысша тілашар (Радио және коммуникация баспасы) / В.И. Воробьев. – М.: ГЛТ, 1996. – 222 б.
26. Воробьев, С.Б. Қысқаша орысша-ағылшынша және ағылшынша-орысша. Экологиялық инженерия сөздігі / С.Б. Воробьев. - М.: Тау-кен кітабы, 2001. - 142 б.
27. Голубева, Л.В. Қытайша-орысша-ағылшынша сөздік / Л.В. Голубева, Г.И. Касьянов, А.В. Покер және басқалары - Санкт-Петербург: Лан, 2003. - 416 б.
28. Деменков, В.Г. Орман шаруашылығының қысқаша сөздігі (ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша) / В.Г. Деменков, П.В. Деменков. – Петербург: Автор, 2006. – 204 б.
29. Дзикунова, О.Ю. Орысша-ағылшынша тілашар / О.Ю. Дзикунова. - Rn/D: Феникс, 2009. - 347 б.
30. Драгункин, А.Н. Орысша-ағылшынша сөздік: 16000-нан астам сөз / А.Н. Драгункин. - Санкт-Петербург: Smart Planet, 2012. - 544 б.
31. Дубровин, М.И. Үлкен орысша-ағылшынша сөздік. / М.И.Дубровин. - М.: AST-PRESS KNIGA, 2008. - 752 б.
32. Ефимов, А.Ю. Орысша-ағылшынша тілашар / А.Ю. Ефимов. - М.: Вече, 2013. - 288 б.
33. Жданова, И.Ф. Орысша-ағылшынша сөздік: қаржы, салық, аудит / И.Ф. Жданов. - М.: Филоматис, 2003. - 464 б.
34. Захарова, Қ.И. Практикалық адамдарға арналған орысша-ағылшынша тілашар / Қ.И. Захарова. - М.: Эксмо, 2013. - 288 б.
35. Звонков, В.Л. Ағылшынша-орысша/орысша-ағылшынша қалталы хоккей сөздігі. / В.Л. Звонков, Л.А. Зарахович. – М.: Совет спорты, 2010. – 128 б.
36. Звонков, В.Л. Ағылшынша-орысша/орысша-ағылшынша қалталы хоккей сөздігі / В.Л. Звонков, Л.А. Зарахович. – М.: Адам, 2010. – 128 б.
37. Казанцев, С.В. Экономика және математиканың орысша-ағылшынша сөздігі / С.В. Казанцев. - Магадан: Магадан, 2011. - 232 б.
38. Калинин, А.Г. Бұрғылау бойынша орысша-ағылшынша сөздік. Ағылшынша-орысша бұрғылау сөздігі. Сөздік / А.Г. Калинин, А.А. Сазонов, М.С. Кеңесов. - Вологда: Инфра-инженерия, 2010. - 768 б.
39. Карпенко, Е.В. Орысша-ағылшынша тілашар / Е.В. Карпенко. - М.: Эксмо, 2012. - 288 б.
40. Карпенко, Е.В. Орысша-ағылшынша тілашар / Е.В. Карпенко. - М.: Эксмо, 2013. - 288 б.
41. Карпенко, Е.В. Орысша-ағылшынша тілашар / Е.В. Карпенко. - М.: Эксмо, 2016. - 288 б.
42. Кимчук, К.В. Гастрономия мен сусындардың ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздігі: Шағын басылым. 50 000-нан астам терминдер, комбинациялар, баламалар және мағыналар. Транскрипциясымен / К.В. Кимчук. – М.: Тірі тіл, 2011. – 512 б.
43. Кимчук, К.В. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша үлкен бизнес сөздік: 100 000-нан астам терминдер, комбинациялар, баламалар мен мағыналар. Транскрипциясымен / К.В. Кимчук. – М.: Тірі тіл, 2013. – 512 б.
44. Клубов, С.В. Геоэкология: Орысша-ағылшынша концептуалды-терминологиялық сөздік / С.В. Клубтар. – М.: Ғылыми дүние, 2002. – 160 б.
45. Космин, В.В. Орысша-ағылшынша темір жол сөздігі / В.В. Космин. - Вологда: Инфра-инженерия, 2016. - 400 б.
46. Котий, Г.А. Танымал сөздер мен сөз тіркестерінің орысша-ағылшынша сөздігі / Г.А. Коты. - М.: Флинта, 2011. - 40 б.
47. Котова, М.А. Ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша спорт терминдерінің сөздігі. / М.А. Котова. - М.: Совет спорты, 2012. - 232 б.
48. Кравченко, Н.В. Іскерлік лексиканың ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша сөздігі: 30 000 сөз / Н.В. Кравченко. - Rn/D: Феникс, 2012. - 383 б.
49. Кравченко, Н.В. Іскерлік лексика. Ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша сөздік / Н.В. Кравченко. - М.: Эксмо, 2010. - 672 б.
50. Кудрявцев, А.Ю. Орысша-ағылшынша тілашар / А.Ю. Кудрявцев. - М.: Мартин, 2013. - 320 б.
51. Кузьмин, С.С. Аудармашының орысша-ағылшынша фразеологиялық сөздігі. / С.С. Кузьмин. - М.: Флинта, 2006. - 776 б.
52. Кузьмин, С.С. Аудармашының орысша-ағылшынша фразеологиялық сөздігі / С.С. Кузьмин. - М.: Флинта, 2006. - 776 б.
53. Кундиус, В.А. Қаржы менеджерінің терминологиялық сөздігі: (орысша-ағылшынша). Анықтамалық басылым / В.А. Кундиус. - М.: КноРус, 2013. - 184 б.
54. Левиков, Г.А. Логистика, көлік және экспедиция бойынша қысқаша түсіндірме сөздік (орысша-ағылшынша және ағылшынша-орысша) / Г.А. Левиков. - М.: ТрансЛит, 2012. - 304 б.
55. Левиков, Г.А. Логистика, көлік және экспедиция бойынша қысқаша түсіндірме сөздік (орысша-ағылшынша және ағылшынша-орысша) / Г.А. Левиков. - М.: ТрансЛит, 2012. - 304 б.
56. Левиков, Г.А. Логистика, көлік және экспедиция бойынша қысқаша түсіндірме сөздік. Орысша-ағылшынша және ағылшынша-орысша / Г.А. Левиков. - Вологда: Инфра-инженерия, 2012. - 304 б.
57. Лубенская, С.И. Үлкен орысша-ағылшынша фразеологиялық сөздік. / С.И. Лубенская. - М.: AST-PRESS KNIGA, 2004. - 1056 б.
58. Лысова, Ж.А. Ағылшын-орыс және орыс-ағылшын музыкалық сөздері / Ж.А. Лысова. – Петербург: Лан, 2013. – 288 б.
59. Лысова, Ж.А. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша музыкалық сөздік / Ж.А. Лысова. - Санкт-Петербург: Музыка планетасы, 2008. - 288 б.
60. Малявская, Г. Инженерлік-техникалық терминдердің орысша-ағылшынша сөздігі / Г.Малявская және т.б.: АСВ, 2000. - 1222 б.
61. Мамонтов, В.Г. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша музыкалық сөздік / В.Г. Мамонтов. - Санкт-Петербург: Музыка планетасы, 2008. - 288 б.
62. Мангушев, Р.А. Геотехникалық терминологиялық орысша-ағылшынша сөздік / Р.А. Мангушев. – М.: АСВ, 2007. – 80 б.
63. Мангушина, Ю.В. Әмбебап орысша-ағылшынша тілашар / Ю.В. Мангушина. - М.: Эксмо, 2009. - 224 б.
64. Марку, Қ.Б. Қазіргі ағылшын-орыс, орыс-ағылшын сөздігі / Қ.Б. Марку, ред. астында. - М.: Эксмо, 2014. - 768 б.
65. Мусихина, О.Н. Мектеп ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша сөздік / О.Н. Мусихин. - Rn/D: Феникс, 2013. - 315 б.
66. Мюллер, В.К. Қазіргі ағылшын-орыс және орыс-ағылшын сөздігі: 28 000 сөз (офсет) / В.К. Мюллер. - М.: ҮЙ. XXI ғасыр, 2011. – 541 б.
67. Мюллер, В.К. Үлкен орысша-ағылшынша сөздік / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2011. - 640 б.
68. Мюллер, В.К. Жаңа ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша сөздік / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2011. - 880 б.
69. Мюллер, В.К. Қазіргі ағылшын-орыс, орыс-ағылшын сөздігі: (газет) 120 000 сөз / В.К. Мюллер. - М.: ҮЙ. XXI ғасыр, 2010. – 957 б.
70. Мюллер, В.К. Қазіргі ағылшын-орыс, орыс-ағылшын сөздігі: (офсеттік) 120 000 сөз / В.К. Мюллер. - М.: ҮЙ. XXI ғасыр, 2010. - 957 б.б.
71. Мюллер, В.К. Қазіргі ағылшын-орыс, орыс-ағылшын сөздігі: (офсеттік) 120 000 сөз / В.К. Мюллер. - М.: ҮЙ. XXI ғасыр, 2011. - 957 б.
72. Мюллер, В.К. Үлкен ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2011. - 1008 б.
73. Мюллер, В.К. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша үлкен сөздік: 200 000 сөз және сөз тіркесі / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2012. - 1008 б.
74. Мюллер, В.К. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2010. - 1120 б.
75. Мюллер, В.К. Ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік: 100 000 сөз және сөз тіркесі / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2012. - 1120 б.
76. Мюллер, В.К. Толық ағылшын-орысша орысша-ағылшынша сөздік. 300 000 сөз бен сөз тіркесі / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2013. - 1328 б.
77. Мюллер, В.К. Орысша-ағылшынша үлкен сөздік. 120 000 сөз бен сөз тіркесі / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2013. - 640 б.
78. Мюллер, В.К. Мектеп ағылшынша-орысша орысша-ағылшынша сөздік. 55 000 сөз бен сөз тіркесі / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2015. - 800 б.
79. Мюллер, В.К. Жаңа ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша сөздік. 40 000 сөз бен сөз тіркесі / В.К. Мюллер. - М.: Эксмо, 2015. - 880 б.
80. Новодранова, В.Ф. Бас сүйек-бет хирургиясы және стоматологиядағы метафоралық терминдердің ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша түсіндірме сөздігі / В.Ф. Новодранова, С.Г. Дудецкая. – Ереван: ІІМ, 2007. – 344 б.
81. Репин, Б.И. Стоматологтарға арналған орысша-ағылшынша сөздік / Б.И. Репин. - Ереван: ІІМ, 2010. - 304 б.
82. Рэмптон, Г. Орысша-ағылшынша тілашар. Апельсин гид / Г.Рэмптон. - М.: Эксмо, 2015. - 320 б.
83. Рэмптон, Г. Орысша-ағылшынша тілашар / Г.Рэмптон. - М.: Эксмо, 2015. - 208 б.
84. Светланин, С.Н. Саясат. Экономика. Құқық: Орысша-ағылшынша сөздік / С.Н. Светланин. - М.: Флинта, 2006. - 384 б.
85. Слепович, В.С. Орыс тілінен ағылшын тіліне аудармашыға арналған анықтамалық / В.С. Слепович. - Минск: TetraSystems, 2008. - 304 б.
86. Степанов, В.Ю. Бастауыш сыныпқа арналған ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша сөздік / В.Ю. Степанов. - Rn/D: Феникс, 2013. - 251 б.
87. Күшті, А.В. Екі бөлігінде транскрипциясы бар ағылшын-орыс, орыс-ағылшын сөздігі. 120 000 сөз бен сөз тіркесі / А.В. Күшті. - М.: Аделант, 2012. - 800 б.
88. Сукиасян, Е.Р. Кітапхана-ақпараттық қызметтің орысша-ағылшынша сөздігі / Е.Р. Сукиасян, В.В. Зверевич, Т.А. Бахтурин. - Вологда: Инфра-инженерия, 2013. - 240 б.
89. Сытникова, Е.Ю. Орысша-ағылшынша сөздік ұя сөздігі / Е.Ю. Сытникова. - М.: Флинта, 2004. - 400 б.
90. Шевелева, С.А. Орысша-ағылшынша тілашар: Оқу-тәжірибелік нұсқаулық / С.А. Шевелева. - М.: Проспект, 2015. - 176 б.
91. Шевелева, С.А. Іскерлік қарым-қатынасқа арналған орысша-ағылшынша тілашар: Оқу-тәжірибелік нұсқаулық / С.А. Шевелева. - М.: Проспект, 2012. - 208 б.
92. Шпаковский, В.Ф. Қалталы орысша-ағылшынша сөздік: 6000 сөз және сөз тіркестері / В.Ф. Шпаковский. - М.: Центрполиграф, 2012. - 351 б.
93. Шпаковский, В.Ф. Танымал ағылшынша-орысша және орысша-ағылшынша сөздік: Ағылшын сөздерінің орыс әріптерімен транскрипциясы және транслитерациясы: 12 000 сөз және сөз тіркесі / В.Ф. Шпаковский. - М.: Центрполиграф, 2013. - 441 б.
94. Шпаковский, В.Ф. Орысша-ағылшынша супер тілашар / В.Ф. Шпаковский. - М.: Центрполиграф, 2012. - 560 б.
Шет тілдерін білу бүгінгі таңда қызметкерлерге қойылатын талап. Тегін Ағылшын тілін білу– табысқа және мансаптық өсуге жол. Бірақ тілді үнемі сөйлеп, қолданатын адамға да түсіндірме сөздік қажет. Әрбір ағылшын (немесе басқа шетелдік) сөздің ондаған мағынасын жаттау мүмкін де, қажет те емес. Технологиялық 21 ғасыр бізге көмектесті миллиондаған сөздік жазбалары бар онлайн сөздіктер. Қағаз опциялары туралы да ұмытпау керек. Интернет әлі барлық жерде қол жетімді емес.
Ағылшын тілінің түсіндірме сөздіктері онлайн
Мен ондаған жылдар бұрын өзін дәлелдеген сенімді сайттарды пайдалануды ұсынамын. Бұған кіреді. Бұл интернет-ресурс пайдаланушыға тегін қол жеткізуді ұсынады. Ол студенттерге емтиханға дайындалуға көмектесу үшін жасалған және жүздеген мың ағылшын сөздерінен тұратын дерекқорды қамтиды. Артықшылықтары: минималистік интерфейс, британдық және американдық қоғамның айтылу ерекшеліктеріне сәйкес келетін 2 транскрипция опциясы.
Сөздікке өту үшін суретті басыңыз
Тағы бір пайдалы сайт Макмиллан сөздігіана тілінде сөйлейтін адам жазып алған ағылшын сөздері мен олардың айтылуының толық сипаттамасын ұсынады. Портал жоғары жылдамдықты іздеумен және үйренуге оңай қарапайым интерфейсімен ерекшеленеді. Сайттағы интерпретация Кембриджге қарағанда азырақ егжей-тегжейлі. Бірақ кейбір пайдаланушылар үшін бұл плюс.
Сөздікке өту үшін суретті басыңыз
Интернет ресурстары үнемі жаңартылып отырады, деректерді нақтылайды және сайтты іздеуді жақсартады. Таңдаулыларды сақтауға арналған әлеуметтік медиа түймелері бар немесе.
Оксфорд ағылшын сөздігі
Егер сізге тұрақты қолжетімділік қажет болса (Интернет пен орналасқан жеріне қарамастан), сіздің таңдауыңыз Оксфорд қағаз сөздігі болып табылады. Бұл 301 000 мақаладан (350 миллион таңба) тұратын жан-жақты кәсіби басылым. Ол бүкіл әлем бойынша керемет мөлшерде сатылады. Толық басылым көлемді және 20 томнан тұрады, бірақ жаппай тұтынушыға екі томдық қысқа нұсқасы дайындалды. Сөздікте қазіргі сөзжасамдар мен қолданыстан шығып қалған сөздердің ескі түрлері енгізілген. Ол жазушыларға, кәсіби аудармашыларға және озық тіл мамандарына қолайлы.
Cambridge English сөздігі
Кембридж түсіндірме сөздігінің артықшылығы оның үздіксіз жаңартылып отыруында және жаңа сөздерді және ағылшын тілінің сленгтерін қосу. Ол канондық айтылуы мен транскрипциясы бар дискімен бірге келеді. Бұл кітап Кембридж университетінің көрнекті ғалымдарының туындысы және миллиондаған пайдаланушылардың рейтингтері мен шолулары негізінде құрастырылған. Оқырманға шет тілін меңгеру деңгейіне қарамастан түсінікті. Бұл басылым заман ағымына сай келеді. Кітап ықшам, сондықтан студенттер мен қызмет көрсету саласының қызметкерлеріне арналған.
Сатуға арналған танымал ағылшын сөз тіркестерін қамтитын ықшам және арзан сөздіктер.Олар студенттер мен мектеп оқушыларына арналған. Тіл білімі көнерген тіркестер мен сөздермен ғана шектелмейді. Сондықтан олар соңғы басылымдардың беделді сөздіктеріне жүгінеді немесе қажетті контексте сөздің мағынасын білу үшін онлайн порталдарды пайдаланады.