Хабарламаның дәйексөзі Ресей империясының «Құдай сақтасын патшаны» мемлекеттік әнұраны.

Ресей империясында ресми әнұранның пайда болуы 1812 жылғы Отан соғысындағы жеңіспен және император Александр I-нің дәріптелуімен байланысты. «Құрметпен» сол кезде Ресейдегі ағылшын әнұранының «Құдай патшаны сақта» әуені болды. Кейбір музыкалық шығармалар орыстың жеңімпаз патшасын дәріптеді. Осыған ұқсас әндер 1813 жылы пайда болды: А.Востоковтың ағылшын гимнінің әуенімен орындаған «Ресей патшасына әні» келесі сөздерден тұрады: «Жеңіс тәжін қабыл алыңыз, Отанның Атасы, Сізге мақтау болсын!»1815 жылы В.А. Жуковский «Отанның ұлы» журналында Александр I-ге арналған «Орыстардың дұғасы» атты өлеңін жазып, жариялады.Біреу Бұл ағылшын тілінен аударылған деп санайды, ең болмағанда бірінші жолдың - «Құдай патшаны сақтасын!» («Құдай сақтасын патшаны»).

Император Александр I.
Портреті В.Л. Боровиковский түпнұсқадан Э.Виже-Лебрун. 1802.

Құдай сақтасын патшаны!
Даңқтының ұзақ күндері бар
Оны жерге бер!
Кішіпейілге мақтаныш,
Әлсіздердің қамқоршысы,
Барлығын жұбатушы -
Барлығы жіберілді!

Бірінші қуат
православиелік орыс
Құдай сақтасын!
Патшалық ол үшін үйлесімді!
Күште тыныштық!
Әлі де лайықсыз
Бұл жерден кет!

О, Провиденс!
Бата
Ол бізге түсірілді!
Жақсылыққа ұмтылу
Бақытта кішіпейілділік бар,
Қайғыға сабыр
Оны жерге бер! (1815)

Жуковский Василий Андреевич.Карл БрюлловПортрет В.А.Жуковский. (1783-1852 )

1816 жылы А.С. Пушкин өлеңге тағы екі шумақ қосты. 1816 жылы 19 қазанда оларды лицей оқушылары ағылшын әнұранының әуенімен орындады. Осылайша, лицейдің мерейтойын мерекелеуге орай Жуковскийдің аудармасы Пушкин жазған түпнұсқа жалғасын алды.

Құдай! Патшаны құтқарыңыз!
Даңқтының ұзақ күндері бар
Оны жерге бер.
Кішіпейілге мақтаныш,
Әлсіздердің қамқоршысы,
Барлығын жұбатушы
Барлығы түсті.

Онда - қатты даңқпен,
күшті күш
Ол әлемді қамтыды.
Бұл жерде тыныш
Сенімді шатыр,
Нәзік мейіріммен
Бұл бізге таң қалды.

Қорқынышты сағатта ұрысыңыз
Бізді күшті қорғады
Адал қол -
Нәзіктік дауысы
Алғыс айту күні,
Ұмтылу жүректері -
Міне, біздің алымымыз.(1816)

Жуковский өз жұмысын 1818 жылы толықтырды - ол Петербург гимназиясының студенттеріне арналған қоғамдық емтиханда орындалды.Осылайша, «Орыс халқының дұғасы» мәтіні, орыс әнұранының мәтіні іс жүзінде жасалды, бірақ ол орындалған кезде музыка ағылшын тілінде қалды. Осы музыкамен Варшавадағы әскери оркестрлер 1816 жылы келген Александр I-ді қарсы алды. 20 жылға жуық Ресей империясы ресми түрде ағылшын әнұранының әуенін пайдаланды.Сол кезден бастап ұлы мәртебелі егеменді қарсы алған кезде әрқашан әнұран ойнауды бұйырды.

Құдай сақтасын патшаны!

Ресей империясының гимні 1833-1917 жж

музыка Алексей Федорович Львов (1833)
сөздер Василий Андреевич Жуковский (1833)

1840 жылғы Петербург музыкалық басылымының беттері - тиісінше Львов пен Жуковский жазған ноталар мен мәтіндердің қолтаңбалары, сондай-ақ неміс және француз мәтіндері:

«Патшаны Құдай сақтасын» — 1833 жылдан 1917 жылға дейін бұрынғы әнұранды ауыстырды.

INханзадасүйемелдедісапары кезіндеЖәне, онда император барлық жерде ағылшын дыбыстарымен қарсы алды.Патша монархиялық ынтымақтың әуенін ынтасыз тыңдап, қайтып оралған соң өзіне жақын музыкант ретінде Львовқа жаңа әнұран жазуды тапсырады. Жаңа әнұран (музыкасы князь Львовтікі, сөзі де Жуковскийдікі, бірақ қатысуымен) алғаш рет орындалды1833 (басқа деректер бойынша -. ) «Орыс халқының дұғасы» деп аталады. Ал 1833 жылы 31 желтоқсанда ол «Патшаны Құдай сақтасын!» деген жаңа атаумен Ресей империясының ресми әнұраны болды. дейін өмір сүрді
Әдетте Ресей империясының ресми әнұранының жасалу тарихы император Николай I-нің қыңырлығымен түсіндіріледі, ол былай деген: «Ұзақ жылдар бойы қолданылып келе жатқан ағылшын музыкасын тыңдау қызықсыз...» Бұл. Николай I Ресейдің мемлекеттік атрибуттары мәселесіне, оларды нығайтуға, монархиялық рәміздерге салмақ беруге ерекше қызығушылық танытқаны атап өтілді. Оның зерігуден «халық әнін» жасауға бел байлауы екіталай.
Алексей Федорович Львов 1798 жылы Ревалда ақсүйек және музыкант отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Ф.П. Львов сот ән айту капелласының директоры болды. Алексей Федорович жақсы музыкалық білім алып, скрипкамен айналысты. Алайда, тағдырдың жазуымен 1818 жылы теміржол инженерлері корпусын бітіргеннен кейін ол әскери қызметке - Новгород губерниясының әскери поселкелеріне А.А. Аракчеева. Львов музыканы зерттеуді жалғастырды, атап айтқанда, ол Санкт-Петербургте филармонияда орындалған Перголесидің Стабат матерының жаңа оркестрін жасады. Ол үшін Болон академиясының композиторы деген құрметті атақ алады.
Львов бірнеше рет қызметтен шығып, тек музыкаға назар аударуға тырысты. Алайда ол жандармдардың бастығы А.Х. Бенкендорф және Ішкі істер министрлігіне қызмет етуге барды, бірақ қызметтің пайдасы үшін оны «жасырын істерде пайдаланбауды» өтінді, ол үшін ол қабілетсіз болды. 1826 жылы ол Николай I-нің қасына жіберілді, алдымен «саяхаттарға байланысты істерді жүргізуге», содан кейін Императорлық пәтердің істерін басқарушы болды. 1828-1829 жылдардағы Түркиямен соғысқа қатысқан, Варна түбіндегі шайқастарға қатысып, алғашқы әскери наградаларын алған. 1832 жылы Львов құрметті атты әскер полкіне алынды, ол корольдік колоннаны басқарды, корольді барлық сапарларда ертіп жүрді.
Сол кезден бастап ол тек императормен ғана емес, сонымен бірге оның отбасымен де жақын болды, ханшайымның скрипкада ән шырқауына және император отбасының үй концерттеріне қатысты.
Дәл оған Николай I Бенкендорф арқылы «Ресей әнұранын» жазуға ұсыныс жасады. Бұл 1833 жылы патша Австрия мен Пруссиядан оралғаннан кейін болды. Львов бұл тапсырманың оған өте қиын болып көрінгенін еске алды, әсіресе ағылшынның ұлы әнұраны туралы ойлаған кезде. «Мен, - деп жазды Львов, - ұлы, күшті, сезімтал, барлығына түсінікті, ұлттың ізі бар, шіркеуге жарамды, әскерге жарамды, халыққа жарамды - ғалымнан бастап гимн жасау қажет болды. надандар».
Осы ойлардың бәрі жас музыкантты алаңдатып, үрейлендірсе де, бір күні кешке үйіне қайтып келе жатып, дастархан басына отырды - және бірнеше минуттан кейін әнұран жазылды. Мұнда, көріп отырғанымыздай, А.Ф. Львов Руже де Лислге айналды. Жуковский бұрыннан бар сөздерді әуенге сәйкес келтіріп берді. Жуковскийдің шедеврі - Львов осылай пайда болды. Мәтін небәрі 6 жолдан тұрды: «Патшадан Құдай сақтасын! Күшті, егеменді, Даңқымыз үшін патшалық; Дұшпандарыңыздан қорқыңыз, православие патшасы! Құдай сақтасын патшаны!» - дегенмен, асқақ, хор әуенінің арқасында ол ерекше күшті естілді.
1833 жылы 23 қарашада патша отбасымен және оның жанындағы адамдармен бірге Әнші капеллаға арнайы келді, онда сарай әншілері мен екі әскери оркестрдің қатысуымен Львов жазған әнұран музыкасының алғашқы қойылымы өтті. Әуенді бірнеше рет тыңдаған патша ұнап қалып, оны қалың жұртшылыққа «көрсетуге» бұйрық береді.
1833 жылы 11 желтоқсанда Мәскеудегі Үлкен театрда оркестр мен бүкіл театр труппасы «Орыс халық әнін» (пьесада «Құдай сақтасын патшаны» әнұраны ретінде аталды) орындауға қатысты. Келесі күні газет беттерінде қызық пікірлер пайда болды. Тарихи премьера туралы Мәскеу императорлық театрларының директоры М.П. Загоскин: «Алғашында бұл сөздерді актерлердің бірі Бантышев айтып, кейін бүкіл хор қайталады. Бұл ұлттық әннің тыңдармандарға берген әсерін айтып жеткізе алмаймын; ерлер мен әйелдердің бәрі оның тұрғанын тыңдады; Ән шырқалған кезде театрда әуелі «хуррай», содан кейін «форо» күркіреді. Әрине, қайталанды...».
1833 жылы 25 желтоқсанда Наполеон әскерлерінің Ресейден шығарылуының бір жылдығында Қысқы сарайдың залдарында туларды бағыштау кезінде және жоғары әскери шенеуніктердің қатысуымен әнұран орындалды. Өткен жылдың 31 желтоқсанында Жеке гвардиялық корпустың қолбасшысы Ұлы Герцог Михаил Павлович бұйрық берді: «Император шерулерде, шолуларда, ажырасуларда және басқа да жағдайларда жаңадан жазылған музыканы ойнауға рұқсатын беруге қуанышты болды. ұлттық ағылшын тілінен алынған қазіргі уақытта қолданылып жүрген әнұранның».
1834 жылы 30 тамызда Санкт-Петербургтегі Сарай алаңында 1812 жылғы соғыста Наполеонды жеңу құрметіне ескерткіш – Александр бағанасы ашылды. Ескерткіштің салтанатты ашылуы әскерлердің шеруімен, Оның алдында ресейлік «Құдай, патша» әнұраны алғаш рет осындай ресми жағдайда орындалды.
1840 жылы Львов демалысқа кетті, ал әскери емес адам ретінде суретші. Ол Германияда, Англияда, Францияда және барлық жерде үлкен табыспен концерттер берді; Мендельсон, Лист және Шуман оның скрипкашы ретіндегі талантына тәнті болды. Соңғысы «Алексей Львов» мақаласында: «Львов мырзаның скрипкашы болғаны соншалық, оны жалпы бірінші орындаушылармен теңестіруге болады».
«Құдай патшаны сақтасын» гимнінің музыкасы Еуропада тез танымал болды. Әнұранның музыкалық тақырыбы неміс және австриялық композиторлардың бірнеше шығармаларында өзгеріп отырады. Ресейде П.И. Чайковский оны екі музыкалық шығармада - 1880 жылы жазылған және Мәскеудегі Құтқарушы Христос соборының бағышталуына орай орындалған «Славян маршы» және «1812» увертюрасында «цитаталайды».
Егеменді ұнатқан Львов (ол гауһар тастары бар құнды жәшік алды, кейін елтаңбаның ұраны: «Құдай патшаны сақтасын») белсенді музыкалық қызметпен айналысады, шіркеу музыкасын жазады, бірнеше опера, скрипка жасайды. концерттер, әндер. Әкесі қайтыс болғаннан кейін ол сот ән часовнясын «мұраға алды», тамаша ансамбль мен ән мектебін, содан кейін Санкт-Петербург симфониялық қоғамын құрды.
Әскери қызметте ол патшаның адъютанты, екі жылдан кейін - полковник, 1843 жылы - генерал-майор шендерін алды.
Дегенмен, мемлекеттік әнұранды құрудың авторы А.Ф. Львов ең үлкен даңқ. Мұны оның авторлары өте жақсы түсінді. Өлімінен аз уақыт бұрын В.А. Жуковский А.Ф. Львов: «Біздің бірлескен қос жұмысымыз бізден ұзақ уақыт өмір сүреді. Бір естіген халық әні азаматтық құқығына ие болып, оны иемденген халық өмір сүргенше мәңгілік өмір сүреді. Менің барлық өлеңдерімнің ішінде мына бесеуі сіздің әуеніңіздің арқасында барлық ағаларынан асып түседі. Мен бұл әнді қай жерде естімедім? Пермьде, Тобылда, Чатырданың етегінде, Стокгольмде, Лондонда, Римде!
Әнұранның музыкасы атақты сыншы В.В. Стасов, ол М.И. Глинка, бірақ А.Ф. Львов орыс композиторларының галактикасына мәңгілікке енді, атап айтқанда, И.Е. Репин, Мәскеу консерваториясындағы баспалдақтың қонуына ілулі. Кескіндеме «Славян композиторлары» деп аталады және онда Глинка, Шопен, Римский-Корсаков және басқалармен бірге Ресейдің ресми әнұранының авторы А.Ф. Львов.

«Славян композиторлары», (1871-72), И.Е. Картинаның ортасы – орыс композиторлары: М.И.Глинка М.А.Балакиревпен, В.Ф.Одоевскиймен және Н.А.Римский-Корсаковпен (әскери киімде). Бұл топтың артында А.С.Даргомыжский отыр, оның артында И.С.Львов (сот киімінде) А.Н. Фортепианода ағайынды А.Г. және Н.Г.Рубинштейн, А.Г. және Львов - А.Н. Олардың артындағы тереңдікте топты А.П.Гурилев, Д.С.Бортнянский және П.И. Поляк музыканттары – С.Мониушко (оң жақта), Ф.Шопен, М.Огински және К.Липински (есік фонында). Сол жақ шеті – чех композиторлары Е.Направник (экстремалды), Б.Сметана, К.Бендель және В.Хорак. Мәскеу мемлекеттік консерваториясының жинағынан. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5,_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D1%85 %D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8!

Император Николай I. Фото: www.globallookpress.com

1833 жылы 19 желтоқсанда Әулие Николай күні тарихқа «Патшаны Құдай сақтасын!» деген атпен енген «Орыс халқының дұғасы» атты Ресейдің ұлттық әнұраны алғаш рет ресми орындалды.

Ресей империясында ресми әнұранның пайда болуы 1812 жылғы Отан соғысындағы жеңіспен және император Александр I-нің дәріптелуімен байланысты.

1815 жылы В.А.Жуковский «Отанның ұлы» журналында Александр I-ге арналған «Орыстардың дұғасы» атты өлеңін жариялады. 1816 жылы А.С.Пушкин өлеңге тағы екі шумақ қосты. 1816 жылы 19 қазанда оларды лицей оқушылары ағылшын әнұранының әуенімен орындады. Осылайша, «Орыс халқының дұғасының» мәтіні, орыс әнұраны іс жүзінде жасалды, бірақ ол орындалған кезде музыка ағылшын тілінде қалды. Осы музыкамен Варшавадағы әскери оркестрлер 1816 жылы келген Александр I-ді қарсы алды. 20 жылға жуық Ресей империясы ресми түрде ағылшын әнұранының әуенін пайдаланды.

Мемлекеттік идеологияны құру қажеттігін түсінген қазіргі замандағы тұңғыш орыс монархы император Николай I әнұранның музыкасын жазуды өзінің сарай композиторы А.Ф.Львовқа тапсырады. Сонымен бірге император: « Көптеген жылдар бойы қолданылған ағылшын музыкасын тыңдау жалықтырады ».А.Ф.Львов былай деп еске алды:

Граф Бенкендорф маған император бізде мемлекеттік әнұранның жоқтығына өкініп, көп жылдар бойы қолданылып келе жатқан ағылшын музыкасын тыңдаудан жалығып, маған орыс әнұранын жазуды тапсыратынын айтты. Әркімге түсінікті, ұлттың ізі бар, Шіркеуге жарамды, әскерге жарамды, халыққа жарамды – білімдіден наданға дейін айбынды, күшті, сезімтал гимн жасау қажеттігін сезіндім.

Тапсырманың қиындығы мемлекеттік әнұранның ерекше жағдайда орындалатын музыкалық-поэтикалық шығарма ғана еместігінде болды. Әнұран – халықтың дүниетанымы мен рухани көңіл-күйін, ұлттық идеясын көрсететін мемлекеттің символы.

1833 жылы 21 наурызда жаңадан тағайындалған халық ағарту министрі С.С.Уваров алғаш рет өзінің циркулярында сол кездегі әйгілі «Православие, самодержавие, ұлт» формуласын Егемен бекіткен ресми идеологияның көрінісі ретінде жариялады.

Сондықтан Жуковскийдің жолдары бұл идеологияны ең жақсы түрде білдірді. Бірақ, өлеңнің мәтіні өте қысқартылған.

Бүгінде әнұранның бастапқы ұзын нұсқасын қателесіп айтатындар көп. Шын мәнінде, «Құдай патшаны сақтасын» тек екі төрттіктен тұрды:

Құдай сақтасын патшаны!

Күшті, егеменді,

Даңқ үшін, біздің даңқымыз үшін билік етіңіз!

Жауларыңнан қорқып, патшалық етіңдер,

Православие патшасы!

Құдай сақтасын патшаны!

Өлер алдында Жуковский Львовқа былай деп жазды:

Бірлескен қос жұмысымыз бізден ұзақ өмір сүреді. Бір естіген халық әні азаматтық құқығына ие болып, оны иемденген халық өмір сүргенше мәңгілік өмір сүреді. Менің барлық өлеңдерімнің ішінде мына бесеуі сенің әуеніңнің арқасында ағайыннан да асып түседі.

Әнұранды алғаш тыңдау 1833 жылы 23 қарашада император Николай I, императрица Александра Феодоровна, Царевич Александр Николаевич және ұлы князьдар келген Санкт-Петербургтегі Императорлық сарайдың Ән айту капелласында өтті. Қойылымды сарай әншілері мен екі әскери оркестр орындады. Асқақ, хор әуенінің арқасында әнұран өте күшті естілді.

Ресей империясында ресми әнұранның пайда болуы 1812 жылғы Отан соғысындағы жеңіспен және император Александр I-нің дәріптелуімен байланысты. www.globallookpress.com

Император музыканы бірнеше рет тыңдап, оны қатты ұнатады. Император А.Ф.Львовқа жақындап, оны құшақтап, терең сүйді де:

Рахмет, бұл жақсы болуы мүмкін емес; сен мені толық түсіндің.

Мемлекеттік Әнұранның алғашқы көпшілік алдында көрсетілімі 1833 жылы 6 (19) желтоқсанда Мәскеуде Үлкен театрда өтті.

Оркестр және бүкіл театр труппасы «Орыс халық әнін» (плакатта «Құдай сақтасын патшаны!» әнұраны ретінде) орындауға қатысты. Бұл есте қаларлық кешті оқиға куәгері былайша сипаттады:

Мен қазір Үлкен театрдан көріп, естігеніме қуанып, тебіреніп қайтып жатырмын. Жуковскийдің «Құдай сақтасын патшаны!» орыс халық әнін бәрі біледі. Львов бұл сөздерге музыка жазған. «Патшаны құдай сақтасын!» деген жырдың сөзі естілген бойда театрды лық толтырған үш мың көрермен де төрдегі ақсүйектердің ізімен орындарынан тұрып, ән біткенше осы қалпында қалды. Сурет ерекше болды; Зәулім ғимаратта орнаған тыныштық салтанатты тыныс алды, сөздер мен музыканың барлық қатысушылардың сезіміне қатты әсер еткені сонша, олардың көпшілігі шамадан тыс толқудан көзіне жас алды. Жаңа әнұран шырқалып жатқанда бәрі үнсіз қалды; әркімнің жан түкпірінде өз сезімін тежеп тұрғаны анық еді; бірақ 500-ге жететін театр оркестрі, хор ұжымдары, полк музыканттары бүкіл орыстардың асыл антын бірге қайталай бастағанда, олар Аспан Патшасынан жердегі нәрселерді сұрап дұға еткенде, мен бұдан былай шулы ләззатымды тежей алмадым; Сахнадағы хормен, оркестрмен, үрмелі музыкамен астасып, тамсанған көрермендердің қошеметі мен «Ура!» деген айқайы театр қабырғасын дір-дір еткендей болды. Мәскеуліктердің өз егемендігіне арнаған бұл анимациялық ләззаттары көрермендердің бірауыздан жалпыға ортақ талабы бойынша халықтың дұғасы бірнеше рет қайталанғанда ғана тоқтады. Ұзақ, ұзақ уақыт бойы 1833 жылдың желтоқсанындағы бұл күн Белокаменнаяның барлық тұрғындарының жадында қалады!

Әнұран екінші рет 1833 жылы 25 желтоқсанда Христостың туған күні және Наполеон әскерлерінің Ресейден шығарылуының мерейтойында Санкт-Петербургтегі Қысқы сарайдың барлық залдарында туларды бағыштау кезінде орындалды. және жоғары әскери атақтары болған жағдайда. Өткен жылдың 31 желтоқсанында Жеке гвардиялық корпустың командирі Ұлы Герцог Михаил Павлович бұйрық берді:

Император ұлттық ағылшын тілінен алынған қазіргі уақытта қолданылып жүрген әнұранның орнына шерулерде, шерулерде, ажырасуларда және басқа да жағдайларда жаңадан жазылған музыканы ойнауға рұқсат бергенін қуана білдірді.

1833 жылғы 31 желтоқсандағы Жоғарғы Жарлықпен ол Ресейдің Мемлекеттік Гимні болып бекітілді. Император Отан жаулардан азат етілген күні (25 желтоқсан) жыл сайын Қысқы сарайда Ресей әнұранын орындауды бұйырды.

1833 жылы 11 желтоқсанда Мәскеудегі Үлкен театрда «Құдай сақтасын патшаны» әнұранының алғашқы көпшілік оркестрі мен хоры қойылды. Келесі күні газет беттерінде қызық пікірлер пайда болды. Мәскеу императорлық театрларының директоры М.П.Загоскин былай деп жазды:

Бұл ұлттық әннің тыңдармандарға берген әсерін айтып жеткізе алмаймын; Барлық ерлер мен әйелдер оның тұрғанын тыңдап, «Ура!» деп айқайлады.

Әнұран бірнеше рет орындалды.

Ресей империясының айбынды да салтанатты ресми әнұраны «Құдай сақтасын патшаны!». 1917 жылғы ақпан төңкерісіне дейін өмір сүрді.

Sp-force-hide (дисплей: жоқ;).sp-form (дисплей: блок; фон: #ffffff; толтыру: 15px; ені: 630px; макс-ені: 100%; шекара радиусы: 8px; -moz-шектері -radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; font-family: inherit;).sp-пішін енгізу (дисплей: кірістірілген-блок; мөлдірлік: 1; visibility: visible;).sp-form .sp-form -fields-wrapper (маржа: 0 auto; ені: 600px;).sp-form .sp-form-control (фон: #ffffff; жиек-түс: #30374a; жиек стилі: тұтас; жиек-ені: 1px; font-size: 15px; padding-right: 8.75px; -moz-border-radius: 3px;).sp-form .sp-field label (color: #444444; font-size: 13px; font-style) : normal; font-weight: normal;).sp-form .sp-button ( border-radius : 4px; -moz-border-radius: 4px; background-color: #ffffff; font-weight: 700; -family: Arial, sans-serif box-shadow: none; -webkit-box-shadow: none;).sp-form .sp-button-container ( text-align: center ;)

«Құдай сақтасын патшаны» 1833 жылдан 1917 жылға дейін Ресей империясының мемлекеттік әнұраны болды. Ол Николай I атынан 1833 жылы Австрия мен Пруссияға барған сапарынан кейін жазылған, онда император ағылшын әнұранының дыбыстарымен қарсы алынған. «Патшаны Құдай сақтасын» алғаш рет 1833 жылы желтоқсанда орындалды және айдың соңында, 31-де Ресей империясының ресми әнұраны болды.Марина Максимова әнұранның жасалу тарихын еске түсіреді.

Әнұранға берілген анықтамалардың ішінен мынаны кездестіруге болады: Әнұран – қоғамның идеялық-рухани көңіл-күйін көрсететін мемлекеттің нышаны немесе әнұран – халықтың ұлттық және егемендік идеясының қысқаша тұжырымы. Тарихшылардың пікірінше, 19 ғасырда Ресей империясының жаңа, ресми мемлекеттік әнұранының қажеттілігі айқын болды. Әнұран Ресейдің өзін-өзі қамтамасыз ететін ұлы держава ретінде дамуында жаңа кезеңді ашуы керек еді. Шетелдік музыкаға қойылған елдің басты әні өз заманындағы идеологиялық постулаттарға сәйкес келмеді.

Ресейде алғаш рет олар 18 ғасырдың аяғында орыс-түрік соғыстарындағы жеңістерден кейін өздерінің әнұраны туралы ойлады, содан кейін Измайлдың атақты басып алынуы болды, ақырында, жеңістен кейін Ресейді жаңа патриоттық серпін биледі. Наполеон. 1815 жылы Василий Жуковский «Отанның ұлы» журналында «Патшаны Құдай сақтасын!» деген сөздермен басталған Александр I-ге арналған «Орыстардың дұғасы» атты өлеңін жазып, жариялады. Ағылшын әнұранының (God Save the King) музыкасына қойылған осы туынды 1816 жылдан 1833 жылға дейін – тұтас 17 жыл бойы орыс әнұраны ретінде қолданылды. Бұл 1815 жылы Ресей, Ұлыбритания, Австрия және Пруссия «Төрттік одақ» құрылғаннан кейін болды. Кәсіподақ мүшелері үшін бірыңғай әнұран енгізу ұсынылды. Таңдалған музыка Еуропадағы ең көне әнұрандардың бірі болды - Құдай Патшаны сақтасын.

17 жыл бойы Британ әнұранының әуенімен Ресей империясының әнұраны орындалды

Алайда, Николай I Ресей әнұраны британдық әуенмен шырқалғанына ренжіп, оған нүкте қоюды жөн көрді. Кейбір деректерге сүйенсек, императордың тапсырмасымен жаңа әнұранға жабық конкурс өткен. Басқа дереккөздер бәсекелестік жоқ деп мәлімдейді - жаңа әнұран жасау Николай I-нің айналасындағы дарынды композитор және скрипкашыға - Алексей Львовқа тапсырылды.

Львов бұл тапсырманың оған өте қиын болып көрінгенін есіне алды: «Мен әркімге түсінікті, ұлттың ізі бар, шіркеуге жарамды, әскерге жарамды, халыққа жарамды ұлы, күшті, сезімтал гимн жасау қажеттілігін сезіндім. – ғалымнан наданға дейін». Мұндай жағдайлар Львовты қорқытты, ол кейінірек күндердің өтіп, ештеңе жаза алмайтынын айтты, кенет бір кеште үйге кеш қайтып, үстелге отырып, бірнеше минуттан кейін әнұран жазылды. Содан кейін Львов Жуковскийге дайын музыкаға сөз жазуды өтінді. Жуковский бұрыннан бар сөздерді әуенге сәйкес келтірді. Бар болғаны 6 жол мәтін және 16 жолақ әуен бар.

Құдай сақтасын патшаны!

Күшті, егеменді,

Біздің даңқымыз үшін билік етіңіз;

Жауларыңнан қорқып, патшалық етіңдер,

Православие патшасы!

Құдай сақтасын патшаны!

«Құдай сақтасын патшаны» әнұраны небәрі 6 жолдан тұрды

Куәгерлердің айтуынша, Николай I жаңа әнұранға қатты қуанған. Император Львовты мақтап, «оны толық түсінетінін» айтып, оған гауһар тастары бар алтын жәшік сыйлады. Әнұран алғаш рет 1833 жылы 6 желтоқсанда Мәскеуде Үлкен театрда көпшілік алдында орындалды. Бұл есте қаларлық театрландырылған кешті мәскеулік бір куәгер былай сипаттайды: «Құдай патшаны сақтасын!» деген әннің сөзі естілген бойда театрды лық толтырған үш мың көрермен де дворяндардың өкілдеріне еріп, орындарынан көтерілді. отырды және әннің соңына дейін осы қалпында қалды. Сурет ерекше болды; Зәулім ғимаратта орнаған тыныштық салтанатты тыныс алды, сөздер мен музыка барлық қатысушылардың сезімдеріне қатты әсер еткені сонша, олардың көпшілігі шамадан тыс толқудан көзіне жас алды».

Санкт-Петербургте Сарай алаңындағы Александр колоннасының ашылуы кезінде ресми түрде алғаш рет «Құдай патшаны сақтасын» қойылды. Осыдан кейін әнұран барлық шерулерде, шерулерде, туларды бағыштау кезінде, орыс армиясының таңғы және кешкі намаздарында, императорлық жұптың әскерлермен кездесуінде, ант қабылдау кезінде, сондай-ақ міндетті түрде орындалуы керек болды. азаматтық оқу орындарындағы сияқты.

Әнұран ретінде Жуковский мен Львовтың жұмысы Николай II тақтан түскенге дейін - 1917 жылы 2 наурызда болды.

Құдай сақтасын патша
Ресей империясының әнұраны
(1833-1917)

Музыкасы Алексей Федорович Львов
Василий Андреевич Жуковскийдің сөзі

Құдай сақтасын патшаны!
Күшті, егеменді,
Даңқ үшін, біздің даңқымыз үшін билік етіңіз!
Жауларыңнан қорқып, патшалық етіңдер,
Православие патшасы!
Құдай, патша, патшаны сақта!

Құдай сақтасын патшаны!
Даңқтының ұзақ күндері бар
Оны жерге бер! Оны жерге бер!
Кішіпейілге мақтаныш,
Күзетшіге даңқ,
Барлығы жұбатушыға - бәрі жіберілді!

Бірінші қуат
Православиелік орыс,
Құдай сақтасын! Құдай сақтасын!
Оның патшалығы үйлесімді,
Күште тыныштық!
Кез келген лайықсыз нәрсені тастаңыз!

Әскер күпірлік етеді,
Даңқтың таңдаулылары,
Құдай сақтасын! Құдай сақтасын!
Кек алған жауынгерлерге,
Құтқарушыларға құрмет,
Бейбітшілік орнатушыларға ұзақ күндер!

Бейбіт жауынгерлер,
Шындық қорғаушылары
Құдай сақтасын! Құдай сақтасын!
Олардың өмірі шамамен алынған
Екіжүзді емес
Адал ерлікті есте сақтаңыз!

О, Провиденс!
Бата
Ол бізге түсірілді! Ол бізге түсірілді!
Жақсылыққа ұмтылу
Бақытта кішіпейілділік бар,
Қайғылы заманда, Сабыр бер жерге!

Біздің арашашымыз бол
Адал жолдас
Бізді шығарып салыңыз! Бізді шығарып салыңыз!
Жеңіл және сүйкімді,
Аспандағы өмір
Жүрекке белгілі, Жүрекке нұр!

Казак хоры - Құдай патшаны сақтасын (1833-1917) әнінің мәтінінің аудармасы

Құдай сақтасын патша
Ресей империясының мемлекеттік әнұраны
(1833-1917.)

Алексей Федорович Львовтың музыкасы
Василий Андреевич Жуковскийдің сөздері

Құдай сақтасын патшаны!
Күшті, ұлы,
Билік даңқы, бізге даңқ!
Дұшпандардан қорқып билік ет,
Православие патшасы!
Құдайым, Патша, патшаны сақта!

Құдай сақтасын патшаны!
Қарыздың керемет күндері
Жерге жетейік! Жерге жетейік!
Мақтанатын сериал,
Даңқты қамқоршы,
Барлық жұбаныш - бәрі жібереді!

Перладанган
Православиелік Ресей,
Құдай сақтасын! Құдай сақтасын!
Оның сымбатты патшалығы,
Тыныштық күшінде!
Барлық лайықсыз атзени!

Қарғыс иесі,
Даңқ таңдаулылары
Құдай сақтасын! Құдай сақтасын!
Сарбаздар-кек алушылар,
Құтқарушыларды құрметтеңіз,
Миротворец ұзақ күндер!

Бейбіт жауынгерлер,
Шындықтың қорғаушылары
Құдай сақтасын! Құдай сақтасын!
Олардың өнегелі өмірі
Жасанды емес
Есте сақтау керек адалдардың ерлігі!

О, Провиденс!
Бата
Біз жібереміз! Біз жібереміз!
Жақсы тілекке,
Кішіпейілділік бақытында,
Қайғыға жер бетінде сабыр бер!

Біз араша боламыз ба
Сенімді спутник
Бізге жазылыңыз! Бізге жазылыңыз!
Жеңіл әдемі,
Аспан империясының өмірі,
Белгілі жүрек, жүрек жарқырайды!

Патшалық Ресейдің 1983 жылғы барлық мерекелерде шырқалған бұл басты музыкалық туындысы қалай жасалды?

1.Ресей империясында ресми гимннің пайда болуы 1812 жылғы Отан соғысындағы жеңіспен және император Александр I-нің дәріптелуімен байланысты.Орыс жеңімпаз патшасы кейбір музыкалық шығармаларда дәріптелді. Осыған ұқсас әндер 1813 жылы пайда болды. Осылайша, А.Востоковтың ағылшын әнұранының «Құдай патшаны сақтасын!» әуеніне жазылған «Орыс патшасына әні». «Жеңіс тәжін қабыл ал, Отаным, Мақтау саған!» деген сөздер жазылған.

Құдай сақтасын патшаны!
Күшті, егеменді,
Біздің даңқымыз үшін билік етіңіз,
Жауларыңнан қорқып, патшалық етіңдер,
Православие патшасы!
Құдай сақтасын патшаны!

Құдай сақтасын патшаны!
Даңқтының ұзақ күндері бар
Оны жерге бер!
Кішіпейілге мақтаныш,
Әлсіздердің қамқоршысы,
Барлығын жұбатушы -
Барлығы түсті!

Бірінші қуат
Православиелік орыс,
Құдай сақтасын!
Оның патшалығы үйлесімді,
Күште тыныштық,
Әлі де лайықсыз
Бұл жерден кет! (жүргізу - славянизм)

Уа, құдай,
Бата
Ол бізге түсірілді!
Жақсылыққа ұмтылу
Бақытта кішіпейілділік бар,
Қайғыға сабыр
Оны жерге бер!

1816 жылдан 1833 жылға дейін орыс әнұраны ретінде қолданылған ағылшын әнұранының әуеніне қойылған осы туынды болды.

2. 1816 жылы А.Пушкин поэмаға тағы екі шумақ қосты. 1816 жылы 19 қазанда оларды Царское село лицейінің оқушылары ағылшын әнұранының әуенімен орындады. Осылайша, Жуковскийдің өлеңі Пушкин жазған түпнұсқа жалғасын алды. Жуковский өз жұмысын 1818 жылы толықтырды - ол Петербург гимназиясының студенттеріне арналған қоғамдық емтиханда орындалды. Орыс әнұранының мәтіні іс жүзінде жасалды, тек музыкасы ағылшын тілінде қалды. Осы музыкамен Варшавадағы әскери оркестрлер 1816 жылы ол жерге келген Александр I-ді қарсы алды. Сол кезден бастап егеменді қарсы алғанда әрқашан әнұран ойнау бұйырылды. Ресей империясы 20 жылға жуық уақыт бойы ресми түрде ағылшын әнұранының әуенін қолданды.

3. Әдетте Ресей империясының ресми әнұранының жасалу тарихы император Николай I-нің: «Ұзақ жылдар бойы қолданылып келе жатқан ағылшын музыкасын тыңдау қызықсыз...» деген құмарлығымен түсіндіріледі.

1833 жылы Николай I-нің бұйрығымен жаңа әнұранға жабық конкурс өткізілді. Авторлар онда православиенің, самодержавиенің және ұлттың бірлігін көрсетуі керек еді. 1816 жылдан бері қолданыстағы әнұраннан айырмашылығы, жаңа әнұран Құдайдың рөлін емес, патшаның мемлекеттік биліктегі рөлін көрсетуі керек еді. Байқауға үздік қатысушылардың қатарында ақындар Нестор Кукольник пен Василий Жуковский және композиторлар Михаил Глинка мен Алексей Львов болды. Михаил Глинка өзінің «Патшаға арналған өмір» операсынан соңғы хорды, «Даңқ» хорын ұсынды. Оны қабылдамады, ал Глинка қатты ренжіді. Василий Жуковский өзінің бұрынғы мәтінін бірнеше рет қысқартып, бейімдеп, музыканың авторы ретінде патша өзіне жақын және адал адам Алексей Львовты таңдады.

4. Алексей Львов 1798 жылы Ревалда ақсүйек және музыкант отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Ф.П. Львов сот ән айту капелласының директоры болды. Алексей Федорович жақсы музыкалық білім алып, скрипкамен айналысты. Алайда, 1818 жылы теміржол инженерлері корпусын бітіргеннен кейін ол әскери қызметке - Новгород губерниясының әскери поселкелерінде А.А. Аракчеева. Львов бірнеше рет қызметтен кетіп, музыканы шындап үйренуге тырысты. Алайда ол жандармдардың бастығы А.Х. Бенкендорф пен Ішкі істер министрлігіне қызмет етуге барды, бірақ ол қабілетсіз болған «оны жасырын істерде пайдаланбауды» өтінді. 1826 жылы ол Николай I-нің қасына жіберілді, алдымен «саяхаттарға байланысты істерді жүргізуге», содан кейін Императорлық пәтердің істерін басқарушы болды. 1828-1829 жылдардағы Түркиямен соғысқа қатысқан, Варна түбіндегі шайқастарға қатысып, алғашқы әскери наградаларын алған. 1832 жылы Львов құрметті атты әскер полкіне алынды, ол корольдік колоннаны басқарды, корольді барлық сапарларда ертіп жүрді. Осы уақыттан бастап ол императормен ғана емес, сонымен бірге оның отбасымен де жақын болды, оны скрипкада сүйемелдеп, император отбасының үй концерттеріне қатысады.

5. Львов әнұранға музыка жазғанда қатты қобалжыды: «Мен ұлы, күшті, сезімтал, әркімге түсінікті, ұлттың ізі бар, шіркеуге жарамды, әскерге жарамды, әскерге жарамды гимн жасау қажеттілігін сезіндім. халық – ғалымнан наданға дейін».

Жуковский - Львов әнұраны бар болғаны 6 жолдан тұрды:

«Құдай сақтасын патшаны!
Күшті, егеменді,
Біздің даңқымыз үшін билік етіңіз;
Жауларыңнан қорқып, патшалық етіңдер,
Православие патшасы!
Құдай сақтасын патшаны!»

Оның керемет, хор әуенінің арқасында ол ерекше күшті естілді.

6. 1833 жылы қарашада патша отбасымен бірге Әнші капеллаға арнайы келді, онда әнұран әуенінің алғашқы қойылымы өтті. Әуенді бірнеше рет тыңдаған патша ұнап қалып, көпшілікке «көрсету» туралы бұйрық береді.

7. 1833 жылы желтоқсанда Мәскеудегі Үлкен театрда оркестр мен бүкіл театр труппасы «Орыс халық әнін» (пьесада «Құдай сақтасын патшаны» әнұраны осылай аталды) орындауға қатысты. Келесі күні газет беттерінде қызық пікірлер пайда болды. Ресейдің Мемлекеттік Әнұраны ретінде Жуковскийдің жұмысы - Львов 1834 жылы Рождество қарсаңында - 6 қаңтарда - Николай I-нің ең жоғары Жарлығымен бекітілді. Сондай-ақ, жеке гвардиялық корпустың командирі Ұлы Герцог Михаил Павлович бұйрық берді: «Егемен Император шерулерде, шерулерде, ажырасуларда және басқа жағдайларда ұлттық ағылшын тілінен алынған қазіргі уақытта қолданылып жүрген әнұранның орнына жаңадан жазылған музыканы ойнауға рұқсатын білдіруге қуанышты болды».

8. 1834 жылы 30 тамызда (11 қыркүйек, жаңа стиль) Санкт-Петербургтегі Сарай алаңында 1812 жылғы соғыста Наполеонды жеңу құрметіне ескерткіш – Александр бағанасы ашылды. Ескерткіштің салтанатты ашылуы. Әскерлердің шеруімен сүйемелденді, оның алдында алғаш рет ресми жағдайда ресейлік «Құдай патшаны сақта» әнұраны орындалды.

9. «Құдай патшаны сақтасын» гимнінің музыкасы Еуропада тез танымал болды. Қырық жылдан кейін Львов Глинка, Даргомыжский, Римский-Корсаков, Балакирев, Шопен, Огинский және т.б. арасында Илья Репиннің «Славян композиторлары» аллегориялық картинасында құрметті орынға ие болды. П.И. Чайковский оны екі музыкалық шығармада – «Славян маршында» және 1880 жылы жазылған және Мәскеудегі Құтқарушы Христос соборының бағышталуына орай орындалған «1812» увертюрасында «цитаталайды».

10. Өлерінен аз уақыт бұрын Жуковский Львовқа былай деп жазды: «Бірлескен қос жұмысымыз бізден ұзақ өмір сүреді, бір рет естілген, азаматтық құқығын алған халық әні мәңгілік өмір сүреді. Менің барлық өлеңдерімнің ішінде, олар сіздің музыкаңыздың арқасында олардан асып түседі. Римде!