TO жалпы сөздікОларға тұрғылықты жеріне, кәсібіне, өмір салтына қарамастан ана тілінде сөйлейтіндердің әртүрлі лингвистикалық салаларда қолданылатын (түсінетін және қолданылатын) сөздері жатады: бұл зат есімдердің, сын есімдердің, үстеулердің, етістіктердің көпшілігі ( көк, от, күңкіл, жақсы), сан есім, есімдік, қызмет сөздердің көпшілігі.
TO шектеулі қолданылатын сөздікОларға қолданысы белгілі бір елді мекенмен (диалектизмдер), кәсіппен (арнайы лексика), кәсіппен немесе қызығушылықпен (жаргон лексика) шектелетін сөздер жатады.
Диалектизмдер -Бұл әдеби тіл нормасына сәйкес келмейтін диалектілер мен диалекттердің ерекшеліктері. Диалектизм - орыс әдеби тіліндегі диалекттік кірме. Адамдардың сөйлеуі диалектінің фонетикалық, сөзжасамдық және грамматикалық ерекшеліктерін көрсетуі мүмкін, бірақ лексикология үшін ең маңызды диалектизмдер сөздердің лексикалық бірлік ретінде қызмет етуімен байланысты. лексикалық диалектизмдер, олар бірнеше түрде келеді Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Мәдениет және сөз өнері. Қазіргі риторика. Ростов-на-Дону. 2001. 33-бет.
Біріншіден, диалектизм белгілі бір аумақта ғана бар және әдеби тілде атаулары жоқ шындықты белгілей алады: иә- «қайың қабығынан жасалған сұйықтыққа арналған ыдыс», үгінділер- «ауыр жүктерді көтеруге арналған ағаш иық құрылғысы».
Екіншіден, диалектизмдерге белгілі бір аумақта қолданылатын, бірақ әдеби тілде мағынасы бірдей сөздерді жатқызады: hefty - өте, pitching - үйрек, баск - әдемі.
Үшіншіден, жазылуы мен айтылуы жағынан әдеби тілдегі сөздермен сәйкес келетін, бірақ әдеби тілде жоқ, бірақ белгілі бір диалектке тән басқа мағынаға ие диалектизмдер бар, мысалы: соқа -«еден сыпыру» өрт сөндіруші -«өрт құрбаны» жұқа«жаман» мағынасында (бұл мағына ертеде әдеби тілге де тән болған, осыдан салыстырмалы дәреже нашарсын есімнен нашар) немесе ауа райы- «жаман ауа-райы».
Арнайы сөздікадамдардың кәсіби қызметімен байланысты. Ол терминдер мен кәсібилікті қамтиды.
Шарттар- бұл ғылымның, өнердің, техниканың, ауыл шаруашылығының және т.б. арнайы ұғымдардың атаулары. Терминдер көбінесе латын және грек түбірлерін қолданып жасанды түрде жасалады және тілдегі «қарапайым» сөздерден ерекшеленеді, өйткені олар, ең дұрысы, бір мағыналы. терминологиясы және синонимдері жоқ , яғни әрбір термин берілген ғылымның бір ғана объектісіне сәйкес келуі керек. Әрбір термин сөзінің арнайы ғылыми зерттеулерде немесе терминологиялық сөздіктерде жазылған қатаң анықтамасы бар.
Жалпыға түсінікті және жоғары мамандандырылған терминдер бар. Мағынасы жалпы түсінедітерминдер маман емес адамға да белгілі, бұл әдетте мектепте әртүрлі ғылымдардың негіздерін оқумен және олардың күнделікті өмірде (мысалы, медициналық терминология) және бұқаралық ақпарат құралдарында (саяси, экономикалық терминология) жиі қолданылуымен байланысты. Жоғары мамандандырылғантерминдер тек мамандарға ғана түсінікті. Әртүрлі типтегі лингвистикалық терминдерге мысалдар келтірейік Земский А.М. орыс тілі. М., 1994. 37-б.:
· жалпыға бірдей түсінікті терминдер: субъект, предикат, жұрнақ, етістік;
· жоғары мамандандырылған терминдер: предикат, фонема, субморф, суплетивизм.
Терминдер әдеби тілге жатады және арнайы терминологиялық сөздіктер мен түсіндірме сөздіктерде белгісімен жазылады. ерекше.
Терминдерден ажырата білу керек кәсібилік- адамдардың кәсіптік, ғылыми, өндірістік қызметіне байланысты белгілі бір объектілердің, әрекеттердің, процестердің ғылыми анықталмаған, қатаң заңдастырылған атаулары мен сөздері мен сөз тіркестері. Бұл жартылай ресми және бейресми (оларды кейде кәсіби жаргон деп те атайды) белгілі бір мамандық иелері арнайы заттарды, ұғымдарды, әрекеттерді белгілеу үшін қолданатын, әдеби тілде жиі атаулары бар сөздер. Кәсіби жаргондар тек белгілі бір мамандық иелерінің ауызша сөйлеуінде болады және әдеби тілге енбейді (мысалы, полиграфия қызметкерлері арасында: қақпақ- «үлкен тақырып», былғау- «шаршы формадағы неке»; жүргізушілер үшін: руль- «руль», кірпіш- өтуге тыйым салатын белгі). Егер сөздіктерге кәсіпқойлық енгізілсе, олар қолдану аясының көрсеткішімен қоса беріледі ( теңізшілердің сөзінде, балықшылардың сөзіндет.б.).
Шектеулі қолданыс лексикасы да кіреді жаргон- белгілі бір қызығушылықтары, әрекеттері, әдеттері бар адамдар қолданатын сөздер. Мәселен, мектеп оқушыларының, студенттердің, әскерилердің, спортшылардың, қылмыскерлердің, хиппилердің және т.б жаргондар бар. Мысалы, студенттік жаргондарда құйрық- «өтпеген емтихан, сынақ», жатақхана- «жатақхана», шпор, бомба- мектеп оқушыларының жаргонымен айтқанда «бесіктердің алуан түрі». шілтер, ата-бабалар, родаки- ата-аналар, кекс, нәресте қуыршақ, бұдыр, бұрыш, адам, жігіт, шеміршек, шняга- бала. Әртүрлі жаргондарға кіретін сөздер интержаргонды құрайды ( күлкілі, тамаша, кеш) Земский А.М. орыс тілі. М., 1994. Б. 39..
Жаргон терминінен басқа «аргот» және «жаргон» терминдері де бар. Арго– Бұл арнайы жіктелген тіл. Өткен ғасырларда Ресейде саяхатшылар, кәсіпқойлар, ақша жинаушылар және т.б деген жаргондар болған. Енді ұрылардың жаргондары туралы айтуға болады ( қауырсын- пышақ, мылтық- мылтық). Сленг- бұл әдеби тіл нормасынан өзгеше, адамдардың үлкен тобын біріктіретін ауызша сөйлеудің тілдік ортасы. Жаргон мен жаргонның айтарлықтай айырмашылығы - жаргонның эмоционалдылығының жоғарылауы және арнайы сөздерді қолдану арқылы атау үшін объектілердің таңдамалылығының болмауы: сленг адамдар арасындағы бейресми ауызша қарым-қатынас кезінде барлық дерлік сөйлеу жағдайларында қолданылады. Сонымен, шамамен 12 мен 30 жас аралығындағы жастар арасындағы бейресми қарым-қатынас құралы - жастар сленгі туралы айтуға болады. Сленг өте тез жаңартылады және жаргонның тұрақты жаңаруының көздері жаргон бірліктері болып табылады (соңғы бірнеше жылда жастар сленгі ұрылардың жаргонынан лексиканың негізгі «жеткізушісі» ретінде есірткіге тәуелділердің жаргонына ауысты),
Шектеулі қолданыстағы сөздікке қатысты сөздер көркем әдебиетте сөйлеудегі кейіпкерлерге мінездеме беру және белгілі бір иіс тудыру үшін жиі қолданылады.
Көнерген сөздер қарсы қойылады неологизмдер -жаңашылдықты сөйлейтіндер сезетін жаңа сөздер.
Лингвистикалық неологизмдер- бұл тілде әлі атаулары жоқ жаңа заттардың, құбылыстардың, ұғымдардың атауы ретінде немесе бұрыннан бар объектілердің немесе ұғымдардың жаңа атаулары ретінде пайда болатын сөздер.
Лингвистикалық неологизмдер келесі жолдармен пайда болады:
1) тілде жаңа сөз, жаңа лексикалық бірлік пайда болады. Ол қарыз алу арқылы пайда болады ( дүкенді аралау, чартер, пішіндеу, имидж) немесе «ескі» сөзден тілде бар сөзжасам үлгілері бойынша жаңа сөздің пайда болуы ( география линография) немесе неологизм-қарыз алу ( маркетингтік маркетинг, компьютерлік компьютер, геек, компьютерлендіру) Белошапкова В.А. Қазіргі орыс тілі. М., 1998. 29-бет;
2) тілде бұрыннан бар сөз жаңа мағынаға ие болады, мысалы, шәйнек- «бір нәрседе әлсіз дағдылары бар маман емес», люк- «мәтінді түзету пастасы», дөңгелек- «келіссөздер кезеңі», қарақшы- «лицензиясыз», қабық- «гараж». Болашақта бұл мағына ажырап, жаңа омоним сөз құрауы мүмкін.
Неологизм деп аталатын объект, ұғым, құбылыс тез қажетсіз болып қалса, неологизм жиі қолданылатын сөзге айналып, тілді меңгеруге үлгермей, бұл сөз бірден пассивті лексикаға еніп, историзмге айналуы мүмкін. Бұл тағдыр ҰЭП және қайта құрудың алғашқы жылдарында көптеген неологизмдерге тап болды ( кооператор, гекачепист, ваучер).
Тілдік неологизмдерді ана тілінде сөйлейтіндер күнделікті сөйлеуінде қолданады және көпшілік біледі және түсінеді. Егер лингвистикалық неологизмнің болуы дәлелденсе, көп ұзамай неологизм белсенді лексикаға еніп, жаңа сөз ретінде танылуын тоқтатады. Дегенмен, жаңа сөз жасау және сөз жасау басқа жағдайларда да мүмкін: көркем сөз, достық қарым-қатынас жағдайы, орыс тілінің сөздік қорын әлі толық меңгермеген баланың сөйлеуі. Ересек адам, ақын, жазушы өз сөзін мәнерлі ету үшін немесе тілдің бай сөзжасамдық мүмкіндіктерімен ойнау үшін саналы түрде сөзжасамға барады; Мұндай сөз жасаудың нәтижесі деп аталады жеке (контекстік, авторлық) неологизмдер. Сонымен, біз А.С.Пушкин сөздерін табамыз огончарованов, кучелбеккерно, В.В.Маяковскийден: қымбаттым, асығыс жүріңіз, көгеріңіз, жеңілдетіңіз.
Қазіргі орыс тілінің лексикалық жүйесі бірден пайда болған жоқ. Оның қалыптасу процесі өте ұзақ және күрделі болды.
Орыс тілінде үнемі жаңа сөздер пайда болады, бірақ оның тарихы сонау өткенге дейін баратындар да көп. Бұл көне сөздер орыс тілінің төл сөздік тобы ретінде қазіргі сөздік құрамына кіреді.
Орыс тілінің түпнұсқа лексикасынан (орыс тілінің түпнұсқа лексикасы) сөздердің келесі генетикалық топтары ерекшеленеді:
Туыстық шарттар ( анасы, әкесі, ұлы, қызы);
Жануарлар ( қой, тышқан, қасқыр, шошқа);
2) Жалпы славян лексикасы ( Қарапайым славяндар ) - тіршілігі жалпы славян тілінің дәуірінен (6 ғасырға дейін) басталған сөздер. Оларға мыналар жатады:
Адам дене мүшелерінің атаулары ( көз, жүрек, сақал);
Жануарлардың аттары ( әтеш, бұлбұл, ат, қанжыға);
Табиғат құбылыстары мен уақыт кезеңдерінің атаулары ( көктем, кеш, қыс);
Өсімдік атаулары ( ағаш, бұтақ, емен, линден);
Түс атаулары ( ақ, қара, ашық қоңыр);
Елді мекендердің, ғимараттардың, құралдардың, т.б атаулары. ( үй, шатыр, еден, шатыр);
Сенсорлық сезім атаулары ( жылы, қышқыл, ескірген);
3) Шығыс славян (ескі орыс) лексикасы ( Шығыс славяндар, Ескі Ресей ) - орыс тілінде славяндардың Шығыс Еуропаға қоныстануы кезеңінде (VI-IX ғғ.), сондай-ақ көне орыс тілінің қалыптасуы кезінде (IX-XIV ғғ.) пайда болған сөздер;
4) Шын мәнінде орыс лексикасы ( орысшылдық ) - Ұлы орыс халқының тілінде (XIV-XVII ғасырлар) және ұлттық орыс тілінде (17 ғасырдың ортасынан қазіргі уақытқа дейін) пайда болған сөздер.
Орыс тіліндегі төл сөздікпен қатар басқа тілдерден әр уақытта қабылданған сөздердің топтары да бар.
Қарыз алу тілдік байланыстар, тілдердің өзара әрекеті нәтижесінде бір тіл элементтерінің екінші тілге ауысуын атайды. Алынған сөздерді қабылдау тілі оның ерекшеліктеріне қарай икемдеп игереді. Бұл бейімделу кезінде олар ассимиляцияға ұшырайтыны сонша, олардың шет тілінің шығу тегі мүлдем сезілмеуі мүмкін және оны тек этимологтар ашады. Мысалы: банда, ошақ, аяқ киім, казак(түркі) . Толығымен ассимиляцияланған (игерілген) сөздерге қарағанда, шетел сөздері өзіне тән дыбыстық, орфографиялық және грамматикалық ерекшеліктер түрінде шет тілінен шыққан іздерді сақтайды. Көбінесе шетел сөздері сирек қолданылатын, арнайы ұғымдарды, сондай-ақ шет елдер мен халықтарға тән ұғымдарды білдіреді. Мысалы: кимоно- халат түріндегі жапондық ерлер мен әйелдер көйлегі, гуава- тропикалық Америкадан келген жеміс өсімдігі.
Алынған сөздік
Славяндық қарыздар әдетте ескі шіркеу славянизмдері мен славянизмдерге бөлінеді.
Ескі славяндық қарыздар ( Ескі славяндар ) Христиан дінін қабылдағаннан кейін, 10 ғасырдың аяғында Ресейде кең тарады. Олар бір-бірімен тығыз байланысты ескі шіркеу славян тілінен шыққан, ол ұзақ уақыт бойы бірқатар славян мемлекеттерінде грек литургиялық кітаптарын аудару үшін қолданылатын әдеби жазба тіл ретінде қолданылған. Оның оңтүстік славяндық негізіне батыс және шығыс славян тілдерінен және грек тілінен элементтер кірді. Әу бастан бұл тіл ең алдымен шіркеу тілі ретінде қолданылған (сондықтан оны кейде шіркеу славян тілі немесе ескі шіркеу болгар тілі деп те атайды). Ескі шіркеу славян тілінен, мысалы, шіркеу терминдері орыс тіліне келді ( діни қызметкер, крест, таяқ, құрбандықт.б.), дерексіз ұғымдарды білдіретін көптеген сөздер ( күш, рақым, үйлесімділік, апат, ізгілікт.б.).
Орыс тілінде бар славяндар - славян тілдерінен әр уақытта алынған сөздер: белорус ( белорусшылдық ), украин ( украина ), поляк ( полонизм ) және т.б. Мысалы: борщ(украин), тұшпара(украин), тұшпара(украин), жемпір(Польша), орын(Польша), монограмма(Польша), Бекеша(Алып.), ферма(Алып.).
Ежелгі уақыттан бері тұрмыстық, экономикалық, саяси және мәдени негіздегі тілдік байланыстар арқылы орыс тілі туыс емес тілдерден алынған сөздерді де қамтиды.
Шетел тілінен алынған қарыздардың бірнеше классификациясы бар.
Шетел сөздерін меңгеру дәрежесіне, олардың құрылымы мен қызмет ету ерекшеліктеріне қарай енген сөздер, экзотизмдер және варваризмдер ажыратылады.
Алынған сөздер - сабақтас тілде толық (графикалық, фонетикалық (орфоэпиялық), мағыналық, сөзжасамдық, морфологиялық, синтаксистік жағынан) сіңісіп кеткен сөздер.
Құрылымына қарай кірме сөздердің үш тобы бөлінеді:
1) құрылымы жағынан шет тілінің үлгілерімен сәйкес келетін сөздер. Мысалы: кіші(фр. кіші), анаконда(испан) анаконда), дарттар(ағылшын) дарттар);
2) сабақтас тілдің қосымшалары арқылы морфологиялық жолмен жасалған сөздер. Мысалы: сына-a(фр. танкет), кибит-к-а(тат. кибит);
3) бөтен сөздің бөлігі орыс тіліндегі элементпен ауыстырылған сөздер. Мысалы: шорт (қысқа-лар; Орысша көпше жалғауы -sағылшынның көптік көрсеткішін ауыстырады - с).
Экзотизм - белгілі бір халықтың немесе елдің тұрмыстық заттарының, салт-дәстүрлерінің, әдет-ғұрыптарының ұлттық атаулары болып табылатын сөздер. Бұл сөздер бірегей және мұрагер тілде синонимдері жоқ. Мысалы: такси- Англиядағы бір атты арба; гейша- Жапонияда: музыкаға, биге, шағын әңгіме жүргізуге дағдыланған және қабылдауларда, банкеттерде және т.б. қонақжай үй иесі рөліне шақырылған әйел; дехканин- сәрсенбіде. Азия және Иран: шаруа.
Варварлық (шетел тілінің кірмелері) – шет тілдік ортада орналасқан, сабақтас тілде игерілмеген немесе нашар игерілген және бастапқы тіл арқылы мұрагер тілде берілген сөздер, сөз тіркестері және сөйлемдер. Мысалы: Н.Б. (маңызды емес) - «назар аударыңыз», бақытты аяқталу- «бақытты аяқталу».
Арнайы топтан тұрады интернационализм - жақын туысқан тілдерде емес, әртүрлі тілдерде берілген сөздер ( бірлестік, бюрократият.б.)
Бастапқы тілге сәйкес шетел тілінен алынған қарыздар әртүрлі топтарға бөлінеді:
Орыс тілінде скандинавиялық тілдерден алынған қарыздар аз ғана бөлікті құрайды. Оларға негізінен теңіз терминдері мен сауда лексикасы жатады. Мысалы: скраб(голланд draaien), ояту(голланд килвотер), түбіртек(голланд квитантие);
Грек тілінен алынған қарыздар ( Греция ) панславяндық біртұтастық кезеңінде төл сөздік қорына ене бастады. 9-11 ғасырлар аралығында дін, ғылым және күнделікті өмір салаларынан айтарлықтай қарыздар болды. және кейінірек. Кейінгі қарыздар негізінен өнер және ғылым салаларына қатысты. Мысалы: апатия(грек апатия), апокрифа(грек апокрифос), гелий(грек hēlios), дельфин(грек дельфис (дельфиндер)), кипарис(грек кипарисс);
Түркі тілдерінен алынған сөздер ( түріктер ) сауда және мәдени байланыстардың дамуы нәтижесінде, әскери қақтығыстар нәтижесінде орыс тіліне еніп кетті. Түркизмдердің негізгі бөлігін татар тілінен енген сөздер құрайды (бұл тарихи жағдайлармен түсіндіріледі – татар-моңғол қамыты). Мысалы: мықты адам(араб. хаммал), қарақұйрық(қазақ. ž ижран), салт атты(түрік. жігіт), есек(түрік. äšä к), керуен(тат.), қорған(тат.), қорап(тат.);
Латын тілінен алынған қарыздар ( Латинизм ) негізінен 16-18 ғасырлар аралығында орыс тілін толықтырды. Мысалы: дауыс беру(лат. vōtum), гегемон(грек hēgemōn), квинт(лат. квинта);
Ағылшын тілінен алынған қарыздар ( Англицизм ) 19-20 ғасырларға жатады. Қоғамдық өмірдің, техниканың, спорттың, т.б. дамуына қатысты сөздердің едәуір бөлігі орыс тіліне 20 ғасырда енген. Мысалы: волейбол(ағылшын) волейбол), ерке(ағылшын) ерке), қайық(ағылшын) кескіш);
Француз тілінен алынған қарыздар ( галликизмдер ) XVIII-XIX ғасырлар. - бұл күнделікті сөздік. Мысалы: аксессуар(фр. аксессуар), жүгіру(фр. шарлау), декоратор(фр. де´ суретші);
Герман тілдерінен алынған қарыздар ( германизм ) сауда-саттық, әскери, тұрмыстық лексика мен өнер-ғылым салаларындағы сөздердің қатары арқылы беріледі. Мысалы: жабдық(неміс) Аппарат), қарауыл(неміс) Hauptwache), генералдар(неміс) Жалпы);
Итальян тілінен алынған сөздер негізінен музыкалық терминдер арқылы беріледі. Мысалы: аллегро(ол. аллегро), адажио(ол. адажио), сопрано(ол. сопрано), жаттықтырушы(ол. каррета);
Басқа тілдерден алынған қарыздар. Мысалы: карма(санскрит карма), ақсерке(нанайск. кета), айран(оссет. k'æru), кимоно(жапон) кимоно), Майя(американдық үнді тілі), жолақ(фин) негізгі), мереке(испан) мереке), кастанеттер(испан) кастанеталар).
Қарыз сөздерге кальктар да жатады.
Бақылау - шетел тілінің үлгілерін пайдалана отырып, төл материалдан сөздер жасау процесі.
Сөзжасамдық іздер - кірме сөздің сөзжасамдық құрылымын сақтай отырып, шетел сөздерін морфологиялық бөліктерге аудару нәтижесінде пайда болған сөздер. Бұл жағдайда сөздің сөзжасамдық құрылымы ғана қабылданады. Мысалы: француз қатты´ орыс тілінде морфемиялық сөзбен ауыстырылады тығыздығы; өзін-өзі күту(ағылшын) - өзін-өзі күту; аспан тіреген құрылыс(ағылшын) - тіреген ғимарат, selbst-kosten(неміс) - өзіндік құнт.б.
Семантикалық калька - сәйкес шет тіл үлгісінің әсерінен қосымша мағынаға ие болатын сөздер. Мысалы: француз сөзінің астарлы мағынасының әсерінен клу (шеге) - «театрлық қойылымның, бағдарламаның басты тартымдылығы» - өрнектер орыс тілінде пайда болады маусымның қызығы, концерттің қызығы; неміс сөзінің астарлы мағынасы әсер етті Платформа (платформа) - «бағдарлама, саяси партия принциптерінің жиынтығы» деген сөз орыс тілінде кездеседі экономикалық платформажәне т.б.
0,026209115982056 сек ішінде жасалды.
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-1.jpg" alt=">Орыс лексикасының шығу тегі мен қолданылуы тұрғысынан">!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-2.jpg" alt=">Орыс тілінің сөздік қорын қалыптастыру орыс тілінің сөздік қорын кеңейтті. көп жылдар"> Формирование русской лексики Словарный состав русского языка складывался в течение многих веков. Существует два основных пути формирования лексики: 1) прямой путь, при котором из имеющихся в языке элементов возникают исконно русские слова (каменщик) 2) путь заимствования, при котором новые слова приходят со стороны, из других языков (кино)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-3.jpg" alt="> Орыс тілінің шығу тегі жағынан лексикасы. Бастапқыда"> Лексика русского языка с точки зрения её происхождения Исконно русская Заимствованная!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-4.jpg" alt=">Орыс тілінің түпнұсқа лексикасы (тікелей орыс тілінде жасалған сөздер) ) Жалпы славян сөздері"> Исконно русская лексика (слова, которые образовались непосредственно в русском языке) Общеславянские слова Восточнославянские (сущ. до V-VI вв.) (древнерусские) слова 1. Названия лиц по родству (возникли в XI – XIV вв.) (мать) Входят слова, общие для 2. Названия занятий, людей русского, украинского и по роду деятельности белорусского языков (пастух) (дядя, кошка, цветок) 3. Названия жилища, одежды, домашней Собственно русские слова утвари (дом, свеча) (появились с XIV в. после 4. Названия пищи, деления восточных славян продуктов (молоко, каша) на русских, украинцев, белорусов) ребёнок, 5. Названия предметов с/х, ласточка, сказка… растений, животных (берёза) 6. Названия предметов и явлений природы (гора)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-5.jpg" alt=">Орыс тілінен алынған сөздер (орыс тілінен енген сөздер) ) Ескі славянизмдер"> Заимствованная лексика (слова, пришедшие в русский язык из других языков) Старославянизмы Слова из других (слова, пришедшие из языков: старославянского- * из греческого древнейшего языка * из латинского славян) – * из тюркского распространился в конце * из скандинавских X века после принятия христианства на Руси (шведского, норвежского) * из западноевропейских (голландского, немецкого, французского, английского, итальянского, испанского…)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-6.jpg" alt="> Сөздік шығу тегі тұрғысынан">!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-7.jpg" alt=">Ескі орыс шіркеуінің славян тіліндегі ескі славян сөздері мен ана тіліндегі славян сөздерінің айырмашылығы Орыс град"> Отличия старославянских слов от исконно русских Старославянизмы Исконно русские Град Город Здравствуй Здоровый Злато Золото Брег Берег Ладья Лодка Растение Рост Вождь Вожак Хождение Хожу Освещение Свеча Единый Один Есень Осень!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-8.jpg" alt=">Ескі телефон славянизмінің ерекшеліктері:"> Признаки старославянизмов Фонетические: Словообразовательные: Приставки воз-, из-, низ- -ра- /оро град (город) пре-, пред-, чрез- (изнемогать, воздать) -ла-/оло власть (волость) -ре-/ере бремя (беремя) Суффиксы -ени-, -енств-, -еств, -знь, -изн-, -ни(е), - Начальное ра-/ло-/ ла-/ло- тель, -ч(ий), -ын(я) (лодка) (единение, жизнь, -жд/-ж чуждый (чужой) кормчий) -щ/-ч освещение (свеча) -айш-, -ейш-, -ащ-, -ющ, - Начальные а-, е-, ю – в ущ-, им-, -ом-, -енн- начале слова (добрейший, ведомый) агнец(ягненок), един(один) юродивый (уродливый) Части сложных слов: зло- благо-, бого-, велико-, грехо-(богобоязненный)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-9.jpg" alt=">Қарыздан алынған сөздер Ескі славянизм, генеративтік концепция, уақыт. мейірімділік, жанашырлық) Ғылыми ұғымдар"> Заимствованные слова Старославянизмы Отвлечённые понятия (благо, великодушие, время, милосердие, сострадание) Научные понятия (вселенная, искусство, истина, сознание, правило) Церковно-религиозные понятия (Воскресение, храм, порок, жертва)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-10.jpg" alt=">Borrowings тілдері-1 La borrowings опциясы-1 опциясы түркі және скандинавиялық қарыздар 3"> Языки заимствований 1 вариант. Греко-латинских заимствования 2 вариант. Тюркские и скандинавские заимствования 3 вариант. Голландские, немецкие и французские заимствования 4 вариант. Английские, итальянские и испанские заимствования!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-11.jpg" alt=">Грек қарыздары 19-шы ғасырдан бастап дін (періште,"> Греческие заимствования В период с IX по XI в. из области религии (ангел, икона), научные термины (философия), бытовые наименования (баня, фонарь), наименования растений и животных (кедр, крокодил), из области искусства и науки (хорей, комедия, физика)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-12.jpg" alt=">Грекизмдердің белгілері (philos.2) e (этика) 3. Комбинациялар ps,"> Признаки грецизмов 1. Звук ф (философия) 2. Начальное э (этика) 3. Сочетания пс, кс (психика, икс) 4. Корни авто-, -логос, фото-, аэро-, антропо-, фило- и др. (философия) 5. Приставки а-, анти-, пан- и др. (антитеза)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-13.jpg" alt="> Латын тілінен алынған қарыздар Латын тілі - 5-ші Романның тілі) ғасырлар"> Латинские заимствования Латынь – язык Древнего Рима (5 – 6 века до н. э.) Пришли в период с XVI по XVIII в. Приметы латинских слов– конечные - ум, -ус, -ция, -тор, -ура, -ент: пленум, корпус, конституция, автор, новатор, документ, конус, цензура, диктатура.!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-14.jpg" alt=">Түрік тілінен алынған сөздердің көпшілігі түрік тілінен алынған татар тілінен алынған. татар кезінде"> Тюркские заимствования Большая часть слов тюркско- татарского происхождения заимствована во время татарского нашествия (13 – 14 века). Тюрксизмы вошли в наш язык устным путем. Это названия одежды: тулуп, сарафан, чулок, башлык; слова, связанные с хозяйством, бытом: амбар, сарай, очаг, чугун, карандаш. названия кушаний: изюм, балык, шашлык, арбуз, баклажан, лапша; «торговые слова»: деньги, безмен, аршин, товар.!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-15.jpg" alt=">Түркизмдердің белгілері >Түрікшілдіктердің табиғи үндестігі) сөз тек бір дауысты дыбыс"> Признаки тюркизмов Гармония гласных (сингармонизм) - закономерное употребление в одном слове гласных только одного ряда: заднего [а], [у] или переднего [э], [и]: атаман, караван, сундук, каблук, мечеть, бисер.!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-16.jpg" alt=">Скандинавия тілдерінен алынған сөздер (Скандинавия, Скандинав тілдері) ü сауда лексикасы, ü"> Заимствования из скандинавских языков (шведские, норвежские языки) Слова ü торговой лексики, ü морские, бытовые (сельдь, пуд, якорь), ü собственные имена (Игорь, Олег, Рюрик)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-17.jpg" alt=">Голланд тілінен I, негізінен Петрдің сөздері кезінде байланысты"> Из голландского языка Во времена Петра I пришли в основном слова, связанные с морским делом: гавань, боцман, лоцман, компас, крейсер, буксир, матрос. Другие слова: брюки, зонт, ситец, кабель, трос, квитанция.!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-18.jpg" alt=">Неміс тілінен 18-ші ғасырға байланысты реформалар Петр I Герман"> Из немецкого языка В XVII –XVIII вв. в связи с реформами Петра I Немецкие слова пополнили русскую военную лексику: штык, фронт, солдат, шомпол, штурм. Немало слов пришло из языка немецких ремесленников: слесарь, рубанок, стамеска, верстак, планка, клейстер.!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-19.jpg" alt="> Германизм белгілері , ft: пошта, жақсы,"> Признаки германизмов 1. Сочетания чт, шт, хт, шп, фт: почта, штраф, вахта, шпроты, ландшафт; 2. Начальное ц: цех, цинк 3. Сложные слова без соединительной гласной: бутерброд, лейтмотив 4. Конечное – мейстер: концетрмейстер!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-20.jpg" alt=">Француз тілінен XVIII ғасырда - XIX ғасырда. Күн сайын және бастап"> Из французского языка В XVIII – XIX вв. Бытовые слова и из области искусства (браслет, пальто, туалет, пьеса, афиша)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-21.jpg" alt=">Француздық қарыздардың соңғы белгілері: 1. мармелад, павильон 2. Соңы -o,"> Признаки французских заимствований: 1. Ударение на последнем слоге: мармелад, павильон 2. Конечные -о, -и, -е в неизменяемых словах: пюре, манто 3. Сочетание уа: вуаль, эксплуатация 4. Сочетания бю, рю, вю, ню, фю: трюмо, пюпитр, гравюра 5. Сочетания он, ан, ен, ам: медальон, контроль, антракт конечные -ер, -аж, -анс, -ант: пейзаж, режиссер, ренессанс, дебютант!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-22.jpg" alt=">Ағылшын тілінен Петр I тұсында біздің мариамыз да кеңейді. төтенше,"> Из английского языка При Петре I также пополнили нашу морскую лексику: аврал, яхта, мичман, трал, танкер, катер. В XIX – XX вв. из общественной жизни, технические и спортивные: митинг, клуб, вокзал, плед, кекс, футбол, волейбол, нокаут, рекорд, тайм, раунд, теннис, хоккей, финиш!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-23.jpg" alt=">Anglicisms белгілері, j:Combinations сәйкестік:1) джаз 2. комбинациялар wa,"> Признаки англицизмов: 1. Сочетания тч, дж: матч, джаз 2. Сочетания ва, ви, ве: ватман, виски, вельвет 3. Конечные -инг, -мен, -ер: брифинг, бизнесмен, таймер!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-24.jpg" alt=">Итальян және испан тілінен алынған музыка 1. Итальян тілінен (негізінен итальян тілінен). , тенор,"> Из итальянского и испанского 1. Из итальянского в основном музыкальная терминология(ария, тенор, карнавал), бытовые слова (макароны, вермишель) 2. Из испанского заимствований небольшое количество, связанная с искусством и продуктами питания (гитара, серенада, мантилья, карамель, томат)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-25.jpg" alt=">Қарыз алу тілін анықтаңыз, 1.avan bezaar, fot. , кеуде, аяқ киім 2. Бәс, шасси, жалюзи,"> Определите, язык заимствования 1. Базар, туман, бисер, караван, сундук, башмак; 2. Пари, шасси, жалюзи, павильон, манто, резервуар, тротуар, силуэт, авеню, пилотаж, макияж 3. Митинг, прессинг, пудинг, бриджи, бюджет, киллер, брокер 4. Факт, форма, автограф, антибиотик, панорама!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-26.jpg" alt=">1. Дауысты дыбыстар сингармониясы түркі тілінің телефондық ерекшелігі. 2. соңғы екпін -e, -e, -o"> 1. сингармонизм гласных – фонетическая примета тюркских языков. 2. конечное ударное -е, -э, -о при неизменяемости слов, сочетания –уэ, - уа, конечное –аж во французском 3. конечное –инг, -ер, сочетание –дж- - приметы английского языка 4. из греческого!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-27.jpg" alt="> Жалпы лексика аумақты шектейтін сөздер болып табылмайды."> Общеупотребительная лексика – это слова, использование которых не ограничено ни территорией распространения, ни родом деятельности людей, ни их социальной принадлежностью. Она составляет основу словарного состава русского языка. Слова понятны и доступны каждому носителю языка и могут быть использованы в самых разных условиях, без какого бы то ни было ограничения (вода, земля, хлеб, сад)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-28.jpg" alt="> Белгілі бір қолданыс аясындағы сөздік қоры шектеулі. немесе"> Лексика ограниченной сферы употребления распространена в пределах определённой местности или в кругу людей, объединяемых профессией, социальными признаками, общими интересами, времяпрепровождением и т. д. (пимы, орфография, зачётка)!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-29.jpg" alt="> Ескірген сөздер (Historicisms, out of use)."> Устаревшие слова Историзмы Архаизмы (вышли из употребления, т. к. (названия вытеснены исчезли предметы и синонимами) явления ими обозначаемые) Примеры: сей –этот, Примеры: армяк, уста- губы, выя -шея крепостной, пасадник!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-30.jpg" alt="> Орыс тілінің қолданылу тұрғысынан сөздік қоры"> Лексика русского языка с точки зрения её употребления Общеупотребительная Лексика ограниченного употребления!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-31.jpg" alt="> Орыс тілінің сөздік қоры оның тұрғысынан"> Лексика русского языка с точки зрения её употребления Общеупотребительная Лексика ограниченного употребления Диалектизмы Профессиона Жаргонизмы лизмы Термины!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-32.jpg" alt="> Диалектизмдер (exvertos - грек диалектінен алынған) adλλb сөздері) тән"> Диалектизмы (от греч. diaλextos – говор, наречие) – это слова, свойственные местным говорам и стоящие за пределами нормированного литературного языка!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-33.jpg" alt="> Кәсібилік - заңды емес сөздер мен өрнектер."> Профессионализмы - слова и выражения, которые не являются строго узаконенными, научными определениями тех или иных профессиональных понятий, но широко используются специалистами в той или иной области!}
Src="https://present5.com/presentation/3/178288106_453477385.pdf-img/178288106_453477385.pdf-34.jpg" alt="> сленгтік лексика, кейде аргондық, көркем сөздер) қолданылады."> жаргонная лексика (жаргонизмы) - это искусственные, иногда условные слова, используемые членами какой-то социальной или иной группы, объединённой общими интересами!}
Қазіргі орыс тілінің лексикасы ұзақ даму жолынан өтті. Біздің сөздік қорымыз тек орыс тілінің төл сөздерінен ғана емес, басқа тілдерден енген сөздерден де тұрады. Шет тілінің дереккөздері орыс тілін өзінің тарихи дамуының бүкіл процесінде толықтырып, байытты. Кейбір қарыздар ежелгі уақытта, басқалары - салыстырмалы түрде жақында жасалған.
Орыс тілінің сөздік қорын толықтыру екі бағытта жүрді.
1. Тілде бар сөзжасамдық элементтерден (түбір, жұрнақтар, префикстер) жаңа сөздер жасалды. Орыстың төл сөздік қоры осылайша кеңейіп, дамыды.
2. Орыс халқының басқа халықтармен экономикалық, саяси және мәдени байланыстарының нәтижесінде орыс тіліне басқа тілдерден енген жаңа сөздер.
Орыс лексикасының құрамын оның шығу тегі тұрғысынан кестеде схемалық түрде көрсетуге болады.
Қолдану тұрғысынан сөздік.
Танымал лексика- Бұл барлық орыс тілділердің жиі қолданатын лексикасы. Бұл сөздер кез келген сөйлеу мәнерінде қолданылады.
Сөздік қоры шектеулі -ұлттық тілдің аумақтық-әлеуметтік бөлінуіне сәйкес қолданылуы шектелген сөздер.
Диалектизмдербелгілі бір аймақтағы адамдар қолданатын өрнектер немесе сөйлеу тәсілдері. Әртүрлі фонетикалық, грамматикалық, сөзжасамдық, лексикалықдиалектизмдер.
Фонетикалық диалектизмдербелгілі бір дыбыс ерекшеліктерімен сипатталады және сөйлеу дыбыс жүйесінің ерекшеліктерін көрсетеді.
ГрамматикаЖәне туынды диалектизмдер морфология мен сөзжасамның ерекшеліктерін көрсетеді.
Лексикалық диалектизмдер- бұл кейбір бөлігінде (дыбыс, жұрнақ) емес, тұтастай диалектілік болып келетін сөздер. Лексикалық диалектизмдер жатады шын мәнінде лексикалық, этнографиялық, семантикалық.
Іс жүзінде лексикалықдиалектизмдер – ұлттық ұғымдардың, құбылыстардың, заттардың жергілікті атаулары. Бұл сөздер әдеби емес болғандықтан, әдеби тілде синонимдер бар.
Этнографиялық диалектизмдер- көпшілік қолданыста жоқ заттарды, құбылыстарды атайтын сөздер. Бұл сөздер жергілікті өмірдің ерекшеліктерін, белгілі бір аумақта тұратын адамдардың еңбек ету ерекшеліктерін көрсетеді.
Семантикалық диалектизмдер– бұл танымал сөздердің жергілікті мағыналары. Оларға қатысты әдеби тілдің сөздері омоним қызметін атқарады.
Арнайы сөздік- бұл адам қызметінің ерекше салаларында қолданылатын сөздер мен сөз тіркестері. Арнайы сөздік 2 топқа бөлінеді: шарттарЖәне кәсібилік.
Мерзімі(латын тілінен terminus – шекара, шек) – ғылымда, техникада немесе өнерде қолданылатын ұғымның дәл атауы болып табылатын сөз немесе сөз тіркесі. Кәсібилік– жартылай ресми, белгілі бір кәсіби топтағы адамдар арасында кең таралған (әдетте ауызекі сөйлеу тілінде) және ұғымдардың қатаң, ғылыми белгіленуі болып табылмайтын сөз.
11 Белсенді және пассивті лексика. Орыс мақал-мәтелдері. Фразеологизмдер. Афоризмдер
Белсенді сөздік
Белсенді қор құрамында ескірген немесе жаңалық нышаны жоқ таныс, күнделікті сөздер бар.
Пассивті сөздік
Пассивті лексикаға көнерген сөздер мен неологизмдер жатады. Ескіргендері историзмдер мен архаизмдер болып екіге бөлінеді.
Историзмдер- кездеспейтін заттарды, құбылыстарды, тіршілік иелерін атайтын сөздер.
Мысалы: патша, верст, арфа, гусар.
Архаизмдер- заттардың, құбылыстардың, жаратылыстардың бүгінгі күнге дейін бар ескірген атаулары болып табылатын сөздер.
Мысалы: Ұста-ауыз, өте жасыл.
Неологизмдер- Жаңа, бұрын болмаған ұғымдарды, құбылыстарды, заттарды белгілеу үшін тілде кездесетін сөздер. Олар сөйлеуші өзінің жаңалығы мен ерекшелігін сезінгенше жаңа болып қала береді.
«Айту» және «Мақал-мәтел»– деген халық даналығы астарлы да қысқаша айтылған.
Мысалы: «Қасқырдан қорықсаң, орманға кірме», «Қандай жамылғы, күз осындай», «Аяғыңда шындық жоқ».
Әдеби терминдердің қысқаша сөздігін ашсақ, соны табамыз «Мақал»Олар халық ауызша шығармашылығының бір түрін өмір құбылыстарының бірін айқындайтын өрнек деп атайды.
«Мақал»Бұл да әр түрлі өмірлік жағдаяттар туралы қысқаша айтылған сөз, сонымен бірге халық ауыз әдебиетінің бір түрі.
Мақал-мәтелдердің мысалдары:
· «Сіздің көйлегіңіз денеңізге жақын»
· «Көз жас сенің қайғыңа көмектеспейді»
Мақал-мәтелдерге мысалдар:
· «Мен тастың үстінен орақ таптым»
· «Өзіңді сүт саңырауқұлағы деп атадың - артқа кір»
Фразеологизмқұрамы мен құрылымы жағынан тұрақты, мағынасы жағынан тұтас екі немесе одан да көп сөздердің бірігуі.
Фразеологиялық бірліктердің түрлері
Фразеологиялық бірліктердің бірнеше түрі бар: фразеологиялық тіркестер, фразеологиялық бірліктер, фразеологиялық тіркестер.
Фразеологиялық бірігу (идиома)- бұл тұрақты айналым, оның мағынасын оның құрамындағы сөздердің мағыналарынан шығару мүмкін емес.
Мысалы:бейсенбідегі жаңбырдан кейін- ешқашан немесе қашан белгісіз. Бұл фразеологиялық бірлік нені білдіретінін білмесеңіз, оның мағынасын болжау мүмкін емес.
Фразеологиялық бірлік- бұл тұрақты айналым, оның мағынасын оның құрамына кіретін сөздердің мағыналарынан білуге болады. Фразеологиялық бірлікке образдылық тән: мұндай айналымдағы сөздердің бәрі біріккенде астарлы мағынаға ие болады.
Мысал : ағынмен жүріңіз - жағдайларға бағыныңыз, белсенді әрекеттер жасамаңыз.
Фразеологиялық тіркес- әрі еркін мағыналы, әрі фразеологиялық байланысқан сөздер болатын айналым. Фразеологиялық тіркестің мағынасын оның құрамындағы сөздердің мағыналарынан аңғаруға болады.
Әдетте, фразеологиялық тіркестегі сөздердің бірі тұрақты, ал қалған сөздердің орнын ауыстыруға болады.
Мысалы:Мысалы, қуаныштан нұрлану, бақыттан нұрлану, сүйіспеншілікпен жарқырау деп айтуға болады. Бұлардың барлығы фразеологиялық тіркестер.
Фразеологиялық бірліктердің белгілері:
- Кем дегенде екі сөзден тұрады.
- Тұрақты құрамы бар.
- Атау емес.
Афоризм- ықшам, есте қаларлық мәтін түрінде айтылған және жазылған және кейіннен басқа адамдар бірнеше рет қайталайтын түпнұсқа толық ой.
Мысалдар: «Әркім өзі түсінгенін ғана естиді»;
«Білім – күш»
Жеті рет -оны киіп көріңіз және ол жақсы нәтиже бермейді.
12. Фонетика. Сөйлеу дыбысы. Ашық және жабық буын. Сөзге фонетикалық талдау жасау. Вербальды және логикалық екпін. Поэтикалық сөйлеудегі екпіннің рөлі.
фонетикадыбыстарды зерттейтін ғылым.
Мысал:Шаңғы - шаңғы– 4 б., 4 жұлдыз.
Сөйлеу дыбыстары- бұл сөздер жасалатын ең кіші дыбыс бірліктері. Біз дыбыстарды естиміз және айтамыз.
Дыбыстартілдің заттық белгілері ретінде – екі функцияны орындайды:
A) перцептивті – сөйлеуді қабылдауға жеткізу қызметі
б) мәнді – тілдің мәнді бірліктерін, морфемалар мен сөздерді ажырату қызметі.
Оларды үш аспектіде сипаттауға болады:
Ø акустикамен(физикалық) аспект, онда дыбыс сөйлеу мүшелерінің әсерінен болатын ауа ортасының тербелмелі қозғалысы ретінде қарастырылады;
Ø артикуляциямен(физиологиялық) аспект, онда дыбыс адамның айтылу мүшелерінің (артикуляциялық аппарат) жұмысының өнімі ретінде әрекет етеді;
Ø функционалдық (мағыналық-айыру) жағынан(тілдік) аспект, мұнда дыбыс фонеманың (дыбыс түрі) қызмет ету, мағыналық-ерекшелік және құрылыс қызметін атқару процесінде жүзеге асуының мүмкін нұсқаларының бірі ретінде қарастырылады.
Сөздер буынға бөлінеді. Буын- бұл ауаны бір дем шығару арқылы айтылатын бір дыбыс немесе бірнеше дыбыс
. Буындар ашық немесе жабық болуы мүмкін.
· Ашық буындауысты дыбыспен аяқталады.
Уау, ел.
· Тұйық буындауыссыз дыбыспен аяқталады.
Ұйықта, жат.
· Орыс тілінде ашық буындар көбірек. Тұйық буындар әдетте сөз соңында байқалады.
Сәр: жоқ-чник(бірінші буын ашық, екіншісі жабық), о-бо-док(алғашқы екі буын ашық, үшіншісі жабық).
· Сөздің ортасында буын әдетте дауысты дыбыспен аяқталады, ал дауысты дыбыстан кейін келетін дауыссыз дыбыс немесе дауыссыз дыбыстар тобы әдетте келесі буынға өтеді!
Но-чник, қарғыс атқыр, диктор.
Сөз ортасында тұйық буындар жұпсыз дауыссыз дыбыстарды ғана жасай алады: [j], [р], [р'], [л], [л'], [м], [м'], [н] , [н' ]. (мысал)Маth -қа, солайжоқ -қа, солайм -қа.
Фонетикалық талдау- бұл буын құрылысына және дыбыстардан сөз жасалуына тән қасиет.
Сөзге фонетикалық талдау келесі жоспар бойынша жүргізіледі:
1.Сөздің емлесін дұрыс жаз.
2. Сөзді буынға бөліп, екпінді табыңыз.
3.Сөздің буынға ауысу мүмкіндіктерін атап өтіңіз.
4. Сөздің фонетикалық транскрипциясы.
5. Барлық дыбыстарды ретімен сипаттаңыз: а. дауыссыз – дауысты – дауыссыз (жұпталған немесе жұпсыз), қатты немесе жұмсақ, қай әріппен белгіленеді; б. дауысты дыбыс: екпінді немесе екпінсіз.
7.Дыбыс әріпке сәйкес келмейтін жағдайларды ескеріңіз.
Сәбіз сөзіне фонетикалық талдау жасау:
1. Сәбіз
2. Мор-ков (екпін екінші буынға түседі, 2 буын).
3.Тасымалдау: сәбіз
4.[markof"]
5.М – [м] – дауыссыз, қатаң, дауысты және жұпсыз.
O – [a] – дауысты және екпінсіз.
R - [r] - дауыссыз, қатаң, дауысты және жұпсыз.
К – [к] – дауыссыз, қатаң, дауыссыз және жұп.
O – [o] – дауысты және екпін.
V – [f"] – дауыссыз, жұмсақ, дауыссыз және жұп.
6. Сөзде 7 әріп, 6 дыбыс бар.
7.о – а, в – күңгірт f, б дыбысы v жұмсартады.
Акцентология- сөз екпінін зерттейтін ғылым.
Акцентсөз табын, жеке сөзді немесе сөздегі буынды іріктеу деп аталады.
| Бұл берілген сөз тіркесіндегі мағынасы жағынан маңызды сөзді немесе сөздер тобын таңдау. Мысалы, А.Ахматованың «Ерлік» (1942) поэмасындағы жолдар.Біз қазір таразыда не болып жатқанын және қазір не болып жатқанын білеміз ... сабақтас сөздер – есімдіктерге логикалық екпінмен айтыладыНе | , бұл дауыстың күшімен ерекшеленуі керек, өйткені олар осы фразаның мазмұнын анықтайды. Бұл сөздегі буынның ерекшеленуі.. |
Егер сөз екі немесе одан да көп буыннан тұрса, олардың біреуі күштірек, ұзақ және анық айтылады.
Күшті және ұзақ айтылатын буынды екпінді буын деп атайды. Екпінді буынның дауысты дыбысы екпінді дауысты дыбыс деп аталады. Сөздегі қалған буындар (және дауыстылар) екпінсіз.«́» екпін белгісі екпінді буынның дауысты дыбысының үстіне қойылады:
қабырға, алаң 13 Морфемия. Морфема ұғымы сөздің елеулі бөлігі ретінде. Сөзге морфемиялық талдау жасау. Сөзжасам. Сөзжасам жолдары.
Морфемика- бұл сөздің маңызды бөлігі. (префикс, түбір, жұрнақ, аяқталу, түбір)
Мысалы:Түбір - бұл барлық туыс сөздердің лексикалық мағынасын қамтитын сөздің елеулі бөлігі. Түбірсіз сөз жоқ, бірақ бірнеше сөзден тұратын күрделі сөздер бар (қуат-түбір1 (электро), түбір1 (стандар)).
Сөздің түбірін табутүбірі бір сөздерді таңдап, олардағы бір бөлікті ерекшелеу керек.
МысалСу, су, су, сумен қамтамасыз ету.
Мысалы:Бұл сөздердің барлығында -вод- түбірі бар.
Префикс- бұл сөздің жаңа сөздер жасауға қызмет ететін елеулі бөлігі. Сөзде префикс болмауы мүмкін немесе бірнеше болуы мүмкін.
: Үлкен-үлкен-әже - екі префикс -ұлы-.Әже - консоль жоқ.
Мысалы:Кейбір консольдер
сөзге қосымша лексикалық мағыналарды беріңіз.Жұрнақ –
бұл жаңа сөздер жасауға қызмет ететін және түбір белгісінен кейін келетін елеулі бөлік.Үй-үй (-ик- жұрнағы)
Мысалы:Кейбір сопылар
сөзге қосымша лексикалық коннотация беріңіз.Соңы -
Мысалы:бұл сөздің септік мүшелерінің соңында орналасып, сөздің грамматикалық формаларын жасауға қызмет ететін сөздің елеулі бөлігі.
әжелер (соңы -і-), үлкен әже (соңы -а-).Бұрыш-
Мысалы:Қыс (соңы –а-, түбір –зим-, негізі –зим-)-қыс (соңғы – й-, жұрнақ –n-, түбір –зим-, негіз –зимн-).
Постфикс-бұл етістіктердің, жақтардың және герундтардың рефлексивті формасы арқылы жасалған сөздің маңызды бөлігі және сөздің соңында (аяқтан кейін) орналасады.
Мысалы:Етістік – үйрену, жіктік жалғауы – студент, gerund – үйрену.
Интерфикс (байланыстырушы етістіктер) -бұл осьтерді тарылту арқылы жаңа сөздер жасауға қызмет ететін күрделі сөздердің елеулі бөлігі.
Мысалы:
Морфемалық талдаудың реті
1. Сөйлемнің мүшесін анықтаңыз.
2. Сөйлем мүшелерін өзгертуге жалғауды табыңыз. Ол үшін сөздің формасын өзгертіңіз.
3. Сөздерді тап. Түбірі бірдей кем дегенде 2 сөзді таңдаңыз.
4. Префикс.
5. Суффикс.
6. Соңы.
7. Соғыс.
Мысалы:Алдын ала ескерту.
Зат есім
Сөзжасам-Бұл тіл ғылымының жаңа сөздердің жасалу жолын зерттейтін саласы.
1.Қосымша-
Мысалы:
2.Жұрнақ-Бұл бастапқы сөзге префикс қосу арқылы жаңа сөз жасау тәсілі.
Мысалы:Үй-үйлер. Мысық-мысық.
3. Префикс-суффикс-жұрнақ жалғау арқылы жаңа сөздердің жасалу тәсілі.
орыс тілі
СӨЗДІК
9. Орыс тілінің лексикасы шығу тегі жағынан
Орыс тілінде сөздік қорын қалыптастырудың екі жолы.
Қазіргі орыс тілінің сөздік қоры көптеген ғасырлар бойы қалыптасқан. Орыс тілінің сөздік қорын толықтырудың екі жолы бар:
1)
Басқа тілдерден қарыз алу.
Орыс халқы ежелден басқа халықтармен саяси, сауда, ғылыми және мәдени қарым-қатынаста болды, соның арқасында орыс тілі басқа тілдерден енген сөздермен байыды. Бұл процеске экономика мен мәдениеттің дамуы, техникалық прогресс және әлемдік қауымдастықтың белсенді саяси өмірі көп ықпал етті. Қазіргі уақытта қазіргі орыс тілінің сөздік қорында қабылданған сөздердің шамамен 10% құрайды;
2)
Өз ресурстарыңызды пайдалану.
Сөздік қорды толықтырудың негізгі көзі қашанда өз ресурстары болды. Басқаша айтқанда, сөздердің көпшілігі орыс тіліндегі түбірлер мен қосымшалар негізінде жасалған. Қазір орыс тілінде мұндай сөздердің 90%-ға жуығы бар.
Орысша түпнұсқа сөздер.
Тарихи тұрғыдан алғанда, орыс тілінің лексикасының қалыптасуы бірнеше кезеңнен өтті:
1) көптеген сөздер орыс тіліне үнді-еуропалық тілден енген, соның арқасында біз қазір сөйлеуде туыстық терминдерді қолданамыз ( ана, әке ), жануарлар атаулары ( қасқыр ), табиғат құбылыстарының атаулары ( жағалау, ай, теңіз );2) сәл кейінірек көптеген сөздер протославян тілінен мұраға қалды (б.з. 6 ғасырға дейін). Бұл сөздік өмірдің әртүрлі салаларын қамтиды: дене мүшелерінің атаулары ( қол, аяқ ), күн және жыл уақыты ( таң, қыс ), сандар ( үш, төрт ) т.б.;
3) кейбір сөздер жалпы славян тілінің болуы кезінде, сондай-ақ шығыс славян бірлігі кезеңдерінде (VI - XIV - XV ғғ.) пайда болды. Осы кезде сияқты сөздер жақсы, қарапайым, адам ;
4) сөздердің едәуір бөлігі Ұлы орыс тілі қалыптасқаннан кейін (XIV - XV ғғ.) пайда болды. Бұл сөздер орыс тіліне тән және басқа славян халықтары арасында тек орыс тілінен алынған сөздер ретінде белгілі. Бұларға жұрнақтар арқылы жасалған зат есімдердің барлығы дерлік жатады -щик, -щик, -тельство , префикс, етістік есімдер (жүгіру, қысу), жұрнақ арқылы сын есімнен жасалған зат есімдер -дық (ұлт), септік жалғаулары (толқынды).
Алынған сөздер.
Сөздер басқа тілдерден алынған болса, алынған сөздер деп аталады. Орыс тілі үшін қарыз алу көздері:
1) Славян (украин, поляк, чех) тілдері. Мысалы: украин тілінен бізге аз сөз келді. Олардың ішінде мыналар бар борщ, бауырсақ, балалар . Поляк тілінен орыс тілі күнделікті лексиканы қабылдады, мысалы: пәтер, ұтыс ойыны, алдау парағы . Чех тілінен сирек кездесетін қарыздар бар, мысалы: босқын, робот ;
2) славян емес (латын, грек, неміс, француз, ағылшын, т.б.) тілдер. Сөздік қорымыздағы сөздердің көп бөлігін христиан дінін қабылдағаннан кейін орыс тіліне енген латынизмдер алады ( екпін, дефис, интонация, тыныс белгілері ). Грек сөздері литургиялық кітаптар арқылы христиандықты қабылдағаннан кейін де сөздік қорына белсенді түрде еніп кетті ( құрбандық үстелі, анатема, шайтан, патриарх ). Сонымен қатар, біз күнделікті сөздік қорымыз грек тіліне де міндеттіміз ( төсек, кеме, қуыршақ, желкен ). 18 ғасырда І Петрдің реформалары кезінде неміс ( солдат, офицер, джигсо, лазарет, таңғыш, тыртық ) және голландиялық ( қайық, яхта, матрос, каюта, люк, ауа тығыны ) сөздер. 19 ғасырда орыс тілі өмірдің әртүрлі салаларын қамтитын француз сөздерін тез қабылдады (күнделікті сөздер: корсет, костюм, пальто ; өнер-тарихи терминдер: пьеса, актер, эскиз ; әскери терминдер: гарнизон, партизан, шабуыл ). сияқты сөздерді итальян тіліне қарыздармыз макарон, газет, ария, сопрано, бас, либретто . Бізге испан тілінен бірнеше сөз келді, мысалы: серенада, карамель, зефир .
Айта кету керек, қарыз алу басқа біреудің сөзін басқа тілге қарапайым «трансплантациялау» емес. Бұл үрдіс барысында сөз іліккен тілдің фонетикалық жүйесіне, морфологиялық және графикалық жүйесіне бейімделеді; Мысалы, орыс сөзі графикасы мен айтылуында бастапқы тілдегі сөзбен сәйкес келмеуі мүмкін (impoў rt - және импорт , спорт - спорт ). Немесе орыс сөзі бастапқы тілдегі сөзден морфологияда ерекшеленуі мүмкін, мысалы: сөз сүрлем бізге испан тілінен келді. Испан тілінде соңғы дауыссыз дыбыс бірге көптік көрсеткіші, ал орыс тілінде сөз сүрлем тек сингулярлы түрі бар. Ал кейбір қабылданатын сөздер жағдайлар мен сандарда мүлдем өзгермейді, мысалы: пальто, депо, радио, какао . Сонымен қатар, қарыз алу кезінде сөздің мағынасын тарылту процесі әдетте орын алады, мысалы: француз тілінде сөз ұнтақ дегенді білдіреді ұнтақ» , Және " ұнтақ» , Және " шаң» , Және " құм» , ал орыс тілінде ол тек «мағынасын сақтап қалды. косметикалық өнім» .