Испан транскрипциясында қош бол. Пайдалы испан фразалары: саяхат туралы тілашар

Сіз билетті брондадыңыз. Сіздің багажыңыз әлдеқашан оралған. Барлығы испан тілінде сөйлейтін елге сапарыңызды бастауды күте алмайсыз.

Саяхатыңызда пайдалы болатын тағы бір қарапайым нәрсе бар: испан тілінде бірнеше сөз тіркесін үйреніңіз! Егер сіз ана тілінде сөйлейтін адамдармен сөйлесе алсаңыз, саяхаттау әлдеқайда қызықты және пайдалы болады.

Бұл мақалада біз саяхат кезінде «аман қалуға» көмектесетін ең танымал испан фразаларды таңдадық.

Сәлем

Испан мәдениеті сыпайылыққа негізделген және сіз әрқашан сыпайы болып, «сәлем» және «қалайсыз?» деп айту керек. Және қателік жіберемін деп уайымдамаңыз, айналаңыздағы адамдар сізді түсінуге және сіздің оларды түсінуіңізге көз жеткізу үшін барын салады. Бар күшіңізді салып көріңіз және олар сіздің күш-жігеріңізді көруге қуанышты болады.

• Қайырлы таң - Буэнос күндері(буэнос диас)
• Қайырлы күн - Буэнас Тардес(буэнас тардес)
• Қайырлы кеш - Буэнас түндері(buenas noches)
• Хола (ола)- бұл «сәлем». Сіз бұрыннан таныс адамдарға осылай сәлем айта аласыз.
• Сіз қалай ойлайсыз?(комо эста) - «қалайсың?» Деп сұрау тәсілі. егер сіз адаммен таныс болмасаңыз, Сіз қалай ойлайсыз?(como estas) - егер сіз оны білсеңіз.
• «Қалайсың?» деп сұраса, «жақсы, рахмет» деп жауап бер - «Биен, рақым»(bien, gracias) өйткені сіз де сыпайы адамсыз.
• Түйінді сөздерді ешқашан ұмытпаңыз: өтінемін - ұнамды(por favor) - және рахмет - рахмет(рахмет).
• Біреуге өзіңді таныстырғанда айтасың «Тамаша дәм»(көп қалың) және сіз жауап ретінде бірдей нәрсені естисіз. Бұл «танысқаныма қуаныштымын» дегенді білдіреді.
• Егер сіз кенеттен еңсерілмейтін тілдік кедергіге тап болсаңыз, әмбебап ағылшын тіліне ауысыңыз, тек әңгімелесушіңізден көз жеткізіңіз: ¿Хабла ағылшындар?(abla ingles)? - Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Пайдалы негізгі сөздік

Есте сақтау керек ең қарапайым сөздер мен сөз тіркестері күнделікті қарым-қатынаста сізге өте пайдалы болады. Сіз әрқашан «Мен қалаймын», «Маған ұнаймын», «Сенде бар ма...?» деген сөздерді қолдануға болады, ал егер сіз сөз тіркесін қалай аяқтауды білмесеңіз (мысалы, дұрыс зат есімді есте сақтай алмасаңыз), жай ғана элементті көрсетіңіз.

• Мен қалаймын, қаламаймын - Иә, жоқ, жоқ(ё киро, йо жоқ киро)
• Мен қалаймын (сыпайырақ) - Мен густария(мен густария)
• Ол қай жерде орналасқан? – Сіз қалай ойлайсыз?(donde esta)?
• Бағасы қанша? – Сіз қалайсыз?(cuanto cuesta)?
• Қанша уақыт? – Сіз қалайсыз?(ке ора es)?
• Сізде бар ма? – Тиен?(тиен)?
• Менде бар, менде жоқ - Йо теңге, жоқ теңге(теңге жоқ, теңге жоқ)
• Мен түсіндім, түсінбеймін - Ендеше, жоқ(yo entiendo, yo no entiendo)
• Түсінесіз бе - ¿Антиенде?(entende)?

Етістіктің қарапайым түрлері: қайда, мен қалаймын, маған керек

Қарапайым етістік формаларын пайдалана отырып, көптеген ойлар мен өтініштерді білдіруге болады. Ең бастысы, «Мен қалаймын», «Маған қажет», «Мен істей аламын», «Мен аламын» немесе «Қайда» деген сөздерді қолданып, содан кейін жай зат есімді қосу арқылы әртүрлі нәрселерді айта аласыз. Бұл сізге оңай болмауы мүмкін, бірақ сізді міндетті түрде түсінеді.

• Мен қонақүйге билет, такси алғым келеді - Жо quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Мен ол жерге қалай жетемін?

Егер сіз аздап адасып жатсаңыз немесе бір жерге қалай жетуге болатынын білмесеңіз, дұрыс жолды табуға көмектесетін бірнеше қарапайым фразалар қажет. «Бұл қайда?» испан тілінде «¿dónde está?» сияқты естіледі. (donde esta?), бірнеше мысалдар негізінде бұл сұрақты іс жүзінде қарастырайық:

• Станция қай жерде? – ¿Феррокаррилді пайдалану керек пе?(donde esta la estacion de ferrocarril) немесе «автобустар» (автобустар).
• Мейрамхана қайда? – Мейрамхана ше?(donde esta un restaurante)?
  - Пойыз? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Көше...? – ¿La calle...?(la saye)?
  - Банк? – ¿Un banco?(un banko)?
• Мен дәретхананы іздеп жүрмін. – Сіз қалай ойлайсыз?– (donde esta el banyo)?
• Мен қонақүй алғым келеді, мен ваннасы бар қонақүй алғым келеді - Қонақ үйсіз, қонақүйсіз(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon ванна)
• Маған керек - Қажет(йо несешито). Өте пайдалы сөз тіркесі, тек зат есімді қосыңыз:
  Қонақ үй қажет, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son ванна)
• Айырбастау пункті қайда орналасқан? банк қайда орналасқан? – ¿Камбио үйі бар ма?(donde esta una casa de cambio);
  Ал ше?(donde esta el banco)?
• Ақша – Dinero (dinero).

Жүргізу бағыттары

Бір жерге қалай жетуге болатыны туралы сұрақ қойғаннан кейін, жауабын испан тілінде естисіз. Оңға немесе солға бұрылу немесе тура алға жүру сияқты біреу сізге бере алатын испан тіліндегі кейбір қарапайым нұсқауларды есте сақтаңыз. Мына кілт сөздерді тыңдаңыз:

• Оң жағы – a la derecha(la derecha)
• Сол жағы – a la izquierda(a la izquierda)
• Тіке - деречо(дерехо)
• Бұрышта - en la esquina(en la esquina)
• Бір, екі, үш, төрт блокта - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Мейрамханада: не жеп, не ішкіңіз келеді?

Бұл сізге мейрамханада болған кезде ең қажет сөз тіркестері болуы мүмкін. Өзіңіз білетін нәрсені пайдаланып бір нәрсеге тапсырыс беріңіз "quiero"(quiero) немесе «кизиера»(сүйгіш) – «Мен қалаймын» немесе «Мен қалаймын». Және сөйлесуді ұмытпаңыз «жақсылық»Және "рахым"!

• Кесте - Әйтеуір(ұна мас)
• Екі, үш, төртке арналған үстел - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Мәзір – Un menú(мәзірден)
• Сорпа - Сопа(соп)
• Салат - Энсалада(энсалада)
• Гамбургер (сонымен қатар қажет!) – Гамбургеза(амбургеза)
• Кетчуп, қыша, қызанақ, салат жапырақтарымен - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Тағам – Una entrada(una entrada)
• Десерт - Un postre(un postre)
• Сусын - Уна бебида(una babyda)
• Су – Агуа(агуа)
• Қызыл шарап, ақ шарап – Вино Тинто(Бино Тинто), вино бланко(бино бланко)
• Сыра - Сервеза(қызмет көрсету)
• Кофе - Кафе(кафе)
• Даяшыға немесе даяшыға қоңырау шалыңыз - Сеньор! немесе Сенорита!(аға немесе сеньорита)
• Тексеру - Ла cuenta(la cuenta)

Әртүрлі ақпарат

• Несие карталары. Шағын қалалардағы көптеген орындар әлі де несие карталарын қабылдамайды, сондықтан сізде көп қолма-қол ақша болуы керек. Сіз несие картасының қабылданғанын сұрай аласыз - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Егер сізде сұрақтар болса, сіз әрқашан зат есімдерді сұрақ ретінде пайдалана аласыз. Мысалы, сіз несие картаңызды алып, сұрай аласыз Несие беру керек пе?Олар түсінеді.
• Әмбебап сөз: Функция жоқ(бірақ функционалды) – жоқ, ол жұмыс істемейді. Сіз мұны көптеген басқа жағдайларда пайдалана аласыз. Тек душқа немесе бір нәрсеге нұсқап, айтыңыз: «Функция жоқ!»
• Барлығын дауыстап айтуға жаттығыңыз, осылайша, біріншіден, кейбір сөз тіркестерін «қадағалап» жатпастан есте сақтайсыз, екіншіден, оларды тез және сонымен бірге тегіс айтуды үйренесіз. Сөйлеп тұрған адамды тыңдау да адамдарды түсінуге көмектеседі.
• Өзіңізбен бірге шағын қалта сөздігін алыңыз. Әрине, сіз әңгіменің ортасында дұрыс етістіктің жалғауын іздегіңіз келмейді, бірақ сіз әрқашан дұрыс зат есімді тез табасыз. Сапар алдында осы сөздікті жүктеп алыңыз, ол сөзсіз бірнеше рет пайдалы болады.

1 – біртұтас (бірден)
2 – доза (дос)
3 – tres (tres)
4 – куатро (куатро)
5 – cinco (cinco)
6 – сейс (сейс)
7 – орын (сиете)
8 – очо (очо)
9 – нюве (нюев)
10 – диез (өледі)

P.S. Сіз онлайн курста көбірек пайдалы сөз тіркестерін білесіз.

Біз туристерге арналған испан тілашарын құрастырдық, осылайша сіз қарапайым сұрақты құру және қарапайым жауапты түсіну үшін сөздердің қарапайым тіркесімін пайдалана аласыз. Біздің тілашардың көмегімен сіз философиялық пікірталасқа қатыса алмайсыз немесе оқиғаны талқылай алмайсыз.

Туристерге арналған орысша-испанша тілашарымызда біз өзіміз қолданған сөздер мен сөз тіркестерін жинадық. Тек байланыс үшін қажет нәрсе.

Сау бол, балақай!

Мен бірден айтамын: Галя екеуміз испанша сөйлемейді ауызша ағылшын. Бірақ сапар алдында, әдеттегідей, біз қарапайым қарым-қатынасқа көмектесетін сөз тіркестерін үйрендік. Айтпақшы, сіз курсты оқи аласыз «Испан тіліне жылдам кіру»және Испанияға ұшады.

Әрине, біз біраз нәрсені білдік. Бұл белгілі сөз тіркестерінің арасында: «Hasta la vista, baby» деген әйгілі сөздер болды. Біз Интернеттен тапқан көптеген испан тілашарларында «Hasta la vista» сөзі «қош бол» дегенді білдіреді.

Әрине, біз испан тіліндегі білімімізді бірінші мүмкіндікте қолдандық. Біз қай жерде Сантандердегі үйдің иесі таң қалғанымызды елестетіп көріңізші брондалғанЕкінші қабаттағы әдемі кішкентай бөлме, ол бозарып, уайымдап кетті. Біз қаланы аралауға шығып, онымен біз білетін әдіспен қоштасқанбыз - «Hasta la vista». «Баланың» орнына біз, әрине, оның атын енгіздік.

Айтылымымыз анық емес деп шешіп, тағы да бір ауыздан қоштасты. Бұл жолы испандық бізді анық түсінуі үшін анық әрі қаттырақ.

Ол таң қалды да, оның үйінің бізге не ұнамайтынын сұрай бастады. Маған жоғарыда сипатталған қолданбаға жүгінуге тура келді.

Көп ұзамай иесімен мәңгілікке қоштасып жатқанымызды білдік. Ол енді қайтып оралмаймыз деп шешті...

Қорытынды: Испандықтар бұл сөз тіркесін ешқашан қолданбайды. "Қош бол" үшін көп! Жай ғана айтыңыз: «Adios!» Және, әрине, күліңіз)

Испандықтар қызықсыз жерге қалай жетуге болатынын сұрағанда жиі еститін тағы бір пайдалы сөз - «ротонда».

Ротунда - айналма бұрылыс жасалатын жолдағы орын. Біздің елде қиылыстар жиі кездеседі, ал Испанияда айналма жолдар жиі кездеседі (осылайша олар қажетсіз бағдаршамдардан құтылады). Әрине, Галя екеуміздің бір нүктеден қай бағытта қозғалып жатқанымызды көрсету ыңғайлырақ. 80% бұл ротунда (шеңбер) болды.

Айта кету керек, сіздің қолыңызда қала картасы болса да, Испанияда шарлау оңай емес, өйткені... олар үйлерге көше атауларын өте сирек жазады. Бұл жағынан ең қолайлысы – Германия. Германияда көше атаулары әр постта және бағытты көрсетеді.

Тексеру. Сандардың атаулары туралы аз да болса білу керек. Қолда блокнот пен қалам болғаны дұрыс. Бірдеңе сатып алғанда, бағаны дәптерге жазып алуды сабырмен сұраңыз.

Бұл тіркес көмектеседі: «баяу сөйле, мен испан тілін жақсы түсінбеймін».

Тағы бір жеке бақылау. Ресейде біз бейтаныс адамдарға: «Кешіріңіз, ... немесе кешіріңіз, өтінемін, қалай өтуге болады...» деген сөздермен жиі жүгінеміз. . Мысалы, көшеде. «Пор любовь (өтінеміз, «кешіріңіз, өтінемін» деген мағынада), содан кейін мәселе Торрес көшесіне қалай жетуге болады (мысалы).

Біз барлық испандықтардың назар аудару үшін (сәлемдесу) «¡Hola!» деп айқайлайтынын байқадық. (Ола). Бірақ қайыршылар мен қайыршылар оларға қараған кезде «порфавор» деп айтады. Мүмкін Галя екеуміз осындай сыпайы қайыршыларды кездестірдік, мүмкін бізде сәттілік болды және бұл кездейсоқ болды, бірақ біз белгілі бір жағдайларда - дүкенде немесе жеке қарым-қатынаста, қарым-қатынас процесінде «пор ұнамды» сөзін айтуды шештік. , және көшеде адамдарға «¡Hola!» деп сәлемдесу. Бірақ бұл тек біздің байқауымыз.

Достар, біз қазір Telegram-дамыз: біздің арна Еуропа туралы, біздің арна Азия туралы. Қош келдіңіз)

Бір аптада испан тілін қалай үйренуге болады

Жақында біз бір аптада испан тілін қалай үйренуге болатынын көрсететін күлкілі бейне таптық. Нәтижелері керемет!

Туристерге арналған орысша-испанша тілашар

Қажетті сөздер

Испандық сәлем

Сәлем!	хола	ола
Қайырлы таң	бұлэнос диас	Буэнос Диас
Қайырлы күн	бұлай	Буен Диа
Қайырлы кеш	Буэнас Тардес	Буэнас Тардес
Қайырлы түн	түндер	Буэнас Ночес
Қош (қош бол)	adios	adyos
Жуықта көріскенше	жақсы	asta luego
Қалыңыз қалай?	комо еста устады ма?	Комо пайдаланылды ма?
Тамаша (өте жақсы). Сен ше?	Муй биен. Сіз үйрендіңіз бе?	Муи биен. Ал үйренді ме?

Түсіну қиындығы

Мен түсінбедім	Түсініксіз	Бірақ түсініңіз
Мен адасып қалдым	Мен ол пердидо	Мен және пердидо
Мен түссіндім	Компендо	Компендо
Түсінесіз бе?	Пайдаланылды ма?	Компренде пайдаланылды ма?
Сізден сұрасам болады ма?	Сіз алдын ала аласыз ба?	Le puedo praguntar?
Сіз баяу сөйлей аласыз ба?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (қысқа нұсқа).
Қайталаңыз	Репитанның жақсылығы	Рапитан ұнайды
Осыны жаза аласыз ба?	Мен түсіндім бе?	Mae le puede escrivire?

Қалада

Теміржол вокзалы/вокзалы	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Автовокзал	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Туристік кеңсе немесе туристік ақпарат	La oficina de turismo	La officena de turismo немесе туристік ақпарат
Мэрия/Ратура	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Кітапхана	Кітапхана	Кітапхана
Саябақ	Эль-парке	Эль-Парк
Бақша	Эль-Жардин	Эль Хардин
Қала қабырғасы	Ла муралла	Ла Мурая
Мұнара	Ла торре	Ла Торре
Көше	Ла калле	Ла Кей
Шаршы	Ла-плаза	Ла Плаза
Монастырь	El Monasterio / El Convento	Эль-Монастерио / Эль Комбенто
Үй	La casa	Ла Каса
Құлып	Эль-Паласио	Эль-Паласио
Құлыптау	Эль Кастильо	Эль Кастильо
Музей	Мұражай	Эль-Музей
Базилика	Ла базилика	Ла-базилика
Өнер галереясы	El museo del arte	El museo delarte
Собор	Ла соборы	Ла катедрал
Шіркеу	La iglesia	Ла Иглесса
Темекіші	Лос-табакос	Лос-Табакос
Туристік агенттік	La agency de viajes	Ла-ахенся де-вяхес
Аяқ киім дүкені	La zapateria	Ла Запатериа
Супермаркет	Эль супермеркадо	Эль супермеркадо
Гипермаркет	El hipermercado	El Ipermercado
Нарық	El mercado	Эль-Меркадо
Салон	La peluqueria	Ла Пелусерия
Билеттер қанша тұрады?	Cuanto valen las entradas?	Не керек?
Билеттерді қайдан ала аламын?	Кіру керек пе?	Кіру керек пе?
Мұражай қашан ашылады?	Мұражайға бару керек пе?	Мұражайға бару керек пе?
Ол қай жерде орналасқан?	Не керек?	Не керек?

Такси

Мен такси қай жерден аулай аламын?	Таксиге бармайсыз ба?	Таксиге барма
Бағасы қанша... дейін?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la тариф...
Мені мына мекенжайға апарыңыз	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Мені әуежайға апарыңыз	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Мені вокзалға апарыңыз	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Мені қонақүйге апарыңыз	Lleveme al қонақ үйі...	Lievem al otel
Жақын/жақын	Cerca	Серка
Алыс	Лехос	Лехос
Тікелей	Тодо ректо	Тодо-рректо
Солға	a la izquierda	A la Izquierda
Дұрыс	a la derecha	A la derecha
Тоқтаңыз	Жақсы, жақсы	Жақсы көремін
Сіз мені күте аласыз ба?	Puede esperarme, por favor	Пюде эсперарме порфавор

Қонақ үй

2 (3, 4, 5-) жұлдыз	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Қонақ үй	Эль қонақ үйі	Эль қонақ үйі
Мен бөлме брондадым	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Кілт	Ла лаве	Ла-яве
Қабылдау қызметкері	El botones	Эль-Ботонес
Алаң/сарай көрінісі бар бөлме	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Аулаға қарайтын бөлме	Habitacion que da al патио	Habitacion que da al-patyo
Ваннасы бар бөлме	Баноға қарсы тұру	Habitacion con bagno
Бір кісілік бөлме	Тұрақты индивид	Тұрғылықты индивид
Екі кісілік бөлме	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Екі кісілік кереуетпен	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonyo
Екі кісілік бөлме	Хабитацион екі еселенген	Хабитацион екі еселенген
Сізде бос бөлме бар ма?	Тіркелу тегін?	Тегін бе?

Сатып алу/сұраулар

Сіз оны маған бере аласыз ба?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Маған көрсете аласыз ба?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Сіз маған көмектесе аласыз ба?	Puede usted ayudarme?	Пуэде ayudarme usted
Мен қалар едім...	Quisiera...	Кисиера
Өтінемін маған беріңізші	Демело, жақсылық	Бұл жақсылық
Маған мынаны көрсет	Энсенемело	Энсенемело
Ол қанша тұрады?	Куанто cuesta esto?	Quanto questa esto
Бағасы қанша?	Куанто es?	Quanto es
Тым қымбат	Муй каро	Муи каро
Сатылым	Ребажас	Ребажас
Мен мұны қолданып көруге болады ма?	Пуэдо пробармело?	Пуэдо пробармело

Мейрамхана/кафе/азық-түлік дүкені

Тапсырыс/мәзір

Күннің тағамы	El plato del dia	El Plateau del Dia
Түскі ас қойыңыз	Мәзір диапазоны	Мэн-дель-Диа
Мәзір	Лакарта / ел мәзірі	Лакарта / ел мәзірі
Даяшы/ка	Камареро/камарера	Камареро/камарера
Мен вегетарианшымын	Соя вегетариано	Соя вежетариано.
Мен үстелді брондағым келеді.	Резервтік емес	Құны жоқ.
Сізде екі (үш, төрт) адамға арналған үстел бар ма?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
Чек беріңізші.	Ла cuenta, por favor	Ла Куэнта, Порт Фавор
Шарап тізімі	La carta de vino	La carta de vino
Сусындар	Бебидас	Babydas
Тағамдар	Los Entremeses	Los Entremeses
Тапас/тәске басар (ұлттық)	Тапас	Тапас
Таңғы ас	Эль десаюно	Эль Десайно
Кешкі ас	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
Бірінші курс	Ел праймер үстірті	Ел праймер үстірті
Сорпа	Сопа	Сопа
Кешкі ас	La cena	Ла Сена
Десерт	El postre	El Postre

Сусындар

Кофе	Кафе	Кафе
Шай	Те	Тэ
Су	Агуа	Агуа
Шарап	Вино	Шарап
Қызыл шарап	Вино Тинто	Шарап тинтосы
Шарап	Вино розадо	Шарап розадосы
Ақ шарап	Вино бланко	Шарап бланко
Шери	Херес	Қояндар
Сыра	Сервеза	Сервеса
Апельсин шырыны	Зумо де наранжа	Сумо де наранджа
Сүт	Лече	Лече
Қант	Азукар	Асукар

Ыдыс-аяқ

Ет	Карне	Карне
Бұзау еті	Тернера	Тернер
Шошқа еті	Cerdo	Кардо
Орташа қуырылған	Поко ешо	Poco Echo
Жарайсың	Мой ешо	Муи-жаңғырық
Көкөніс бұқтырмасы	Менестра	Менестра
Паэлла	Паэлла	Паэлла
Торт/пирог	Тарта	Тарта
Торт(тар)	Пастел / пастел	Пастел / пастел
Балмұздақ	Хеладо	Эладо

Өнімдер

Нан	Пан	Пан
Тосттар (қуырылған нан)	Тостадас	Тостадас
Жұмыртқа	Huevo	Huevo
Сары май	Мантекилла	Мантекия
Ірімшік	Queso	Каэсо
Шұжықтар	Салхичалар	Салхичалар
Қақталған ветчина	Джамон Серрано	Джамон Серрано
алма(лар)	Манзана/манзана	Манзана/манзана
Апельсин(лар)	Наранджа/наранджалар	Наранджа/наранджалар
Лимон	Лимон	Лимон
Жемістер / жемістер	Жемістер/фруталар	Жемістер
Кептірілген жемістер	Frutos secos	Жемістер
Ет	Карне	Карне
Бұзау еті	Тернера	Тернер
Тұздық	Сальса	Сальса
Сірке суы	Винагр	Винагр
Тұз	Сал	Сал
Қант	Азукар	Асукар

Теңіз өнімдері

Ыдыс-аяқ

Пайдалы сөздер

Жақсы	Буэно	Буэно
Нашар	Мало	Аз
Жеткілікті/жеткілікті	Бастанте	Бастанте, сіз сөзді қосуға болады - finita
Суық	Фрио	Фрио
Ыстық	Калиенте	Калиенте
Кішкентай	Пекено	Пакеньо
Үлкен	Гранде	Грандет
Не?	Que?	Ke?
Ана жерде	Alli	Ай
Лифт	Асцензор	Ассенсор
Дәретхана	Сервицио	Servisio
Жабық/жабық	Серрадо	Серрадо
Ашық/ашу	Абьерто	Авиерто
Темекі шегуге болмайды	Тыйым салу	Проивидо фумар
Кіру	Entrada	Entrada
Шығу	Салида	Салида
Неліктен?	Ал ше?	Порке?

Тексеру

Қалай болғанда да, қолыңызда блокнот болып, сандарды жазып алған жөн, әсіресе төлемге қатысты. Соманы жазыңыз, көрсетіңіз, нақтылаңыз.

Сандарды былайша нақтылауға болады:

нөл	cero	серо
бір	uno	uno
екі	dos	dos
үш	трес	трес
төрт	куатро	кваттро
бес	cinco	Cinco
алты	сейс	сейс
Жеті	сиете	сиете
сегіз	ocho	Апыр-ай
тоғыз	қарапайым	жаңа
он	диез	он

Сонымен, сіз қонақүй бөлмесіне 405 (төрт жүз бес) емес, нөмірлер бойынша қоңырау шала аласыз: quatro, sero, cinco. Олар сені түсінеді.

Күндер мен уақыт

Қашан?	Куандо?	Куандо?
Ертең	Манана	Манана
Бүгін	Хой	О
Кеше	Айер	Iyer
Кеш	Тардет	Арде
Ерте	Темпрано	Темпрано
Таң	Ла манана	Ла Маньяна
Кеш	La tarde	La tarde

Төтенше жағдайлар

Өрт сөндіру бөліміне қоңырау шалыңыз!	Ламе лос-бомберос!	Жама los bomberos!
Полицияға хабарласыңыз!	Лам полиция!	Яме а-лаполисия!
Жедел жәрдем шақырыңыз!	Жедел жәрдемге келсін!	Яме a-unambulansya!
Дәрігерді шақырыңыз!	Дәрігерден құтылыңыз!	Yame a-umediko
Көмектесіңіздер!	Сокорро!	Сокорро!
Тоқта! (Тоқта!)	Паре!	Паре!
Дәріхана	Фармакия	Фармация
Дәрігер	Медицина	Медицина

Испан тіліндегі диалог үлгісі

Әрине, сөйлесу кезінде тілашарға кіріп оқу ыңғайсыз. Кейбір сөздерді үйренуге тұрарлық. Блокнотта сұрақтар дайындауға болады. Соңғы шара ретінде басып шығарылған тілашарды саусағыңызбен көрсетуге болады.

Міне, осы тілашардан құрастырылған диалогтың мысалы:

— Ола (сәлемдесу)

- Мен ол пердидо (мен адасып қалдым). Puede usted ayudarme? (маған көмектесе аласыз ба?) Donde esta? (қай жерде) La calle (көше) .... Торрес?

Осы сөз тіркесінің көмегімен сіз сұрақ қойдыңыз. Енді ең маңызды бөлік келеді: жауапты түсіну.

1. Қаланың картасын көрсет
2. Картаңыз болмаса, блокнот пен қалам алыңыз
3. Сұраудан ұялмаңыз:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (баяу сөйлей аласыз ба). Түсініксіз! (Мен түсінбедім). Қайталаңыз (қайталаңыз). Мен түсіндім бе? (Оны жаза аласыз ба? Біздің жағдайда сызыңыз).

1. Қайтадан сұрап, түсіндіріңіз:

- Lejos (алыс?) Todo recto (тікелей?) A la izquierda (солға?) A la derecha (оңға?)

2. Қолдарыңыз бен мимикаңызды бақылаңыз
3. Соңында мынаны айтуды ұмытпаңыз:

— Muchas gracias (көп рахмет). Adios (қош бол!)

Испанияға барар алдында Галя екеуміз сабақты тамашаладық

« Полиглот. 16 сағатта нөлден бастап испан тілі «(Мәдениет арнасы)

Құрметпен,

Егер сіз іскерлік ортада болсаңыз, ауызша сәлемдесуден кейін қол алысу жеткілікті болады. Достық атмосферада бетінен сүю немесе әуе сүйіспеншілігі болады. Көптеген нұсқалар бар - ең қолайлысын таңдаңыз немесе өзіңіздің комбинацияңызды ойлап табыңыз.

Испандық сәлемдесу тек белгілі адамдармен шектелмейді ХолаЖәне Буэнос күндері: Бүгін біз сіздерге әңгіме бастауға болатын испан тіліндегі сөз тіркестерінің толық тізімін жасадық.

• Хола- Сәлем.
  Бұл ең қарапайым сәлемдесу және оны төмендегілердің кез келгенімен біріктіруге болады. Сонымен, айта аласыз «Хола, буэнос диас», немесе «Хола, буэнас тардес». Біз сізге еске салудан жалықпаймыз: «h» әрпі айтылмайды!
• Буэнос күндері- Қайырлы таң.
  Сөзбе-сөз аударғанда «қайырлы күн» дегенді білдіреді, бірақ «қайырлы таң» дегенді білдіреді. «Буэнос Диас»әдетте түске дейін қолданылады.
• Буэнас Тардес- Қайырлы күн.
  Егер сіз біреуге сәлем айтқыңыз келсе және күндізгі сағат бірде немесе одан кейін болса, айта аласыз «буэнас тардес». Испанияда бұл сәлемдесу кешке дейін, ал Латын Америкасы мен Кариб бассейнінің бірқатар елдерінде күн батқанша ғана қолданыла алады.
• Буэнас түндері- Қайырлы кеш.
  Бұл тіркес «қайырлы түн» дегенді де білдіреді. Әрқашан контекстті есте сақтаңыз, себебі сіз байқаусызда қоштасуыңыз мүмкін.
• Сіз қалай ойлайсыз?- Қалыңыз қалай? (ресми мекенжай).
  Бұл біреудің жағдайын сұраудың сыпайы жолы. Әдетте бұл сөз тіркесін үлкен адамдармен немесе беделді адамдармен сөйлескенде құрмет белгісі ретінде қолдану керек. Бұл фразаны Оңтүстік Америка елдерінде әрқашан сенімді сезіну үшін пайдаланыңыз. Сіз бизнеспен айналысасыз ба? Кез келген іскерлік әңгіменің алдында адамның әл-ауқатын сұрау маңызды. Бұл сіздің клиентіңізге немесе серіктесіңізге қамқорлық көрсететін белгі болады.
• Сіз қалай ойлайсыз?- Өмір қалай? (бейресми мекенжай).
  Әріпті қосу "s"соңында құрдасыңызбен немесе жасыңыздан кіші біреумен сөйлесіп жатқаныңызды білдіреді. Естісеңіз "тьютеам", бұл әңгімелесушінің сіздің жасыңызға қарамастан, сізге «сіз» деп жүгінуге шақыратынын білдіреді.
• Мұның мәні неде?- Қалдарыңыз қалай? (көпше)
  Бір топ адаммен амандасасыз ба? Соңындағы «n» әрпі барлығына бірден жүгінетіндігіңізді білдіреді. Егер сіз топтағылардың барлығын танитын болсаңыз, барлығын достық сүйіспеншілікпен қарсы аласыз. Бірақ жігіт болсаң тек қыздарды сүй, басқа жігіттермен қол алыс. Испанияға саяхаттайсыз ба? Сұраңыз «¿Cómo estáis?».
• Не айтқың келеді?– Іс қалай болып жатыр?
  Кейбіреулерге бұл үндеу тым таныс болып көрінуі мүмкін, бірақ, жалпы алғанда, бұл сұрақты кез келген адамға бейресми жағдайда қоюға болады.
• Қалайсыз ба?– Не жаңалық?/Не болып жатыр?
  Сіз достарыңызбен немесе өзіңізден кіші біреумен сөйлесіп жатырсыз ба? Фразаны қолданыңыз «¿Qué pasa?»Мұны олар қандай да бір тармақты түсіндіргісі келетін жағдайларда да естуге болады.
• Қалайсыз ба?-Не болды?
  Бұл сөз тіркесі кейбір испан тілінде сөйлейтін елдерде бейресми сәлемдесу болып саналады. Достарыңызбен немесе отбасыңызбен сөйлескенде сөз тіркесін қолданыңыз. Тек сол хатты есте сақтаңыз "h"дыбысы жоқ (бізден шаршағаныңызды білеміз).
• Bienvenidos- Қош келдіңіз.
  Үйіңізге біреуді шақырғыңыз келе ме? Испан тілінде бұл келесідей естіледі: «Биенвенидос». Финалды сақтаңыз "s", бірнеше адаммен амандасып жатсаңыз. Жою арқылы "s", сіз бір адамға арналған сәлемдеме аласыз. Әйелге жүгінгенде, айтыңыз «биенвенида», ал адамға - «биенвенидо». Бір топ қыздар шақырылды ма? Сөзді қолданыңыз «биенвенидалар». Мұны кемсітушілік және еркек шовинизмі деп санамаңыз, бірақ біз ашық айтуымыз керек «биенвенидос», егер шақырылғандар тобында қыздар да, ер адамдар да болса.

• Mi casa es su casa-Менің үйім сенің үйің.
  Қонақ үйіңізде өзін жайлы сезінсін десеңіз, мынаны айта аласыз: «Mi casa es su casa». Бұл сіз оған үйіңізді беріп жатырсыз дегенді білдірмейді, бірақ бұл шақырылғандар өздерін үйде сезінетінін білдіреді. Егер жасы бір адам келсе, жай ғана ауыстырыңыз «су»қосулы «ту».
• ¿De donde eres?- Сен қай жақтансын?
  Бұл өрнекті жасыңызда немесе одан кіші біреуден олардың қайдан келгенін сұрағыңыз келгенде пайдаланыңыз. Сұрақ өзгеріп, естіледі «¿De donde es usted?», егер сіз егде немесе мәртебесі жоғары адамға хабарлассаңыз.
• Сіз ламаларсыз ба?- Сенің атың кім?
  Сөзбе-сөз аударғанда «Өзіңді қалай атайсың?» дегенді білдіреді. біреудің атын білгіңіз келгенде айтатын сөзіңіз. Бұл уақыттың апелляция түріне байланысты бірнеше нұсқасы бар. Испаниядағы қарт адамнан сұрайды: «¿Cómo se llama?»
• Алло?- Сәлеметсіз бе?
  Бұл көптеген испан тілінде сөйлейтін елдерде қоңырауға жауап берудің әдеттегі жолы. Қай жерде жүргеніңізге байланысты естуіңіз мүмкін "буэно", «си»немесе "дига"телефон қоңырауына жауап ретінде. Телефонмен сәлемдесуге қарамастан, сіз өзіңізді таныстырып, басқа адамның жағдайын сұрау арқылы жауап беруіңіз керек. Осындай сыпайылық танытпасаңыз, дөрекі болар еді. Әңгімелесушіңізге рахмет. Содан кейін қоңыраудың мақсатына көшуге болады.
• Қалайсыз?-Қайда бара жатырсың?
  Асыққан адамға сәлем бересіз бе? Біреудің қайда бара жатқанын сұрау үшін мына фразаны пайдаланыңыз. Етістікті өзгертіңіз «ва»ресми мекенжай үшін, бірақ Испаниядағы бір топ адамдардан қайда баратынын сұрасаңыз, оны өзгертіңіз "ваис".
• Дондеде эстадо бар ма?-Осы уақытқа дейін қайда болдың?
  Сізді көптен бері көрмедіңіз бе? Айт «Дондеде эстадо бар ма?»және оның осы жылдар бойы қайда болғанын біліңіз. Толық оқиғаны тыңдауға дайын болыңыз!
• Ешқандай уақыт жоқ!-Сені көрмегелі көп болды!
  Көп көрмеген адаммен осылай амандасады.

Әлем халқының шамамен 10% испан тілінде сөйлейді. Мүмкін осы тілді үйрену туралы ойлануыңыздың жалғыз себебі осы шығар. Егер сіз испан тілін үйренгіңіз келсе, асықпаңыз және қарапайым фразалармен бастаңыз. Үйде оқығаннан кейін өзіңізді сенімдірек сезінетін болсаңыз, тілдік ортаға ену немесе арнайы сабақтарға немесе курстарға жазылу арқылы біліміңізді кеңейте аласыз. Бұл сіздің дағдыларыңызды тереңдетуге және тілде еркін сөйлеуге көмектеседі.

Қадамдар

Жалпы сөз тіркестерін үйреніңіз

Өзіңізді таныстырыңыз.Сәлемдесу – есте сақтаудың ең оңай жолы. Бұл сізге тілмен көбірек танысуға мүмкіндік беріп қана қоймайды, сонымен қатар басқа адамдармен испан тілінде сөйлесуге мүмкіндік береді.

• Хола(Oh-la) испан тілінен аударғанда «сәлем» дегенді білдіреді. Сіз испан тілін өте аз білсеңіз де, бұл сөзді естіп, түсінген боларсыз. Бірақ басқа да сәлемдесулер бар, мысалы бұлэнос диас(buEN-os DI-az), яғни «қайырлы таң» немесе Буэнос түндері(buEN-os NO-ches), бұл «қайырлы кеш» дегенді білдіреді.
• Сәлемдесуден кейін сіз "¿Cómo estás?" (KO-mo es-TAS), бұл «Қалайсың?» дегенді білдіреді. Бұған жауап беруге болады эстой биен(ES-toy bi-EN), бұл «менде бәрі жақсы» дегенді білдіреді.
• Сіз де пайдалана аласыз өте жақсы(MU-cho GUS-to), бұл «танысқаныма қуаныштымын» дегенді білдіреді. Осыдан кейін «менің атым» деп айтуды үйреніңіз: мен лама(meh YA-mo). Осы сөз тіркестерін біріктіру арқылы сіз біреуді испан тілінде қарсы аласыз: «Mucho gusto, me llamo Juan», бұл «Танысқаныма қуаныштымын, менің атым Иван» дегенді білдіреді.

1. Егер сіз ағылшын тілінде сөйлесеңіз, испан тілінен алынған қарыздарды іздеңіз.Олар испан тілінде сөйлейтіндермен бірдей айтылмауы мүмкін, бірақ егер сіз ағылшын тілінде еркін сөйлейтін болсаңыз, сіз кейбір испан сөздерімен бұрыннан таныс болуыңыз мүмкін.

   • Сөздік қорыңызды байыту үшін бұрыннан білетін испан сөздерінің тізімін жасаңыз. Болашақта бұл сөздер тілді одан әрі үйренуге негіз болады.
   • Сіз испан тағамдарының көптеген атауларын білетін шығарсыз, мысалы тако(тако) және буррито(буррито).
   • Екі тілде де бірдей көптеген сөздер бар (олардың жазылуы мен айтылуы әртүрлі болуы мүмкін). Мысалы, жануар(жануар) және шоколад(шоколад).

2. Зат есімнің жынысын біліңіз.Орыс тіліндегі сияқты, испан тілінде де барлық нысандар жынысы бойынша ерекшеленеді. Жалпы, егер зат есім аяқталса о- бұл еркектік, егер қосылса а- әйел (бірақ кейбір ерекшеліктер бар).

   • Орыс тіліндегі сияқты, барлық зат есімдердің жынысы бар, тіпті жансыз (жанды есімдермен бірдей есімдіктер олармен бірге қолданылады).
   • Есіңізде болсын, жыныс жалпы мағынаға емес, нақты сөзге байланысты. Бұл жағдай жануар туралы айтқан кезде пайда болуы мүмкін. Мысалы, ит туралы айтқанда, ит әйелдік болса да, еркек жынысын көрсететін «el perro» (el PE-rro) деп айту керек.

3. Испан тіліндегі есімдіктерді үйреніңіз.Орыс тіліндегі сияқты етістіктер де қолданылған есімдікке қарай септеледі. Дегенмен, испан тілінде есімдіктің атын атау немесе тіпті оны сөйлемге қосу қажет емес. Оқырман немесе тыңдаушы етістіктің жалғауын пайдаланып, қай есімді білдіргеніңізді анықтайды.

   • Мысалы, егер сіз бірдеңені қалайтыныңызды айтқыңыз келсе, «Мен қалаймын» дегенді білдіретін «yo quiero» (YO ki-YER-O) сөзін қолдануға болады немесе жай ғана «quiero» деп айтыңыз, есімдік сөзден анық болады. контекст.
   • Міне, испан тіліндегі есімдіктердің тізімі: yo - I, нозотрос - Біз, эл - Ол, элла - ол, А ellosЖәне эллас - Олар. Қолдану эллас, егер сіз тек әйелдерден тұратын топқа хабарлассаңыз, және ellos- толығымен ер адамдардан немесе аралас топтардан тұратын топтар үшін.
   • Сонымен қатар, испан тілінде бір адамға жүгінудің ресми және бейресми тәсілдері бар. Қолдану tú(сіз) жасыңызда (немесе одан кіші) таныс немесе жақын адаммен сөйлесіп жатсаңыз. Егер адам сізден үлкен болса, жоғары лауазымға ие болса немесе сізге мүлдем бейтаныс болса, сыпайы, ресми форманы пайдаланыңыз. үйренген. «Сіздің» көпше түрі («барлығыңыз» дегенді білдіреді). ustedes. Сонымен қатар, Испанияда көпше түрде басқа ресми мекенжай бар: восотроснемесе vosotras(Сіз). Басқа испан тілінде сөйлейтін елдерде ол тек қана қолданылады ustedes(Сіз).

4. Испан тіліндегі негізгі сөйлем құрылымын біліңіз.Бұл ағылшын тіліндегі құрылымға өте ұқсас, бірақ кейбір айырмашылықтары бар. Егер сіз өзіңіздің ойларыңызды қалай дұрыс құру керектігін түсінсеңіз, испан тілінде ойлау және сөйлеу оңайырақ болады.

5. Белгілі бір жағдайларда қолданылатын сөздер мен сөз тіркестерін үйреніңіз.Испан тілін үйрену себебіне байланысты кейбір сөздер бастапқыда ең пайдалы болуы мүмкін. Таныс аймақтан бастау сізге қажет негізді салуға көмектеседі.

   • Күні бойы жиі қолданатын сөздер мен сөз тіркестері туралы ойланыңыз. Мысалы, сіз күніне бірнеше рет «өтінемін» және «рахмет» дейсіз. Егер сіз әлі таныс болмасаңыз ұнамды(por fa-VOR) және рахмет(gra-SI-as), осы үйренуге оңай сөздерді, сондай-ақ басқа да сыпайы сөз тіркестерін үйреніңіз.
   • Саған біреу айтса рахмет, жауап бере аласыз де нада(de NA-da), бұл «өтінемін» дегенді білдіреді (немесе дәлірек айтқанда, «қош келдіңіз»).
   • Сіз сондай-ақ испан тілінде «иә» және «жоқ» тілін ерте үйренуіңіз керек (егер сізде әлі жоқ болса). Бұл сөздер: си(si) және жоқ(Бірақ).

   Тілдік ортаға ену

   1. Испан тілінде сөйлейтін елдерге барыңыз.Негізгі сөйлесу сөз тіркестерін меңгергеннен кейін, оны тезірек үйрену және түсіну үшін испан тілі ресми тіл болып табылатын жерге барыңыз.

      • Батыру кез келген тілді үйренудің ең жылдам жолы болуы мүмкін. Ойлап қарасаңыз, ана тіліңізді осылай меңгерген екенсіз. Мүмкін, сіз мектепке бармай тұрып, грамматика ережелерімен танысқанға дейін сөйлеуді үйрендіңіз. Сіз оқу мен жазуды үйренбей тұрып-ақ азды-көпті дұрыс сөйлей бастадыңыз.
      • Тілдік ортаға ену сізге қолайлы, егер сіз онымен сөйлескіңіз келсе. Сіз испан тілінде сөйлейтін елде болсаңыз, оқу мен жазуды үйренбейсіз. Сізге әлі де грамматика мен емлені үйрену керек болады, бірақ бұл дағдылар сөйлеу дағдыларымен оңайырақ болады.
      • Испан тілінде сөйлейтін елдерде көптеген мектептер мен білім беру бағдарламалары бар, олар сізге тілге енуге, сондай-ақ испан немесе латын американдық мәдениетін сезінуге көмектеседі. Дегенмен, шетелге саяхаттауға қаражатыңыз болмаса, үйден шықпай-ақ тілдік ортаға енудің басқа тиімді жолдарын пайдалана аласыз.

   2. Испан тілінде шоуларды қараңыз.Испанша сөйлеуді тыңдағанда, жеке сөздерді түсіну қиындықтарына байланысты мағынасын түсіну қиын болуы мүмкін. Испан тіліндегі бағдарламаларды көру есту қабілетін жаттықтыруға және дыбыстарды анықтауға көмектеседі.

      • Испан тіліндегі субтитрлері бар фильмдерді немесе шоуларды көруден бастаңыз. Сізде кейіпкерлердің не айтып жатқаны туралы жалпы түсінік бар болғандықтан, сіз сөздерді таңдап, олардың мағынасын түсіне бастайсыз.
      • Испан тілін тыңдап түсінуді жақсарту үшін субтитрлерді пайдаланыңыз және миыңызды белгілі бір әріптерді белгілі бір дыбыстармен байланыстыруға үйретіңіз.
      • Таныс сюжетті меңгергеннен кейін, бұрын көрмеген шоулар мен фильмдерге өтіп, оларды қаншалықты жақсы түсінетініңізді көріңіз.

   3. Испан тілінде сөйлейтіндермен сөйлесіңіз.Дүние жүзінде испан тілінде сөйлейтін адамдар көп болғандықтан, сізбен сөйлескісі келетін ана тілінде сөйлейтін адамды табу үшін Испанияға немесе Латын Америкасына барудың қажеті жоқ.

      • Ана тілінде сөйлейтін адаммен сөйлесу және оның сөзін тыңдау арқылы сіз жеке сөздерді емес, сөйлемдерді тұтастай түсінуге мүмкіндік аласыз. Сонымен қатар, ол сіз өзіңізді ұятқа қалдырмас бұрын немесе түсінбеушілік салдарынан жағымсыз жағдайға тап болғанша қателеріңізді түзетеді.
      • Әртүрлі елдерде әртүрлі айтылулары бар екенін ұмытпаңыз. Кейбір испандықтар мексикалықтардан мүлдем басқаша сөйлейді, ал кейбір мексикалықтар колумбиялықтардан басқаша сөйлейді. Ұқсас айырмашылық британдық және американдық ағылшын тілінде де бар.
      • Егер сіз тілді енді ғана үйрене бастасаңыз, Мексикадан немесе Эквадордан келген адамдарды іздеңіз, өйткені олар баяу сөйлейді.

   4. Испан тілінде музыка тыңдаңыз.Әдеттегі сөйлеуден айырмашылығы, ән сөздері баяу және жиі қайталанатындықтан, музыка жеке сөздерді танудың және олардың дыбысын санаңыздағы емлемен байланыстырудың тамаша тәсілі. Айтылуын меңгеріп, сөздерді түсіне бастағанша бір әнді бір уақытта тыңдап, айтып көріңіз.

      • Егер сізде спутниктік радио бар болса, сіз испан музыкасы бар көптеген радиостанцияларды, сондай-ақ сөйлесу радиостанцияларын таба аласыз. Орналасқан жеріңізге байланысты тіпті радионы AM немесе FM теруіне реттеуге болады.
      • Радиодан басқа, интернетте испан тіліндегі музыка тауларын табуға болады. Мексика немесе Колумбия сияқты белгілі бір испан тілінде сөйлейтін елдегі ең жақсы 40-ты іздеуден бастаңыз.
      • Өзіңізге ұнайтын әндерді таңдап, мәтінді желіден іздеңіз. Ән ойнап жатқанда, сөздердің дыбысы мен жазылуын ойыңыздағы жақсы байланыстыру үшін мәтінді оқи аласыз.

   5. Электрондық құрылғыларыңыздың тілін өзгертіңіз.Әдепкі тілді орыс тілінен испан тіліне өзгерту үшін смартфондағы, компьютердегі немесе планшеттегі параметрлерді пайдаланыңыз. Құрылғы мәзірімен бұрыннан таныс болғандықтан, бұл сөздердің испан тіліндегі атауларын танисыз.

      • Көптеген веб-сайттар мен әлеуметтік желілер әдепкі тілді өзгертуге мүмкіндік береді. Сіз тіпті браузер тілін өзгерте аласыз немесе орыс тіліндегі сайттарды испан тіліне аудару үшін арнайы кеңейтімді пайдалана аласыз. Дегенмен, абай болыңыз, өйткені аудармалар әрқашан дәл бола бермейді және дұрыс мағынаны бере алмайды.
      • Сондай-ақ испан тіліндегі сайттарды іздеп, оларды оқып көріңіз. Көптеген жаңа сайттарда транскрипттері бар бейнелер бар, сондықтан сіз бір уақытта оқып, тыңдай аласыз.

   6. Тұрмыстық заттарды белгілеу.Егер сізде күнделікті айналысатын нәрсенің атын көрнекі түрде еске түсіретін болсаңыз, ақырында бұл сөз сіздің санаңызда мықтап сақталады. Бұл сөздік қорыңызды кеңейтеді.

      • Ол үшін сізге тек қалам немесе маркер, қағаз және таспа қажет. Жабысқақ беттің бояуды сүртпейтініне немесе элементке зақым келтірмейтініне көз жеткізіңіз, себебі жабысқақ жазбаларды кейінірек алып тастағыңыз келуі мүмкін. Немесе кәдімгі жапсырмаларды пайдаланыңыз.
      • Барлығына бірден стикерлер қоюға тырыспаңыз. Бұл жалықтыруы мүмкін. 5-10 элементті таңдап, олардың испан тілінде қалай аталатынын қараңыз және оларды белгілеңіз. Оларды үйренгеннен кейін стикерлерді қойып, басқа заттар тобына өтіңіз. Бірдеңені ұмытып қалсаңыз, артқа оралып, процесті қайталаңыз.

      Курстарға жазылыңыз

      • Сондай-ақ айтарлықтай бастапқы инвестицияны қажет ететін бағдарламалар бар. Егер сізде ақша болса және бұл бағдарлама сізге болашақта пайда әкеледі деп ойласаңыз, оны сатып алыңыз. Бірақ испан тілін ешқандай қаржылық шығындарсыз үйренуге болатынын ұмытпаңыз.
      • Веб-сайттар мен мобильді қолданбалар сөздік пен негізгі сөз тіркестерін жаттықтыру үшін жақсы, бірақ олар әдетте испан тілін жеткілікті түрде шашыраңқы біліммен қамтамасыз етеді. Егер сіз шынымен еркін сөйлегіңіз келсе, тілге (үйде немесе шетелде) енуге дайын болыңыз.
      • Әдетте, бұл бағдарламалар сіздің мақсатыңыз испан тілін оқуды және жазуды үйрену болса жақсы. Егер сіздің негізгі мақсатыңыз қарым-қатынас болса, сіз шынайы сөйлескеніңіз жақсы.

   7. Күн сайын жаттығуға уақыт бөліңіз.Бір түнде испан тілін үйрену мүмкін емес, бұл уақытты қажет етеді. Сабақтарыңыздың қанша уақытқа созылатынын шешіңіз және тіл тәжірибесін әдетке айналдыру үшін оларды күн сайын бір уақытта өткізуге тырысыңыз.

      • Компьютерде немесе смартфонда күнтізбені пайдалану - тамаша мүмкіндік, өйткені оқу уақыты келгенде ескертулер орнатуға болады.
      • Бірден тіл үйренуге көп уақыт жұмсамаңыз, әйтпесе жалықтырасыз немесе үлгеріміңіз баяулайды. Әр сеанс сайын жаңа нәрсені үйренетініңізге көз жеткізіңіз. Мысалы, әр кеш сайын 15 минут тіл жаттықтырсаңыз, бір күн бұрын өтілген материалды қайталауға 5 минут, жаңа тақырыпты қамтуға 5 минут және оны жаттықтыруға тағы 5 минут бөліңіз.

   8. Өлшенетін мақсаттар қойыңыз.Тілдің әрбір нюансын меңгеру туралы ой, әсіресе, ана тілін үйренуге қанша уақыт кеткеніңізді ойласаңыз, аздап басым болуы мүмкін. Прогрессіңізді бақылау үшін барлығын шағын, қол жеткізуге болатын мақсаттарға бөліңіз.

      • Мақсаттар тілмен немесе оқу әдістерімен тікелей байланысты болуы мүмкін. Мысалы, тілге қанық болсаңыз және испан тіліндегі шоуларды көрсеңіз, сіздің мақсатыңыз әр түнде сериалдың бір бөлімін көру болуы мүмкін. Тілдік мақсат – апта сайын 5 жаңа етістік үйрену.
      • Әр апта сайын мақсаттарыңызды жазып, жетістіктеріңізді бағалаңыз. Егер сіз мақсатыңызға жете алмасаңыз, ренжімеуге тырысыңыз. Тек қайта бағалаңыз және ненің дұрыс емес екенін анықтаңыз. Егер сіз оны қандай да бір жолмен реттей алсаңыз, түзетулер енгізіп, келесі аптада әрекетті қайталаңыз.
   • Екінші тілді үйрену қиын болуы мүмкін. Бірдеңені ұмытып қалсаңыз немесе қателессеңіз, өзіңізге қатты ауыртпаңыз. Ал сіз қателесесіз. Шыдамды болыңыз және күн сайын аздап жаттығуға тырысыңыз.
   • Курсқа жазылу испан тілін меңгеруге көмектеседі. Сізге үйрену оңайырақ болады және сіздің үлгеріміңіз туралы кері байланыс аласыз.
   • Тіл мен ішкі амалдар туралы көбірек білу үшін күнделікті испан тілінде сөйлейтін досыңызға баруға тырысыңыз.

Испан тіліндегі сөз тіркестері, сөз тіркестері

Қысқаша орысша-испанша тілашар

Алғашқы бірнеше сөз

Жоқ. Жоқ. Бірақ

өтінемін Сен үшін. ұры

Рақмет сізге. Gracias. gra sias

Сізге көп рахмет. Рахмет. mu chas gra sias

Кешіріңіз. Пердонема. атына тең

Сен ағылшынша сөйлейсің бе? Habla usted English? жылтыратылған бля орнына

Қайда...? Не керек...? don de es ta

Қайда...? Donde estan...? дон де эс тан

Төтенше жағдайлар

Көмектесіңіздер! Сокорро! co ko rro

Полицияға хабарласыңыз. Лама полиция. ля ма а ла поли си а

Өрт! Фуэго! уау о

Дәрігерді табыңыз. Бұл дәрігер. bus ke un dok tor

Мен адасып қалдым. Мен ол пердидо. маған e per di do

Ұрыны тоқтатыңыз! Әл Ладрон! ал-лад рон

Сәлемдесу және әдептілік формулалары

Сәлем (Қайырлы таң). Буэнос диас. бұл e мұрын ди сияқты

Қайырлы күн (кеш). Буэнас Тардес. бұл e us tar des

Қайырлы түн. Буэнас түндері. бізде бірақ шахмат

Сау болыңыз. Adios. диос

Жуықта көріскенше. Ауру люего. мен бардым

Бұл Перес мырза. Есте әл-Сенор Перес. es te es el se nior pe res

Бұл Перес ханым. Сенора Перес есімді. es ta es la se nieur a pe res

Бұл Сенорита Перес. Сенорита Перес есімді. es ta es la seño ri ta per res

Қалыңыз қалай? Комо пайдаланылды ма? ko mo es ta us ted

Өте жақсы. Сен ше? Муй биен. Сіз үйрендіңіз бе? өте жақсы. және біз Тед

Өзара түсіністік іздеңіз

Сіз орысша сөйлейсіз бе? Хабла русоды қолданды ма? a blah u stead ru солай

Сен ағылшынша сөйлейсің бе? Habla usted English? әйтеуір әйтеуір

Мен түссіндім. Компендо. com pren do

Мен түсінбедім. Түсініксіз. бірақ бұрын хабарласыңыз

Түсінесіз бе? Пайдаланылды ма? com pren de us ted

Мұнда ағылшынша сөйлейтін адам бар ма? Hay alguien aqui que hable ingles? ay al gyen a ki ke a ble in glaz

Сіз баяу сөйлей аласыз ба? Puede usted hablar mas despacio? pu e de us ted ab lyar mas des pa sio

Сіз мұны қайталай аласыз ба? Подрия қайталанатын болды ма? астында ри а us ted зорлау tyr e so

Стандартты сұраулар

Маған бере аласыз ба...? Пуде дарме...? pu e de dar me

Бізге бере аласыз ба...? Puede darnos...? пу е де дар мұрын

Маған көрсете аласыз ба...? Puede usted enseñarme...? pu e de us ted ense nyar me

Маған айта аласыз ба...? Puede usted decirme...? pu e de us ted de cir me

Сіз маған көмектесе аласыз ба? Puede usted ayudarme? pu e de us ted ayu dar me

Біз қалаймыз... Quisieramos.. quisi e ramos

Өтінемін, маған беріңізші... Por favor, deme... por fa vor de me

Маған көрсет... Enseñeme... en se neme

Паспорттық бақылау және кеден

Паспорттық бақылау. Паспорттарды бақылау. бақылау

Міне менің төлқұжатым. Aqui esta mi pasaporte. a ki es ta mi pasa por te

Мен демалуға келдім. Estoy aqui de vacaciones. Es toi a ki de waka sio nes

Мен мұнда жұмыс бабымен келдім. Estoy aqui de negocios. Es toy a ki de ne go sias

Кешіріңіз, мен түсінбеймін. Ло сиенто, түсініксіз. lo xien to no com pren do

Кеден Адуана тозақ және на

Менде жариялайтын ештеңе жоқ. Декларар жоқ. жоқ он го на да ке декла rar

Бұл менің жеке пайдалануым үшін. Ес де ми uso жеке. es de mi u co person nal

Бұл сыйлық. Es un regalo. es un re ga lo

Ақша айырбастау

Ең жақын айырбастау пункті қайда? Сіз не істейсіз? дон де эста ла офи си на де кам био мас сер ка на

Осы жол чектерін өзгерте аласыз ба? Puede cambiarme estos checks de viajero? пу е де камби яр ме ес тос че кес де вя хе ро

Мен долларды песетаға айырбастағым келеді. Quiero cambiar dolares en pesetas. ки е ро камби яр до ла рес эн пе се тас

Қонақ үй

Бөлмеге тапсырыс бере аласыз ба? Podria reservarme una habitacion? under ri a ancha var me u na abita syon

room for one una habitacion sencilla at abita syon sen sy lya

Abita Sien Doble-да екі una habitacion doble үшін бөлме

өте қымбат емес муй кара емес, муй кара

Мен такси қай жерден аулай аламын? Такси бар ма? dong de pu e do ko her un tak si

Бағасы қанша... дейін? Cuanto es la tarifa a...? kvan to es la ta ri fa a

Мені мына мекенжайға апарыңыз. Сенарға лайық. lie veme a se nar

Мені әуежайға апарыңыз. Lleveme al aeropuerto. lie veme al aeropo er to

Мені вокзалға апарыңыз. Lleveme a la estacion de ferrocarril. lie veme a la estas yon de ferrocar ril

Мені қонақ үйге апарыңыз... Lleveme al hotel... lie veme al o tel

солға қарай a la izquierda a la isquierda da

оңға қарай a la derecha a la de re cha

Тоқтаңыз. Жақсы, жақсы. па re a ki por fa thief

Сіз мені күте аласыз ба? Puede esperarme, por favor. pu e de espe rar me por fa thief

Сіз оны маған бере аласыз ба? Puede darme esto? pu e de dar me es to

Маған көрсете аласыз ба? Puede usted enseñarme esto? pu e de us ted ense nyar me es to

Мен... Quisiera.. kisi e ra қалаймын

Өтінемін маған беріңізші. Демело, жақсылық. de melo por fa thief

Маған мынаны көрсет. Enseñemelo. en se nomelo

Ол қанша тұрады? Куанто cuesta esto? kwan to ques ta es to

Бағасы қанша? Куанто es? кван es

Осыны жазыңызшы. Жақсылықпен, escribalo. por fa vor es kri balo

Тым қымбат. Муй каро. муи ка ро

Сату Rebajas re ba hass

Мен мұны қолданып көруге болады ма? Пуэдо пробармело? pu e бар мело туралы

0 cero se ro

4 cuatro quat ro

5 cinco sin co

7 сие те

9 nueve жақсы uh ve

10 өткір

11 бір рет көрді

12 доцент

13 трес ағашы

14 catorce ka tor se

15 айва туысы

16 dieciseis dieci seis

17 diecisiete diesi sie te

18 dieciocho dieci o cho

19 diecinueve diecinue e ve

20 веинте

21 veintiuno veinti u бірақ

22 веинтидос веинти до

30 мың теңге

31 treinta y uno treinta және u бірақ

32 treinta y dos treinta and dos

40 доллар

50 cinquenta sin quen ta

60 сента сента

70 сента се он т

80 очента немесе чен та

100 cien (зат есімдер мен сын есімдердің алдында) / ciento cien / cien to

101 ciento uno cien to you, бірақ

200 дос cien tos

300 trescientos tres cien tos

400 cuatrocientos quatro cien tos

500 quinientos quini en tos

600 seiscientos seis cien tos

700 setecientos sete cien tos

800 ochocientos ocho cien tos

1000 миль

2000 dos mil dos mil

10000 диез миль диез миль

100000 миль циен миль

1000000 миллион