Төзімді аю мен оның оқиғасы ең жақын досТорай 1926 жылы Алан Милн жасағаннан кейін бірден танымал болды. Ал 1970 жылдары Борис Заходердің аудармасы мен «Союзмультфильм» киностудиясының арқасында Винни Евгений Леоновтың дауысымен сөйлегенде, Винни Пух біздің арамызда танымал болды.
Кітаптағы көптеген басқа кейіпкерлер сияқты, аюдың баласы жазушының ұлы Кристофер Робиннің нағыз ойыншығының атын алды. Ойыншық қонжық өз кезегінде 1920 жылдары Лондон хайуанаттар бағында ұсталған Виннипег есімді әйел аюдың құрметіне аталған.
Милннің өзі өзін балалар жазушысы деп санамаған және ол балаларға арналған үлкендер үшін бірдей жауапкершілікпен жазатынын дәлелдеді, сондықтан Винни Пух туралы кітаптарда көптеген терең, күлкілі және қызықты ойлар бар.
Винни Пух бізге өмірге қарапайым қарауға, достар табуға және өмірден ләззат алуға үйретеді:
- Таңертең қонаққа барған адам ақылмен әрекет етеді! Барлығы біледі, тарам-парам - сондықтан таң болды!
- – Қайырлы таң. Егер бұл мүлдем жақсы болса. Жеке менің күмәнім бар ...
- -Асығып тұрсың ба?
- Жоқ, мен жұмаға дейін боспын. - Бұл бару оңай нәрсе емес! Біз жаяу жүргенде, ең бастысы, біз ештеңе қаламайтындай етіп көрсету.
- Ал Қоянның бұл туралы не ойлайтынын ешкім білмейді, өйткені Қоян өте тәрбиелі еді.
- - Мен оны көрмеймін көп мағына береді– деді Қоян.
- Жоқ, - деді Пу қарапайым ғана, - ол мұнда жоқ. Бірақ мен сөйлей бастағанда ол осында болатын еді. Жолда оған бірдеңе болғаны анық. - Кейбіреулердің басында бірдеңе бар, басқалары жоқ, және сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз.
- - Мама, бұл қандай жануар?
- Білесің бе, балақай, біреуге саусағын көрсету әдепсіз пошта жәшігі арқылы. - - Жарайды, басқа ештеңе қаламасаң...
- Тағы бірдеңе бар ма? - Тұтқындау - бұл күтпеген жағдай.
- Сіз мұны дұрыс жолмен жасауыңыз керек. Ал қажет болмаса, мұны істеудің қажеті жоқ!
- Бұл ең көп ең жақсы жолӨлең жазу - бұл заттардың қалаған жеріне айналуына мүмкіндік беру.
- Тойған бойда қонақтарды тастап кету өте әдептілік емес.
- - Демек, менмін! – деді ол.
– «Мен» нені білдіреді? Әртүрлі «мен» бар! - - Мұның бәрі біреудің тым көп болғандығынан тар есіктер.
- Жоқ! Мұның бәрі біреудің тым көп жеуі үшін! - -Не істедің?
- Ештеңе.
«Бұл ең жақсысы», - деп жауап берді дана үкі. - - Міне, - деді Эйор. - Барлығы қозғала бастады. Бірақ менің оған еш қатысым жоқ.
- Менің басымда үгінділер бар екенін ұмытпаңыз. Ұзын сөздер мені мұңайтады!
- Өйткені, шағым айту күнә. Менің достарым бар. Кеше ғана маған біреу сөйлесті. Өткен аптада немесе алдыңғы аптада Қоян маған соқтығысты да: «Уф, міне ол тағы!» деді. Бұл достық қарым-қатынас.
- - Ушастик, сенің барлық жақсылық болмайтын күндерің бола ма?
- Иә, күн сайын. - - Қоян - ол ақылды! – деді Пух ойланып.
— Иә, — деді Пиглет. - Қоян айлакер.
- Оның нағыз миы бар.
- Иә, - деді Пиглет, - қоянның нағыз миы бар.
Ұзақ үнсіздік орнады.
«Сондықтан болар, - деді Пу, ақырында, - ол ешқашан ештеңе түсінбейтін шығар!» - Егер сіз жүз жыл өмір сүрсеңіз, онда мен бір күнді есептемегенде жүз жыл өмір сүргім келеді - мен сізсіз бір күн де өмір сүргім келмейді.
- Ол кезде ешкім қайғыра алмайды шар!
- - Бүгін қай күн?
- Бүгін.
- Менің сүйікті күнім. - - Пух, не жаю керек, бал немесе қоюландырылған сүт?
– Екеуі де!.. Ал нансыз да болады!
Винни Пух
- - Бұл «Ж-ж-ж» - себебі!...
- Егер аюлар ара болса,
Сонда олар бәрібір
Ешқашан ойламадым
Сондай биік үй сал. - Аю балды өте жақсы көреді
Неліктен - кім түсінеді?
Шын мәнінде, неге
Ол балды соншалықты жақсы көреді ме? - - Шарлармен балға кім барады? -Мен жүрмін!
- - Пиглетпен қайда барамыз? үлкен үлкен құпия, және біз ол туралы жоқ, және жоқ және ... туралы айтпаймыз.
- - Бұл дұрыс емес аралар! Және олар дұрыс емес бал жасап жатқан шығар!
- - Жаңбыр жауатын сияқты...
- -Қайда түсіріп жатырсың?
- Аралар, әрине!
- Аралар емес! Сіз допты құлатуыңыз керек!
-Бірақ мен допты атсам, ол бұзылады...
- Ал егер сіз атпасаңыз, мен бұзыламын! - - О-о-о!
-Не, түсінбедім бе?
- Мүлдем тиген жоқ, бірақ допқа тиген жоқ. - Мен бұлтпын, бұлтпын, бұлтпын, мүлде аю емеспін,
Бұлттың аспаннан ұшып өтуі қандай жақсы!
Және ішінде көк-көк аспантәртіп пен жайлылық,
Сондықтан бұлттардың бәрі көңілді ән салады. - - Қолында шар болған кезде ешкім қайғыра алмайды!
Винни Пух қонаққа келеді
- - Сен-ти-райте жоқ-ги...
- - «Мен» нені білдіреді? Әртүрлі «мен» бар!
- - Винни, мен саған не жаюым керек - бал немесе ... қоюландырылған сүт?
- Екеуі де! Ал сіз нансыз жасай аласыз! - - Сен қазірдің өзінде кетесің бе?
- - Жарайды, басқа ештеңе қаламасаң...
- Тағы бірдеңе бар ма?
[Қоян тәрелкені сындырады] - – Ал олар тағы біраз отырды. Сосын тағы да... тағы біраз... әзірше, өкінішке орай, ештеңе қалмады!
- - Уф... Жоқ, қайтқан жақсы... Ой... Жоқ, алға... О-о-о! Сақтаңыз, көмектесіңіз! Алға да, артқа да емес!
- -Қалып қалдың ба?!
- Жоқ, мен жай демалып жатырмын! - - Мұның бәрі біреудің есігі тым тар болғандықтан!
– Жоқ, мұның бәрі біреудің көп жегенінен! - - Ендеше не істеуіміз керек?
- Не істеу керек? Ештеңе! Ол салмағын жоғалтқанша күтіңіз.
- Қанша күту керек?
- Бір апта.
- Неше?
- Бір апта, кем емес! - - Әй... Мен арықтап қойған сияқтымын! Тездетіп мені бұл жерден алып кет!!!
- - Пух барғаннан кейін, ол үмітсіз жағдайға тап болғыңыз келмесе, көп уақыт қалмауыңыз керек деп ойлады. Ал Қоянның не ойлайтынын ешкім білмеді. Өйткені ол өте тәрбиелі еді.
Винни Пу және қамқорлық күні
- - Мінеки. Мен солай ойладым. Ал бұл жағынан жақсырақ емес.
- -Онда не істеп жүр, ұйықтап қалды ма?!
- Винни, бұл сенің үйің.
- Иә? О, иә. - - Ең жақсы сыйлық, менің ойымша, жаным! Мұны есек те бірден түсінеді! Тіпті кішкене болса да, шай қасық, қазірдің өзінде жақсы! Әсiресе, қазан толы болған соң! ...Ал бал... Мен оның сыры неде екенін түсінбеймін... Егер бал бар болса... онда ол бірден жоғалып кетті! ...Мүлдем... хмм-хмм... бұл маған жетеді... хмм-мм... әзірге!.. хмм-мм... Жарты қазан!
- - Міне, бос қазан, ол қарапайым зат - ол ешқайда кетпейді! Сондықтан қазан бос, сондықтан бос қазан әлдеқайда қымбат!
- - Эй! Үкі, аш! Аю келді.
- - Менің жазуым нашар. Жақсы, бірақ неге екені белгісіз.
- - Туған күнің құтты болсын, саған бақыт тілеймін жеке өмірі, Пух!
- – Дәл солай, сөзбен айт.
-Бірақ мен сөзбен айта алмаймын! Менің басымда үгінділер бар екенін ұмытпаңыз. Ұзын сөздер мені ренжітеді. - - ТЕК... ЖОЛ... БАҚЫТТЫ... ҚҰТТЫ БОЛСЫН... ТУҒАН КҮНІҢМЕН. МЕН ТІЛЕДІМ... МЕН ӨМІРДІМ... БАҚЫТТЫ ӨМІРДІМ...
- – Қызық, бұл шу неден болды? Мен жалғыз өзім сонша шу шығара алмадым! Ал, менің шарым қайда екен? Ал, қызық, бұл шүберек қайдан шықты? Ой... Анашым... Анашым!!!
- – Қоңырау шалдым, маған ешкім жауап бермеді. Мүлдем!
- Мінеки! Ол қайтадан түшкірді. Денің сау болсын!
-Қайта шақырдым!
-Сау бол! Ал не?
- Сосын тағы!
-Сау бол!
-Сосын мен күзді қатты шақырдым... және...
- ЖӘНЕ?..
- Ал... о... ап-чхи! Не болды? Од кетіп қалды... - - Басқалар сыймайды, бірақ менікі! Қарашы, Пиглет!
- - Кіреді... Ал шығады... Керемет шығады!
- - Безд-зд-зд-бірақ! Яғни, әке!
- – Ал мен де, мен де, менің де пікіріміз бір!
- - Менің сүйікті өлшемім!
- – Аянышты көрініс, жүректі сыздатады... Қорқыныш!
- - Рақмет сізге. Мен қазірдің өзінде бақыттымын.
- - Кешіріңіз, оның доп болған кездегі түсі қандай болғанын білгім келеді?
- Жасыл.
- Менің сүйікті түсім... Қандай өлшем?
- Менен дерлік.
- Ойлан!.. Менің сүйікті өлшемім
!
P.S. Менің атым Александр. Бұл менің жеке, тәуелсіз жобам. Мақала ұнаса, мен өте қуаныштымын. Сайтқа көмектескіңіз келе ме? Жақында іздеген нәрсеңіз үшін төмендегі жарнаманы қараңыз.
Сәлем, цитаталар мен афоризмдерді жақсы көретіндер!
Бүгін мен сізге балалық шағыңызды еске түсіріп, көңіл-күйіңізді «Винни-Пух» мультфильмінен үзінділермен көтеруді ұсынамын.
Мен «Винни-Пух қонаққа келеді», «Винни-Пух және бәрі-бәрі» және «Винни-Пух және қиыншылықтар күні» мультфильмдерінен ең танымал және ең күлкілі фразаларды таңдадым.
Жақсы оқу және жақсы көңіл-күй!
«Винни-Пух» мультфильмінен дәйексөздер
Қолында шар болған кезде ешкім қайғыра алмайды!
Ал шығып, кіреді. Бұл тамаша болып шықты!
Мен бұлтпын, бұлтпын, бұлтпын,
Мен мүлде аю емеспін.
О, бұлт қандай жақсы
Аспанда ұшыңыз!
Сіз асығыссыз ба?
- Жоқ, оған дейін мен толығымен боспын.
Сіз мұны дұрыс жолмен жасауыңыз керек. Ал қажет болмаса, мұны істеудің қажеті жоқ!
Кешіріңіз, оның доп болған кездегі түсі қандай болғанын білгім келеді?
- Жасыл.
- Менің сүйікті түсім. Қандай өлшем?
- Менен дерлік.
- Ойлан, өзіңдей үлкен... Менің сүйікті өлшемім.
Ол әрқашан сергітуге қарсы емес еді. Оның үстіне ол ақын болған.
... Ал қолайлы компания - олар бізге бір нәрсе сыйлай алатын компания.
Менің басымда үгінділер бар екенін ұмытпаңыз. Ұзын сөздер мені қынжылтады.
Қызық, бұл не шу шығарды? Мен жалғыз өзім сонша шу шығара алмадым. Ал, менің шарым қайда екен? Ал, қызық, бұл шүберек қайдан шықты?
Тегін - яғни бекер.
Бұл бару оңай нәрсе емес! Біз жаяу жүргенде, ең бастысы, біз ештеңе қаламайтындай етіп көрсету.
Бірақ мен допты атсам, ол бұзылады!
- Ал егер сіз атпасаңыз, мен бұзыламын ...
Баяғыда, өткен жұмада белгілі бір елде Винни Пух атты аюдың баласы өмір сүрген сияқты. Неліктен атпен? Өйткені оның есігінің үстінде «Винни-Пух» деген жазу болған.
Ай-ай-ай, сақта, көмектес! Мен алға немесе артқа бара алмаймын!
Туған күнің құтты болсын, жеке өміріңе бақыт тілеймін, Пух!
«Мен мұның мағынасын көрмеймін», - деді Қоян.
«Жоқ, - деді Пу, - ол мұнда жоқ. Бірақ мен сөйлей бастағанда ол осында болатын еді. Жолда оған бірдеңе болғаны анық.
Кешіріңіз, бірақ үйде ешкім жоқ па?
- Ешкім.
- Бұнда түсінбеушілік бар. Әлі де біреу бар! Біреу «мүлдем ешкім» деуі керек еді!
Саған не қоюым керек? Бал немесе қоюландырылған сүт?
– Екеуі де, нансыз да жасайсың.
Мұның бәрі біреудің есігі тым тар болғандықтан...
- Жоқ! Мұның бәрі біреудің тым көп жеуі үшін!
Үкі! Ашыңыз! Аю келді!
Ал? Кептеліп қалды ма?!
- Жоқ! Мен жай демалып жатырмын!
Ойланып, ойланып, ақыры бәрін түсіндім. Бұл дұрыс емес аралар!
- Иә, жақсы ма?
- Мүлдем қате! Және олар дұрыс емес бал жасайтын шығар...
Бірдеңе қалды ма?!
Винни Пух әлемде жақсы өмір сүреді! Сондықтан ол бұл әндерді дауыстап айтады! Тоқта, Пиглет! Біз қайда барамыз?
Баруымыз керек емес пе? Кішкене сергіту...
Ал Қоянның не ойлайтынын ешкім білмеді, өйткені ол өте тәрбиелі еді.
Жаңбыр жауатын сияқты!
Жинаққа «Винни-Пух» мультфильмінен үзінділер енгізілген. - Мен бұлт-бұлтпын, мүлде аю емеспін!
- Таңертең қонаққа барған адам ақылмен әрекет етеді! Тарам-парам, тарам-томтам. Сондықтан таң атты! Тарам-парам, тарам-томтам, таңертең қонаққа кел! (Винни Пух қонаққа келеді)
- -Қайда барамыз? - Саған, әрине. (Винни Пух қонаққа келеді)
- Мен бәрін түсіндім! Бұл дұрыс емес аралар! Мүлдем қате! Және олар дұрыс емес бал жасап жатқан шығар!
- Баяғыда, өткен жұмада белгілі бір елде Винни Пух атты аюдың баласы өмір сүрген сияқты. Неліктен атпен? Өйткені оның есігінің үстінде «Винни-Пух» деген жазу болған.
- – Ал олар тағы біраз отырды. Содан кейін тағы біраз. Содан кейін тағы біраз. Тағы да..., өкінішке орай, ештеңе қалмады. (Винни Пух қонаққа келеді)
- Құйрық бар немесе ол мүлде жоқ, мұнда қателесуге болмайды. (Винни Пух және қамқорлық күні)
- - Қалыңыз қалай? - Шынымен де емес, тіпті ойлаймын: мүлде... (Винни Пух және уайымдар күні)
- Бұл «Ж-ж-ж» - себебі!... Ара болмасаң, неге ызылдау керек? Мен солай деп ойлаймын. Неліктен әлемде аралар бар? Бал жасау үшін. Неліктен әлемде бал бар? Мен оны жей аламын деп. Мен солай деп ойлаймын!
- -Сенде бірдеңе бар ма? - Иә, менде тағы бір шар бар. - Жоқ, біз сізге бармайтын шығармыз. (Винни Пух қонаққа келеді)
- Ешкім бірден кетпейді; (Винни Пух қонаққа келеді)
- – Айтпақшы, «аяғыңды сүрт» дейді. - You-ti-raite no-gi... Аха! Бұл бару оңай нәрсе емес. (Винни Пух қонаққа келеді)
- Жұма менің туған күнім! (Винни Пух және қамқорлық күні)
- - Жарайды, басқасын қаламасаң... - Басқа нәрсе бар ма? (Винни Пух қонаққа келеді)
- Дұрыс компания - олар бізге бір нәрсе сыйлай алатын компания! (Винни Пух қонаққа келеді)
- - О-о! - Түсінбедім бе? «Ой, мен оны мүлде соқпадым емес, мен допты соққан жоқпын!»
- Егер аюлар аралар болса, олар ешқашан мұндай биік үй салуды ойламаған болар еді.
- Ол әрқашан сергітуге қарсы емес еді. Оның үстіне ол ақын болған.
- -Эй, үйде біреу бар ма? Мен сұраймын: эй, үйде біреу бар ма?! -Олай айқайлаудың қажеті жоқ! Мен бірінші рет бәрін тамаша естідім. - Тыңда, қоян, бұл сен бе? - Жоқ, мен емес! (Винни Пух қонаққа келеді)
- Қолында шар болған кезде ешкім қайғыра алмайды! (Винни Пух және қамқорлық күні)
- Егер сіз атпасаңыз, мен бұзыламын!
- Пиглет екеуміздің қайда баратынымыз үлкен, үлкен құпия, және біз бұл туралы сізге айтпаймыз, жоқ, жоқ және ...
- Сіз кез келген адамды шармен жұбата аласыз. (Винни Пух және қамқорлық күні)
- Біз кірген кезде, ең бастысы, біз ештеңе қаламаймыз деп көрсету. (Винни Пух қонаққа келеді)
- Қайырлы таң. Егер бұл мүлдем жақсы болса. Менің күмәнім бар ... (Винни Пух және Уайымдау күні)
- Жаңбыр жауатын сияқты...
- Егер мен басымды тырнап жатсам, проблема жоқ! Менің басымда үгінділер бар - иә, иә, иә! Бірақ, үгінділер бар болса да, мен кейде әндер мен айқайларды (сонымен бірге шуылдатқыштар, пуферлер және саптамалар) жазамын), иә!
- Әсіресе жұма күні оның жолы болды. (Винни Пух және қамқорлық күні)
- Олар менің қара бұлт екеніме сенбейтін сияқты...
- Сіздің туған күніңіз, міне, сіз - құйрықсыз, сыйлықтарсыз. (Винни Пух және қамқорлық күні)
- Қоян өте ақылды болды және өзі болжайды: аздап жеуге уақыт келді. (Винни Пух қонаққа келеді)