Меншік иелері саяжай үйлері, ол орнатылған автономды жүйежылыту жүйелері жиі радиаторларды біркелкі жылыту сияқты мәселеге тап болады. Бұл құбылыс әсіресе көп тізбекті конфигурацияларда айқын көрінеді. Бұл көбінесе жабдықты дұрыс орнатпаудан немесе сәйкес емес схеманы таңдаудан туындайды. Мәселені шешуге болады қарапайым әдіс- жылу жүйесін теңгерімдеу.

    Барлығын көрсету

    Жалпы ақпарат

    Сұйықтықпен әрекеттесетін барлық тұрмыстық және өнеркәсіптік құрылғылар гидравликаның белгілі заңына сәйкес жұмыс істейтіні құпия емес: барлық сұйық қосылыстар минималды қарсылық жолымен бағытталған. Егер біз жылыту жүйесін қарастыратын болсақ, онда мұнда ереже келесідей: салқындатқыш бірінші радиатор арқылы өтеді немесе жылы қабаттың ең қысқа контурын іздейді.

    Осыған байланысты бөлменің шалғай аудандары әлдеқайда нашар жылынып, бөлмедегі жалпы микроклиматқа теріс әсер етеді. Қалпына келтіру үшін біркелкі бөлуағындар, сіз жеке үйде жылу жүйесін кешенді теңгерімдеуді орындауыңыз керек. Процедураның жиілігіне келетін болсақ, нақты шектеулер жоқ. Теориялық тұрғыдан теңгерімдеуді үнемі жүргізу керек, әсіресе бөлмеде күрделі жылыту жүйесі болса.

    Екі құбырлы жылу жүйесін теңдестіру.

    Схеманы жобалау кезеңінде инженер әрбір элемент үшін салқындатқыштың оңтайлы шығынын анықтауы керек жылыту жабдықтарынемесе еденді жылыту тізбегі. Аяқтағаннан кейін монтаждау жұмыстары, жүйені толтыру және басу, ол жобаның есептеулерін ескере отырып, жылумен жабдықтауды реттеу керек.

    Айта кету керек, жылу ресурстарына қолайлы талаптарды есептеу ең суық жағдайлар үшін жасалған. Осыған байланысты орнату кезеңінде радиаторды немесе басқа клапандарды толығымен ашып, қазандық қондырғысын максималды жұмыс режиміне келтіру керек.

    Жылыту жүйесін теңгеріңіз көпқабатты ғимарат DIY ұсынылмайды. Бұл келесі жағдайларда ғана қажет болуы мүмкін:

    Соңғы радиатор екі құбырлы жүйежылыту

    Процедураға қарсы көрсеткіштер

    Жылытуды теңестіру қажеттілігін көрсететін факторлардан басқа, мұндай әрекетті орындауға қарсы көрсеткіштер де бар. Осылайша, келесі жағдайларда салқындатқышты беруді реттеудің қажеті жоқ:

    1. 1. Радиаторлық желі және жылы еден жабыны жұмысында елеулі қателер мен ақаулардың болмауы. Инженерлер клапандарды қайтадан бұрап алуды ұсынбайды, өйткені тәжірибенің болмауы жағдайды нашарлатуы мүмкін.
    2. 2. Проблемаларды анықтау келесі сипаттағы: батареяларда ауа болса және клапандар бітеліп қалса, ағып кетсе немесе жарылып кетсе. Теңестіруді бастамас бұрын, зақымдалған түйіндерді қалпына келтіру керек. Мүмкін ақауды түзетусіз жоюға болады.

    Сондай-ақ, ешбір жағдайда көп қабатты ғимараттың орталық жылыту жүйесін крандар мен клапандарды жалпы көтергіштерге кесу арқылы реттеуге болмайды. Ерекшелік ретінде біз қабылдай аламыз заманауи жаңа ғимараттар, әрбір тұрғын үйге автономды жылу енгізуі бар.

    Сарапшылар сонымен қатар кәдімгі шар клапанымен арнаны «сығудан» аулақ болуға кеңес береді. Жүйе ұзақ уақыт және жоғары сапалы қызмет ету үшін штанга толығымен ашық немесе жабық болуы керек. Аралық позиция клапанның қызмет ету мерзіміне теріс әсер етеді.

    Құралдар мен импровизацияланған құралдар

    Екі құбырлы жылыту жүйесін теңестіргіңіз келсе, бұл үшін қандай құралдар мен құралдар қажет болуы мүмкін екенін білу маңызды. Іс жүзінде әрекет қолдану арқылы жүзеге асырылады минималды жиынтығықұрылғылар. Олардың арасында:

    1. 1. Электрондық контактілі термометр.
    2. 2. Бұрауыш.
    3. 3. Штанганың айналуына мүмкіндік беретін бас бармақ немесе кілт. Көптеген жағдайларда шеберлер бұл тапсырма үшін әдеттегі алтыбұрышты пайдаланады.
    4. 4. Қағаз парағы мен қарындаш.

    Екі құбырлы жылыту жүйесі

    Кәсіби салада тепловизор тепе-теңдік жұмыстарын жүргізу үшін де қолданылады. Ол қай жерде тым көп бар екенін анықтауға мүмкіндік береді. жоғары деңгейжылыну, және ол айтарлықтай төмендетілген жерде. Құрылғы арзан емес, сондықтан импровизацияланған құралдармен айналысқан дұрыс.

    Реттеу үшін контактісіз термометрден басқа қашықтан басқару пирометрі қолданылады. Ол температураны өлшей алатыны белгілі жылтыр беттерминималды ауытқулармен.

    Бөлмеде жылу жүйесіне қосылу схемасы болмаса, оны қағаз парағына өзіңіз салуға тура келеді. Дұрыс құрастырылған эскиз қыздыру қондырғыларының желіге қосылу ретін жылдам түсінуге, сондай-ақ олардың пеш бөлмесінен қашықтығын анықтауға мүмкіндік береді. Жабдықты өздігінен орнату кезеңінде қазандыққа кіре берістегі лай ұстағышты кешенді жууды жүзеге асыру керек, сонымен қатар жүйені Цельсий бойынша 70-80 градусқа дейін жылыту керек.

    Радиатор желісін реттеу

    IN соңғы уақытта 1 құбырлы және екі құбырлы жүйелер үшін қолайлы радиатор желісін теңестіру әдісі әсіресе танымал. Коллекторлы сымдарды және жылы еден жабындарын реттеу сәл басқаша жүзеге асырылады. Техника радиаторлардың ағымдағы температурасын өлшеуді, сондай-ақ салқындатқыш сұйықтықтың ағынын шектеу арқылы теңгерімді жұмыс режимін қалпына келтіруді қамтиды. Сондай-ақ термометр арқылы батареяны теңестіруге болады.

    Мұны істеу үшін салқындатқышты қажетті температураға дейін жылыту керек, содан кейін барлық клапандарды шұғыл түрде ашыңыз. Монитор салқындатқыштың ағымдағы температурасын көрсетпесе, оны металл шығыс құбырына термометрді қолдану арқылы өзіңіз анықтауыңыз керек.

    Әрі қарай бірінші радиатордың температурасын екі нүктеде - жеткізу және қайтару тізбектерінің жанында өлшеу керек. 10 градус Цельсий шегінде айырмашылық болса, теңгерімдеуді орындаудың қажеті жоқ. Содан кейін әрекет барлық басқа құрылғылармен жүзеге асырылады. Бұл кезеңде инженерге барлық көрсеткіштерді жазып алу маңызды, осылайша ол кейінірек әрбір жылыту тармағын орнату кезінде олардың негізінде жасай алады.

    Бірінші және соңғы радиаторды беру кезінде температура айырмашылығы екі градустан асса, алғашқы екі батареяның клапандарын 0,5-1 айналыммен жауып, екінші өлшеуді жүргізу жеткілікті. Егер айырмашылық 3−7 градус диапазонында өзгерсе, бірінші элементтердің реттеу клапандары 50−70%, ал ортаңғылары 30−40% жабылуы керек. Соңғы крандарға келетін болсақ, оларды сол күйде қалдырған дұрыс.

    20-30 минуттан кейін, батареялар аздап қызған кезде, 2 градус Цельсий қалыпты айырмашылыққа қол жеткізе отырып, өлшеулерді қайталау керек. Реттеу кезінде ұзын магистральдар 3 градустық айырмашылық болуы мүмкін.


    Реттеу процедурасы қажетті теңдестірілген қыздыру режиміне жеткенше жүзеге асырылады. Бірақ шүмектерді тым мықтап бұрасаңыз, тым алшақтай алмайсыз. Мұндай тәсіл жоғары ресурстарды үнемдеуге мүмкіндік бермейді, бірақ элементтердің біркелкі емес жылыту мәселесін қиындатады. жылыту жүйесі.

    Жылы еден және сәулелі сымдар

    Жасыратыны жоқ, контурлар жылы еден жабындарыжәне сәулелік схеманың радиаторлары бір ортақ блокқа - тараққа қосылған. Бұл жағдайда теңгерімсіздік тікелей коллекторда орындалады. қатысты қолайлы әдісбаптаулар, ол ротаметрлердің болуымен анықталады - қоректендіру немесе кері жағында орнатылған арнайы колбалар.

    үшін дұрыс параметрлерсалқындатқышты беру үшін келесі формуланы пайдаланып бірнеше есептеулерді жүргізу қажет: G = 0,86 x Q / Δt. Ол келесідей оқылады: G - бұл массалық ағынтізбектер арқылы өтетін салқындатқыш. Өлшем бірлігі – сағатына килограмм судың көлемі. Латынның Q әрпі тізбек шығаруы керек жылу потенциалының мөлшерін көрсетеді. Көрсеткіштер ваттпен өлшенеді. Δt - кіріс және шығыс арасындағы температура айырмашылығының көрсеткіші. Әрбір қабат тізбегінің нақты қуатын анықтау үшін әрбір бөлменің жылу қажеттілігін бағалау керек. Ол үшін 100 Вт/м2 бөлме алаңының нақты қатынасы қолданылады.

    Жылыту жүйесіндегі қысым

    Қадамдық нұсқаулар

    Жылыту жүйесін сәтті теңестіру үшін сіз белгілі бір нұсқауларды орындауыңыз керек. Көтергіш радиаторды теңестіру, Жылы еден жабындарының контурлары мен ілмектері келесі кезеңдерден тұрады:

    Ұқсас технология сәулелік батареяларды реттеу үшін қолданылады. Соңғы нәтиженің сенімділігін қамтамасыз ету үшін 2 нұсқаны салыстыру қажет - есептелген ағынның жылдамдығына сәйкес, сондай-ақ радиатордың ағымдағы жылытуы.

    Көптеген адамдар ротаметрсіз коллекторды сатып алу арқылы жоғары энергия үнемдеуге қол жеткізуге тырысады. Дегенмен, бұл шешім үлкен қате болып табылады және орнату процедурасын бірнеше күнге ұзартады.

    Шамадан тыс қысым кезіндегі алғашқы әрекеттер

    Жылыту тізбектері жұмыс істеген кезде жүйедегі қысымның төмендеуі ғана емес, сонымен қатар оның көрсеткіштерінің қолайсыз деңгейге дейін жоғарылауы байқалады. Бұл құбылыс келесі себептермен түсіндіріледі:

    Жылыту жүйесін гидравликалық теңгерімдеу үздіксіз, сапалы және өнімді жұмысжылыту тізбектері. Бұл процедураны барлық орнату жұмыстарын аяқтағаннан кейін, радиаторларды ауыстырғаннан және жылыту конфигурациясын өзгерткеннен кейін ғана бастауға болады. Бағынышты қарапайым ережелержәне ұсыныстар, жеке үйде CO реттеу ең жақсы жолмен жүзеге асырылады.

Жылыту жүйесінің энергияны үнемдеу (отын шығыны) екі құбырлы жылыту жүйесінің (бұдан әрі - СО) дұрыс гидравликалық теңгеріміне байланысты. Көбінесе жылу жүйесі, кем дегенде, қандай да бір түрде жұмыс істей алады. (Сіз оларды басқан кезде барлық суреттер үлкейеді).

Екі құбырлы СО жүйесі уақыт бірлігінде әрбір жылыту құрылғысы (бұдан әрі - HO) арқылы белгілі бір мөлшерде ағып кетуі керек етіп жасалған. Артық та, кем де емес. Әрине, сіз бақшаңызды шлангпен суарғансыз. Және олар ағынды саусақпен екіге бөлуге тырысты. Сонымен, егер сізде жиырма ОП орнатылған болса, онда екі құбырлы СО үшін сізге «ағынды» «әр түрлі күшті жиырма ағынға» бөлу керек, олардың әрқайсысы өзінің жеке болуы керек. әртүрлі мөлшерлер. Шындығында, мұны істеу бірінші көзқараста көрінетіндей қиын емес.

Жүйені гидравликалық теңгерімдеуді жүзеге асыру үшін оны жүзеге асыруға мүмкіндік беретін қыздыру құрылғыларында (бұдан әрі - ОП) арматура орнатылуы керек. Бұл ОС-ның шығысында (қайтаруында) орнатылған теңгерімді өшіру клапаны арқылы жүзеге асырылады. Немесе ОП кірісінде (жабдықтауында) орнатылған «алдын ала орнатылған» термостатикалық клапан. «Алдын ала орнату» бар термостатикалық клапанды орнату ОС қайтару жолындағы теңгерім клапанын пайдалануды қажет етпейді. Өйткені «алдын ала орнатылған» термиялық клапан әдеттегі термиялық клапан және «бір бөтелкедегі» теңгерім клапаны болып табылады. Сол. ОП қайтару сызығында «алдын ала орнатылған» термиялық клапанды пайдаланған кезде сіз кәдімгі шарикті клапанды немесе эстетикалық жағымды, өшіру клапанын пайдалана аласыз. Немесе үнемділік үшін ОС-ның қайтару сызығына ешқандай арматураны мүлде орнатпаңыз.

Термостатикалық вентильдер (термовентильдер).

Олар ОП-ның жылу беруін қолмен реттеу үшін ғана дайындалады және термоэлемент (бұдан әрі - жылу басы) орнату мүмкіндігі бар. Алдын ала орнатылған термиялық клапандардың мысалдары. Қызыл қолмен реттеу қалпақшасының орнына термиялық бас (жылу элементі) орнатуға болады:

Қызыл қалпақшалардың астында термиялық клапанды алдын ала орнату шкаласы бар.

Термостатикалық клапан (бұдан әрі - термиялық клапан) қолмен немесе автоматты реттеуОП жылу беру қуаты (белгілі бір бөлмедегі температураны бақылау).

СО беруінде «алдын ала орнатылмаған» жылу клапаны тек жайлылық үшін қызмет етеді, бірақ СО гидравликалық теңгерімінде емес.

Алдын ала орнатылмаған термиялық клапандардың мысалдары. Көк-қызыл қолмен реттеу қалпақшасының орнына термиялық бас (жылу элементі) орнатуға болады:






Алдын ала орнатылған параметрлері жоқ жылу клапандарын сатып алу арқылы ақшаны үнемдеу мүмкіндігі бар. Ақыр соңында, алдын ала орнатылған термиялық клапандар алдын ала орнатылмағанға қарағанда айтарлықтай қымбатырақ. Мұны ОС жеткізу немесе қайтару кезінде дроссельді шайбаларды есептеу және орнату арқылы жасауға болады. Олардың жергілікті кедергісі есептік масса ағынын алатындай етіп есептеледі. Сол. олар алдын ала орнату ретінде әрекет етеді. Шайбаларды монеталардан салу арқылы жасауға болады ішкі жіпфитингтер немесе пайдалану кезінде болат құбырларесептелген диаметрдің сызықтарында тесікті бұрғылау (гидравликалық жобада есептелген). «Дроссельді шайбалар» осылай көрінеді көпқабатты ғимаратекі құбырлы жүйеде.


Теңестіру сөндіргіш клапан (балансирование сөндіргіш клапан).

Теңестіру және өшіру клапаны ОС-дан шығысқа (қайтару) орнатылады, егер ОП-ға жеткізуде жылу клапаны орнатылмаса немесе термиялық клапан «алдын ала орнатуларсыз» орнатылса.

Теңдестіру сөндіргіш клапандарының мысалдары (вентильдер). Алынбалы алтыбұрышты металл қақпақтың астында реттегіш жез шпиндель орналасқан. Жабық күйдегі толық айналымдар саны бойынша реттеледі:

СО-ны дұрыс теңестіру үшін алдымен СО гидравликалық дизайнын орындау керек. Тіпті CO орнату алдында. Содан кейін, жүйені орнатқаннан кейін, жылыту жүйесін іске қоспас бұрын, әрбір жылу клапаны және/немесе өшіру және теңестіру клапаны жылыту құрылғысы(бұдан әрі - ОС) жобада есептелген позицияда жай ғана орнатылады. Теңдестіруші сөндіргіш клапанның орнына монетадан жасалған дроссельді шайбаны (есептелген саңылау диаметрімен) жабылатын шар клапанының ішкі жіпіне салуға болады. Содан кейін жүйе қосылғаннан кейін бірден дұрыс гидравликалық теңгеріледі.

Бірақ, егер сізде жылыту жүйесінің дизайны болмаса, сіз өзіңізді шамамен CO гидробаланстырумен шектеуге тура келеді. Мұны істеу үшін сізге контакт температурасының сенсоры бар сандық мультиметр қажет (сіз ең арзан қытайды пайдалана аласыз). Оны киіңіз оң қолөлшемдердің дәлдігі үшін (және күйіп қалмас үшін) бірден екі мақта қолғап. Температура сенсорын ОС шығыс фитингтеріне (қайтару) басу, осылайша барлық ОП қайтаруларындағы температураны өлшеңіз. ОП қайтарымдарындағы температураны өлшеу кезінде температуралардың бір-бірінен +-1 градус шегінде айырмашылығын қамтамасыз ету қажет. Теңестіруді радиатор клапандарының толық ашық күйінде орындаңыз (жылу бастиектері максималды температураға бұрылған).

Бастапқыда теңгерім клапандарын ең қуатты және алыстағы ОС-да ең ашық күйге орнатыңыз. Мысалы, егер теңдестіру клапанында шпиндель бес айналыммен бұрап алынса, онда тізбекте бес бірдей ОП болса, қазандыққа ең жақынға 1, ал ең алысқа 5 орнатыңыз OP қуатына байланысты бастапқы орынға пропорцияны есептей алсаңыз, дәл. ОС неғұрлым қуатты болса, соғұрлым көп түтік қажет.

Қайтару температурасы басқа ОП-ларға қарағанда жоғары болатын ОП үшін ағынды азайту керек. Теңестіру өшіру клапандарындағы реттеу шпиндельін қатайту арқылы. Немесе шкалаға негізделген алдын ала орнатулары бар термиялық клапандардағы алдын ала орнатылған мәнді азайту арқылы.

Қайтару температурасы басқа ОП-ларға қарағанда төмен болатын сол ОП-да ағынды арттыру қажет. Шпиндельді бұрап алу немесе алдын ала орнатылған параметрлері бар термиялық клапандардағы алдын ала орнатылған мәнді арттыру арқылы.

Екі құбырлы жылыту жүйесінде (коллекторлық-радиалды жүйеде де) ОП-дағы салқындату жылу жүйесінің дизайнымен белгіленеді және әдетте 8-20 градусты құрайды. Орташа алғанда - әдетте 10-15 градус. Гидравликалық теңгерімдеу кезінде сіздің міндетіңіз, мысалы, қазандықтың +75 градус температурасында, ОС қайтару температурасы, мысалы, +62 градус болуын қамтамасыз ету. Қабырғаға орнатылған СО-ның жақсы тиімділігі үшін газ қазандығы, CO әдетте конденсацияланбау үшін 80/60 градус жылу режимінде жұмыс істеуі керек (қазандық ағыны/қайтару). Сондай-ақ, мүмкіндігінше, теңгерімдеу кезінде қазандықтың қуат модуляциясын өшірген жөн, осылайша қазандық жүйені теңестіру кезінде тұрақты қуатпен жұмыс істейді.

Жоғарғы температура шегі қабырғаның температурасымен (әдетте +84-тен жоғары емес) және қолданылатын құбырлардың материалымен шектеледі. Төменгі шек, мысалы, +58 градустан төмен емес, түзілген қышқыл конденсатының (қазанның төменгі қайтару температурасында) сіздің қазандыққа зиянын тигізуі мүмкін (қазандық жылу алмастырғыш жасалған материалдың коррозияға төзімділігі) шектелген. жасалған). Егер сіздің қазандық конденсациялық қазандық болса, онда қышқыл конденсат қазандыққа зиян тигізбейді. Керісінше, төмен температура және конденсация бөлмесіндегі конденсацияның жоғарылауы газды тұтынуды үнемдейді. Газды үнемдеу туралы, атап айтқанда газды үнемдеу туралы конденсациялық қазандар, оны сілтеме бойынша оқи аласыз -

Параметрлерді әр өзгерткеннен кейін, ОС қайтару жолындағы температура өзгеретін уақыт болуы үшін бірнеше минут күтіңіз. Сізге жеткілікті уақытты жұмсап, гидробаланстыруға жүгіру керек, өйткені теңгерімдеу клапанының параметріне енгізілген әрбір өзгерту басқа жылыту құрылғыларына әсер етеді. Сондықтан гидравликалық есептеудің болуы бұл тапсырманы айтарлықтай жеңілдетеді...

Әрине, мұндай таза шамамен гидравликалық параметрмен оны алу мүмкін болмайды максималды үнемдеугаз Бірақ жылыту дизайнынсыз жүйені барынша үнемді ету мүмкін емес...

Қайта басып шығаруға тыйым салынбайды,
атрибуты және осы сайтқа сілтемесі бар.

Қыста балабақшаның ыстық болғаны сонша, терезелерді айқара ашып, желдетуге тура келді. Бірақ қонақ бөлмеде олар көрпеге оранып теледидар көрді. Жоқ, бұл қалыпты жағдай ма? – деп сұрайды ашулы досы. Даусымда жанашырлық бар. Мен тәртіпсіздік бар деп айтып, гипотеза жасаймын. – Жылу жүйесін жобалаушылар қателескен шығар? – Ешқандай жоба болған жоқ. Құрылысшылар бәрін өздері жасады», - деп үй шаруасындағы әйел түтінін жалғастырады. – Олар жүйені теңестірді ме? Мамандандырылған теңгерімдеуші компанияның жігіттерін шақыру керек, - досы аң-таң болып үнсіз қалды. - Біз бұған қалай да тап болдық. Олар мамандарды шақырып, бір күннің ішінде барлық мәселені шешіп берді. Қазір үй біркелкі жылытылады.

Біздің үйлер көрші. Ұзақ жөндеуден кейін досы мен оның отбасы өткен жылы көшіп келді. Бірінші қыстың нәтижелеріне қарағанда, ол енді бөлмелердегі температура теңгерімсіздігіне шыдамайды. Айтпақшы, тек жеке үйлер мен таунхаустардың иелері ғана емес, осындай проблемаға тап болады. Басымен жылыту маусымы, жоқ, жоқ, және пәтер иелері суыққа шағымданады, немесе керісінше, тым ыстық радиаторлар және қорқынышты толтыру. Бұл мынаны көрсетеді көппәтерлі тұрғын үйЖылыту жүйесін гидравликалық теңгерімдеуді жүргізу қажет. Бірақ ол бұл үшін жауапты басқарушы компания. Жеке үй шаруашылығында жылуды біркелкі қамтамасыз ету үшін иесі жауап береді. Және бұл жерде біреуі маңызды критикалық жүйелерүйдің тіршілікті қамтамасыз ету жүйесі дұрыс жобаланған және дұрыс орнатылған. Бірақ бұл туралы толығырақ төменде.

Гидравликалық теңгерімдеу дегеніміз не және оны орындау неліктен маңызды? Жеке үйдегі жылыту жүйесі салқындатқышты, құбырларды, радиаторларды және егер бар болса, тіпті «жылы еден» жүйесін жылытатын қазандықтың болуын білдіреді. Дұрыс жобаланған және орнатылған жүйеде ыстық су жылу көзінен қаншалықты алыс орналасқанына қарамастан, барлық радиаторлар мен еденді жылыту схемаларына біркелкі бөлінеді.

Жылыту жүйелеріндегі сымдар болуы мүмкін екенін түсіндіру маңызды үш түрі– радиалды, бір құбырлы және қос құбырлы. Бірақ биіктігі екі немесе одан да көп қабаттағы жеке үйлерде, әдетте, екі құбырлы модель жобаланған. Дәл осы модель жеке бөлмедегі температураны реттеуге мүмкіндік береді. Әдетте, мұндай жүйелерде радиаторларды теңестіруге арналған элементтер немесе «жылы еден» схемалары орнатылады. Олар әртүрлі болуы мүмкін. Бұл радиаторлардағы немесе теңгерім клапандарындағы термиялық бастарды алдын ала орнату.

Ақшаны үнемдеуге тырысып, жеке үйлердің болашақ иелері жиі жақсы жобаланған жылу жүйесінің дизайнына тапсырыс беруден бас тартады. Олар сенімді «Ваня ағайға» кеңес беретін достарына немесе таныстарына сенеді. Сонымен қатар, тек кәсіби есептеулер үйдегі жылудың біркелкі таралуына кепілдік беретінін ұмытып, ақшаңызды үнемдейді. Қыста радиаторлар аздап жылыған кезде үй иесі не істейді? Ол қазандықтың жұмысын қамтамасыз етеді толық қуат.

Бұл ретте бөлмені желдету үшін тым ыстық бөлмелерде терезелерді ашу. Нәтижесінде, үй иесі мәселенің себебін жоюдың орнына айтарлықтай артық төлейді. Мамандар есептеп шығарды. Қазіргі газ тарифтеріне сәйкес орташа жеке үйауданы 200-ге жуық шаршы метртек жылытуға арналған суды жылыту үшін шамамен 30 000 киловатт-сағат тұтынады. Бұл жылына шамамен 21 767,84 рубльді құрайды. Жүйе теңдестірілген болса, үнемдеу 20% немесе 3700 рубльге дейін болуы мүмкін.

Жылуды үнемдеуден басқа, тағы бір нәрсе бар маңызды нүкте, бұл назар аударуға тұрарлық. Гидравликалық теңгерімдеу жүргізілмеген жүйелерде, қыста, жиі радиаторларда жағымсыз шуды естисіз. Бұл орын алған кезде үй шаруашылығының мүшелері қатты қолайсыздықты сезінеді. Мұндай шумен ұйықтау өте қиын. Және бұл тіпті кішкентай балаларды қорқытуы мүмкін. Себебі қарапайым. Қазандық сорғы жұмыс істемейтіндіктен оңтайлы режим, және толық қуатта ыстық суды алыс бөлмелерге жіберу үшін жүйеде үлкен қысым жасалады. Ыстық сумен жоғары жылдамдыққұбырлар арқылы айналады және термостаттардың жұмысына әсер етеді, олар шулы болуы мүмкін. Мәселе жылу жүйесін теңестіргеннен кейін шешіледі.

Жоғарыда аталған бірдей гидравликалық теңгерімдеу радиаторлардағы (батареялардағы) немесе «жылы еден» схемаларындағы салқындатқышты (суды) әр бөлмедегі температура қолайлы мәндерге сәйкес келетін етіп қайта бөлу процесі болып табылады. Ыстық су әрқашан ең аз қарсылық жолымен жүретіндіктен, теңгерімсіз жүйеде кейбір радиаторлар ыстық (қазандыққа ең жақын), ал басқалары, керісінше, әрең жылы. Бірақ олар қажет болғанша жылуды қамтамасыз ететіндей етіп қалай реттеуге болады?

Жүйені теңестірудің көптеген жолдары бар. Ең қарапайымы - тактильді. Жай сөзбен айтқанда, радиаторлардағы теңгерім клапанын қатайту. Мұнда нақты мағыналар туралы айту қиын. Әдіс көп уақытты қажет етеді, себебі... температура үнемі өзгеріп отырады. Ал түзетудің өзі тек үй иесінің субъективті сезімдеріне негізделген.

Дәл және кәсіби гидравликалық теңгерімдеу мамандарды тартуды қажет етеді. Мысалы, салқындатқыштың есептелген шығыны негізінде теңгерімдеу әдісін қолдану. Бұл жағдайда әрбір қыздыру тармағының теңгерім клапанында шығын өлшегіш деп аталатын мини-компьютер орнатылады. Оның көмегімен сіз белгілі бір бөлмеге қажетті жылу мөлшерін есептей аласыз. Мұның бәрі есептеулер арқылы жасалады. Алынған нәтижелер теңдестіру клапаны арқылы радиаторды бірнеше ойықтарға қолмен қатайту үшін қажет. Орташа өлшемді жеке үйдегі жылу жүйесін толық теңгерімдеу 8 сағатқа дейін созылуы мүмкін.

ALPHA3.

Сондай-ақ термобейнелендіргішті немесе ультрадыбысты пайдаланып радиатордағы ағынның жылдамдығын өлшеуге мүмкіндік беретін құрылғыны сатып алуға болады. Бірақ қарапайым тұрғындар үшін мұның бәрі қиын. Мұндай құрылғыларды пайдаланып, деректерді дұрыс есептей білу керек. Сонымен қатар, гидравликалық теңгерімдеу өте жиі жүргізілмейді, сондықтан оларды сатып алудың қажеті жоқ. Сондай-ақ балама және тиімдірек нұсқасы бар - сорғы және теңгерімдеу үшін бір құрылғыны пайдалану. Мысалы, көп функционалды сорғы сериясы ALPHA2 немесе ALPHA3.

2016 жылдың қаңтарында ресейлік компания Grundfos нарыққа кез келген жеке үйдегі жылыту жүйесін гидравликалық теңгерімдеу міндетін тамаша орындауға қабілетті жаңа өнімді ұсынды. Сол кезде болды айналым сорғысы ALPHA3 – ALPHA2 сияқты, бір нәрсені қоспағанда маңызды қасиеті– бірінші рет оның ALPHA Reader құрылғысы мен арнайы әзірленген Grundfos Go Balance смартфон қолданбасы арқылы гидравликалық теңгерімдеуге мүмкіндік беретін функционалдығы бар. Кейінірек дәл осындай функционалдылық ALPHA2 сериялы сорғыларға енгізілді, сондықтан қазір олар толығымен бірдей.
Жаңа функционалдылықтың арқасында пайдаланушы арнайы дағдыларсыз жеке үйдің жылу жүйесін гидравликалық түрде теңестіре алады. Бұл фантастикалық естіледі, бірақ бұл шындық. APLHA2 және ALPHA3 барлық радиаторлар мен тіпті тізбектер арқылы салқындатқыштың ағынын өлшеуге мүмкіндік береді » жылы едендер» нақты уақытта. Бұл әдетте теориялық есептеулерде орын алатын ықтимал қателерді іс жүзінде нөлге дейін азайтуға мүмкіндік береді. Сорғылар оқитын жетілдірілген электрондық блокпен жабдықталған үлкен санпараметрлерін (сорғы білігінің айналу жылдамдығы, берілген ток, қысым, қуат тұтыну) және салқындатқыштың нақты шығынын есептей алады. Оның үстіне ол арқылы байланысады сымсыз желі ALPHA оқу құралын пайдалану.
Іс жүзінде жүйенің гидравликалық теңгерімі осылай көрінеді. Жылыту жүйесінде сорғы (ALPHA2 немесе ALPHA3) орнатылған. Осыдан кейін смартфонға тегін Grundfos Go Balance қолданбасы орнатылады. Іске қосылғаннан кейін қолданбаның өзі пайдаланушыға не істеу керектігін айтады және бүкіл теңгерімдеу процедурасын кезең-кезеңімен басқарады. Сымсыз ALPHA оқу құралын сорғының өзіне орнатып, оны қосу керек.

Бірінші қадам - ​​жылыту радиаторларындағы барлық термостаттарды, соның ішінде еденді жылыту схемаларын жабу. Иә, иә, ALPHA2 және ALPHA3 көмегімен жылытылатын едендерді гидравликалық теңгерімдеуге болады. Жұмыстың осы бөлігін аяқтағаннан кейін жүйе деректерді талдайды және жабық клапандағы салқындатқыштың ағынын көрсетеді. Барлық деректер смартфонда көрсетіледі. Осыдан кейін екінші кезең басталады. Grundfos Go Balance қолданбасында пайдаланушы тек ең қажетті деректерді енгізуі керек. Мысалы, қандай жылыту жүйесі (радиатор, аралас, «жылы еден» аралас немесе бөлек), үйде қанша бөлме, олардың әрқайсысының ауданы, әр бөлмеде қанша радиатор және еденді жылыту схемалары, бөлмеде қандай температура қажет және т.б.

Осыдан кейін «ақылды сорғы» әрбір жеке радиатор мен тізбек үшін толығымен ашық термостатпен жылыту жүйесіндегі ағынның жылдамдығын талдайды. Осыдан кейін нақты теңдестіру процесі басталады. Деректерді енгізгеннен кейін және есептеу жүргізілгеннен кейін сіз термостатикалық клапанның алдын ала орнатылғанын смартфон экранында көрсетілген мәндерге қатайту немесе ағынның жылдамдығын ашу арқылы реттеуіңіз керек. Пайдаланушыға ыңғайлы болу үшін бұл графикалық түрде автомобильдегі спидометр инесіне ұқсайды. Бірінші бөлмедегі радиаторлармен жұмыс аяқталғаннан кейін келесіге өтуге болады. Барлық радиаторлар мен тізбектер реттеліп болғаннан кейін жүйе теңгерімдеу процесінің аяқталғаны туралы хабарлайды және орындалған жұмыс туралы электронды есеп ұсынады. Ол тұтынудан температураға дейін барлық көрсеткіштерді көрсетеді. Есепке қол қойып, оны электрондық пошта арқылы өзіңізге жібере аласыз.

ALPHA сериялы сорғылармен теңгерімдеу шамамен бір сағатты алады және жұмыс аяқталғаннан кейін оны ұмытуға болады. көптеген жылдар бойы. Олар айтқандай, айырмашылықты сезініңіз. Оны жылыту жүйесіне техникалық қызмет көрсету жағдайында (мысалы, радиаторларды масштабтан немесе шкаладан тазалау уақыты келгенде) немесе жүйеден қосымша (немесе артық) радиаторды қосу арқылы қайталауға болады.
ALPHA2 немесе ALPHA3 және ALPHA Reader көмегімен теңдестіру жылдам және жоғары сапалы нәтижелерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар, уақытты үнемдеңіз және отынға (20% дейін) және электр энергиясына (10%) шығындарды азайтыңыз.

Әрине, тіпті бес жыл бұрын, біздің үйге көшкен кезде, ұқсас сорғылар функционалдылықОл әлі сатылымға шыққан жоқ. Ол заманда мамандарды шақырып, оларға өте қомақты сыйақы төлеу керек болатын. Ал процестің өзі әлдеқайда ұзағырақ болды. Бірақ көршінің жолы болған сияқты. Біз оған ALPHA Reader бағдарламасымен бірге ALPHA сорғыларының жаңа мүмкіндіктері туралы айтуымыз керек.

Олар радиаторлардың біркелкі емес жылыту мәселесімен бетпе-бет келеді, әсіресе көп тізбекті іске асыруда. Себеп тізбекті және жылыту жабдығын сауатсыз таңдаумен байланысты болуы мүмкін ауа кептелістеріЖәне бітелген сүзгілер, бірақ көбінесе мәселе параметрлерде немесе техникалық тілмен айтқанда, CO теңгерімінде болады. Бұл жарияланым жүзеге асыруға шешім қабылдаған үй иелеріне пайдалы болады қажетті шараларжылыту жүйесін өз қолыңызбен теңестіру туралы.

Неліктен CO гидравликалық реттеуді жүргізесіз?

Жылыту жүйесін теңгерімдеудің негізгі мақсаты болып табылады дұрыс бөлурадиаторларға (аккумуляторларға) уақыт бірлігіндегі салқындатқыштың мөлшері, бағыттау қажетті мөлшержылу тапшылығы бар жерлерге жылу.

Суретті неғұрлым толық түсіну үшін СО-ның белгілі бір бөлігінде ол екі тізбекке бөлінгенін елестетіңіз, олардың әрқайсысы әкеледі әртүрлі бөлмелер. Бөлмелердің көлемі әртүрлі болғандықтан, контурдың ұзындығы әртүрлі болуы мүмкін. көмегімен контур ұзағырақ(немесе үлкен санжылыту аспаптары) көбірек гидравликалық кедергі. Өздеріңіз білетіндей, су (салқындатқыш) әрқашан ең аз қарсылық жолымен жүреді. Басқаша айтқанда, физикалық заңдарға сәйкес, алыс радиаторларға қарағанда қысқа тұйықталуға көбірек жылу түседі. Суретте екі бірдей жүйеде жылу энергиясының таралуы анық көрсетілген.

Бапталмаған СО-да жылу генераторы максималды жұмыс істейтінін ұмытпау керек, бұл барлық құрылымдық элементтерге теріс әсер етеді.

Жоғарыда айтылғандарды қорытындылайтын болсақ, СО балансы келесілер үшін жүргізіледі:

  • Жылыту жүйесіндегі орналасуына қарамастан, батареяларды біркелкі жылыту.
  • Қазандық қондырғының үнемді жұмысы.

Кеңес! Екі құбырлы жылыту жүйесін теңдестіру (алдын ала орындалған гидравликалық есептеулер), қысқа ұзындық (4 жылыту құрылғысынан артық емес) – міндетті емес .Барлық басқа жағдайларда СО тиімді және үнемді жұмыс істеуі үшін гидравликалық реттеу қажет!

Қажетті құрал-жабдықтар

Жылыту жүйесін теңестіру үшін келесі элементтерді қамтитын өшіру және реттеу клапандары мен жабдықтарды конфигурациялау қажет:

  • Шығын өлшегіштері
  • Айналым және басқару клапандары (қолмен және автоматты).
  • Қысымды реттейтін құрылғылар (редукторлар).
  • Біздің отандастарымыздың арасында термостатикалық клапандардың болуы батареяларды біркелкі емес қыздыру мәселесін шешпейді деген пікір бар. Бұл дұрыс емес, өйткені бұл құрылғықоршаған орта температурасына және сенсордың орналасуына байланысты салқындатқыштың мөлшерін реттейді.

    Маңызды! Бір құбырлы жылыту жүйесін теңдестіру фитингтермен теңдестіру арқылы жақсы орындалады қолмен басқару. Екі құбырлы үшін, идеалды нұсқаавтоматты теңестіру клапандары пайдаланылады.

    СО теңдестіру әдістері мен реттілігі

    Түзетулерді екі жолмен жасауға болады:

    • Есептелген ағын жылдамдығына негізделген салқындатқыштың мөлшері бойынша.
    • Тізбектегі әрбір жылыту құрылғысындағы температураға негізделген.

    Бірінші әдісол тізбектің әрбір жеке учаскесінде салқындату сұйықтығы ағыны үшін барлық қажетті есептеулермен жүргізілген болса қолданылады. Әдетте, мұндай деректер жобаның ажырамас бөлігі болып табылады. Сонымен қатар, әрбір CO тізбегінде басқару клапандары болуы керек және арнайы құрылғыәр тізбектің «қайтаруында» орналасқан теңгерім клапандарына қосылған жылыту жүйесін теңгерімдеуге арналған.

    мәні бұл әдіснақты анықтауда және қажетті (есептелгенге жақын) салқындатқыш сұйықтық шығынын реттеуде.

    • Бұл әдістің артықшылығы: дәлдік.
    • Кемшіліктері: іске асырудың күрделілігі және қымбат анализатордың болуы.

    Екінші әдісжылу жүйесіне қажетті есептеулер жасалмаған жағдайда қолданылады. Параметрлерге жауап беретін негізгі құрылғылар жылыту жүйесіне арналған теңгерім клапандары болып табылады, оларды орнату қажет. қайтару құбырыәр батареядан. Сізге беткі (мүмкін инфрақызыл) термометр қажет болады, оның арқасында барлық жылыту құрылғыларының беттерінің температурасы өлшенеді.

    СО теңдестіру процесі әрбір тізбектің әрбір қыздыру құрылғысында бөлек жүзеге асырылады. Филиалда БЕС радиатор бар делік. Ең жақын жылыту құрылғысында (жылу генераторына) кран 1 айналым ашылады. Екіншісінде - екі және т.б. Соңғы батареяда жылыту жүйесіне арналған теңгерім клапаны толығымен ашылады. Әрі қарай, қыздыру біркелкілігі клапандарды бір бағытта немесе басқа бағытта бұру арқылы реттелетін радиаторларда температураны өлшеу жүргізіледі.

    • Артықшылықтары: процестің қарапайымдылығы
    • Кемшіліктері: теңгерімдеудің төмен дәлдігі; СО инерциясына байланысты температураны өлшеу процедурасының ұзақтығы.

    Ұқсас әрекеттер тізбегі бір құбырлы СО-ны теңестіру кезінде де қажет. Жалғыз айырмашылық - ине клапандары радиаторларға түсетін салқындатқыштың мөлшерін реттеу үшін қолданылады.

    Үшінші жол бар CO теңдестіру – дроссельді шайбалар, жеткізу немесе қайтару үшін орнатылған. Шайбаларда салқындатқыштың есептелген шығынын алу үшін есептелетін әртүрлі ағын аудандары бар. Шайбалар фитингтердің ішкі жіпіне орнатылады.

    Қорытындылар. үшін теңгерімдеу қажет қалыпты жұмыс істеуі CO. Ол монтаждау жұмыстарын аяқтағаннан кейін, радиаторлар мен жабдықты ауыстырғаннан кейін және жылу жүйесінің конфигурациясын өзгерткеннен кейін жасалады. Реттеуді орындау үшін арнайы жабдық қажет - теңгерім клапандары.

    Кеңес: үшін максималды тиімділікосы іс-шараларды жүзеге асыру, ол тек орындайтын емес, жоғары білікті мамандардың қызметтерін пайдалану ұсынылады қажетті жұмыс, бірақ олар үшін де жауапты болады.

Жылыту жүйесін теңдестірумодульді іске қоспас бұрын, құбырларды жуудан немесе құрамдастарды жөндегеннен кейін жүзеге асырылады. Сондай-ақ бұл процедурасалқындату сұйықтығы ағыны асып кетсе жүзеге асырылады рұқсат етілген норма, яғни бөлмені жылытуға жоспарланғаннан әлдеқайда көп ресурстар жұмсалады. Бұл көбінесе құбырлар мен жылжымалы бөліктерде шлам мен тот жиналатындықтан болады. Нәтижесінде өткізу қабілеті төмендейді, бұл медианы тұтынудың артуына әкеледі. Теңгерімсіздік жаңа тұтынушылардың қосылуынан немесе дұрыс қызмет көрсетпеуінен де туындауы мүмкін. Қалай болғанда да, сіз тез әрекет етіп, бәрін алдын ала жоспарлауыңыз керек.

Теңгерім қажет екенін қалай түсінуге болады

Кез келген жүйе, дәлірек айтқанда, оның құрамдас бөліктері қажет тасымалдаушының белгіленген мөлшері. Мысалы, жатын бөлмедегі және ас үйдегі радиаторлар әртүрлі көлемді алады ыстық су. Бұл ең алдымен параметрлерге және жалпы талаптаржүйесіне қойылатын талаптар. Қашан гидравликалық тепе-теңдік бұзылған, содан кейін қазандық барлық дерлік жылуды ең жақын батареяға береді, қалғаны суық болып қалады. Сонымен бір бөлме ыстық, екіншісі салқын болып шығады.

Сондай-ақ, мұндай жағдайларда жылу генераторы күшейтілген режимде жұмыс істейтінін ескеру қажет. Жүктемелердің жоғарылауы теріс әсер етеді құраушы элементтер. Бұл бұзылуға әкелуі мүмкін, оны жөндеу үшін мыңдаған рубль қажет. пайдалану арқылы қиындықтардан аулақ бола аласыз гидравликалық сепараторлар мен теңгеруші коллекторлар. Автономды көп тізбекті жылытуы бар ауылдық үйлердің, коттедждердің және басқа үй-жайлардың барлық иелері оларды сатып алу туралы ойлауы керек.

Осы санаттағы өнімдер


Жылыту теңгерімінің әдістері мен реттілігі

Ең алдымен, диагнозды жүргізу керек, содан кейін ғана бірдеңе жасауға кірісу керек. Егер сіз жылыту жүйесін өз бетіңізше теңестіруді шешсеңіз, үйде қол жетімді екі әдіспен танысуды ұсынамыз.

Біріншісі болжайды салқындатқыштың ағынына негізделген реттеу. Тиісті мақсат үшін сізге электронды шығын өлшегіш және басқару клапандары қажет. Қайтару тармағында ол орнатылған теңгерім клапаныкірістірілген фитингтермен, электрониканы қосу үшін қажет. Шығын өлшегішті пайдалана отырып, біз бұрын жабдықтау желісіне қажетті фитингтерді орнатып, әрбір тізбектегі ток шығынын анықтаймыз. Талдаушы құрылғы клапанға қосылады және схемаға сәйкес реттеледі.

Кейбір үй иелері шар клапандарын басқару құрылғыларының орнына қолдануға болады деп есептейді, олар тағайындалғанын ұмытып кетеді тек құбырларды блоктау үшін. Олардың тек екі позициясы бар - ашық және жабық, аралықтары жоқ. Осы мақсаттар үшін бар клапандарәртүрлі жұмыс диапазондарымен. Кейбір үлгілер қолмен реттеу үшін орнату шкаласымен жабдықталған.

Екінші әдіскөп уақытты қажет етеді, бірақ дәлдігі кем емес, дегенмен еңбек сыйымдылығы. Көбінесе теңгерімдеу жүйелі түрде жүргізілмейді. Барлығын таныс бригадир орнатқан, ол сізге ешқандай құжат немесе диаграмма бермеген. Мұнда әрбір тұтынушының температурасына назар аудару керек болады. Радиаторлар розеткаға орналастырылған басқару клапанымен жабдықталған.

Сонымен қатар, сізге беткі термометр қажет. Кез келген материалға біреуін қолдану жеткілікті, ол бірден дәрежелердің санын көрсетеді.

Бүкіл процесс тұрады үш кезең. Алдымен ашыңыз клапандар қосулы қуатты батареялар , әлсіздер де қатысады, бірақ ішінара ғана. Шындығында, көпшілігі нақты есептеутізбектей қосылғанда алынады.

Бір тармақ бар делік 5 батарея, содан кейін клапан ең кішіден үлкенге қарай 4 айналымды босатады. Біз соңғысын толығымен ашамыз. Розеткалардағы температура әр түрлі болмауы керек. Ең дәл нәтижелерге клапанның өзінде температураны өлшеу арқылы қол жеткізуге болады. Артты, алшақтықты азайтамыз, азайды, ашамыз. Өлшемдер арасындағы интервал болуы керек кем дегенде 10 минут.

Қорытындылар

Қарастырылған әдістер теңгерімдеуге толық кепілдік бермейді, өйткені олар негізделген жалпы ұсыныстар. Дегенмен, бәріміз білетіндей, әрбір жүйе жеке, бірақ ол негізінде жабдықталған жалпы қабылданған ережелер. Мұның бәрі негізгі параметрлерге байланысты. Егер бәрі басынан бастап ақылмен жасалса, техникалық қызмет көрсету қиындық тудырмайды. Тәжірибе көрсеткендей, жылдам теңестіруешқашан болмайды, сондықтан шыдамды және дәйекті болыңыз. Реттеуді жылдамдатуға арналған арнайы конструкциялар туралы ұмытпаңыз.

Пайдалы видеолар



Бұл мақала келесі тілдерде де қол жетімді: тай

  • Келесі

    Мақалада өте пайдалы ақпарат үшін көп РАХМЕТ. Барлығы өте анық көрсетілген. eBay дүкенінің жұмысын талдау үшін көп жұмыс атқарылған сияқты

    • Сізге және менің блогымның басқа тұрақты оқырмандарына рахмет. Сіз болмасаңыз, мен осы сайтты қолдауға көп уақыт бөлуге жеткілікті мотивация болмас едім. Менің миым осылай құрылымдалған: мен терең қазуды, шашыраңқы деректерді жүйелеуді, бұрын ешкім жасамаған немесе осы бұрыштан қарамаған нәрселерді сынап көруді ұнатамын. Бір өкініштісі, Ресейдегі дағдарысқа байланысты отандастарымыздың eBay-де сауда жасауға уақыты жоқ. Олар Қытайдан Aliexpress-тен сатып алады, өйткені тауарлар әлдеқайда арзан (көбінесе сапа есебінен). Бірақ eBay, Amazon, ETSY онлайн аукциондары қытайлықтарға брендтік заттар, винтаждық заттар, қолдан жасалған бұйымдар және әртүрлі этникалық тауарлардың ассортиментін оңай береді.

      • Келесі

        Мақалаларыңыздағы құнды нәрсе – сіздің жеке көзқарасыңыз бен тақырыпты талдауыңыз. Бұл блогты тастамаңыз, мен мұнда жиі келемін. Осындай арамызда көп болуы керек. Маған электрондық хат жіберіңіз Жақында маған Amazon және eBay арқылы сауда жасауды үйрететін ұсынысы бар электрондық хат алдым.

  • Сондай-ақ eBay-тің Ресей мен ТМД елдерінің пайдаланушылары үшін интерфейсті орыстандыру әрекеттері өз жемісін бере бастағаны қуантады. Өйткені, бұрынғы КСРО елдері азаматтарының басым көпшілігінің шет тілдерін жақсы меңгермегені байқалады. Халықтың 5%-дан аспайтыны ағылшын тілінде сөйлейді. Жастар арасында одан да көп. Сондықтан, кем дегенде, интерфейс орыс тілінде - бұл осы сауда платформасында онлайн сатып алу үшін үлкен көмек. eBay қытайлық әріптесі Aliexpress жолымен жүрмеді, мұнда машина (өте ебедейсіз және түсініксіз, кейде күлкі тудыратын) өнім сипаттамаларының аудармасы орындалады. Жасанды интеллект дамуының неғұрлым озық кезеңінде кез келген тілден кез келген тілге санаулы секундтарда жоғары сапалы машиналық аударма шындыққа айналады деп сенемін. Әзірге бізде бұл (eBay сатушылардың бірінің ресейлік интерфейсі бар профилі, бірақ ағылшын тіліндегі сипаттамасы):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png