Толстой мотивтері

Мәскеу Оперетта театры «Анна Каренина» жаңа мюзиклін ұсынды. Огонёк шолушысы трагедияны «махаббат фестиваліне» айналдыратын заманауи конвейер туралы ойлайды.

«Анна Каренина» мюзиклінің премьерасы

Лев Николаевич Толстойдың ең ұлы шығармаларының біріне негізделген жарқын, қызықты, эмоционалды және жоғары технологиялық спектакль. «Анна Каренина» - ер мен әйелдің қарым-қатынасы туралы әлемдік классиканың шедеврі. Үйленген ханым Анна Каренина мен тамаша жас офицер Алексей Вронский арасындағы драмалық махаббат хикаясы 19 ғасырдың екінші жартысындағы асыл өмірдің сән-салтанаты мен сән-салтанаты аясында өрбиді.

Толстойды жырлау мүмкін бе? «Анна Каренина» мюзиклінің наурыздағы көрсетілімі алдындағы ойлар

Наурыз айында Оперетта театры тағы да Лев Толстойдың романы бойынша мюзиклді көрсете бастайды. Күзде шоуға билеттер бір ай бұрын сатып алынған. Көрермендер рубльді пайдаланып қойылымға сенімді түрде дауыс бергенімен, барлық мәдениет бақылаушылары мюзиклді жоғары бағалаған жоқ. Мюзиклдердің тұрақты көрермені, сахна сыртындағы турист Юлия Гусарова қойылымды тамашалап, оның күшті және әлсіз жақтарын сараптады.

Оперетта театрында «Анна Каренина» мюзиклінің премьерасы өтті

Маусымның ең күткен премьераларының бірі - Мәскеу Опереттасындағы «Анна Каренина» әдемі және күшті аккорды бар мюзиклдерді бастаудың күзгі шеруіне сәйкес келеді. Премьера астананың барлық элитасын, соның ішінде жанрдың көптеген кәсіпқойларын біріктірді. Бірнеше жылдар бойы әлемдік стандартты форматта ұлттық орыс мюзиклін мақсатты түрде жасап келе жатқан продюсерлер Владимир Тартаковский мен Алексей Болонин өздерінің асыл, тіпті, бір айта кетерлігі, патриоттық міндетін де сәтті орындады: «Анна Каренина» – ресейлік жүздік мюзикл. пайыз.

Поезд күтіп тұр

50-ден астам фильмге бейімделулер, сансыз драматизациялар, әйгілі балет және бірнеше опералар: «Анна Каренина» әмбебап сюжет, сондықтан өлмейді. Енді жинақ осындай сюжет үшін өте қауіпті жанр – мюзиклмен толықты. Премьера Мәскеу Оперетта театрында өтті және орыс Бродвейін құрудағы маңызды буын болды.

Махаббат пен қан

Лев Толстойдың «отбасы» романы интерпретация бумын бастан кешуде. Оған өнердің барлық дерлік түрлері қатысады. Сергей Соловьев пен Джо Райттың «Анна Каренина» кинематографиясы туралы әңгіме әлі басылған жоқ, ал Карен Шахназаровтың фильмі жолға шықты.

Анна Каренина құтқарылмайды. Бірақ олар шын жүректен ән айтып, билейді

Әлемдік тәжірибе көрсетіп отырғандай, заманауи мюзиклдің берері мол. Ол жеңіл комедияда көңілді және романтикалық трагедияда баурап алады, ол бірнеше кейіпкердің тағдыры туралы айтып беруге және сахнада тұтас тарихи әрекетті ашуға дайын, ол рок-опера мен классикада бірдей ыңғайлы.

Осы күздің ең шулы премьераларының бірі - бұл жолы Лев Толстойдың аттас культтік романына негізделген «Монте-Кристо» және «Граф Орлов» жасаушылардың жаңа үлкен мюзиклі. Әлемдік классиканың ең ұлы туындысы Оперетта театрының сахнасында жаңа бояулармен жарқырай бастады - шын мәнінде, ақын және драматург Юлий Ким, Анна Каренина үшін либреттоның авторы, әлем әдебиетінің мастодонының жұмысын қайта жазды. оның заманауи сахнаға арналған сюжеті және екі жарым сағаттық әрекеті.
Схема негізінен бірдей. Ресей, 19 ғасырдың екінші жартысы. Жас офицер, үйленген ханым, махаббат, құмарлық, сатқындық, өсек, үмітсіздік және сөзсіз келе жатқан драмалық айыптау.
Жалпы? Маған спектакль ұнады - әсерлі, әдемі, бай, жарқын, жоғары технологиялық, бай, қызықты, эмоционалды. Оқиға желісі сауатты түрде қайта сызылған және сахналық уақыттың екі жарым сағатқа дейін қысқарғанына қарамастан, ол тұтас және тәуелсіз болып көрінеді. Кейіпкерлер есте қаларлық, харизматикалық және қызықты. Әрекет динамикасы сізді үнемі күдікте ұстайды және күшті арнайы эффектілердің арқасында сіз бірдеңені жіберіп алсаңыз, тіпті жыпылықтаудан және тыныс алудан қорқасыз. Бір сөзбен айтқанда, шоу сәтті болды - әлемдік мюзиклдер деңгейінде, шын мәнінде, Оперетта театрының немесе, мысалы, Пушкин театрының сахнасындағы «Анна Каренинаның» барлық предшестері сияқты.
Дегенмен, егжей-тегжейлі қарасаңыз, көптеген ұсақ кемшіліктер пайда болады. Атап айтқанда, мұндай ауқымдағы заманауи отандық мюзиклдердің барлығы таза коммерциялық эстрадалық туындыға айналып, олар айтқандай, конвейерге қойылғанын байқадым. Олар бір-бірінен ерекшеленуді тоқтатты. Төтенше түрлі-түсті және таңғажайып ауқымды әшекейлерге салынған қомақты ақшалар, шын мәнінде, тек орташа музыкалық сүйемелдеу мен мәтіннен өз көздерін алуға тырысады. Музыкасы (авторы, театрдың алдыңғы екі қойылымындағыдай, Роман Игнатьев болды) әдемі, әсерлі, эмоционалды, бірақ мүлдем бірдей және көміртекті көшірме сияқты жазылған - көптеген композициялар бұрынғы спектакльдерді қайталайды, және тек отандық емес. Мен ешқандай жаңа идеяларды, жаңа трендтерді немесе тіпті ерекше және қызықты ештеңе көрмеймін. Мен мұның бәрін бір емес, бірнеше рет көрдім және естідім. Кішкене қызықсыз. Сол сияқты сөздерге – ұйқасқа, метрге, дыбысқа, мәтіндерге – қайталау, қайталау, қайталау. Жаңа нәрсе жасаудың орнына авторлар дәлелденген, кепілдендірілген табыс әкелетін формуланы пайдаланады - жұмыс істейтін нәрсені алыңыз және аздап реттеңіз. Дежа ву сезімі тұрақты және ешқашан аяқталмайды.
Шығарманың интерпретациясына келетін болсақ – иә, жалпы сюжеті сақталған, Анна Каренинаның оқиғасы өте жақсы жеткізілген – қадағалайтын қызық, сахнада болып жатқанның бәрі романды ашпаған көрерменге де түсінуге оңай, сондықтан Юлий Ким өз міндетін тамаша орындады. Мені таң қалдырған жалғыз нәрсе акценттердің орналасуы болды. Аннаның тағдыры айтарлықтай жеңілдетілді (мысалы, оның Вронскийден екінші жүктілігі толығымен алынып тасталды), ал оқиғаға ерекше әсер етпеген әртүрлі эпизодтар қалдырылды (әсіресе, мен Левин мен Облонскийді мүлдем алып тастайды деп ойладым. өйткені жалпы сурет үшін олардың сюжеттік желісінен қалған нәрсе және оның үстіне сюжеттің дамуы мүлдем маңызды емес болып шықты). Жалпы, мүмкіндігінше қамтуға тырысқан авторлар өздерін жұқа жайып, маңызды нәрселерді қамтымаған. Осылайша, тіпті Достоевскийдің өзі де көп мақтаған романның барлық психологизмі іс жүзінде жойылып, үнді фильмдерінің рухындағы поп-әңгімеге ғана орын қалдырды. Сурет психологизмге зиянын тигізеді. Классикалық поп-мюзикл опералық вокалға қарағанда көбірек поп және стандартты танымал қимылдар жанрға жаңалық әкелуге тырыспайды. Драмалық талдауға болмашы әрекетсіз тарихқа үстірт қарау. Дәл сол Голливуд (дәлірек айтсақ Болливуд) фильмінің бейімделуі. Бұл жаман да, жақсы да емес. Бұл жай ғана сәнді және факт.
Бірақ режиссура ең жоғары деңгейде! Ұзақ уақыт бойы мюзиклдер мен оперетталарды сәтті жасап келе жатқан Алина Чевик шығарманың көңіл-күйін және осы немесе басқа көріністі қалай беру керектігін таңғажайып нәзік сезінді, соның нәтижесінде сахнада ең табиғи сиқыр болды - Көрініс бал залынан келе жатқан пойызбен платформаға бірден ауысқан кездегі таңғаларлық жарық ойыны, таңғаларлық әсерлер. Маған іс-әрекеттер арасындағы ауысулар, эмоционалды түрде берілуі, көріністердің қарама-қайшылықтары ұнады. Мені пейзаж таң қалдырды - керемет алып экрандар, үлкен металл құрылымдар және жүздеген прожекторлар - масштаб таңқаларлық және таң қалдырады. Сахнада болып жатқан нәрсенің көлемі мен натурализмі сияқты - өлімге әкелетін пойызға қараңыз!
Костюмдер де ең жоғары мақтауға лайық - олар соншалықты шынайы, сіз кім екеніңізді және қазір қайда екеніңізді ұмытып, сөзбе-сөз дәуірге түсесіз. Сиқырлы!
Хореография да әсерлі болды – хореограф Ирина Корнеева қойылымды әртараптандыратын сан алуан нөмірлер мен стильдермен таң қалдырды.
Маған әртістер қатты ұнады - олардың ойыны менің жүрегімді елжіретіп жіберді. Керемет, әдемі, жанды, эмоционалды - ойынға ешқандай шағымдар жоқ. Вокал, көкнәр (сөздің жақсы мағынасында) болса да, өте әдемі және жағымды. Анна Каренина рөліндегі сүйкімді Ольга Беляева, Сергей Лидің ерекше Вронскийі және Александра Маракулинаның көрнекті Каренині, Аделина Патти рөліндегі қайталанбас Оксана Лесничая, Денис Демковтің керемет Левині, Андрейдің күлкілі Облонский және Александрин. әсіресе Рулланың бет-әлпетіндегі графиня Вронская мені таң қалдырды - бұл тамашалау және тыңдау болды!
Жалпы, мюзиклге баруды ұсынамын. Тек визуалды ләззат алу үшін. 19 ғасырдың екінші жартысындағы асыл өмірдің сән-салтанатының таң қалдыратын декорациясындағы жанжалды махаббаттың әдемі, әсерлі классикалық тарихы. Құмарлық пен жаза, идилия мен үмітсіздік. Керемет, қызықты, жарқын. Біраз бос және үстірт болса да. Маған ұнады.

«Мен сізге жақсы кеңес беремін деп үміттенемін: жоқ нәрсе туралы айту ақымақтық».

«Анна Каренина» мюзиклінің трейлері

Лев Николаевич Толстойдың ең ұлы шығармаларының біріне негізделген жарқын, қызықты, эмоционалды және жоғары технологиялық спектакль.

Оперетта театрында «Анна Каренина» мюзиклі

Анна Каренина - мюзиклдің әсерлі жанрында бейнеленген орыс әдебиетінің ең ұлы туындысы. Үйленген ақсүйек Анна Каренинаның қайғылы оқиғасы, оның бақытсыз неке және жас офицер граф Вронскийге өлімге әкелетін тартымдылығы. Әртістердің жұлдызды құрамы, сәнді декорация және жанды оркестрдің орындауындағы ғажайып музыка бұл әлемдік деңгейдегі туынды екеніне еш күмән келтірмейді.

«Анна Каренина» мюзиклінің премьерасы 2016 жылдың 8 қазанында болғаннан бері феноменальды көпшілік сүйіспеншілігіне ие болды. Табыстың құпиясы Толстойдың тамаша жұмысы мен көрерменге 19 ғасырдың талғампаз атмосферасына толықтай енуге мүмкіндік беретін заманауи технологиялардың үйлесімде жатыр.

«Анна Каренина» продюсерлері Владимир Тартаковский мен Алексей Болонин басқаратын шығармашылық топтың тағы бір жеңісі болды, ол бізге тағы екі үлкен қойылымды - «Граф Орлов» және «Монте-Кристо» берді. Спектакльді жасаушылардың қатарында қоюшы режиссер Алина Чевик, композитор Роман Игнатьев және хореограф Ирина Корнеева бар.

Рөлдерді: Екатерина Гусева, Валерия Ланская, Дмитрий Ермак, Сергей Ли, Игорь Балалаев және басқа да астаналық мюзиклдердің танымал әртістері орындайды.

Либретто авторы Юли Ким ең қиын тапсырманы – Толстойдың трагедиялық оқиғасын дәстүрлі түрде жеңіл жанр болып саналатын мюзиклге айналдыруды тамаша шешті. Трансформация жоғалтпай өтті - ақын түпнұсқа шығарманың барлық негізгі көріністерін және драмалық қарқындылығын сақтай алды.

Проекциялық жиынтықтар мен көп тонналық жылжымалы құрылымдар көрермендерді теміржол вокзалынан сәнді бал залына және адамдар көп жиналатын мұз айдыны бар қар басқан алаңға апарып, сахна кеңістігін әп-сәтте өзгертеді. Көрермен алдында 19 ғасырдың ортасындағы орыс өмірінің көркем суреттері бірінен соң бірі жаңғыруда.

Оперетта театрындағы «Анна Каренина» мюзиклі «Үздік музыкалық қойылым» номинациясы бойынша «Театр жұлдызы» сыйлығын алды, сонымен қатар 2017 жылдың ең көп көрермені бар қойылымы деп танылды. Премьерадан екі жыл өтсе де, ол әлі де барлық танымалдық рекордтарын жаңартып келеді.

Мәскеу Оперетта театрындағы «Анна Каренина» мюзикліне билеттер

Анна Каренинаға және оперетта театрының басқа спектакльдеріне билеттерді сатып алу үшін біздің қызметімізді пайдаланыңыз. Біздің көп жылдық тәжірибеміз бізге ыңғайлы және қауіпсіз сатып алуға кепілдік беруге мүмкіндік береді. Бізден тапсырыс бергенде, билеттердің шынайылығына күмәнданудың қажеті жоқ.

Қызметтің артықшылықтары:

  • Билеттерге веб-сайтта және телефон арқылы тапсырыс беру мүмкіндігі.
  • Мәскеу және Санкт-Петербург тұрғындары үшін тегін жеткізу.
  • Төлемнің әртүрлі нұсқалары: қолма-қол ақша, Visa және MasterCard, электронды ақша, банктік аударым.
  • 10 немесе одан да көп адамнан тұратын топтарға жеңілдіктер.
  • Корпоративтік клиенттерге арналған арнайы бағдарламалар.
  • Кәсіби кеңесшілердің операциялық қолдауы.

Мәскеудегі Анна Каренина мюзикліне барыңыз және музыкалық қойылым форматында сүйікті романыңыздың жаңа интерпретациясынан ләззат алыңыз. Тамаша музыка мен хореография, мультимедиялық декорация және тамаша костюм жұмысы Анна Каренинаға Ресейдегі музыкалық жанрдың дамуында нағыз серпіліс жасауға мүмкіндік берді.

«Анна Каренина» мюзикліне шолу

Мәскеу оперетта театры
Либретто авторы - Юлий Ким
Композитор - Роман Игнатьев
Қоюшы режиссері - Алина Чевик
Хореограф - Ирина Корнеева
Қоюшы-суретші - Вячеслав Окунев
Макияж және шаш суретшісі - Андрей Дрыкин
Жарықтандыру бойынша дизайнер - Глеб Филштинский
Премьерасы: 2016 жылдың 8 қазаны
Көру күні: 23.01.2018 ж

Бұл салтанатты және жоғары деңгейдегі мюзикл мәскеуліктердің барлық үміттерін ақтады; Мәскеу Оперетта театрының әдемі залында Анна Каренина, Монте-Кристо және Граф Орлов мюзиклдері триосының інжу-маржанына айналады. Бұл мүлде ресейлік мюзикл, оны жасаушылар қойылымға орыс рухын салған. Юлий Кимнің либреттосы мен өлеңдеріне, Роман Игнатьевтің музыкасына құрылған Лев Толстовтың ұлы романы өзінің шынайылығымен, таңғажайып әуенімен таң қалдырады. Актерлар құрамының, хордың, бишілердің және жанды оркестрдің жақсы және үйлесімді жұмысы. Қойылым атмосферасы өте жағымды, бәрі қыстың қарлы күнінде шана мен коньки тебуден басталады, ал бишілер серіктестерінің қолдауымен және бұралуларымен өте кәсіби түрде сырғанайды. Режиссерлер жасаған шарлар, таңғажайып бай интерьерлер мен хрусталь люстралар қаншама керемет көріністерді декорациямен дуэтпен көрсетеді; Кейіпкерлердің киімдері салтанатты түрде жарқыраған, тастармен кестеленген, бәрі жарқырап, жарқырайды, бірақ өте нәзік талғаммен ерекшеленеді. Спектакльде күміс жағалы қара пальто киген Анна Каренина (Екатерина Гусева) «Боран» әнін шырқайтын көрініс бар, ғашық және бақытты кейіпкер вокзал арқылы қардың астында өтіп бара жатқанда ішінен жарқырайды. Бұл көрініс көрерменді бірден баурап алады. Екатерина Гусеваның орындауы соншалықты шынайы, сіз оның талантының ғана емес, оның орындауындағы мюзиклдің де жанкүйері боласыз. Басты кейіпкер Алексей Вронский (Сергей Ли), азғырушы және сүйкімді дауысы бар, пьесада өте жақсы ойнайды, ғашық және сүйіктісі үшін бәрін жасауға дайын, тіпті оны күйеуінен алып кетуге де дайын. сосын сотта суық және есепші қызметші. Олар бірге бас кейіпкермен таңғажайып дуэт жасайды. Керемет, әсерлі дауыстары мен актерлік шеберлігі бар актерлердің бүкіл құрамын атап өткен жөн. Мюзиклді үзіліске дейін көріп отырып, мені ештеңе таң қалдыра алмайды деп ойладым, сондықтан мен қатты әсер алдым, бірақ екінші бөлім мені толығымен таң қалдырды. Барлығы театрға Паттиді тыңдау үшін келгенде, Анна Каренинаның жалауы басталып, оның қате өмірі туралы өсек айтатын көріністе, кейіпкердің өзі истерикамен ұрып-соғып жатыр, кенеттен жоғарыда, жарық жұлдыз сияқты, Патти сахнаға шығады. және опералық кристалдық дауыста ария айтады . Анна үшін бұл қорлау мен жала жабуға қарсы тазарту толқыны, ол өз таңдауын жасады, тіпті күйеуі Алексей Карениннің (Александр Маракулин) көндіруіне ешқандай мүмкіндік қалдырмайды. Содан кейін төбенің астында локомотивтің үлкен дөңгелегі пайда болады, қорқынышты көрініс және өте қайғылы. Анна өзін пойыздың алдына лақтырады, ол сахнаның ортасына кіріп, көрерменді соқыр етеді. Бүкіл әрекеттегі декорацияны жылжыту - ең бастысы және бұл қызықты олжа, ол суретті тез және толығымен өзгерту үшін мюзиклдерде жиі қолданылады. Оркестрге көп рахмет, бұл оперетта театрының оркестрі ме, әлде қонақ па, білмеймін, бірақ керемет болды. Бұл орыс мюзиклімізді Оңтүстік Кореяның бас театры сатып алып, біздің шаблон бойынша қойғанын атап өткім келеді. Мәскеуде ұсынылған мюзиклдердің ішінде бұл ең жақсысы және мен бәріне осы атмосфераға енуге кеңес беремін, тіпті театрларға баруды ұнатпайтындар да жағымды әсер қалдырады!

Кеше, 27 қарашада мен қатыса алған қараша спектакльдер блогының соңғысы «Анна Каренина» Оперетта театрының тамаша мюзиклі туралы шолу жазудың уақыты келді.
Тавтологияны кешіріңіз, бірақ мен басынан бастайын.
Перде көтерілгенде (немесе жоғалып кеткенде немесе буланып кеткенде (мен спектакльдің тамаша техникалық ұйымдастырылуын әлі түсінбедім)) сахнада болып жатқан барлық нәрселерден бақыттың көз жасы ағып кетті, мен мұны көптен бері күттім. және ол өте керемет және әдемі болды!
Сонымен, шымылдық ашылып, әрекет басталады. Мен өзімді сол жерде, кейіпкерлердің қасында таптым, бұл өте шынайы болды!
Керемет либретто және музыка; Әуендер мен сөздер мені қайта-қайта сол жерге, сахнаға, Анна мен Вронскийге, Кити мен Левинге, Каренин мен Серёжаға алып келеді...
Би ансамблі, мәнерлеп сырғанаушылар мен балет әртістері туралы бөлек айту керек - олардың жасағандарының бәрі керемет болды! Әрбір қозғалыс ең жоғары деңгейде! Браво!
Көрініс... Алтын егістік алқаптардан бастап, алтын бал залдарына дейін бір-бірін бірден алмастыратын және ерекше шынайы суреттерді қалай жасауға болады? Оқиғаларды эмоционалды және визуалды қабылдау үшін өте маңызды спектакльдің сыртқы фонын жасаумен айналысқандарға тәнтімін!
Ақырында, десертке, былайша айтқанда, мен сізге актерлер туралы айтып беремін. Екатерина Гусева, Дмитрий Ермак, Александр Маракулин, Наталья Быстрова, Влалислав Кирюхин, Андрей Александрин, Оксана Лесничая – тамаша актерлік құрам! Дауыстар, актерлік шеберлік, мимика, қимыл – бәрі қошемет пен қуанышқа лайық!
Мен әсіресе «Норд-Ост» және «Граф Орлов» фильмдерінің сүйікті актрисасы Екатерина Гусеваға тоқталғым келеді! Әдемі, көрікті, өлімші - маған Анна сияқты көрінді. Ең бастысы, мен сахнада Анна Каренина рөліндегі Екатерина Гусеваны емес, тірі, шынайы, шынайы, сүйіспеншілікке толы және азап шеккен Аннаның өзін көрдім. Жасанды эмоциялар мен көз жасы мүлде жоқ. Қандай күшті драмалық көріністер: Серёжаның жатын бөлмесінде және Аннаның асыл кездесуден кейін Вронскиймен сөйлесуі, Аннаның операға келуі және Паттидің әні - мен Екатерина Гусева және Лев Толстойдың тамаша романының кейіпкері Анна Каренинамен бірге жыладым. Юли Ким мен Роман Игнатьевтің тамаша мюзиклі!
Екатерина акапелла орындаған Аннаның бесік жыры бүкіл жанымды алып кетті! Мен сені шексіз сүйемін және сүйемін!
Анна мен Вронскийдің арасындағы ең нәзік және құмарлық арасындағы ашық көріністі қалай еске түсіруге болмайды! Уақыт тоқтап, айналаның бәрі күңгірттеніп, ғайып болды. Олар жалғыз болды және олар бір-бірін жақсы көрді!
Өкінішке орай, бәрі аяқталып, пьесаның 2-ші актісі де аяқталды... Оның соңғы минуттарын сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес. Мен шиеленіс пен жүрегімді ауыртатын жылаудан дірілдеп тұрдым... Неге Анна? Неге пойыз?...
Ол тұрып, өкінішке орай, соңғы әнін айтты; кенет қызыл шамдар жыпылықтап, тепловоздың фаралары жанып, тіке соққан күркіреген пойыз Аннаны әп-сәтте жұтып жіберді, соқыр жарқ ете қалды. Мен онымен бірге өмір сүрдім... Мен ешқашан мұндайды бастан өткерген емеспін!
Осы мюзиклге қандай да бір жолмен қатысқандардың барлығына рахмет! Залдан шығып, көз жасымды тыя алмадым, кеткім келмеді, ешқашан, ешқашан!
Ал мен бұл ұмытылмас эмоцияларды қайта тірілте аламын деп үміттенемін; Мен тағы да Мәскеу опереттасына баруды ойлап жүрмін!



Бұл мақала келесі тілдерде де қол жетімді: тай

  • Келесі

    Мақалада өте пайдалы ақпарат үшін көп РАХМЕТ. Барлығы өте анық көрсетілген. eBay дүкенінің жұмысын талдау үшін көп жұмыс атқарылған сияқты

    • Сізге және менің блогымның басқа тұрақты оқырмандарына рахмет. Сіз болмасаңыз, мен бұл сайтты қолдауға көп уақыт бөлуге жеткілікті мотивация болмас едім. Менің миым осылай құрылымдалған: мен терең қазуды, шашыраңқы деректерді жүйелеуді, бұрын ешкім жасамаған немесе осы бұрыштан қарамаған нәрселерді сынап көруді ұнатамын. Бір өкініштісі, Ресейдегі дағдарысқа байланысты отандастарымыздың eBay-де сауда жасауға уақыты жоқ. Олар Қытайдан Aliexpress-тен сатып алады, өйткені тауарлар әлдеқайда арзан (көбінесе сапа есебінен). Бірақ eBay, Amazon, ETSY онлайн аукциондары қытайлықтарға брендтік заттар, винтаждық заттар, қолдан жасалған бұйымдар және әртүрлі этникалық тауарлардың ассортиментін оңай береді.

      • Келесі

        Мақалаларыңыздың құндылығы – сіздің жеке көзқарасыңыз бен тақырыпты талдауыңыз. Бұл блогты тастамаңыз, мен мұнда жиі келемін. Осындай арамызда көп болуы керек. Маған электрондық хат жіберіңіз Жақында маған Amazon және eBay арқылы сауда жасауды үйрететін ұсынысы бар электрондық хат алдым.

  • Сондай-ақ, eBay-тің Ресей мен ТМД елдерінің пайдаланушылары үшін интерфейсті орыстандыру әрекеттері өз жемісін бере бастағаны қуантады. Өйткені, бұрынғы КСРО елдері азаматтарының басым көпшілігінің шет тілдерін жақсы меңгермегені байқалады. Халықтың 5%-дан аспайтыны ағылшын тілінде сөйлейді. Жастар арасында одан да көп. Сондықтан, кем дегенде, интерфейс орыс тілінде - бұл осы сауда платформасында онлайн сатып алу үшін үлкен көмек. eBay қытайлық әріптесі Aliexpress жолымен жүрмеді, мұнда машина (өте ебедейсіз және түсініксіз, кейде күлкі тудыратын) өнім сипаттамаларының аудармасы орындалады. Жасанды интеллект дамуының неғұрлым озық кезеңінде кез келген тілден кез келген тілге санаулы секундтарда жоғары сапалы машиналық аударма шындыққа айналады деп сенемін. Әзірге бізде бұл (eBay сатушылардың бірінің ресейлік интерфейсі бар профилі, бірақ ағылшын тіліндегі сипаттамасы):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png