KV-GM-30-150 қазандығы жылумен жабдықтаудың негізгі көзі ретінде жылу және өнеркәсіптік жылыту қазандықтарында орнатуға арналған.

Қазандық қондырғының конструкциясы отынның әртүрлі түрлерінде жұмыс істейтін қазандық қондырғыларының бөлшектерін, элементтерін және тораптарын зауыттық блоктаудың және біріктірудің максималды дәрежесін ескере отырып жасалған.

U-тәрізді конструкция бойынша жасалған КВ-ГМ-30-150 қазандықтары жұмыс істеп, Дорогобуж қазандық зауытында олардың өндірісі жалғасуда. KV-GM-30-150 қазандығы зауыттан тек негізгі жылыту режимінде жұмыс істеу үшін жеткізіледі (су артқы бөліктің төменгі коллекторына түседі). жану экраны, су шығысы алдыңғы экранның төменгі коллекторынан).

Жану камерасының көлденең орналасуы бар. Камераның көлденең қимасының конфигурациясы темір жол габаритінің профиліне сәйкес келеді. Конвективті қыздыру беті газдардың жоғары қозғалысымен тік білікке орналасқан.

КВ-ГМ-30-150 қазандығы газ және мазут жағуға арналған. Қазандықтың алдыңғы қабырғасына айналмалы шүмегімен бір газ-майлы оттық орнатылған. Конвективті беттерден сыртқы шөгінділерді жою үшін қазандық атқылау құрылғысымен жабдықталған.

Айналым схемасы: судың қыздыру беттері бойымен дәйекті қозғалысы, кіріс - артқы жану экранының төменгі коллекторына, шығыс - алдыңғы экранның төменгі коллекторынан.

Қаптау құбырдың үстінде, тіреуіш жақтау жоқ. Жану және конвекциялық блоктарда қазандық қондырғысының төменгі коллекторларына дәнекерленген тіректер бар. Жану және конвективті блоктардың түйіскен жеріндегі тіректер бекітілген.

Қазандықтың габариттік өлшемдері: ұзындығы – 11800 мм, ені – 3200 мм, биіктігі – 7300 мм.

1.1.1-кесте KV-GM-30-150 қазандықтың техникалық сипаттамалары

Саны атауы

өлшемдер

Мағынасы

Суды тұтыну

Жанармай шығыны:

Түтін газының температурасы

Номиналды жүктеме кезіндегі тиімділік

мазут

Қазандықтың гидравликалық кедергісі

Су қысымын жобалау

Жану көлемінің көрінетін жылу кернеуі

ккал/м 3 сағ

ккал/м 3 сағ

      Қазандық конструкциясының сипаттамалары

Жану камерасы диаметрі 603 мм, қадамы 64 мм болатын құбырлармен толығымен қорғалған. Экран құбырлары диаметрі 219 х 10 мм камераларға тікелей дәнекерленген. Артқы жағында жану камерасыжану камерасын құрайтын аралық экрандалған қабырға бар. Аралық қабырғаның экрандары да диаметрі 603 мм құбырлардан жасалған, бірақ S 1 = 128 мм және S 2 = 182 мм қадаммен екі қатарға орнатылған.

Конвективті қыздыру беті толығымен экрандалған қабырғалары бар тік шахтада орналасқан. Артқы және алдыңғы қабырғалары диаметрі 603 мм, қадамы 64 мм құбырлардан жасалған.

Бүйір қабырғалары диаметрі 833,5 мм 128 мм қадаммен тік құбырлармен экрандалған. Бұл құбырлар сонымен қатар диаметрі 283 мм құбырлардан U-тәрізді экрандардан құрастырылған конвективті пакеттердің құбырлары үшін көтергіштер қызметін атқарады.

Экрандар құбырлар S 1 = 64 мм және S 2 = 40 мм қадаммен шахмат шоғырын құрайтын етіп орналастырылған.

Біліктің алдыңғы қабырғасы, ол сонымен қатар оттық қораптың артқы қабырғасы болып табылады, толығымен дәнекерленген. Қабырғаның төменгі бөлігінде құбырлар S1 = 256 мм және S2 = 180 мм қадаммен төрт қатарлы тарақпен орналастырылған.

Конвекциялық біліктің алдыңғы, бүйірлік және артқы қабырғаларын құрайтын құбырлар диаметрі 219 х 10 мм камераларға тікелей дәнекерленген.

1.2.1-кесте. KV-GM-30-150 қазандығының конструкциялық сипаттамалары

Саны атауы

өлшемдер

Мағынасы

Жану камерасының тереңдігі

Жану камерасының ені

Конвекция білігінің тереңдігі

Конвекция білігінің ені

Астар бойымен ені

Тақта ұзындығы (оттықпен)

Еден деңгейінен төсемнің жоғарғы жағына дейінгі биіктік (коллектор осі)

Радиациялық қыздыру беті

Конвективті қыздыру беті

Жалпы ауданыжылыту беттері

Салмағы жеткізілімге кіреді

      КВ-ГМ-30-150 қазандығының жану құрылғысы

Қазандық РГМГ-30 газ-майлы айналмалы оттығымен жабдықталған. Айналмалы саптамалардың артықшылықтарына тыныш жұмыс, басқарудың кең ауқымы, сондай-ақ олардың жұмысының үнемділігі жатады, өйткені тозаңдату үшін энергия шығыны механикалық, бу немесе ауамен тозаңдатуға қарағанда айтарлықтай төмен.

Оттық құрылғысының негізгі құрамдас бөліктері: айналмалы саптама, перифериялық газ бөлігі, екінші ауа бағыттаушы құрылғы және негізгі ауа өткізгіш.

Саптама роторы – қоректендіргіш гайкалар мен бүріккіш тостаған бекітілген қуыс білік.

Роторды V-белдік жетегі арқылы асинхронды электр қозғалтқышы басқарады. Саптамалардың алдында профильді қалақшалары 30° бұрышта орнатылған осьтік типті бастапқы ауа бұралғышы бар. Бастапқы ауа желдеткішінен алынған бастапқы ауа бұрандаға арқылы беріледі арнайы терезелерсаптама корпусында.

Қосалқы ауа бағыттаушы құрылғы ауа қорабынан, 40° бұрышта орнатылған профильді қалақшалары бар осьтік түрдегі бұралғыштан және оттық аузын құрайтын алдыңғы сақинадан тұрады. Перифериялық типтегі оттықтың газ бөлігі диаметрі бір қатарлы газ шығару саңылаулары жүйесі бар газ тарататын сақиналы камерадан және екі газ беретін құбырдан тұрады.

1.3.1-кесте RGMG-30 оттығының техникалық сипаттамалары

Саны атауы

өлшемдер

Мағынасы

Номиналды жылыту шығысы

Реттеу диапазоны

Айналмалы саптама:

Бүріккіш ыдыстың диаметрі

Шыныаяқтың айналу жылдамдығы

Саптама алдындағы мазуттың тұтқырлығы

Саптама алдындағы май қысымы

Электр қозғалтқышы:

AOL2-31-2M101

Қуат

Айналу жылдамдығы

Автономды бастапқы ауа желдеткіші (саптама):

Өнімділік

Ауа қысымы

мм су Өнер.

Мотор түрі

Қуат

Айналу жылдамдығы

Оттықтың бастапқы ауаға аэродинамикалық кедергісі кем емес

Негізгі ауа температурасы

Негізгі ауа құбырының диаметрі

Екінші ауа бағыттаушы:

Қорап түрі

Кәдімгі тікелей ауа берумен

Қораптың ені

Пышақтың кедергісі

Газ бөлігі:

Газ тарату бөлігінің түрі

Екі жақты жабдықтауы бар перифериялық

Газ розеткаларының саны

Газ шығатын тесіктердің диаметрі

Газ бөлігінің кедергісі

Оттық аузының диаметрі

Эмбразураның ашылу бұрышы

Өлшемдері

Жалғау фланецінің диаметрі

      Жұмыс принципі

Қозғалыс түтін газдары. Қазандық пеште пайда болған түтін газдары артқы бөлікке жылжиды, онда олар айналмалы экранда бұралып, конвективтік білікке төменнен артқы пеш торының фестоны арқылы кіреді, сол жерде жоғары көтеріледі, содан кейін арнайы түтін құбыры арқылы төмен түседі. түтін шығарғыш, шошқаға, ішіне кіріңіз мұржажәне атмосфера. Жоба мәжбүрлі түрде жасалған.

Су айналымымәжбүрлі. Қайтару желісінің суы қазандыққа жіберіледі және онда барлық жылыту беттерінен дәйекті түрде өтіп, қызады және қайтадан жылу жүйесіне түседі. Мазутпен жұмыс істегенде су қазандықтары тікелей ағынды схема арқылы қосылады, су пештің қыздыру беттеріне беріледі, конвективтік қыздыру беттерінен шығарылады. Тек газ тәріздес отынмен жұмыс істегенде, қазандықтар қарсы ток схемасын пайдаланып суды пайдалана отырып қосылады, су конвективті қыздыру беттеріне беріледі және пештің қыздыру беттерінен шығарылады.

Жұмыс режимдері:

Температура – ​​150-70 0 С;

Жылыту – негізгі;

Гидравликалық - жылумен жабдықтау жүйесінің ұзындығы мен күрделілігіне байланысты.

Артықшылықтары

    Жоғары үнемділік - газбен жұмыс істегенде тиімділік 92% дейін.

    Конвейерді құрастыру.

Кемшіліктер

1. Қазандықтар мазутпен жұмыс істегенде төмен температуралы күкірт коррозиясының қаупі.

8.3. КВ-ГМ-10-150 қазандығын жобалау және пайдалану

КВ-ГМ-10-150, КВ-ГМ-20-150, КВ-ГМ-30-150 газ-майлы суды жылыту қазандары 150 °С-қа дейінгі жылумен жабдықтау жүйелеріндегі суды жылытуға арналған, көлденең схемада жобаланған. және түтін газдарының көлденең ағыны бар жану камерасы және түтін газдары төменнен жоғары қарай өтетін конвективті білікке ие. Қазандар екі тасымалданатын блокта жеткізіледі, конструкциясы бірдей және тек жану камерасы мен конвекциялық біліктің тереңдігімен ерекшеленеді. Бүйірлік экран құбырларының осьтері арасындағы ені 2580 мм. Кестеде 8.1 берілген техникалық сипаттамалар, және сур. 8.2 – КВ-ГМ-10 қазандықтарының профилі (-20, -30).

Күріш. 8.2. Бойлық қимаыстық су қазандықтары КВ-ГМ-10 (-20, -30)

8.1-кесте

Қазандық сипаттамалары

Жылыту сыйымдылығы,

Гкал/сағ, МВт

Тиімділік, %: газ/мазут

Отын шығыны: газ, м 3/сағ /

мазут, кг/сағ

Су шығыны, т/сағ

радиациялық бет,

конвективті бет,

Түтін газының температурасы:

газ/мазут

Гидравликалық кедергі

ион, кгс/см 2

Өрт ұясының тереңдігі L 1, мм

Конвективті тереңдік

Қазандықтың ұзындығы L 3, мм

Қазандықтың жалпы ұзындығы L 4, мм

Жану камерасы(жану блогы) диаметрі 60 × 3 мм, қадамы 64 мм болатын құбырлармен толығымен қорғалған, олар:

Өрттің сол және оң жақ экрандары төменгі және жоғарғы коллекторларға дәнекерленген тік құбырлар болып табылады;

Алдыңғы (алдыңғы) экран - от жағасының алдыңғы және астын (төменгі) экрандайтын қисық құбырлар; құбырлар алдыңғы (алдыңғы) және артқы (төменгі) коллекторларға дәнекерленген; алдыңғы (алдыңғы) коллектор ошаққа жақын орналасқан, ал оның үстінде оттық орнатылған;

Аралық (айналмалы) экран – жоғарғы және төменгі коллекторларға дәнекерленген және газ өткізбейтін тор түрінде жасалған екі қатарға орнатылған тік қисық құбырлар; айналатын экран от жағу камерасының төбесіне жетпей, түтін газдарының от жағу камерасынан жану камерасына өтуіне арналған терезе қалдырады.

Конвективті блок(менікі) бар:

Қақпақты экран - жоғарғы және төменгі коллекторларға дәнекерленген тігінен қисық құбырлар, ал құбырлардың жоғарғы бөлігінде олар газ өткізбейтін толық дәнекерленген экран түрінде жасалады, ал қабырғаның төменгі бөлігінде құбырлар бөлінеді. төрт қатарлы тарақшаға; қырқылған экран сонымен қатар от жағушысының артқы экраны болып табылады;

Артқы қабырға - жоғарғы және төменгі коллекторларға дәнекерленген тік құбырлар;

Сол және оң бүйір қабырғаларыбіліктер - жоғарғы және төменгі коллекторларға дәнекерленген тік көтергіштер (диаметрі 83 × 3,5 мм құбырлар, 128 мм қадаммен орнатылған) және диаметрі 28 құбырлардан жасалған көлденең орналасқан U-тәрізді экрандардың үш пакеті. × 3 мм осы көтергіштерге дәнекерленген.

Пештің алдыңғы қабырғасына бір RGMG мұнай-газ оттығы орнатылған. Аралық (айналмалы) от жағу экраны мен фестон экраны арасында жанудан кейінгі камера бар. Пеш экрандарының жоғарғы және төменгі коллекторларының және конвективті біліктің қабырғаларының тиісті орындарында құбырлар арқылы судың көп өтпелі қозғалысын қамтамасыз ету үшін тығындар (қалқалар) орнатылады - жоғары, төмен және т.б. Қозғалыс жылдамдығын 0,9...1,9 м/с шегінде ұстап тұру үшін қазандықтың әр түріне судың өту саны әртүрлі.

Оқпанның артқы қабырғасының құбырларының диаметрі 60 × 3 мм және 64 мм қадаммен орнатылады, ал қырлы экранның құбырлары диаметрі 60 × 3 мм және қадаммен орнатылады. с 1 = 256 мм және с 2 = 180 мм. Барлық коллекторлар мен қазандық айналма құбырларының диаметрі 219 × 10 мм. От пен конвекциялық біліктің барлық жоғарғы коллекторларында ауаны шығаруға арналған ауа саңылаулары бар (қазандық сумен толтырылған кезде), ал төменгі жағында су төгетін клапандар бар.

Газ-ауа жолы.Оттыққа отын мен ауа беріледі, ал от жағу орнында жану алауы пайда болады.

Өрт ошағындағы түтін газдарының жылуы барлық экрандық құбырларға (радиациялық жылыту беттеріне), ал құбырлардың жылуы экрандар арқылы айналатын суға беріледі. Аралық (айналмалы) газ өткізбейтін тордың айналасында жоғарыдан иілу оттық қорабынан түтін газдары жану камерасына түседі, содан кейін төмендегі төрт қатарлы фестон арқылы өтеді, конвективтік білікке түседі, онда жылу айналатын суға беріледі. секциялардың (экрандардың) пакеттері және білікке төменнен жоғары қарай өтіп, жану камералары Газдар түтін шығарғыш арқылы түтін құбырына және атмосфераға шығарылады.

Конвекциялық білік құбырларының сыртқы бетіндегі ластаушы заттар мен шөгінділерді жою үшін қазандықтар конвективтік білікке берілетін шойын оқпанын қолданатын оқтан тазалау машинасымен жабдықталады.

KV-GM-10-150 қазандығындағы судың қозғалысы суретте көрсетілген. 8.3.

Температурасы 70 °C болатын желілік суды қайтарыңыз желілік сорғысол жақтағы жану экранының төменгі коллекторының ең алыс (алдыңғы жағынан) бөлігіне беріледі және оның бойымен тығынға дейін таратылады.

Сол жақ экран бойымен бірнеше көтеру және түсіру қозғалыстарынан кейін төменгі коллектордан су айналма құбыр арқылы алдыңғы (алдыңғы) экранның алдыңғы жоғарғы коллекторына өтеді.

Күріш. 8.3. KV-GM-10-150 (KV-GM-11.6-150) қазандықтағы су айналымы диаграммасы:

Алдыңғы және астыңғы экранның сол жағында су төменгі, алыстағы коллекторға түседі, ол жерден экранның оң жағымен бірнеше көтеру және түсіру қозғалыстарынан кейін қайтадан алдыңғы жоғарғы коллекторға оралады. Айналым құбыры арқылы су оң жақтағы жану экранының төменгі коллекторына түседі және оның бойымен көтеру және түсіру қозғалыстарынан кейін төменгі коллектордан айналма құбыр арқылы айналмалы (аралық) төменгі коллекторға өтеді. экран. Аралық экран бойымен көтеру және түсіру қозғалыстарының сериясынан кейін төменгі коллектордан айналма құбыр арқылы су скрабты экранның төменгі коллекторына өтеді, ол арқылы өтеді, көтеріледі және төмендейді, ал шөгіндінің жоғарғы коллекторынан. экран конвективті біліктің оң жақ қабырғасының жоғарғы коллекторына кіреді.

Көтергіштер мен секциялардың U-тәрізді пакеттері арқылы су біліктің оң жақ қабырғасының жоғарыдан төменге, ал төменгі коллектордан төменгі коллекторға өтеді. артқы қабырғаконвективті білік. Артқы экранның жоғарғы коллекторынан бірнеше көтеру және түсіру қозғалыстарынан кейін су конвективтік біліктің сол жақ қабырғасының жоғарғы коллекторына өтеді және көтергіштер мен U-тәрізді экрандар арқылы жоғарыдан төменге қарай суды 150 ° C температурасы бар төменгі коллектор жылу желісіне түседі.

КВ-ГМ-20-150 су жылытатын газ-майлы қазандықтағы судың қозғалысы суретте көрсетілген. 8.4.

Күріш. 8.4. KV-GM-20-150 (KV-GM-23.3-150) қазандығындағы су айналымы диаграммасы:

– төменгі коллекторлар; – жоғарғы коллекторлар

Күріш. 8.5. KV-GM-30-150 (KV-GM-35-150) қазандығындағы су айналымы диаграммасы:

– төменгі коллекторлар; – жоғарғы коллекторлар

КВ-ГМ-30-150 су жылытатын газ-майлы қазандықтағы судың қозғалысы суретте көрсетілген. 8.5.

Барлық қазандықтардың төсемі жеңіл, құбырларға бекітілген. Кірпіштек төменгі экранның құбырларының астында және оттыққа арналған амбразура салынған алдыңғы қабырғада ғана бар.

8.4. КВ-ГМ-50-150 қазандығын жобалау және пайдалану

Жылыту қуаты 50 Гкал/сағ (58 МВт) КВ-ГМ-50-150 газ-майлы қазандығы жылумен жабдықтау жүйелеріндегі суды 150 °С-қа дейін қыздыруға арналған және оны негізгі жылыту режимінде де пайдалануға болады. - 70...150, ал ең жоғары режимде - 100...150 °C. Жылу генераторы жану және конвекция блоктарын қамтитын U-тәрізді схемаға ие. KV-GM-100-150 қазандығы ұқсас конструкцияға ие және тек жану және конвекциялық біліктердің тереңдігімен ерекшеленеді, ал екі қазандықтың ені бағандардың осьтері бойынша 5700 мм құрайды.

Қазандықтар үшін арналған жұмыс қысымысу 2,5 МПа (25 кгс/см2).

Кестеде 8.30, 8.33-те КВ-ГМ-50, КВ-ГМ-100 қазандықтарының техникалық сипаттамалары мен жабдықтары көрсетілген, ал суретте. 8.6 КВ-ГМ-100 қазандықтың профилін көрсетеді.

Жану камерасыдиаметрі 60 × 3 мм, қадамы 64 мм болатын құбырлармен экрандалған, олар сәйкесінше:

Алдыңғы (алдыңғы) экран - жоғарғы, төменгі, сондай-ақ екі (жоғарғы және төменгі) аралық коллекторларға дәнекерленген тік құбырлар; шеттердегі аралық коллекторлар бір-бірімен айналма құбырлар арқылы қосылады, ал коллекторлар арасында оттықтар орнатылады;

Сол жақтағы экран - жоғарғы және төменгі коллекторларға дәнекерленген тігінен қисық құбырлар, олар сол жақ қабырға мен оттық ошақтың төбесін ортасына қарай экранға шығарады, ал жоғарғы коллектор төменгіден 1/3 ұзағырақ және оның ұзартылған бөлігі. коллектор жоғарғы коллектордың бүйірлік торы бола отырып, конвективті білікке орналасқан конвективті бетжылыту;

Оң жақ экран – сол жаққа ұқсас етіп жасалған;

Аралық тор – пешті конвективті оқпаннан бөліп тұратын газ өткізбейтін тор түрінде жасалған жоғарғы және төменгі коллекторларға дәнекерленген тік (қысқартылған) құбырлар; Сонымен қатар, аралық экран өрт ошағынан конвективті білікке түтін газдарының өтуі үшін терезе қалдырып, оттық төбеге жетпейді.

Бүйірлік жану экрандарының жоғарғы және төменгі коллекторларының сәйкес орындарында экран құбырлары арқылы судың көп өту қозғалысын қамтамасыз ету үшін тығындар орнатылады - төмен және жоғары.

Конвективті блок(конвективті білік) бар:

Біліктің оң жақ қабырғасы - диаметрі 83 × 3,5 мм тік көтергіш-құбырлар, 128 мм қадаммен орнатылған, жоғарғы және аралық коллекторларға дәнекерленген және құбырлардан жасалған көлденең орналасқан U-тәрізді экрандардың үш пакеті. диаметрі 28 × осы көтергіштерге 3 мм дәнекерленген; сонымен қатар, барлық көтергіштер экранның бойлық осі бойынша бір-біріне қатысты 64 мм-ге ауыстырылады, бұл тарақ түріндегі экрандардың U-тәрізді пакеттерін - қадамдары бар шахмат үлгісінде орналастыруды қамтамасыз етеді. с 1 = 64 және с 2 = 40 мм;

Конвективтік біліктің оң жақ төбелік экраны оң жақ қабырға мен төбені конвективтік біліктің ортасына қарай экрандайтын қисық құбырлар болып табылады және тиісінше конвективтік біліктің аралық және жоғарғы коллекторларына дәнекерленген;

Конвективтік біліктің сол жақ қабырғасы мен сол жақ төбелік экраны оң жақ қабырғаға ұқсас етіп жасалған;

Артқы қабырға - 60 × 3 мм диаметрі бар тік құбырлар, 64 мм қадаммен орнатылады, олар біліктің артқы қабырғасының жоғарғы және төменгі коллекторларына дәнекерленген.

Пештің экранының барлық құбырлары мен конвекциялық біліктің көтергіштері тікелей диаметрі 273 × 11 мм камералық коллекторларға дәнекерленген. От пен конвекциялық біліктің барлық жоғарғы коллекторларында ауаны шығаруға арналған саңылаулар бар, ал төменгі бөлігінде су төгетін клапандар бар.

Қазандықтардың жақтауы жоқ. Қазандықтың төсеніші жеңіл, құбырлы, қалыңдығы 110 мм, үш қабаттан тұрады: шамотты бетон, совелит плиталары, минералды мақта матрацтары және магний жабыны.

Жарылғыш қауіпсіздік клапандарыжану камерасының төбесінде орнатылған. Алдыңғы, аралық және артқы экрандардың төменгі коллекторлары, сондай-ақ конвекциялық біліктің бүйір қабырғалары порталға тіреледі. Аралық экранның төменгі коллекторының ортасында орналасқан тірек бекітілген, ал қалған тіректер сырғанайды. КВ-ГМ-50 қазандықтарының алдыңғы қабырғасында айналмалы саптамалары бар екі газ-майлы жанарғы, КВ-ГМ-100 қазандықтарында үш бірдей жанарғы бар, үшінші оттық екінші қатарда орналасқан. жоғарғы – жоғарғы деңгейде.

Газ-ауа жолы.Жанармай мен ауа оттықтарға беріледі, ал от жағу орнында жану алауы пайда болады.

Пештегі түтін газдарының жылуы радиациялық және конвективті жылу алмасудың әсерінен барлық экрандық құбырларға (радиациялық қыздыру беттеріне), ал құбырлардың жылуы торлар арқылы айналатын суға беріледі. Аралық газ өткізбейтін тордың айналасында жоғарыдан иілу оттық қорабынан түтін газдары конвективтік білікке түседі, онда жылу секциялар (экрандар) пакеттері арқылы айналатын суға беріледі және білікке жоғарыдан төмен қарай өтіп, түтін газдары түтін шығарғышпен мұржаға, содан кейін атмосфераға шығарылады.

Конвективтік білік құбырларының сыртқы бетінен ластаушы заттарды, ұшпа күйе мен шөгінділерді жою үшін қазандықтар жоғарыдан конвективтік білікке берілетін шойын оқпанын пайдаланатын тазалау қондырғысымен жабдықталады - оқпен тазалау.

Қазандықтағы судың мәжбүрлі айналымы негізгі (70...150 °C) және пик (100...150 °C) жұмыс режимдерінде мүмкін, олар суретте көрсетілген. 6.5.

Контурлар мәжбүрлі айналымсу.Су қозғалысының негізгі режимісуретте көрсетілген. 8.4, А.

Күріш. 8.6. KV-GM-50-150 қазандығындағы су қозғалысының диаграммасы:

А– негізгі режим; б– ең жоғары режим;

1 , 2 , 3 – алдыңғы, бүйірлік және аралық оттық торлар; 4 – конвекциялық біліктің төбелік экраны; 5 – конвективтік біліктің U-тәрізді экрандарының бүйір қабырғалары, көтергіштері мен пакеттері; 6 – біліктің артқы қабырғасы;

– жоғарғы; – аралық; – төменгі коллекторлар

Температурасы 70 °C болатын кері желілік су желілік сорғымен алдыңғы экранның төменгі коллекторына беріледі, содан кейін құбырлар арқылы төменгі аралық коллекторға көтеріледі, айналма құбырлар арқылы жоғарғы аралық коллекторға өтеді, ол жерден су құбырға түседі. экран құбырлары арқылы алдыңғы экранның жоғарғы коллекторы. Айналма құбырлар арқылы екі ағында су сол және оң жақтағы экрандардың жоғарғы коллекторларына өтеді, коллекторлар арасында тығындарға дейін таралады, ол жерден ең жақын (қазанның алдыңғы жағына қатысты) бөлігі бойынша экран құбырлары, ол бүйірлік экрандардың төменгі коллекторларына түседі және олар арқылы тығындарға өтеді.

Бүйір экрандардың экрандық құбырлары арқылы судың көп өтпелі қозғалысынан кейін, бүйір торлардың жоғарғы коллекторларынан, айналма құбырлар арқылы екі ағынмен су аралық экранның жоғарғы коллекторларына өтеді және экраннан экран арқылы өтеді. жоғарыдан төменге. Аралық экранның төменгі коллекторынан айналма құбырлар арқылы екі ағында су конвективті біліктің бүйір қабырғаларының төменгі коллекторларына өтеді. Әрі қарай, көтергіштер мен үш конвективті У-төменнен жоғары қарай секциялардың (экрандардың) пішінді пакеті, су алдымен аралық коллекторға түседі, содан кейін қисық экранды құбырлар арқылы конвективтік біліктің жоғарғы коллекторларына өтеді.

Конвективті біліктің жоғарғы коллекторларынан айналма құбырлар арқылы екі ағында су біліктің артқы қабырғасының жоғарғы коллекторларына өтеді, құбырлар арқылы жоғарыдан төменге қарай артқы қабырғаның төменгі коллекторына өтеді, одан ол 150 ° C дейін қызады су ағып жатыржылу желісіне.

Ең жоғары режим(Cурет 8.4, б). Температурасы 100...105 °С болатын кері желілік су қазандыққа желілік сорғымен екі ағынмен беріледі: біреуі алдыңғы жану экранының төменгі коллекторына, екіншісі - артқы қабырғасының төменгі коллекторына. конвективті білік. Бірінші ағын алдыңғы экран арқылы өтеді (аралық коллекторлар арқылы) және жоғарғы коллектордан айналма құбырлар арқылы оттық қораптың бүйір экрандарының жоғарғы коллекторларына өтеді. Экран құбырлары арқылы судың көп өтпелі қозғалысын жүзеге асыра отырып, бүйір торлардың жоғарғы коллекторларынан су аралық торға өтіп, құбырлар арқылы төмен түседі және төменгі коллектордан температурасы 150 ° C жылыту желісіне түседі. .

Судың екінші ағыны конвективті біліктің артқы қабырғасының құбырлары арқылы көтеріледі және жоғарғы коллектордан екі ағынмен конвективтік біліктің бүйір экрандарының жоғарғы коллекторларына өтеді. Төмен түсу кезінде су конвективті оқпанның бүйір экрандары, аралық коллекторлар арқылы өтеді, содан кейін су көтергіштер арқылы секциялардың (экрандардың) конвективті U-тәрізді пакеттерінің үш бумасы арқылы, ал борттың төменгі коллекторларынан су өтеді. оқпанның қабырғалары су 150 ° C температурасы бар жылу желісіне түседі.

Дәріс 7

9. Құйрықты қыздыру беттері

9.1. Жылыту беттерінің коррозиясы

Құбырлардың ішінде су қызады, бу пайда болады, сондықтан суда еріген газдардан коррозия, сондай-ақ құбырлардың қабырғаларында шөгінділер болуы мүмкін. Жылыту беттерінің сыртқы жағында отынның жану процесі, сондай-ақ күл мен күйенің тозуы және ластануы жүреді. Сыртқы қыздыру беттері үрлеу құрылғыларының көмегімен бумен немесе сығылған ауамен тазартылады.

Үрлеушісаңылаулары немесе саптамалары бар құбыр құбыры, ол қазандық түтін құбырларына беріледі, ось айналасында айналады және бу немесе қысылған ауа, бірге кетеді жоғары жылдамдық, сыртқы беттерді тазартады. Қазандықтардың және экономайзерлердің қыздыру беттерін үрлеу отқа жақын орналасқан үрлеу құрылғысынан басталуы керек, ал одан әрі үрлеуді газдар ағыны бойымен және түтін шығарғыштың бағыттаушы қалақтары толығымен ашық, тартылуды қатаң қадағалай отырып жүргізілуі керек. Үрлегіштегі бу қысымы кемінде 0,75 МПа (7,5 кг/см2), үрлеу уақыты 2 минуттан аспауы керек.

Жоғары температурадағы коррозияжанармайдың жануы кезінде жану өнімдерінің құрамында ванадий өнімдері (оксидтері) болған кезде түзіледі, олар экран құбырларының металына және аса қыздырғышқа теріс әсер етеді. Бұл коррозияны азайту үшін артық ауа қатынасы төмен отынды (әдетте мазут) жағу керек. Бұл коррозия ванадий коррозиясы деп аталады және пеш экранының құбырлары оған сезімтал.

Төмен температурадағы коррозияжану өнімдерінен (түтін газдары) ылғал тамшыларының (су буының) конденсациялануы нәтижесінде пайда болады, т.б. шық нүктесінің әсері қалыптасады. Әдетте, бұл температура жанған отын түріне, жану өнімдерінің құрамына байланысты және қазандықтар жұмыс істегенде + 65 ° C құрайды. табиғи газнемесе күкірті аз мазут және + 90...110 °C – күкіртті немесе жоғары күкіртті мазутпен жұмыс істегенде. Жану өнімдерінің құрамында ылғал тамшыларымен қосылып, күкірт қышқылдарын түзетін күкірт қосылыстары бар, олар металл қабырғасына теріс әсер етеді. Сондықтан төмен температуралық коррозияны (яғни құбырлардың сыртқы бетіндегі түтін газдарының су буының конденсациясы) болдырмау үшін қабырға температурасы шық нүктесінің температурасынан 5...10 °C жоғары болуы қажет. Мұндай коррозияға ұшырайды ыстық су қазандықтары, ауа жылытқыштары, су экономайзерлері және т.б.

қазандық бөлмелеріқондырғылар, бу генераторлары Қазандық бөлмелеріқондырғыларЖәне бу генераторлары қазандық бөлмелеріқондырғылар, олардың...

  • 1 Жылу энергетикасы саласындағы сертификатталған маманды даярлау бағытының жалпы сипаттамасы

    Білім беру бағдарламаларының тізімі

    Және қанау электр станциялары: қазандықтар, қазандық бөлмелеріқондырғылар, бу генераторлары, буландырғыштар, турбиналар, қосалқы термомеханикалық... 240 SD.02 Қазандық бөлмелеріқондырғыларЖәне бу генераторлары: жалпы сипаттамаларзаманауи қазандық бөлмелеріқондырғылар, олардың...

  • Біліктілікті арттыру бағдарламасының оқу-тақырыптық жоспарын құрастырушылар

    Бағдарлама

    Модуль 1 «Суды тазарту»; модуль 2" Қазандық бөлмелеріқондырғыларЖәне бу генераторлары»; модуль 3 «Бу турбинасы қондырғыларЖЭС және АЭС»; модуль 4 «... . Университет, 2007. 65 б. 2-модуль. Қазандық бөлмелеріқондырғыларЖәне бу генераторлары»Зертханалық жұмыс 1. Бөлім 2. Тақырыптар 2.1, 2.2, ...

  • Сипаттама, сипаттамалары, көмекші құрал-жабдықтар KV-GM-35-150 (PTVM-30M) және KV-GM-35-150S (PTVM-30MS) су жылытатын су құбырлы қазандықтарын жеткізу үшін

    1. Мақсат

    КВ-ГМ-35-150 (ПТВМ-З0М) және КВ-ГМ-35-150С (ПТВМ-З0МС) типті су жылытатын газ-мазут қазандықтары жылумен жабдықтаудың негізгі көзі ретінде жылыту қазандықтарында орнатуға арналған. суды 70-тен 150 ° C-қа дейін жылыту.
    Қазандықтар - жылыту беттерінің U-тәрізді жабық орналасуы бар тікелей ағынды қазандықтар. Қазандықтар үш модификацияда қол жетімді:

    PTVM-Z0M-2 (отын-табиғи газ):

    PTVM-Z0M-4 (отын-табиғи газ және мазут маркасы 100, ГОСТ);

    PTVM-Z0MS (табиғи отын және мазут маркасы 100, сейсмикалық 9 баллды қоса алғанда аймақтар үшін ГОСТ);

    2. Қазандық құрамы.

    2.1 Қазандық пеші S=64 мм қадаммен орналасқан Ø60x3 мм құбырлармен толығымен экрандалған және бүйір қабырғаларында сағат тіліне қарсы орнатылған алты мұнай-газ оттығымен жабдықталған.

    Қазандықтың жүктемесін реттеу диапазоны номиналды қыздыру өнімділігінің 20-100% құрайды. Қазандықтардың қыздыру өнімділігі жұмыс істеп тұрған оттықтардың санын өзгерту арқылы өзгертіледі. Жылу жүктемесі өзгерген кезде қазандықтағы су ағыны тұрақты болуы керек, қазандықтың кіріс және шығысындағы су арасындағы температура айырмашылығы;

    Конвективті қыздыру беттері Ø28х3 мм құбырлардан жасалған U-тәрізді экрандарға арналған коллекторлар болып табылатын, S=128 мм қадаммен орналасқан Ø83х3,5 мм экранды құбырлар, бүйір қабырғалары бар конвективтік түтін құбырында орналасқан. Экрандар құбырлар S1= 64 мм және S2= 40 мм қадамдары бар конвективті шахмат шоғырын құрайтындай етіп орнатылады. Артқы қабырғаконвективтік түтін құбырлары S=64 мм қадаммен орналасқан Ø60x3 мм құбырлармен қоршалған.

    2. Қуат, кВт

    3.Айналу жылдамдығы, айн/мин.

    «Дорогобужкотломаш» ААҚ су жылыту қазандықтарын аяқтау үшін тиісті техникалық сипаттамалары, Ресей Федерациясының Ростехнадзорынан пайдалануға рұқсаты және Ресей Федерациясының ГОСТ сәйкестік сертификаты бар заманауи тартпа құрылғылары таңдалды.

    Егер қоймада жоқ болса, жеткізу мерзімі 20 күннен аспайды.

    Төлем шарттары жасалғаннан кейін келісіледі.

    Ескерту:Өнімді жеткізуге шарт жасасу кезінде өтініш хатыңызда мыналарды көрсетуіңізді сұраймыз:

    Қазандықтың атауы, саны және жеткізудің толықтығы

    (энергетикалық қосалқы бөлшектер үшін - қазандықтың сериялық нөмірі мен шығарылған жылы көрсетіледі)

    Төлем нысаны мен шарттары

    Жеткізу мәліметтері (немесе алып кету)

    Өнімді өндіру және жөнелту уақыты

    «СоюзЭнерго» концерні көптеген жылдар бойы кез келген елдің экономикасының құрылымындағы маңызды өндірістік бірлік болып табылатын қазандық жабдықтарын өндіруге және жеткізуге маманданған. Бұл ретте қазандықтар объектілер болып табылады қауіптің артуы, бұл талап етеді тұрақты техникалық қызмет көрсетуоларды тиісті күйде ұстау және біздің қызметкерлер де маманданған аудиттер жүргізу.

    Қазандық элементтері мен құрылғылары жұмыс істейтін жоғары (сыни деңгейге дейін) параметрлер, температура мен қысым оларды өндіруде сапа мен сенімділікке қойылатын талаптардың жоғарылауын талап етеді. Сонымен қатар, қазандық жабдықтарын өндіру сериялық емес. Кейбір жағынан бұл бірегей және бұл өнеркәсіптік қазандықтарды өндірудің қосымша күрделілігі. «СоюзЭнерго» концерні ұсынады ең кең спектрқазандық жабдықтары меншікті өндіріс, соның ішінде ең күрделілері, тапсырыс берушінің сызбаларына сәйкес.

    БУ ҚАЗАНДАРЫ

    Сипаттама:Өнеркәсіптік бу қазандықтары - бұл жанған отынның энергиясы салқындатқышта жинақталатын құрылғылар: су, бу-ауа қоспасы, бу.

    СУ ҚАЗАНДАРЫ

    Сипаттама:Ыстық су қазандықтары тұрғын үйлерді жылыту және ыстық сумен қамтамасыз ету үшін қолданылады әкімшілік ғимараттар, өндірістік цехтар, әртүрлі қызметтік бөлмелержәне басқа да коммерциялық ғимараттар. Ыстық су қазандықтарының жұмыс принципі бу қазандықтарымен дерлік бірдей. Айырмашылығымен, салқындатқыш бу емес, су. Бұл дизайнға кейбір айырмашылықтарды жүктейді: аса қыздырғыш жоқ.

    Қолдану:Түбіртек ыстық су, тұрғын үйлерді жылыту және ыстық сумен қамтамасыз ету және өндірістік ғимараттар. Су газ тәріздес, сұйық немесе қатты отынды жағу арқылы қыздырылады.

    Төмен қуатты су жылыту қазандықтары

    КВ сериясының болат ыстық су қазандары: КВГМ-1.1; КВ-2,3Г/Ж (ТГМ-2); КВА-3,5-95 (ТГ-3) өнеркәсіптік және коммуналдық кәсіпорындардың жылу жүйелерінде ыстық су өндіруге арналған. Қазандықтарды жылжымалы және стационарлық қазандықтардың бөлігі ретінде пайдалануға болады. Айырықша ерекшелігіБұл қазандық конструкциялары арнайы іргетастың және ауыр кірпіш төсемінің болмауына байланысты. Қазандықтарды орнату және пайдалану оңай.

    Қазандықтың техникалық деректері

    Көрсеткіштер KVGM-1.1 КВ-2,3Г/Ж (ТГМ-2) КВА-3,5-95 (ТГ-3)
    Жылыту сыйымдылығы, МВА 3,5
    Қазаннан кейінгі судың қысымы, МПа 0,7 0,7 0,7
    Шығу суының температурасы, C 95 95 95
    Қазан арқылы су шығыны, Т/сағ 47 80 120
    Жанармай шығыны, Нм 3 / сағ 121 258 400
    Түтін газының температурасы, C 178 180 180
    Жалпы тиімділік, % 92 91 92
    Қазандықтың салмағы, кг 2100 6300 8200

    КВГМ-10-150, КВГМ-20-150, КВГМ-30-150 су жылыту қазандықтары

    КВГМ сериясының су жылыту қазандықтары негізгі жылу көздері ретінде жылыту және өнеркәсіптік жылыту қазандықтарында орнатуға арналған. Қазандықтар платформалармен және баспалдақтармен, қазандық ішіндегі құбырлармен, атқылау қондырғысымен жабдықталған тасымалданатын жану және конвекциялық блоктармен қамтамасыз етіледі. Тұтынушымен келісім бойынша қазандық типтік жобаға сәйкес газ-майлы оттықпен және автоматтандыру жүйесімен жабдықталған.

    Қазандықтың техникалық деректері А

    Көрсеткіштер КВГМ-10-150 КВГМ-20-150 КВГМ -30-150
    Жылыту сыйымдылығы, МВА 35,0
    Қазандықтың артындағы судың температурасы, С 150 150 150
    Қазан арқылы су шығыны, т/сағ 123 247 370
    Су қысымы, МПа 0,7 0,7 0,7
    Оттық құрылғысы RGMG-10 RGMG-20 RGMG-30
    Жалпы тиімділік, % 91,9 91,9 91,2
    Өлшемдері
    Ұзындығы x Биіктігі
    8902 x 8522 8947 x 11600 13790 x 9135

    HRSG ҚАЗАНДАРЫ

    Сипаттама:Ағынды суды пайдаланып бу шығаруға немесе суды жылытуға арналған арнайы қазандықтар жылу энергиясықұрылғылар мен блоктардан.

    Қолдану:металлургия, химия кәсіпорындары, газтурбиналық зауыттар.

    IN соңғы жылдарЭнергия көздерін іздеуде ғалымдар бұрын атмосфераға шығарылған жылуды көбірек қолдануға тырысуда, сондықтан қалдық жылу қазандықтарына жиі тапсырыс беріледі. Қалдық жылу қазандықтарының көпшілігі қара және түсті металлургияда, химия және кокс-химия өнеркәсібінде қолданылады. Олар пайдаланылған газдардың құрамында күкірт оксидтері және басқа да коррозиялық заттар бар металлургиялық пештердің артына орнатылады. Салқындату ортасының қысымы қазандықтың қыздыру беттерінің температурасы түтін газдарының шық нүктесінен жоғары болуы шартынан таңдалады.

    КУ сериялы жылуды қалпына келтіру қазандығы

    KU сериялы қалдық жылу қазандығы конвекторлардан шығатын газдардың физикалық жылуын пайдалану негізінде қатты қызған бу шығаруға арналған.

    Қазан тасымалданатын қондырғыларда жеткізіледі: барабан, бу аса қыздырғыш, булану беті, су экономайзер, қазан ішіндегі құбыр, барабан арматурасы және тіреуіш, бу мен су сынамаларын алуға арналған құрылғы, қазандық арматурасы және оған жетектер, жақтау, қаптама.

    KU сериялы қазандықтардың стандартты өлшемдері ені бойынша ерекшеленеді, яғни пакеттердегі параллель қосылған катушкалар саны. Сонымен қатар, катушкалар пакеттерінің ұзындығы бойынша қазандықтар екі топқа бөлінеді: КУ-60 және КУ-80 қазандықтарында түтін арналарының айқын ұзындығы бар (көтеру - 2850 және түсіру - 2600 мм); КУ-100 және КУ-125 қазандары - сәйкесінше 3450 және 3150 мм.

    Техникалық деректер

    Көрсеткіштер КУ-60 КУ-80 КУ-125
    Бу сыйымдылығы, т/сағ
    1,7-4,4 1,7-4,4 1,7-4,4
    Күкірт шығыны, т/с 123 247 370

    t o C қатты қыздырылған бу

    t o C қоректік су

    t o C қазандыққа кіретін газдар

    Жылыту беті, м2:
    - булану бөлігі
    - аса қыздырғыш
    Өлшемдері, м:
    - Ұзындығы
    - Ені
    - Биіктігі
    134

    КОНВЕКТОРЛЫ ГАЗ СУЛДЫРҒАНДАР (CHC)

    Конвертерлік газ салқындатқыштары (ОКГ) болат балқыту конвертерінен шығатын газдарды жағу және салқындату үшін арналған. Лазерлердің конструкциялары салқындату және салқындатқыштардың газ құбырларында беттерді орналастыру принципі бойынша бөлінеді. ОКГ-400 сыйымдылығы 400 т конвертер артында орнатылған қазандық режимдерге сәйкес 285-370 т/сағ көлемінде қысымы 2-4 МПа қаныққан бу шығарады.

    Техникалық сипаттамалар

    Көрсеткіштер ОКГ-160 ОКГ-400
    Бу сыйымдылығы, т/сағ 347-370
    Қатты қыздырылған бу қысымы, МПа 4 4
    Күкірт шығыны, т/сағ 249 249

    t o C қатты қыздырылған бу

    t o C қоректік су

    t o C қазандыққа кіретін газдар

    t o C қазандықтан шығатын газдар

    Қазандықтың металл бөлігінің салмағы, т 410-550 642-660

    SETA-C-100 энергетикалық технологиялық қазандығы

    SETA-Ts-100 қазандығы бір контактілі қысқа тұйықталу арқылы элементтік күкірттен күкірт қышқылын өндіруге арналған өндірістік желіге орнатуға арналған. бар қазандық табиғи айналым, су құбыры, толығымен дәнекерленген, көлденең циклондық оттық қорабы бар тік. Қазанды аса қыздырғышпен немесе қыздырғышсыз беруге болады.

    Техникалық сипаттамалар

    Көрсеткіштер SETA-C-100
    Бу сыйымдылығы, т/сағ
    Қатты қыздырылған бу қысымы, МПа 40
    Күкірт шығыны, т/с 100

    t o C қатты қыздырылған бу

    t o C қоректік су

    Жылыту беті, м2:
    - булану бөлігі
    - аса қыздырғыш
    Жалпы өлшемдер, м:
    - Ұзындығы
    - Ені
    - Биіктігі
    9,7
    6,2
    10,46
    Қазандықтың металл бөлігінің салмағы, т 52,4

    КС-200 ВТКУ-М, КС-450 ВТКУ-М энергетикалық технологиялық қазандықтары

    Бұл қазандықтар үй ішінде орнатуға арналған. Вакуумда жұмыс істеуге арналған. Қазандықтар бір барабанды, су құбырлы, табиғи айналымы бар.

    Техникалық сипаттамалар

    Көрсеткіштер КС-200 ВТКУ-М КС-450 ВТКУ-М
    Бу сыйымдылығы, т/сағ
    Қатты қыздырылған бу қысымы, МПа 4,0 4,0
    Күкірт шығыны, т/с 200 450

    t o C қатты қыздырылған бу

    t o C қоректік су

    t o C қазандыққа кіретін газдар

    t o C қазандықтан шығатын газдар

    Жылыту беті, м2:
    - экрандары бар булану блоктары
    - аса қыздырғыш блоктар
    Жалпы өлшемдер, м:
    - Ұзындығы
    - Ені
    - Биіктігі
    Қазандықтың металл бөлігінің салмағы, т Қазандықтарды және қазандықтың қосалқы жабдықтарын жөндеуге арналған жабдықтар
    TUL-1 пеш ішіндегі тіреуіштер сериясы
    Сақтау
    Түтін шығаратын дөңгелектер

    Түтін шығару біліктерін қалпына келтіру

    Циркуляциялық сорғы роторлары


    Бұл мақала келесі тілдерде де қол жетімді: тай

    • Келесі

      Мақалада өте пайдалы ақпарат үшін көп РАХМЕТ. Барлығы өте анық көрсетілген. eBay дүкенінің жұмысын талдау үшін көп жұмыс атқарылған сияқты

      • Сізге және менің блогымның басқа тұрақты оқырмандарына рахмет. Сіз болмасаңыз, мен осы сайтты қолдауға көп уақыт бөлуге жеткілікті мотивация болмас едім. Менің миым осылай құрылымдалған: мен терең қазуды, шашыраңқы деректерді жүйелеуді, бұрын ешкім жасамаған немесе осы бұрыштан қарамаған нәрселерді сынап көруді ұнатамын. Бір өкініштісі, Ресейдегі дағдарысқа байланысты отандастарымыздың eBay-де сауда жасауға уақыты жоқ. Олар Қытайдан Aliexpress-тен сатып алады, өйткені тауарлар әлдеқайда арзан (көбінесе сапа есебінен). Бірақ eBay, Amazon, ETSY онлайн аукциондары қытайлықтарға брендтік заттар, винтаждық заттар, қолдан жасалған бұйымдар және әртүрлі этникалық тауарлардың ассортиментін оңай береді.

        • Келесі

          Мақалаларыңыздағы құнды нәрсе – сіздің жеке көзқарасыңыз бен тақырыпты талдауыңыз. Бұл блогты тастамаңыз, мен мұнда жиі келемін. Осындай арамызда көп болуы керек. Маған электрондық хат жіберіңіз Жақында маған Amazon және eBay арқылы сауда жасауды үйрететін ұсынысы бар электрондық хат алдым.

    • Сондай-ақ eBay-тің Ресей мен ТМД елдерінің пайдаланушылары үшін интерфейсті орыстандыру әрекеттері өз жемісін бере бастағаны қуантады. Өйткені, бұрынғы КСРО елдері азаматтарының басым көпшілігінің шет тілдерін жақсы меңгермегені байқалады. Халықтың 5%-дан аспайтыны ағылшын тілінде сөйлейді. Жастар арасында одан да көп. Сондықтан, кем дегенде, интерфейс орыс тілінде - бұл осы сауда платформасында онлайн сатып алу үшін үлкен көмек. eBay қытайлық әріптесі Aliexpress жолымен жүрмеді, мұнда машина (өте ебедейсіз және түсініксіз, кейде күлкі тудыратын) өнім сипаттамаларының аудармасы орындалады. Жасанды интеллект дамуының неғұрлым озық кезеңінде кез келген тілден кез келген тілге санаулы секундтарда жоғары сапалы машиналық аударма шындыққа айналады деп сенемін. Әзірге бізде бұл (eBay сатушылардың бірінің ресейлік интерфейсі бар профилі, бірақ ағылшын тіліндегі сипаттамасы):
      https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png