Қатты отын қазандықтары СТРОПУВАотынның бір үйіндісінде – 30 сағатқа дейін, брикеттерде – 48 сағатқа дейін, түйіршіктерде – 72 сағатқа дейін, көмірде – 5 тәулікке дейін жану ұзақтығын қамтамасыз ету. Үлкен қуат қоры бар қазандықты таңдағанда, жану уақыты айтарлықтай артады.

Жанармайдың бір жүктемесіндегі ұзақ жұмыс уақыты тек ақша мен уақытты үнемдеуді ғана емес, сонымен қатар пайдаланудың қарапайымдылығын білдіреді.

Солай болады саяжай үйінемесе коттеджді негізгі газға қосу мүмкін емес. Бұл жағдайда мұндай үйді жылыту және ыстық сумен қамтамасыз ету мәселесін шешу қатты отын қазандықтары болуы мүмкін ұзақ жану. Бұл жеке үйде қалалық жайлылықты құрудың ең қарапайым және тиімді нұсқасы. Қатты отын (ағаш, көмір, түйіршіктер) дизельдік отынға, газға немесе электр энергиясына қарағанда айтарлықтай арзан. А заманауи автоматтандыружылыту және ыстық сумен жабдықтау жүйелері үшін сіздің үйіңізде газ қазандықтарын пайдаланудан гөрі жайлылық жасайды.

Қазандықта жоғары сапалы отынның қалай пайдаланылғанына байланысты, мұндай отынды тұтыну уақыты байланысты болады. Техникалық қызмет көрсету режимінде қазандық шамамен бір күн жұмыс істей алады.

Ұзын (жоғарғы) жанып тұрған қазандық- бұл әртүрлілік қатты отын қазандығы, онда ауаның тікелей берілуі және жану процесінің өзі отын қабатының жоғарғы бөлігінде орын алады. Бұл схема от жағуға бір жолғы отынның жеткілікті мөлшерін жүктеуге мүмкіндік береді, сондықтан мұндай қазандықтар ұзақ жанатын қазандықтар ретінде сипатталады және кейіннен сирек техникалық қызмет көрсетуді қажет етеді.

Негізгі артықшылығыұзақ (жоғарғы) жануы бар қатты отын қазандығын пайдалану автономды және экономикалық тұрғыдан құру болып табылады. табысты жүйежылыту, бұл сізді электрмен немесе газбен қамтамасыз ету проблемаларынан құтқарады.

Ұзақ мерзімді (жоғарғы) жанатын қазандықтардың артықшылықтары:

  • Қазандықтар осы түрдегіжеткілікті қамтамасыз ету ұзақ кезеңжану (тікелей жанатын қазандықтармен салыстырғанда үш, төрт есе)от жағуға қосымша отын қоспай, және оларға күтім жасау оңай
  • Мұндай қазандықтардың жоғары коэффициенті бар пайдалы әрекет
  • Мұндай қазандықтарды басқару жүйесі өте қарапайым, күрделі автоматтандыру қолданылмайды.
  • Ағашты жағу модельдері энергияға тәуелсіз (берілген табиғи айналымсалқындатқыш), әмбебап модельдер салыстырмалы түрде аз қуат тұтынады
  • Бұл қазандықтар электр қуатымен, газбен немесе сұйық отынмен жұмыс істейтін қазандықтармен салыстырғанда қауіпсіз
  • Қазандықтың осы түріне ұзағырақ кепілдік (кепілдік мерзімі қыздыру элементі үшін 5 жылға дейін және қазандық компоненттері үшін 2 жылға дейін болуы мүмкін)

Техникалық сипаттамаларқатты отын қазандығы STROPUVA S40U

Қазандық үлгісіS40U
Қуат (кВт)40
Жылытылған аумақ (м?)200-400
Жанармай сыйымдылығы (дм?)355.56
Көмір сыйымдылығы (кг)176.36
Отын сыйымдылығы (кг)81.57
Пеллет сыйымдылығы (кг)231.11
Отынның ұзындығы, артық емес (см)55
Қазандағы су мөлшері (л)58
Бір жүк отынмен жану ұзақтығы (сағат) ~31
Бір жүк көмірмен жану ұзақтығы (сағат) ~120
Тиімділік (%)85
Қазандағы су қысымы, артық емес (бар)2
Қысымды үнемдейтін клапан (бар)2
Қыздырылған судың шығыны (м?/сағ) макс1.0
Қазандықтағы судың температурасы C 075
Жүктеу саңылауларының өлшемдері (мм)240x230
Қазандықтың түбінен мұржаның ортасына дейінгі қашықтық (мм)1765
Түтін құбырының диаметрі (мм)200
Ең аз көлденең саңылау ауданы мұржа(см?)***330
Қаптамасыз жалпы өлшемдері (мм)
Биіктігі2100
Диаметрі680
Салмағы (кг)312

«STROPUVA» салқындатқышты жылытуға арналған қатты отын қазандықтары (бұдан әрі - қазандық) жылытуға арналған. әртүрлі бөлмелер, жүйесімен жабдықталған орталық жылыту, онда қосылу мүмкіндігі бар: параллель қазандықтар (дизель, газ, электр), радиаторлар, тұрмыстық мақсаттарға арналған су жылыту қазандығы, жылытылатын едендер немесе жылытқыш немесе барлығы бірге. Жүйе табиғи немесе табиғи болуы мүмкін мәжбүрлі айналым, ашық немесе болуы мүмкін жабық жүйе. Қазандық өндіруші патенттеген екі термиялық тартпа реттегішімен бірге сатылады.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

Қолданылатын отын: отын, ағаш қалдықтары, үгінділер брикеттері, шымтезек брикеттері, көмір. Ұсынылатын отын ылғалдылығы 30% дейін *

Қазандық үлгісі S7 S10 S20** S40** s10 s20** s40**
Қуаты кВт) 7 10 20 40 10 20 40
Жылытылған аумақ (м2) 20-80 50-100 100-200 200-400 50-100 100-200 200-400
Жанармай сыйымдылығы (дм 3) 150 200 350 500 200 350 500
Көмір сыйымдылығы (кг) Отын сыйымдылығы (кг) 15 25 50 80 75 25 130 50 220 80
Отынның ұзындығы (см) 30-35 30-35 35-45 45-55 30-35 35-45 45-55
Қазандағы су мөлшері (л) 26 34 45 58 34 45 58
Бір жүк отынмен жану ұзақтығы (сағат) ~ 28 31 31 31 31 31 31
Бір жүк көмірмен жану ұзақтығы (күн) ~ - - - - 4 5 5
Тиімділік (%) 91,6 91,6 91,6 91,6 91,6 91,6 91,6
Қазандағы су қысымы, артық емес (бар) 2 2 2 2 2 2 2
Қысымды үнемдейтін клапан (бар) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Қыздырылған судың шығыны (м 3 /сағ) макс 0,2 0,25 0,5 1,0 0,25 0,5 1,0
Қазандықтағы судың температурасы C0 70 70 70 70 85 85 85
Жүктеу саңылауларының өлшемдері (мм) 250x210 250x210 260x220 280x240 250x210 260x220 280x240
Жеткізу құбыры (мм) 32 32 32 32 32 32 32
Құбыр қайтару сызығы(мм) 32 32 32 32 32 32 32
Қазандықтың түбінен мұржаға дейінгі қашықтық (мм) 1010 1430 1550 1550 1550 1695 1675
Түтін құбырының диаметрі (мм) 140 160 180 200 160 160 180
Түтін саңылауының минималды көлденең ауданы (см 2) *** 150 200 250 330 200 250 330
Жалпы өлшемдер, (мм)
  • Биіктігі
  • Диаметрі

1250 450

1900 450

2100 560

2100 680

1900 450

2100 560

2100 680
Салмағы (кг) 100 185 231 315 196 246 333
  • * Жанармай жүктемесінің жану ұзақтығы оның сапасына, ішкі және сыртқы температураларға, ғимараттың сапасына және басқа факторларға байланысты.
  • ** Арнайы тапсырыс бойынша біз биіктігі 1900 мм шығарамыз
  • *** Бір кірпіштің өлшемдері бар дымоходы 13x26=338см 2

ҚАЗАНДЫҚ ЖҰМЫСЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ

Қазандық басқа болат цилиндрмен қоршалған болат цилиндр болып табылады үлкенірек диаметрі, құрылым оқшауланған. Салқындатқыш сұйықтық екі цилиндр арасында қызады. Қазандықтың алдыңғы жағында екі термиялық тартымды реттегіш (2) бар (Cурет 2). Конструкцияда отынды тиеуге арналған саңылау (8), күлді кетіруге арналған тесік (11) және пайдаланылған газдар үшін тесік (5) бар. Сондай-ақ салқындатқышты беретін құбыр (14 - 15) және термометрді орнату тесігі (16) бар. Жану және жылу беру сапасын жақсарту үшін жану камерасының жоғарғы бөлігінде ауаны қыздыру камерасы (4) орнатылған. Қазандық торлар мен шымтезек және үгінділер брикеттерін немесе көмірді жағуға арналған ауыстырып-қосқыш клапаны (6) қамтуы мүмкін.

Оңтайлы жылуды кетіруге қол жеткізу үшін ауаны жылыту камерасы мен қазандықтың жану камерасының қабырғалары арасында бүкіл периметрі бойынша саңылау бар, ол арқылы ауа жылыту камерасын жуатын түтін пайдаланылған газ тесігіне енеді. Жану камерасына ауа беретін телескопиялық құбыр (7) түсіріледі, оның соңында ауа таратқышы (9) бекітіледі.
Жану камерасының үстіңгі жағында ауа қабылдауға арналған саңылау және ауа демпфері (1) бар. Сұраныс бойынша қазандықпен бірге тығыздауыш арқан (18) бар бетон науасы жеткізіледі. Қазандықтың оң жағында, есікке қарама-қарсы, сақина (12) және бекіту ілгегі (13) бар ауа беру механизмін көтеруге арналған кабель бар.
Ауа дистрибьюторының мақсаты - ауа таратқыштың жанында және төменде орналасқан генерация аймақтарында, сондай-ақ дистрибьютордың жанында және үстінде орналасқан жану аймақтарында ауаны дұрыс тарату. Ауа таратқышы бүйірлік отынға тіреледі, ол қызбайды жоғары температура, және жанармай өзінің ауырлық күші әсерінен жанған кезде төмен түседі.
Жану кезінде ауа таратқышты көтеру ұсынылмайды: дистрибьюторды көтеріп, оны қайтадан түсіру арқылы ол бұрылып, жану аймағына терең енеді. Содан кейін қазандық үнемсіз жұмыс істейді, ал дистрибьютордың өзі тезірек тозады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!Қазанды орнатпас бұрын, қазандықты орнату нұсқауларының ұсыныстары мен талаптарын оқып шығыңыз, оны орнатушылардан сұраңыз; жылыту жүйесіжәне сіздің үйіңіздің қазандығы.

Қазандық қазандық үй-жайларына қойылатын мемлекеттік талаптарға сәйкес келетін үй-жайларда орнатылады.
Қазандық орнатылатын бөлменің биіктігі кем дегенде 215 см болуы керек Егер қазандықтың төбелерінің биіктігі қазандықты орнатуға мүмкіндік бермесе, онда сіз биіктігі 190 см болатын қазандыққа тапсырыс бере аласыз. төбенің биіктігі 195 см жеткілікті болады (кем дегенде қазандық орналасатын жерде). Бөлме 4 шаршы метрден артық болуы керек. м., жылытылатын тұрғын үй-жайлардан оқшауланған және тік желдеткіш құбырмен немесе тереземен немесе саңылаумен жабдықталған болуы керек. сыртқы қабырғасыртқы ауа қазандыққа және желдету құбырына оңай енуі үшін.
Қазандық тікелей бетон еденге қойылады, ал еден мен қазандық арасында пайда болған бос орындар сыртынан ыстыққа төзімді силиконмен, ал ішінен әк пен цемент ерітіндісімен толтырылады. Сонымен қатар, жылыту бетонының айналасындағы суық бетонның кеңеюіне жол берілмейді, сондықтан қазандыққа қысым болмайды.
кернеу қолданылмайды.

Қазанды жанбайтын бетке қою керек. Металл қосылымҚазандық пен түтін құбыры металдан жасалған болуы керек.

МҰРЖЫНДЫҚ ТҰБЫРҒА ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

Түтін саңылауының көлденең ауданы негізгі техникалық деректерде көрсетілгендей, 10% -дан аспауы керек. Ағашты жағатын қазандықтың жобасы жеткіліксіз болса, ауа бүрку коллекторын қосымша орнату қажет. әмбебап қазандықол кіреді. Қазандық үшін бөлек мұржа қажет. Түтін құбырында пайда болған конденсаттың қазандыққа ағып кетуіне жол бермеу үшін қазандық пен дымоходы арасындағы дымоходы 1,5 м-ден аспайтын қатаң көлденең болуы керек. және 0,20 м кем емес. Ол буындарда жақсы жабылуы керек. Жоғарыда көрсетілген өрт қауіпсіздігі талаптарын ескере отырып, мұржа мен мұржа мезгіл-мезгіл тазартылады.

  • ♦ кірпіш мұржаға кірпіштен жасалған төсемді орнату тот баспайтын болат; дұрыс орнатылған төсем дымоходы конденсация мен ылғалдан қорғайды;
  • ♦ лайнер дымоходы саңылауының көлденең қимасын айтарлықтай азайтпауы керек;
  • ♦ лайнердің бөліктері бір-бірімен тығыз байланыстырылуы керек (тот баспайтын болаттан жасалған тойтармалар көмегімен);
  • ♦ түбіне мұржаға кіретін мұржадан 15-20 см төмен күлді жинауға арналған контейнер орнату керек, содан кейін ол арқылы мұржаны оңай тазалауға болады;
  • ♦ түтін мұржасының сызығы мен қабырғалары арасындағы қашықтықты, ең болмағанда, мұржаның сыртқы бөлігінде, жанбайтын материалмен толтырыңыз. жылу оқшаулағыш материал. Үстіңгі жағындағы тесік шұңқырмен жабылып, қаңылтырмен жабылуы керек, саңылаудан мұржаның шетіне қарай еңіспен;
  • ♦ суық шатырда дымоходы жанбайтын жылу оқшаулағыш материалмен оқшаулау.
  • ♦ стационарлық түтін құбыры болмаса, оны ішкі қабырғасының қалыңдығы 0,8 мм-ден асатын үй ішінде де, сыртта да жүретін екі қабырғалы оқшауланған баспайтын болаттан жасалған құбырмен (сэндвич) жасауға болады.
  • ♦ түтін мұржалары шығатын газ саңылауының ішіндегі қазандыққа қосылады.

ҚАЗАНДЫ ЖЫЛЫТУ ЖҮЙЕСІНЕ ҚОСУ ҮШІН ТАЛАПТАР

Қазандықты өз жұмысына кепілдік беретін, барлық талаптарды білетін және қазандық нұсқауларын мұқият зерттеген білікті мамандар орнатуы керек.

Біздің өнім бұрынғы дизайннан біршама ерекшеленеді. Сондықтан басқа қазандықтарға сәйкес келетіндердің бәрі оған сәйкес келмейді.

Орнату кезінде қосымша элементтерӨндірушілердің талаптарымен танысып, оларды орындаңыз:

  1. Жылулық клапан өндірушілерінің ұсыныстарын орындай отырып, жылу жүйесін жобалау нұсқауларына сәйкес алдын ала ағынды реттеу клапандарын орнатыңыз.
  2. Еденді автоматты жылыту элементтерін пайдаланып еденге түсетін ағынның температурасын асырмаңыз (өндіруші ұсынған температура 28 - 35ºC).
  3. Үш немесе төрт жақты клапандарды орнатқанда, дөңгелек сорғы, қазандықты және қыздыру элементтерін айналып өтпеу үшін оларды үйдегі жылыту жүйесінің үлкен сақинасына орнатыңыз. Қайтару құбырында жақсырақ.
  4. Жиі болғандай, қазандықты айналып өтпеңіз және қыздыру элементтеріқазандыққа параллель қосылған қазандықты пайдалану (қазандық параллель қосылған болса, теңгерім клапанын пайдалануды ұмытпаңыз).
  5. Қазандықтың жақсы жұмыс істеуі үшін жеткілікті температураны ұстаңыз (70 - 85ºC).
  6. Түтін мұржаларын өндірушілердің нұсқауларын орындаңыз.
  7. Түтін құбырын жабу үшін демпфер орнатуға жол берілмейді. Оның тартылуын азайту үшін біз немесе басқа өндірушілер шығарған өздігінен ауа алу үшін демпферлерді пайдаланыңыз.
  8. Қазандық бөлмесінде жеткілікті желдету бар екеніне көз жеткізіңіз.
  9. Қатты отын қазандығын орнатқан сайын техникалық деректер парағын қарап шығыңыз

Сұлбаның СИПАТТАМАСЫ

Айналым сорғысы (P) жылыту жүйесінен салқындатқышты береді, оны қазандық арқылы итереді. Салқындату сұйықтығы қазандық арқылы өтіп, қызады. Тепе-теңдік клапаны (bk1) арқылы қыздырылған салқындатқыш ең жақын радиаторға түседі (жылу клапаны жоқ), ол істен шыққан жағдайда электр кернеуі, гравитация ағыны ретінде жұмыс істей алады.
Қыздырылған салқындату сұйықтығы қатты отынмен жұмыс істемейтін 2к (дизель, газ немесе электр, бар болса) қазандық арқылы ағады, ол қазандық (1к) жануды тоқтатқаннан кейін немесе қазандық (1к) ыстық салқындатқышты бергенде, өшкенде қосылады. . Жүйеде қазандық (2к) болса, клапан (2) жабық, ал ол жоқ болса, ол ашық.
Қазаннан қыздырылған салқындатқыш сұйықтық (1к немесе 2к) қазандық арқылы ағады жанама қыздыру(B). Егер қазандықтың кіріс құбырларының диаметрі жеткілікті болса, клапан (3) жабылады және салқындатқыштың бүкіл ағыны тізбектей қосылған қазандық арқылы өтеді, сондықтан ондағы су тезірек қызады.


  • қазандық үшін 10кВт 25 - 60 Вт
  • қазандық үшін 20кВт 40 - 80 Вт
  • қазандық үшін 40кВт 50 - 100 Вт

Сұлбаның СИПАТТАМАСЫ

Рециркуляциялық сорғы (P) жылыту жүйесінен салқындатқышты береді, оны қазандық арқылы итереді. Салқындату сұйықтығы қазандық арқылы өтіп, қызады. Теңгерім клапаны (bk1) арқылы қыздырылған салқындатқыш ең жақын радиаторға (жылу клапаны жоқ) түседі, ол электр қуаты үзілген жағдайда гравитациялық радиатор ретінде жұмыс істей алады.
Қазаннан (1к) қыздырылған салқындату сұйықтығы жанама қыздыру қазандығы (В) арқылы өтеді. Егер қазандықтың кіріс құбырларының диаметрі жеткілікті болса, клапан (3) жабылады және салқындатқыштың бүкіл ағыны тізбектей қосылған қазандық арқылы өтеді, сондықтан ондағы су тезірек қызады.
Жылытқаннан кейін тұрмыстық су(DHW), салқындатқыш радиатор жүйесіне түседі.
(bk3) - өту ағынын реттеу мүмкіндігі бар теңдестіру клапаны, оның көмегімен сорғыдан түсетін ағын радиаторларды жылытуға жеткілікті болатындай және сонымен бірге оны қазандықтың өзі үшін жеткілікті. Ағынның жалпы көлемі айналым сорғысына байланысты және оны сорғы жылдамдығының параметрлерін ауыстыру арқылы да өзгертуге болады.
Қуатты циркуляциялық сорғы:

  • қазандық үшін 10кВт 25 - 60 Вт
  • қазандық үшін 20кВт 40 - 80 Вт
  • қазандық үшін 40кВт 50 - 100 Вт

(bk-1) - қорғаныс гравитациялық радиатордың баланстық клапаны, оның көмегімен ағын радиатордың қайтару құбыры жеткізу құбырынан шамамен 40ºC суық болатындай етіп реттеледі.

Сұлбаның СИПАТТАМАСЫ

Қазандықта қыздырылған салқындатқыш арқылы өтеді болат құбырлар S40 қазандықтары үшін Ø25, S20, S10, S7 қазандықтары үшін Ø20. Ауа қазандық арқылы шығарылады автоматты желдеткіш(1) . Сыртқы тізбекте қауіпсіздік клапаны (10) орнатылған.
Салқындатқыш сұйықтық сыртқы контур бойымен үш жақты араластырғыш қондырғыға (15) бағытталған. Тізбектің төменгі бөлігіндегі араластырғыш қондырғы (15) айналым сорғысынан кейін қайтарылатын салқындатқышты араластыру үшін қажет.
Салқындатқыш қайтару құбырытемпература T жеткізу болуы керек - T қайтару = 15 C -20 C. Жеткізу температурасы 75 С болғанда, қайтару температурасы 55 С - 60 С болуы керек.
Қазандық (4) клапан (8) арқылы шағын тізбекте қосылған. Қазанды қыздырғаннан кейін су теңгерім клапаны арқылы ең жақын радиаторға (2) түседі.
Қосымша радиаторды (2) дербес қосу керек. Радиатор циркуляциялық сорғы (7) өшірілген кезде қазандықтың қызып кетуіне жол бермеу үшін қажет.
Радиатор жүйесі шағын контурдың жоғарғы жағында Ø25 клапан арқылы қосылған. Радиаторлардан қайтару желісі қосылған айналым сорғысыклапан арқылы Ø25, сүзгі Ø25. Кішкентай тізбекте радиаторларға таңдаудан кейін қосылым жасалады жылытылатын едендер.
Жылы едендердің қайтару желісінің салқындатқышы үш жақты араластырғыш клапанға беріледі, ол жеткізу және қайтару желілерін араластыру және жылытылатын едендердің жеткізу желісінің температурасын 25 С - 35 С дейін жеткізу үшін қажет.
Үш жақты араластырғыш клапан айналым сорғысына жалпы қайтару желісіне қосылған. Схеманың төменгі жағында араластырғыш қондырғыдан кейін қазандыққа су ағынын реттеу үшін шығын өлшегіші бар теңгерім клапаны орнатылады. Теңгерім клапанынан кейінгі қайтару желісінде жүйені қайта зарядтау және босату үшін ағызу клапандары, сондай-ақ кеңейту цистернасы орнатылады. Ішкі қысым кеңейту цистернасы 0,5 - 0,8 атмосфера болуы керек.

ҚАЗАНДЫ ҚОСУ ЖӘНЕ ҚАЙТА ТОЛТЫРУ

Қазандықтағы отын ең үнемді түрде жанады, егер оттық қорап толығымен жүктелсе.
Ағашпен қыздырған кезде амортизаторды (6) түсіру керек, ал көмірмен қыздырғанда оны көтеру керек. Жанармай құю кезінде ауа таратқышты (9) көтеру қажет; ол үшін тиеу есігінің үстінде оң жақта ілулі тұрған кабельдің (12) ұшындағы сақинадан ұстап, төмен тартып, ілмекке (13) салыңыз. Ағашпен жылыту үшін ауа таратқышты (9) пайдаланыңыз (Cурет 7). Отынды көлденеңінен, ұзындарын ортасына, қысқаларын шетіне қойыңыз. Тік бөрененің ортаға түсуі қажет емес. Отынның арасындағы бос орындар үгінділермен немесе кішкене ағаш қалдықтарымен толтырылуы керек.
Көмір немесе шымтезек тиеу кезінде торды пайдалану керек, сонымен қатар қақпақты (6) көтеру керек. Кесек көмірді, үлкенірек бөліктерді салыңыз компьютер тінтуіріұсақтау. Көмірді отынның басқа түрімен араластырмаңыз, тек жарықтандыру үшін үстіне шамамен 2 кг қосыңыз. құрғақ кесілген отын. Көмірді жылыту үшін құбырлы ауа таратқышты (9) пайдаланыңыз (Cурет 8). Ұсақ көмірде қазандық 50 - 70% төмен режимде жұмыс істейді, сондықтан жылы күндерде ұсақ көмірді пайдаланыңыз. Шымтезекпен жылыту кезінде, үлкен брикеттердің толық оттық қорабын қоймаңыз, тек соңында кішкене шымтезек қосыңыз.
Отын тиегеннен кейін, тиелген отын төменде қалған көмірден жанып кетпеуі үшін дереу от жағыңыз.
Қазандықты жағу алдында тартпа реттегішін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз және реттегіш болттың ұшы ойықта екенін және тірек штангасының шығыңқы бөлігі оған арналған тесікте екенін тексеріңіз және реттеу болттарын бұрап, ашыңыз. ауа демпферін (1) 3-5 см.
Жүктелген ағаштың ең жоғарғы жағын жағыңыз, ені 2-5 см болатын саңылау қалдырыңыз, есікті жабыңыз және көтергіш арқанмен (12) сақинаны ілмектен (13) алыңыз. Қазандықты жағу үшін сіз каминдер мен пештерді жағуға арналған жанғыш сұйықтықты пайдалана аласыз, бірақ оны жану кезінде қолдануға болмайды. Ешбір жағдайда төменгі күл шығару есігінен ауаның кіруіне жол бермеу керек.
Қазандық жылыту кезінде қазандықтың сыртқы қабырғасындағы терезе немесе арнайы саңылау аздап ашық болуы керек, сонда қазандық сырттан ауа алады. Жарықтандыру кезінде қазандықты толтыруға тыйым салынады. Сіз отын және үлкен қосуға болады ағаш қалдықтарыжәне жану кезінде.
Ылғал отын немесе ағаш отынының басқа түрлері пайдаланылса, ауа беретін коллекторды және жану тұрақтылығын жақсарту үшін басқа ағаш отындарын пайдалануды ұсынамыз. дұрыс жерлердеқұрғақ отынмен ауыстырыңыз. Егер көмір немесе шымтезек пайдаланылса, ауа беру коллекторын пайдалану міндетті болып табылады. Кез келген отын жоғарғы есік арқылы жүктеледі.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ауа беру коллекторы электр желісіне қосылған. тек есік жабық күйде жанғаннан кейін желіні қосыңыз.

Кез келген ағаш отынымен жылыту кезінде күлді үнемі алып тастау керек.
Ағаш жанып болғаннан кейін ол аз түтін шығарады, бірақ ол жанып жатқанда түтін қалыңырақ болады. Сондықтан, шағын отынмен жүктеуді аяқтау ұсынылмайды, керісінше, дистрибьютордың шеттерінің астына үлкенірек бөренелер қойылуы керек, ал ортасында 0,2 - 0,5 кг шағын от жағу жеткілікті.
Шымтезекпен жылыту кезінде мұржадан көп газ шығады. бөлшектер, қышқыл иіс бар, сондықтан халық тығыз орналасқан жерлерде шымтезекпен жылыту ұсынылмайды.
Антрацитті жағу үшін отынның басқа түрлеріне қарағанда көбірек жану орталығы қажет, сондықтан оның шамамен 15 - 30 кг жанбайды - күлді жою кезінде оны келесі қоймаға қайтару керек. Осы себепті жылыту үшін үлкен антрацит қолайлы.

ӨНІМ ҮШІН КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ

Өндіруші өнімнің талаптарға сай келетініне кепілдік береді техникалық құжаттамажәне шегінде міндеттенеді кепілдік мерзімдеріоның келтірген зиянын жою.

Пайдаланушы қазандықты сатып алған кезде:

  1. қазанды орнатыңыз және оны нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз осы нұсқаулық,
  2. осы пайдаланушы нұсқаулығы

Өндіруші қазандықтың жұмысына және одан туындайтын салдарға қатысты ешқандай міндеттеме алмайды, сонымен қатар келесі жағдайларда ешқандай кепілдік бермейді:

  1. қазандықтың қуаты үйдің энергия қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін жеткіліксіз;
  2. қазандық техникалық деректер парағындағы нұсқауларды орындамай орнатылса,
  3. қазандық осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамай жұмыс істесе,
  4. кепілдік картасы жоқ өнім кепілдік қызметіпән емес.

Жылыту қазандығына 5 (бес) жыл кепілдік беріледі.
Құрамдас бөліктерге кепілдік 2 (екі) жыл.

Негізгі мүмкіндіктер

Отын Көмір / Отын / Брикеттер / Түйіршіктер Жылыту аймағы 200-400 м² Қуаты 40 кВт Жану уақыты 120 сағатқа дейін Жанармай сыйымдылығы 355,56 дм³ 93 кг отын сыйдырады Түйіршіктерге сәйкес келеді 264 кг Көмір сыйымдылығы 176 кг Отын ұзындығы 45 см Бір жүк отынмен жағу ұзақтығы 31 сағат Бір түйіршік жүктемесімен жану ұзақтығы 72 сағ Бір жүк көмірмен жану ұзақтығы 120 сағ Қазандықтағы судың мөлшері 58 л Қатты отынның тиімділігі 85 % Қазандықтағы су қысымы, артық емес 1,5 бар Қысымды үнемдейтін клапан 1,5 бар Максималды ағын жоғары емес 16 л/мин Салқындатқыштың номиналды температурасы 75 °C Ашу өлшемдері жүктелуде 240x230 мм Қазандықтың түбінен мұржаның ортасына дейінгі қашықтық 1765 мм Түтін құбырының диаметрі 200 мм Түтін саңылауының минималды көлденең қимасының ауданы 250 см² Биіктігі 2100 мм Диаметрі 680 мм Салмағы 332 кг Кепілдік 5 жыл

Өнім сипаттамасы

Stropuva S40 U қатты отын қазандығы отын немесе отын пайдаланған кезде жануды 120 сағатқа дейін сақтайды. отын брикеттеріжәне 400 м2 дейінгі бөлмелер үшін жарамды.

Электр қуатын қажет етпейді, жану табиғи сызбамен қамтамасыз етіледі. Қазандықтың максималды қуаты - 40 кВт.

Стропува - ұзақ жанып тұрған қазандық. Қазандықтың бірегей дизайны жылу энергиясын шамадан тыс тұтынусыз бөлмедегі температура тепе-теңдігін сақтай отырып, отын көлемін барынша тиімді пайдалануға және оны бірте-бірте жағуға мүмкіндік береді.


Артықшылықтары Артықшылықтары
Қарапайым құрылғы Қазандық құрылымда сенімді бекітілген элементтердің ең азынан тұрады. Бұл пайдалану және техникалық қызмет көрсетудің қарапайымдылығына, жылу жүйесінің беріктігі мен тұрақтылығына кепілдік береді.
Ұзақ жану Кез келген уақытта қазандықта отынның жұқа жоғарғы қабаты ғана жанып кетеді. Бір қойынды ағаш немесе брикеттер арқылы жүйенің 120 сағатқа дейін үздіксіз жұмысын қамтамасыз етеді. Қазандық адамның араласуынсыз жұмыс істейді, жүйе тұрақты бақылауды қажет етпейді.
Жанармайдың болуы Қазандық кез келген аймақта бар отын мен брикеттің кез келген түрімен жұмыс істейді.
Қарапайым басқару элементтері Бірегей технологияқазандықтың температуралық жағдайын реттеу. Толық механикалық жұмыс принципі. Сенімді және пайдалану оңай. Реттеу температураны өзгерту арқылы жүзеге асырылады металл бөлшектерқазандық
Экономикалық Жанармай біртіндеп жұмсалады. Жылу энергиясы көрсетілген температура параметрлерін сақтау үшін қажет болғанша жұмсалады. Жанармай бір көлемде жанбайды, бірақ жоғарыдан төменге қарай баяу жанады.
Қауіпсіздік Қазандық толық болат құрылымықызметкерлерімен қауіпсіздік клапаны, күрт секіру кезінде қысымды жеңілдету.

Стропува – ұзақ жанатын қазандық


Жоғарғы жану принципі отынның біртіндеп жануын қамтамасыз етеді. Жанармайдың толық көлемі қазандыққа жүктеледі, бұл қазандықтың бүкіл жану циклі үшін жеткілікті (Stropuva S40 U-де бұл 120 сағат). Бірақ бір уақытта тек үстіңгі қабат жанып кетеді - берілгенді сақтау үшін жеткілікті жылу энергиясы болады температуралық режимқуат жоғалтпай.


Кәдімгі қатты отын қазандықтарында (білік түрі емес) тұтанудан кейінгі отынның бүкіл көлемі жылу сыйымдылығына байланысты жылу энергиясының максималды мөлшерін шығарады (кәдімгі өрт сияқты). Пиролиз газдарын жағу уақытын ұзартуы мүмкін тиімді жұмысқазандық, бірақ отынның жануын 6-8 сағаттан артық қамтамасыз етпейді, өйткені отынның кез келген көлемі бір уақытта жанады. Стропувада, рахмет тік дизайн– отынның бір бөлігі ғана жанып, салқындату сұйықтығының температурасын ұстап тұруға қажетті энергияны босатады және одан көп емес. Жылу мұржаға кетпейді.

Stropuva көмегімен жылытуды үнемдеу


Қабат-қабат жану отынмен жабдықтауды әлдеқайда үнемді пайдалануға мүмкіндік береді. Яғни, 120 сағатта Stropuva кәдімгі қатты отын қазандығына қарағанда отынды 5 есе аз жағады. Жану ұзақтығы отынның сапасына және қазандықтың және тұтастай алғанда жылу жүйесінің жұмыс технологиясына сәйкестігіне тікелей байланысты. Сіз өзіңіздің үйіңізді жылыту құнын дербес есептей аласыз.


Stropuva қазандықтарымен қуат жоғалтпай жүйенің үздіксіз жұмысын қамтамасыз ету әлдеқайда оңай. Графикте әдеттегімен салыстырғанда Stropuva қазандығының жұмыс циклі көрсетілген қатты отын қазандықтары. Тиімділік барлық уақыт кезеңінде тұрақты болып қалады.

Стропува қазандығының жұмысы


Сіз енді өрт сөндіруші емессіз! Стропуваны бір рет су басқаннан кейін сіз бұл туралы ұмытып, үнемі тексеріссіз және жанармай құюсыз өз ісіңізді жалғастыра аласыз. Сіз жоқ кезде жүйенің жұмысын бақылайтын ешкім болмаса, бұл өте маңызды. Қазандық электр энергиясын пайдаланбай, өздігінен жұмыс істейді*

*Стропуваның түйіршіктер мен әмбебап нұсқалары желіден жұмыс істейтін желдеткіштерді немесе батареяларды пайдаланады (отқа арналған ауаны беру блогы үшін шамамен 15-20 Вт/сағ)


Кәдімгі қатты отын қазандықтарынан айырмашылығы, Stropuva жиі тазалауды қажет етпейді. Жоғары тиімділікке байланысты отын толығымен дерлік жанып кетеді.


Электр желісіндегі қысқа тұйықталу, газ жарылысы немесе дизель отыны жану қаупі бар электр, газ және дизель отынын пайдаланатын қазандықтардан айырмашылығы, STROPUVA қатты отын қазандығы мүлдем қауіпсіз. Қазандық бірнеше артық болған жағдайда жобаланған рұқсат етілген жүктемелер, ол жарылып кетпейді, бірақ ішке қарай кішірейеді.

Stropuva S40/S40U жылытуға арналған қатты отын қазандықтары орталықтандырылған жылыту жүйесімен жабдықталған әртүрлі бөлмелерді жылытуға арналған, оларда қосылу мүмкіндігі бар: параллельді қазандықтар (дизель, газ, электр), радиаторлар, тұрмыстық мақсаттарға арналған су жылыту қазандығы , жылытылатын едендер немесе жылытқыштар немесе барлығы бірге.

Жүйе табиғи немесе мәжбүрлі айналым болуы мүмкін, сондай-ақ ашық немесе жабық жүйе болуы мүмкін.

Stropuva S40U қатты отын қазандықтарының техникалық сипаттамалары

Қуаты (кВт) - 40

Жылытылған аумақ (м²) - 200-400

Отын сыйымдылығы (дм³) - 500

Көмір сыйымдылығы (кг) – 200

Отын сыйымдылығы (кг) - 80

Отынның ұзындығы (см) - 45-55

Қазандықтағы судың мөлшері (л) - 58

Бір жүк отынмен жағу ұзақтығы (сағат) – 31

Бір жүк көмірмен жану ұзақтығы (тәулік) – 5

Тиімділік (%) - 91,6

Қазандағы су қысымы, артық емес (бар) - 2

Қысымды үнемдеу клапаны (бар) - 1,5

Қыздырылған судың шығыны (м³/сағ) макс - 1,0

Қазандықтағы судың температурасы С - 85

Жүктеу саңылауларының өлшемдері (мм) - 280x240

Жеткізу құбыры (мм) - 32

Қайтару құбыры (мм) - 32

Қазандықтың түбінен мұржаға дейінгі қашықтық (мм) - 1675

Түтін құбырының диаметрі (мм) - 180

Түтін саңылауының минималды көлденең ауданы (см²) - 330

Жалпы өлшемдері, (мм):

Биіктігі - 2100
- Диаметрі - 680

Салмағы (кг) - 333

Stropuva S40 қатты отын қазандығының құрылысы

1-сурет. Stropuva S40U қатты отын қазандықтарының конструкциясы мен элементтері

1. Ауа демпфері, 2. Екі термиялық тарту реттегіші, 3. Тірек штангасы, 4. Ауа жылыту камерасы, 5. Шығарылатын газ тесігі, 6. Ауыстырғыш (көмір/ағаш), 7. Ауа беретін құбыр, 8. Отын есігі , 9. Ауа таратқыш, 10. Жанармай, 11. Күл шығаруға арналған есік, 12. Ауа таратқышты көтеруге арналған сақинасы бар кабель, 13. Ілмек, 14. Салқындатқышты беретін құбыр, 15. Салқындатқышты қайтаратын құбыр, 16. Термометр муфтасы, 17. Қысымды ұстап тұру клапанына арналған ілінісу 1,5 бар., 18. Бетон еден, 19. Амортизаторды ауыстырып-қосқыш рычаг (көмір/ағаш) ауа беру құбырының артында орналасқан.

Stropuva қазандығы S40/S40U - бұл үлкенірек диаметрлі басқа болат цилиндрмен қоршалған болат цилиндр, құрылымы оқшауланған. Салқындатқыш сұйықтық екі цилиндр арасында қызады.

Қондырғының алдыңғы жағында қос термиялық тарту реттегіші (2) бар (Cурет 2). Конструкцияда отынды тиеуге арналған саңылау (8), күлді кетіруге арналған тесік (11) және пайдаланылған газдар үшін тесік (5) бар.

Сондай-ақ салқындатқышты беретін құбыр (14 - 15) және термометрді орнату тесігі (16) бар. Жану және жылу беру сапасын жақсарту үшін жану камерасының жоғарғы бөлігінде ауаны қыздыру камерасы (4) орнатылған.

Stropuva S40U қазандығы шымтезек және үгінді брикеттерін немесе көмірді жағуға арналған торлармен және ауыстырып-қосқышпен (6) қамтамасыз етілуі мүмкін.

Оңтайлы жылуды кетіруге қол жеткізу үшін ауаны жылыту камерасы мен жану камерасының қабырғалары арасында бүкіл периметрі бойынша саңылау бар, ол арқылы ауа жылыту камерасын жуатын түтін пайдаланылған газ тесігіне енеді.

Жану камерасына ауа беретін телескопиялық құбыр (7) түсіріледі, оның соңында ауа таратқышы (9) бекітіледі.

Жану камерасының үстіңгі жағында ауа қабылдауға арналған саңылау және ауа демпфері (1) бар. Қажет болса, құрылғымен тығыздауыш арқан (18) бар бетон науасы жеткізіледі.

Құрылғының оң жағында, есікке қарама-қарсы, сақина (12) және бекіту ілгегі (13) бар ауа беру механизмін көтеруге арналған кабель бар.

Ауа дистрибьюторының мақсаты - ауа таратқыштың жанында және төменде орналасқан генерация аймақтарында, сондай-ақ дистрибьютордың жанында және үстінде орналасқан жану аймақтарында ауаны дұрыс тарату.

Ауа таратқышы жоғары температураға дейін қызбайтын бүйірлік отынға тіреледі және оның ауырлық күші әсерінен отын жанып жатқанда төмен қарай жылжиды.

Содан кейін құрылғы үнемсіз жұмыс істейді, ал дистрибьютордың өзі тезірек тозады.

Үлгі: Stropuva S40

Қазандықтың қуаты: 40 кВт

Жанатын отын: ағаш

Жану: 31 сағат

Сіздердің назарларыңызға литвалық қатты отынмен жұмыс істейтін Stropuva қазандығын ұсынамыз, оның жұмыс уақыты 5 күн. Stropuva қазандығы - бұл бірінші болып CE сертификатын алған қатты отын қазандығы.

Қатты отынмен жұмыс істейтін басқа модельдерден басты айырмашылығы терең қуатты реттеу болып табылады, бұл өз кезегінде алуға мүмкіндік береді қажетті мөлшержабдықты пайдалану кезінде қыздыру төмен қуат. Осының арқасында литвалық инженерлер максималды алды жоғары тиімділік, күйенің ең аз мөлшері және тұрақты температураүй ішінде.

Stropuva (Stropuva) - бұл қатты отынмен жұмыс істейтін ең жақсы қазандық, өйткені олардың көпшілігі іс жүзінде өз мүмкіндіктерін бағалай алды.

Strapuva қазандығының жұмыс принципі соншалықты ерекше, нарықта осы сегментте аналогтар жоқ. Артықшылық осы қазандықтардыңдизайнның қарапайымдылығы болып табылады, бұзатын ештеңе жоқ.

СТРОПУВА ҚАЗАНДЫҚ ЖОБАСЫ ЖӘНЕ ЖҰМЫС ПРИНЦИПІ

Құрылымдық жағынан, «Stropuva» қазандығы екі болат цилиндрден тұрады (бірінің ішінде екіншісі), жылу оқшаулағышының сыртқы қабаты. Қыздырылған салқындатқыш цилиндрлер арасындағы кеңістікте орналасқан. Кіші диаметрлі цилиндрдің ішінде қазандық корпусындағы 8 (жоғарғы) және 11 (төменгі) есіктер арқылы қызмет көрсетілетін жану аймағы бар. Қазандықтағы жану процесі тек ішінде жүреді жоғарғы қабатотын қоймасы (ағаш, көмір). Арнайы ауа қыздыру камерасынан (4) қыздырылған ауа отынның осы қабатына ауа таратқышы (9) бар телескопиялық құбыр (7) арқылы беріледі. Жанармайдың үстіңгі қабаты жанып болғаннан кейін, ауа таратқышы бірте-бірте төмен қарай жылжиды және әрқашан жанып тұрған отынға, атап айтқанда, жану орталығында сүйенеді. Жанармайдың жану көзі жану кезінде жоғарыдан төменге қарай жылжиды. Салқындату сұйықтығының температурасы және отынның жану аймағына берілетін ауа мөлшері қос термиялық тартпа реттегішімен (2) реттеледі. Бұл құрылғы қазандықтың тиімділігін арттыруға мүмкіндік береді, сонымен қатар салқындатқыштың температурасын үйді жылытуға қажетті мөлшерде реттеуге мүмкіндік береді.

Оңтайлы жылуды кетіруге қол жеткізу үшін ауаны жылыту камерасы мен қазандықтың жану камерасының қабырғалары арасында бүкіл периметрі бойынша саңылау бар, ол арқылы ауа жылыту камерасын жуатын түтін пайдаланылған газ тесігіне енеді.

Қазандық жинағы мыналарды қамтуы мүмкін үккіштен өткізіңізжәне шымтезек және үгінді брикеттерімен немесе көмірмен жарықтандыруға арналған ажыратқыш клапан (19).

Қазіргі уақытта «Стропува» қатты отын қазандықтарының екі желісі шығарылады: отынның кез келген түрімен жұмыс істейтін ағаш жанатын және әмбебап. қатты отын. Жану аймағындағы температураны көтеру үшін әмбебап қазандықтар«Stropuva» қосымша ауа беру желдеткішімен жабдықталған.

СТРОПУВА ҚАЗАНДЫ ЖАНУ ТЕХНОЛОГИЯСЫНЫҢ ПРИНЦИПІ

Қазандық жоғарыдан төмен жану принципін пайдаланады, оның тиімділігін жанып тұрған сіріңке мысалында тексеруге болады:

Ұзақ жанатын қазандықтар - жұмыс принциптері

Бұл позицияда сіріңке 15 секунд бойы жанады,

термометрді 60°-қа дейін қыздыру

Бұл позицияда сіріңке 30 секунд немесе одан да көп жанып тұрады,

термометрді тіпті 120°-қа дейін қыздыру

Екінші әдіс отынның айтарлықтай ұзағырақ және пайдалырақ жануын қамтамасыз ететінін түсіну оңай. Дәл осылай, STROPUVA ұзақ жанып тұрған қатты отын қазандығында отын жанып, тек жұқа беткі қабатта жанады. Жанармай жанып жатқанда, оттық қораптағы жану орталығы төмендейді. Тіпті 10-15% болса да максималды қуатқазандық жоғары тиімділікті көрсетеді! Қарапайым, бәрі тапқыр сияқты.

Бұл инновациялық отынды жағу схемасы және STROPUVA қатты отын қазандықтарының дизайны әлемде жалғыз патенттелген.

Қатты отын қазандығын Stropuva S40 (Stropuva s40) Минск, Гродно, Витебск, Брест, Могилев, Гомель және басқа облыс орталықтарында «Қайда сатып алуға болады» бөліміне өту арқылы сатып алуға болады.

Сипаттамалары
Қуат (кВт)* 40
Жылытылған аумақ (м²)** 200-400
Отын сыйымдылығы (дм³) 360
Көмір сыйымдылығы (кг) -
Отын сыйымдылығы (кг) 80
Отынның ұзындығы (см) 55
Қазандағы су мөлшері (л) 58
Бір үйінді отынның жану уақыты – бір сағат, мин. режимі. 31,5
Отынның бір дестесін жағу ұзақтығы - бір сағат, максимум. режимі. 6,1
Бір жүк көмірді жағу ұзақтығы, сағат, мин. режимі. -
Бір жүк көмірді жағу ұзақтығы бір сағатты құрайды, максимум. режимі. -
Тиімділік (%) 91,6
Қазандағы су қысымы, артық емес (бар) 2
Қысымды үнемдейтін клапан (бар) 1,5
Қыздырылған су шығыны (м³/сағ) макс 1,0
Қазандықтағы судың температурасы C0 85
Жүктеу саңылауларының өлшемдері (мм) 280x240
Жеткізу құбыры (мм) 32
Қайтару құбыры (мм) 32
Қазандықтың түбінен мұржаға дейінгі қашықтық (мм) 1549
Түтін құбырының диаметрі (мм) 200
Түтін саңылауының минималды көлденең қимасының ауданы (см²) 330
Қазандықтың биіктігі (мм) 2120
Қазандықтың диаметрі (мм) 680
Салмағы (кг) 315


Бұл мақала келесі тілдерде де қол жетімді: тай

  • Келесі

    Мақалада өте пайдалы ақпарат үшін көп РАХМЕТ. Барлығы өте анық көрсетілген. eBay дүкенінің жұмысын талдау үшін көп жұмыс атқарылған сияқты

    • Сізге және менің блогымның басқа тұрақты оқырмандарына рахмет. Сіз болмасаңыз, мен осы сайтты қолдауға көп уақыт бөлуге жеткілікті мотивация болмас едім. Менің миым осылай құрылымдалған: мен терең қазуды, шашыраңқы деректерді жүйелеуді, бұрын ешкім жасамаған немесе осы бұрыштан қарамаған нәрселерді сынап көруді ұнатамын. Бір өкініштісі, Ресейдегі дағдарысқа байланысты отандастарымыздың eBay-де сауда жасауға уақыты жоқ. Олар Қытайдан Aliexpress-тен сатып алады, өйткені тауарлар әлдеқайда арзан (көбінесе сапа есебінен). Бірақ eBay, Amazon, ETSY онлайн аукциондары қытайлықтарға брендтік заттар, винтаждық заттар, қолдан жасалған бұйымдар және әртүрлі этникалық тауарлардың ассортиментін оңай береді.

      • Келесі

        Мақалаларыңыздағы құнды нәрсе – сіздің жеке көзқарасыңыз бен тақырыпты талдауыңыз. Бұл блогты тастамаңыз, мен мұнда жиі келемін. Осындай арамызда көп болуы керек. Маған электрондық хат жіберіңіз Жақында маған Amazon және eBay арқылы сауда жасауды үйрететін ұсынысы бар электрондық хат алдым.

  • Сондай-ақ eBay-тің Ресей мен ТМД елдерінің пайдаланушылары үшін интерфейсті орыстандыру әрекеттері өз жемісін бере бастағаны қуантады. Өйткені, бұрынғы КСРО елдері азаматтарының басым көпшілігінің шет тілдерін жақсы меңгермегені байқалады. Халықтың 5%-дан аспайтыны ағылшын тілінде сөйлейді. Жастар арасында одан да көп. Сондықтан, кем дегенде, интерфейс орыс тілінде - бұл осы сауда алаңында онлайн сатып алу үшін үлкен көмек. eBay қытайлық әріптесі Aliexpress жолымен жүрмеді, мұнда машина (өте ебедейсіз және түсініксіз, кейде күлкі тудыратын) өнім сипаттамаларының аудармасы орындалады. Жасанды интеллект дамуының неғұрлым озық кезеңінде кез келген тілден кез келген тілге санаулы секундтарда жоғары сапалы машиналық аударма шындыққа айналады деп сенемін. Әзірге бізде бұл (eBay сатушылардың бірінің ресейлік интерфейсі бар профилі, бірақ ағылшын тіліндегі сипаттамасы):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png