Quindi, cominciamo. Uno dei punti più importanti quando si accende un fuoco è quello corretto

scelta del carburante. Non dovresti abbattere gli alberi in crescita per la legna da ardere. Ciò, in primo luogo, danneggia la natura e, in secondo luogo, i rami verdi producono più fumo che fuoco. Utilizzare rami secchi e legno morto come combustibile.
Prova a raccogliere legna da ardere di betulla o ontano, nonché legna da ardere di conifere resinose (abete rosso, pino).
Non è consigliabile utilizzare sorbo, ciliegio, larice e pioppo tremulo per il fuoco: forniscono poco calore.
Se stai camminando in un'area dove non ci sono alberi, puoi accendere un fuoco con torba, erba o sterco (sterco essiccato).

Accendiamo un fuoco

Il primo passo è scegliere un posto per il fuoco. All'arresto, l'area viene ripulita da erba secca e detriti infiammabili. Adottare misure per evitare che l'incendio si propaghi a cespugli e alberi. Se hai intenzione di accendere un fuoco sulla neve o sul terreno bagnato, non dimenticare di preparare una piattaforma con pietre o tronchi.
Quando si accende un fuoco punto importanteè la scelta del tipo di accensione. Più la legna si accende velocemente e in modo costante, più è probabile che il fuoco bruci rapidamente.
In genere, per l'illuminazione vengono utilizzati i seguenti tipi di legna da ardere:

Quelli marci. Anche sotto la pioggia si possono tagliare le parti bagnate e all'interno ci sarà marciume secco;
Piumino di piante e uccelli;
Pezzi di corteccia;
Funghi palla secchi;
Licheni e felci;
Trucioli e trucioli di legno secco.
La legna da ardere è ammucchiata come una tenda o tra i tronchi. Su di esso cadono piccoli rami e poi rami più grandi.

Piccoli consigli

Il modo più conveniente per accendere un fuoco è con i fiammiferi. Per proteggere i fiammiferi dall'umidità prima di partire per un viaggio, immergi ogni fiammifero in paraffina o cera. Dopo l'asciugatura, è conveniente trasportare tali fiammiferi in una manica chiusa con un tappo.
Per dirigere il calore nella giusta direzione utilizzare un riflettore. Potrebbe trattarsi di un pezzo di stagno o di altro materiale non infiammabile. Aiuterà anche a proteggere il fuoco dal vento.
È più sicuro spegnere il fuoco di notte, ma i carboni possono essere coperti di cenere. Poi al mattino puoi tirarli fuori e ravvivare il fuoco.
Un piccolo fuoco è più facile da accendere e mantenere che uno grande. Diversi piccoli fuochi posizionati intorno forniranno più calore nella stagione fredda rispetto a uno grande.

Tipi di incendi e loro scopo

Il design del fuoco viene selezionato in base a ciò che è necessario questo momento- riscaldarsi, cucinare il cibo, asciugare vestiti o scarpe, passare la notte. È opportuno ricordare che un incendio riscalda soltanto le superfici prospicienti, quindi sarebbe utile curare le pareti riflettenti. La parete riflettente non solo riflette il calore, ma fa anche salire il fumo verso l'alto. Con l'aiuto di un muro di questo tipo viene migliorato il riscaldamento di un rifugio costruito per il pernottamento.

Un piccolo fuoco è più facile da accendere e mantenere che uno grande. Diversi piccoli fuochi disposti in cerchio forniranno più calore nella stagione fredda rispetto a uno grande. Un fuoco più grande viene preparato per riscaldare e uno più piccolo per cucinare.

Mantenere un fuoco richiede meno sforzo che accenderne uno nuovo. Molto spesso è necessario spegnere l'incendio di notte. In questo caso, coprire i carboni con la cenere. Al mattino bruceranno ancora e potrai facilmente alimentare il fuoco.

Fuoco di tipo “capanna”.

Capanna tipo falò. Master class accanto al fuoco con foxtravel

Il tipo di fuoco più semplice e più comune. Questo tipo di fuoco è ottimo sia per cucinare che per fornire calore e luce all'accampamento. Tronchi e bastoncini sempre più spessi vengono posizionati obliquamente sulla legna da ardere, con un foro lasciato tra loro sul lato del vento. Il risultato sarà qualcosa di simile a una capanna. Questo fuoco è molto vorace e richiede costante alimentazione con porzioni di legna, arde bollente;

Fuoco di tipo "stella".

Fuoco di tipo stellare. Master class accanto al fuoco con foxtravel

Un tipo di fuoco economico che richiede tronchi di legno duro. Sono disposti a forma di stella e mentre bruciano si spostano verso il centro. Ottimo per mantenere il fuoco a lungo senza aggiungere costantemente rami. Di notte un fuoco del genere è indispensabile: basta spostare di tanto in tanto i tronchi verso il centro.

Falò "bene"

Falò del tipo Pozzo. Master class accanto al fuoco con foxtravel

I tronchi accatastati in una casa di tronchi sono il tipo di incendio più comune e più semplice. Dà una fiamma bassa e ampia. Indispensabile se devi cucinare cibi in una ciotola capiente o asciugare vestiti bagnati. Legna da ardere in cui è accatastata come una capanna di tronchi. Nel “pozzo” il combustibile brucia più lentamente che nella “capanna” si formano moltissimi carboni, che creano; alta temperatura necessario per cottura istantanea cibo e asciugare i vestiti.

Fuoco di tipo Nodya. Master class accanto al fuoco con foxtravel

Utilizzato per pernottamenti nella stagione fredda. È necessario abbattere 3 tronchi di abete rosso morti con un diametro di circa 30 cm, lunghi fino a 3 m, e tagliarli su un lato per tutta la lunghezza. Posizionare due tronchi uno accanto all'altro, accendere un materiale altamente infiammabile (ramoscelli sottili e secchi, corteccia di betulla) nello spazio tra di loro, quindi posizionare il terzo tronco sopra in modo che le loro superfici tagliate siano una di fronte all'altra. Il nodo si accende lentamente, ma brucerà tutta la notte e non richiede regolazioni. Tuttavia, se necessario, è possibile regolare leggermente il calore allargando o spostando i ceppi inferiori.

Un nodo può essere realizzato anche da due tronchi posti uno sopra l'altro. In questo caso, per evitare che cadano, è necessario infilare una coppia di picchetti ad entrambe le estremità. È più conveniente accendere un ceppo utilizzando i carboni del fuoco, spargendoli uniformemente su tutta la superficie superiore del ceppo inferiore.

Falò con riflettore

Falò con riflettore. Master class accanto al fuoco con foxtravel

Sul lato sottovento vengono piantati due pali con un'inclinazione di 70-80° e sopra di essi vengono posti orizzontalmente diversi ceppi di alberi grezzi lunghi 1 m ad un'altezza di 0,7-1 m. La tenda è posizionata a 1-2 m dal fuoco.

Sicuro Fuoco notturno

Fuoco notturno sicuro. Master class accanto al fuoco con foxtravel

Questo tipo di fuoco è progettato per mantenere il fuoco acceso tutta la notte con il minimo rischio di caduta dei tronchi. Può essere costruito con un riflettore di calore montato su un lato del fuoco. I ceppi dovranno essere disposti in modo tale che tra loro non ci sia un grande spazio per l'aria, quindi la fiamma sarà bassa e due ceppi posti obliquamente ai bordi impediranno al fuoco di propagarsi.

Fuoco di tipo piramidale

Fuoco di tipo piramidale. Master class accanto al fuoco con foxtravel

Posiziona due tronchi paralleli tra loro e una fila di tronchi trasversali: questa sarà la base. Mettete sopra i ceppi più piccoli e così via fino a quando in cima ci saranno dei ceppi molto piccoli, sui quali metterete la legna e accendete il fuoco. Il fuoco si ridurrà gradualmente. Questo tipo di fuoco brucia a lungo e può essere utilizzato come fuoco notturno.

Fuoco polinesiano

Fuoco polinesiano. Master class accanto al fuoco con foxtravel

Invisibile e produce molti carboni e cenere. Per un tale fuoco, viene scavata una buca, le sue pareti sono rivestite di pietre (o ricoperte di argilla) e sul fondo viene acceso un fuoco. Se possibile, dovresti scegliere un posto sotto una roccia strapiombante o una fitta corona di alberi - in questo caso sarà invisibile non solo dai lati, ma anche dall'alto. Nessun fuoco richiesto grande quantità legna da ardere Per garantire che la legna nel fuoco bruci bene e non fumi, è necessario scavare un'altra buca nelle vicinanze con uno stretto canale verso il fuoco per l'accesso dell'aria.

LASCIA CHE IL TUO FUOCO BRUCI CHIARO E CALDO!

Tu, che vivi su questo pianeta da molto tempo (almeno 20 anni, giusto?), sai come allacciarti le scarpe, montare una tenda e accendere un fuoco. E ti senti già come un dinosauro dai capelli grigi, avendo mangiato più di un sacchetto di sale in queste questioni. Ma poi un nonno raccoglitore di funghi uscirà nella tua radura, ti guarderà da sotto le sue folte sopracciglia e realizzerà immediatamente: novellini. No, non perché siano senza barba. Lui guarda semplicemente il tuo fuoco. E questo è tutto: la diagnosi è pronta.

Perché esattamente secondo tipo di incendio si può giudicare l'esperienza del turista. Non cucinerai la zuppa da una carcassa intera, vero? O farlo da un blocco di parquet? Giusto, ogni lavoro ha le proprie specifiche, competenze, strumenti e materiali? Ciò vale anche per il fuoco. Se il tuo amico ti dice che ha partecipato a tutte le campagne del secolo, e allo stesso tempo fa un fuoco “pioniere” per cucinare, per asciugare le cose e per riscaldare, senza lesinare sulla legna da ardere, secondo il principio “ più forte, più musicale", questo significa solo una cosa: il tuo amico è, per usare un eufemismo, un incorreggibile sognatore.

Dopotutto falòè uno strumento. È diverso in ogni caso. E se impari ad accendere fuochi in base alle tue esigenze e capacità, questa abilità sarà molto utile nella vita e forse anche la salverà. Perché un fuoco costruito correttamente soddisferà i requisiti dichiarati e svolgerà il lavoro che gli viene assegnato. Ti invito a considerare con me il più famoso e tipi efficaci falò

Riposare i fuochi

Cammini a lungo attraverso la foresta, seguendo il percorso e il programma. Il posto dove pernottare è ancora lontano, ma le gambe ti ronzano e lo stomaco imparerà presto a dire quanta fame ha. Tu, tutto coperto di ragnatele, di aghi di pino, o semplicemente bagnato dalla recente pioggia, all'improvviso giri intorno all'ultimo albero, ed ecco una radura dove puoi riposarti. Evviva! Giù con lo zaino. Gli organismi, soffrendo per sedersi accanto al fuoco, si precipitarono come alci nella foresta per raccogliere ramoscelli e rami. Fermati.

Falò "Shalash"

Se hai semplicemente intenzione di rilassarti fiamma ardente, sarai abbastanza soddisfatto di un fuoco di tipo “capanna”. È fatto semplicemente: rami più piccoli e tutta la polvere secca delle piante viene ammucchiata sul terreno; sopra di esso, rami e rami più spessi sono posizionati in modo tale che le estremità superiori convergano in un punto, mentre quelle inferiori siano a terra, e la parte centrale poggi sulla pila interna per accensione. Un tale fuoco produce una fiamma ampia e veloce. Puoi riscaldarti accanto ad esso. Ma si brucia anche molto rapidamente.

Focolare del cacciatore

Se vuoi rinfrescarti con i panini in una zona di ristoro, non è necessario infilarteli dentro a secco: prepara il tè. Ed è meglio far bollire un bollitore sul fuoco, che chiamiamo " focolare del cacciatore" Posizioniamo 2 ceppi non molto spessi in parallelo ad una distanza di 10-15 cm l'uno dall'altro. E tra loro ci sono piccoli rami e legna da ardere, che accendiamo. È molto comodo posizionare un bollitore o una pentola sui tronchi e poi sei pronto tè aromatico, che ripristinerà rapidamente le forze e solleverà il tuo morale.

Ci siamo riposati, abbiamo masticato e siamo partiti. Lungo il percorso ti aspettano molte altre cose interessanti, di cui parlerai nel campo, quando installerai le tende, preparerai la cena e la sera ritrovi attorno al fuoco. Dopotutto, qui costruirai già un fuoco professionale, come turisti esperti, con tutte le sottigliezze e le convenzioni. Ad esempio, come “cucina”.

Fuochi di cottura

Fuoco in cucina

Razza fuoco della cucina si inizia con un fuoco da “capanna”, solo più grande. Quando il fuoco sarà già ben acceso, disporre 2 ceppi secchi in parallelo su entrambi i lati ad una distanza di 10 cm l'uno dall'altro da un lato e 20 cm dall'altro. È conveniente posizionare teiere e caffettiere sul “muro” stretto e pentole e padelle su quello largo. In questo modo potrai cucinare più piatti contemporaneamente, proprio come a casa su un fornello multifuoco. Lanciando rami o rastrellando carboni, puoi creare temperature diverse combustione: è come accendere il gas su un fornello.

Falò "Trincea"

Ma questa varietà falò molto comodo area aperta con tempo ventoso. Per questo si scava una scanalatura nel terreno (vedere voi stessi la lunghezza e la larghezza) in modo tale da potervi appendere sopra le caldaie da campo. Si consiglia di scavare un solco lungo il vettore del vento, con un'estremità leggermente allargata verso di esso: in questo modo la vostra fiamma sarà sempre “in buona forma”. Le pareti della trincea impediranno ai carboni di disintegrarsi lontano, e potrai regolare il gorgogliamento nelle pentole aumentando o diminuendo l'altezza delle stoviglie sopra il fuoco.

Falò "Fossa"

Dal nome capisci già che qui devi scavare una buca. Fondo e riga inferiore Sarebbe corretto rivestire i muri con pietre. Ciò aiuta a conservare il calore, risparmiando così legna da ardere e opzioni per il suo utilizzo falò– qui non solo puoi far bollire l’acqua, ma anche cuocere, ad esempio, le patate nella cenere. Ti piacciono le patate cotte al fuoco? E uno spiedo su spiedo installato sopra la fossa ti aiuterà anche a cuocere pesce o carne.

Se durante il tragitto verso il pernottamento sbagli la pioggia o trovi una nuvola su un passo di montagna (un evento comune nei Carpazi), avrai sicuramente bisogno di asciugarti i vestiti e riscaldarti in modo che il tuo ulteriore viaggio sia non oscurato da un raffreddore o in generale. I seguenti tipi di fuochi ti aiuteranno con la terapia del calore.

Fuochi per il riscaldamento e l'essiccazione

Falò " "

Come falò molto popolare nelle regioni settentrionali e nella taiga. Di solito vengono utilizzati cacciatori E cacciatori di trappole. I picchetti del contatore vengono piantati nel terreno a coppie. I primi 2 con una distanza di 10-30 cm tra loro. La seconda coppia si trova allo stesso modo, ma a una distanza di 1-2 metri, e forse di più, dalla prima. Questo dipende dalla lunghezza dei ceppi che utilizzerai per il fuoco, così come dalla distanza all'interno di una coppia di picchetti - dallo spessore di questi ceppi. Questi famigerati tronchi devono essere posizionati tra i pioli sotto forma di muro. Ti sei già riscaldato? Non è tutto! Dai fuoco dal basso e crei un'asciugatrice per te stesso. Brucia a lungo, abbastanza per tutti.

Fuoco del riflettore

In linea di principio, tecnicamente, questa è una simbiosi tra i fuochi di Nodya e Hunter's Hearth, a te già noti. Solo Nodya è piccola e funge da parete riflettente, riflettendo il calore del fuoco nella giusta direzione. Il muro si trova vicino a pozzo del fuoco e con un angolo di 90° rispetto alla superficie.

Questo fuoco riflettente fornisce molto calore, il che è molto conveniente per le piccole aziende. E stare da soli è semplicemente un'opzione insostituibile per pernottamenti nel bosco. Realizza un secondo riflettore a parete dietro la tua schiena o dietro la tua posizione sdraiata, e anche con un piccolo fiamma sarai molto caldo e accogliente.

Falò "Piramide"

La base per questo falò Vengono utilizzati due tronchi spessi e secchi, che qui vengono utilizzati al posto della prima fila di legna da ardere. Sopra di essi, perpendicolarmente - sotto forma di aste reticolari - i tronchi più sottili sono posizionati abbastanza strettamente l'uno rispetto all'altro. Su di essi - perpendicolare al 2 ° piano - disponi il terzo piano, ecc. Salendo in altezza, le pareti si restringono gradualmente, formando una sorta di cono a sezione quadrata.

Un tipo di piramide può essere chiamata fuoco, dove le pareti esterne sono come nella piramide, e l'interno è una capanna antincendio. Alternando il numero di piani delle pareti con bagnato e, è possibile ottenere una combustione a lungo termine senza aggiungere legna da ardere.

Falò "Stella"

Questo fuoco richiede 5-10 tronchi spessi e asciutti. Ricordi come i bambini disegnano il sole? Produciamo raggi dai tronchi e la legna stessa sarà il nostro sole. Man mano che la legna brucia, si sposta verso il centro, fornendo calore, luce e una sensazione di sicurezza per lungo tempo.

Questo falòÈ anche comodo quando non vuoi o non hai niente con cui tagliare la legna: trova e basta quantità richiesta giovani tronchi d'albero caduti betulle O pini.

Fuoco della taiga

Un tale fuoco è indispensabile quando necessario calore duraturo e c'è una tettoia in alto - forse una sporgenza rocciosa, o ti sei imbattuto in una tettoia da caccia durante un'escursione, e c'è fango e umidità tutt'intorno. Separiamo l'iniziale falò- sì, almeno una capanna. Mentre aspettiamo i carboni, prepariamo un tronco lungo e spesso, che posizioniamo vicino ai carboni lungo la tettoia. Su di esso posizioniamo i tronchi più sottili, a forma di stella e sul lato sottovento. Questo fuoco è buono perché brucia a lungo senza aggiungere legna da ardere e “distribuisce” il calore ampiamente, su una vasta area.

Indipendentemente dal tipo di incendio che intendi realizzare, devi SEMPRE rispettare le seguenti regole:

  • Segue il fuoco proteggere dal forte vento;
  • Il fuoco deve essere fornito accesso aereo, altrimenti brucerà male e farà fumo;
  • Per il riscaldamento è meglio diluire ampio fuoco e per cucinare - uno piccolo a forma di cono;
  • Mai Non partire fuoco incustodito.

Questa, forse, è tutta la saggezza della kostrologia per principianti. Spero che questa conoscenza ti aiuti a sentirti molto più sicuro nella difficile vita escursionistica. E affinché descrizioni di lettere così estese non facciano evaporare il romanticismo nelle vostre anime, finalmente vi leggerò una poesia Michail Treger riguardo all'incendio.

FALÒ

Per accendere un fuoco
Non basta togliere i fiammiferi,
Per accendere un fuoco
Non basta prendere legna da ardere,
Un vero fuoco è astuto
Nasconde le sue abitudini
Come si nasconde l'astuto diavolo
Dove brucia “l’erba del fuoco”.

Per accendere un fuoco
Ho bisogno di freddo, e ho bisogno di sera,
Ciò significa che ne hai bisogno
Chi è freddo e oscuro,
E il fuoco continua a discutere,
Dove non c'è nient'altro da salvare,
Ebbene, chi lo accenderà?
Fondamentalmente è lo stesso.

I continenti possono essere confusi
Confondere la divisione con la moltiplicazione
La vita è divertente, grande liceo
Tutto sarà risolto, ma
Nonostante tutti gli alchimisti
Non confondere la putrefazione con la combustione,
Si vedrà solo alla fine
Non c'è spazio per miglioramenti.

E ora è definitivamente addio. Sì, e sii sano con me!

L'articolo è stato preparato appositamente per il 7° numero della rivista .

Falò e loro tipi, quali tipi di incendi esistono, i pro ei contro di questo o quel fuoco Oggi ne parleremo argomento interessante, con che tutti coloro che vanno nella foresta e cucinano dovrebbero conoscere.
Esistono 7 tipi principali di incendi:

  1. Capanna (detta anche piramide)
  2. BENE
  3. Taiga
  4. Dakota (fuoco chiuso) o polinesiano
  5. Nodya
  6. Stella
  7. Talpa (stufa)

Per comprendere tutti i pro e i contro dei suddetti tipi di incendi, ti suggerisco di familiarizzare con ciascuno di essi in modo più dettagliato.

1. Falò “Shalash”

Abbastanza comune tipo di fuoco, I Direi che questo tipo di fuoco è utilizzato dalla stragrande maggioranza delle persone. Almeno, io uso questo fuoco più spesso di altri.

Come allevare:

Questo tipo di fuoco è abbastanza semplice da realizzare. Devi prendere la legna da ardere e accatastarla a forma di capanna, mettere la legna all'interno della capanna e darle fuoco.

Attenzione! La prima fila del fuoco è composta da rami sottili; quando iniziano a bruciare, aggiungiamo legna da ardere taglia più grande(mettiamo la legna per formare una capanna). In questo modo ci proteggeremo dallo spegnimento del fuoco perché se costruiamo immediatamente una capanna con legna da ardere spessa, la legna da ardere potrebbe spegnersi prima che la legna inizi a bruciare opinione. Per esperienza)

Si tratta di un fuoco “Caldo” che può essere utilizzato sia per cucinare e stendere la biancheria, sia per illuminare e riscaldare il parcheggio.

Non è consigliabile utilizzare questo fuoco per riscaldare un parcheggio durante la notte, poiché richiede molta legna e frequenti aggiunte.

professionisti: Fiamma calda, uniforme e ampia.

Ottimo per cucinare il cibo e asciugare i vestiti

Può essere utilizzato per illuminare un parcheggio poiché si illumina intensamente

Aspetti negativi:Non adatto al pernottamento in quanto richiede frequenti aggiunte di legna al fuoco e quindi la presenza di una persona di servizio.

Richiede molta legna da bruciare per lungo tempo.

2. Falò “Bene”

Metterei questo tipo di fuoco come il secondo tipo di fuoco più popolare.

Questo fuoco è semplicemente ottimo per cucinare, produce un grande calore e una fiamma direzionata.

Come allevare:

Mettiamo la legna da ardere preparata in anticipo in un pozzo, mettiamo la legna al centro e la diamo fuoco.

professionisti: Fiamma direzionale adatta per cucinare o asciugare la biancheria

Aspetti negativi: Per un tale incendio, la legna necessaria è di circa stessa misura.In linea di principio questo non è un problema.

Un altro svantaggio è che questo tipo di fuoco non può essere utilizzato per riscaldare un bivacco, poiché produce una fiamma diretta, più adatta alla cottura.

3. Falò “Taiga”

Questo è un eccellente fuoco da campo (cioè utilizzato per riscaldare il campo).

Questo fuoco produce molto calore e si realizza in modo molto semplice, ovviamente, se si dispone di legna da ardere (tronchi) diametro richiesto.Puoi dormire accanto ad un fuoco taiga adeguatamente fatto anche in inverno. falò Potere leggero nella neve, il fuoco è molto stabile in condizioni atmosferiche

Come allevare:

Come accennato in precedenza, per accendere questo fuoco, devi avere una sega o un'ascia (almeno un'ascia). Poiché questo fuoco è un fuoco da campo, hai bisogno di legna da ardere adeguata (tronchi) in modo che possa bruciare per 6-8 ore.

Abbiamo abbattuto grossi alberi morti e li abbiamo segati o tagliati in più pezzi, circa 2 metri ciascuno.

Un grosso albero è posto di fronte al luogo in cui trascorrerai la notte( subjurlok Sul poyurlok (tronco) vengono posizionati 2,3 tronchi lunghi 2 metri. I tronchi vengono spinti leggermente in avanti e incendiati dal basso.

Attenzione! Sul sotto-jurlock devono giacere 3 tronchi insieme e sul terreno separatamente (vedere l'immagine sopra). Questo viene fatto in modo che la parte dei tronchi che non si estende oltre il sotto-jurlock non prenda fuoco.

Man mano che i ceppi bruciano, dovranno essere spostati. Di norma è sufficiente alzarsi 1,2 volte per notte.

Professionisti:

Questo è un meraviglioso falò che ti garantirà un caldo pernottamento, anche in inverno.

Aspetti negativi:

Sono necessari tronchi spessi

Devi svegliarti 1,2 volte a notte per spostare i tronchi

4. Falò "Dakota"

Questo tipo di fuoco non è così comune come quello sopra, ma presenta alcuni vantaggi. Questi tipi di fuochi sono praticamente invisibili e allo stesso tempo producono molti carboni. Questi tipi di fuochi sono buoni anche in caso di maltempo un baldacchino sopra di loro.

Il fuoco "Dakota" è ancora leggermente diverso dal "Polinesiano". Il "Dakota" ha un foro per il tiraggio, ma il polinesiano no.

Come divorziare: Scaviamo una buca a forma di cono profonda mezzo metro e rivestiamo le pareti con “tronchi” e accendiamo un fuoco (polinesiano) sul fondo.

Per accendere un fuoco "Dakota", è inoltre necessario scavare un foro di ventilazione (per fare ciò, scaviamo un piccolo foro a mezzo metro dal fuoco, lo approfondiamo e colleghiamo il foro con un passaggio sotterraneo al pozzo del fuoco).

professionisti: Il fuoco è molto comodo per cucinare.

Può essere utilizzato in caso di maltempo (pioggia) se prima si crea una tettoia sul fuoco.

Il fuoco è quasi invisibile agli “estranei”

Aspetti negativi: È necessario scavare una buca, cosa difficile in assenza di una pala (o, ad esempio, in inverno).

Il fuoco è altamente specializzato e può essere utilizzato solo per cucinare.

5. Falò “Nodya”

Si tratta di un tipico falò, utilizzato per passare la notte nella foresta durante la stagione fredda.

Come allevare: Per i nodi servono tronchi secchi di 2-3 metri di lunghezza e 25 cm di diametro.

Esistono due varietà di nodya, questi sono "nodya" a 2 log e 3 log. Per quanto mi riguarda, nodya

3 tronchi sono molto più facili da costruire e bruciare più caldi.

Come allevare:

Se accendi un fuoco in inverno, devi liberare l'area sotto il "nodo" dalla neve o mettere delle traverse, quindi posizionare 2 tronchi inferiori e costruire su di essi un fuoco uniforme per tutta la lunghezza fuoco, devi metterne un terzo.

Quando si trascorre la notte con un "nodo", è consigliabile realizzare uno schermo riflettente con telone o neve. Il calore del nodo verrà riflesso dallo schermo e ti riscalderà.

La “riformatura” del legno può fungere anche da scudo termico.

Nodya dovrebbe trovarsi ad almeno un metro di distanza dal tuo posto letto.

Per far sì che i ceppi si accendano meglio, potete prima fare delle tacche su di essi, così il fuoco accenderà la legna più velocemente.

professionisti: Questo è un fuoco per passare la notte, puoi dormire accanto ad esso anche in caso di forte gelo e dormire bene la notte.

Può riscaldare un gruppo di persone contemporaneamente

Aspetti negativi:Ci vuole molto tempo per crearlo, ma ne vale la pena.

Questo fuoco richiede che tu abbia un'ascia o una sega.

6. Falò “stellato”

Questo incendio è abbastanza comune tra gli indigeni della Siberia

Come allevare:

Al centro vengono posizionati diversi ceppi (3-5 pezzi) a forma di stella e viene acceso un fuoco. Man mano che i ceppi bruciano, vengono spostati in avanti. Questo fuoco è molto caldo, puoi passare la notte vicino ad esso anche in inverno.

Professionisti:

Fuoco molto caldo, dà molto calore

Aspetti negativi: È necessario spostare i ceppi verso il centro man mano che bruciano.

Sono necessari ceppi spessi, come del resto per qualsiasi tipo di fuoco da bivacco.

7. Falò “Talpa”

Questo tipo di fuoco appartiene al tipo di fuochi del focolare. Non ho usato un fuoco del genere.

Per accendere questo fuoco, devi scavare una buca in un pendio ripido e far uscire la buca in cima al pendio.

So solo una cosa, un fuoco del genere è un ottimo affumicatoio per i pesci. Costruzione di un affumicatoio da campo:

  1. Falò "Talpa"
  2. C'è un pesce appeso in cima
  3. Legna da ardere: ginepro, ciliegio o ontano

Probabilmente questo è tutto ciò che volevo dire sui tipi di incendi. Se qualcosa non è chiaro, scrivi nei commenti. Naturalmente, se ne hai, puoi fare a meno sacco a pelo. leggere il collegamento

Un falò su un bivacco è meraviglioso. Ti permette di godere appieno dell'unità con la natura Probabilmente ogni uomo almeno una volta è stato attratto dalla foresta, dal fuoco, dalla natura, ti immagini come un cacciatore primitivo si siede accanto al fuoco, dopo una caccia riuscita, mangia carne succosa. Il fuoco protegge una persona dagli animali, gli dà luce e calore.

Proteggere l'ambiente!

Quali tipi di incendi ci sono, i loro pro e contro

Per scegliere il progetto giusto per un incendio, devi prima identificare gli scopi per i quali è necessario:

  • Riscaldamento
  • Cucinare il cibo
  • Asciugare vestiti e scarpe
  • Durante la notte

È opportuno ricordare che un incendio riscalda soltanto le superfici prospicienti, quindi sarebbe utile curare le pareti riflettenti. La parete riflettente non solo riflette il calore, ma fa anche salire il fumo verso l'alto. Con l'aiuto di un muro di questo tipo viene migliorato il riscaldamento di un rifugio costruito per il pernottamento.

Un piccolo fuoco è più facile da accendere e mantenere che uno grande. Diversi piccoli fuochi disposti in cerchio forniranno più calore nella stagione fredda rispetto a uno grande. Un fuoco più grande viene preparato per riscaldare e uno più piccolo per cucinare.

Mantenere un fuoco richiede meno sforzo che accenderne uno nuovo. Molto spesso è necessario spegnere l'incendio di notte. In questo caso, coprire i carboni con la cenere. Al mattino bruceranno ancora e potrai facilmente alimentare il fuoco.

Selezione del carburante:

  • Non dovresti abbattere gli alberi in crescita per la legna da ardere. Ciò, in primo luogo, danneggia la natura e, in secondo luogo, i rami verdi producono più fumo che fuoco. Utilizzare rami secchi e legno morto come combustibile.
  • Prova a raccogliere legna da ardere di betulla o ontano, nonché legna da ardere di conifere resinose (abete rosso, pino). Non è consigliabile utilizzare sorbo, ciliegio, larice e pioppo tremulo per il fuoco: forniscono poco calore.
  • Se stai camminando in un'area dove non ci sono alberi, puoi accendere un fuoco con torba, erba o sterco (sterco essiccato).

Passiamo quindi alle tipologie di incendi. Ne abbiamo selezionati sette tra quelli più utili e incontrati di frequente:

  • Capanna
  • BENE
  • Nodya
  • Stella
  • Taiga
  • Camino
  • polinesiano

Capanna

Uno dei tipi di fuoco più comuni.

Come allevare: La legna da ardere è accatastata come una capanna o una casa. L'accensione è posizionata di seguito. Si consiglia di posare la prima fila del fuoco con rami sottili; quando iniziano a bruciare, aggiungiamo legna da ardere più grande (mettiamo legna da ardere per formare una capanna). In questo modo il fuoco non si spegnerà. Se accendi un fuoco direttamente da legna spessa, i pezzi di legno potrebbero spegnersi più velocemente di quanto la legna prenda fuoco.

Professionisti:

  • Dà una fiamma ampia e uniforme
  • Comodo per cucinare cibi e asciugare i vestiti
  • Può essere utilizzato per l'illuminazione poiché brucia intensamente

Aspetti negativi:

  • Non è adatto per pernottare, poiché richiede frequenti aggiunte di legna al fuoco e, di conseguenza, la presenza di una persona di turno.
  • Richiede molta legna da bruciare per lungo tempo.

BENE

È un fuoco quadrangolare fatto di grossi tronchi. A volte, se è necessario un grande incendio (festivo), vengono utilizzati ceppi lunghi invece dei ceppi.

Come allevare: Impiliamo la legna da ardere preparata in anticipo sotto forma di una casa di tronchi, mettiamo la legna al centro e la diamo fuoco.

Professionisti:

  • La fiamma direzionale è ottima per cucinare o asciugare i vestiti

Aspetti negativi:

  • La legna da ardere dovrebbe avere all'incirca le stesse dimensioni. In linea di principio, questo non è un grosso problema.
  • Non può essere utilizzato per riscaldare un parcheggio in quanto produce una fiamma diretta, più adatta per cucinare.

Nodya

È costituito da tronchi di conifere lunghi fino a tre metri e con un diametro superiore a trenta centimetri. Un fuoco molto affidabile e di lunga durata, solitamente utilizzato dai cacciatori nella taiga e nelle regioni settentrionali per il pernottamento nella stagione fredda.

Come allevare: Esistono due tipi di nodi: 2-log e 3-log. In entrambi i casi, è consigliabile realizzare uno schermo riflettente con telone o neve. Il calore del nodo verrà riflesso dallo schermo e ti riscalderà. La “riformatura” del legno può fungere anche da scudo termico. Nodya dovrebbe trovarsi ad almeno un metro di distanza dal tuo posto letto. Per far sì che i ceppi si accendano meglio, potete prima fare delle tacche su di essi, così il fuoco accenderà la legna più velocemente.

Nodya in due registri: Prendi tre tronchi di abete rosso morti, spessi 30-40 cm e lunghi fino a 2-3 m. Per far bruciare l'albero più velocemente, prima di adagiarlo su tutta la lunghezza del tronco, devi creare sastrugi con un'ascia, senza rimuovere il tronco. completamente i trucioli. Due tronchi vengono posizionati uno sopra l'altro e fissati su entrambi i lati con picchetti. Il tronco inferiore è tagliato (la scanalatura è solitamente realizzata longitudinalmente). Tra i ceppi dove è posizionata la legna vengono realizzati degli stretti distanziatori (due ceppi posizionati vicino ai picchetti). Il terzo ceppo viene posto a terra, non lontano dal fuoco. Il suo scopo è regolare la trazione.

Nodya in tre tronchi: Se viene acceso un fuoco in inverno, è necessario liberare l'area dalla neve o posarla trasversalmente. Due tronchi sono disposti parallelamente sul terreno. Viene acceso un fuoco su tutta la superficie dei tronchi. Quando i ceppi vengono avvolti dalle fiamme, un terzo viene posto sopra. Questo crea un flusso d'aria e inoltre è più facile posare la legna. Spesso un nodo viene ammucchiato sul luogo di un incendio morente che ha prodotto molti carboni. I carboni vengono rastrellati per tutta la lunghezza dei tronchi.

Professionisti:

  • Il falò è l'ideale per passare la notte. Puoi dormire accanto ad esso anche in caso di forte gelo.
  • Può riscaldare un gruppo di persone contemporaneamente

Aspetti negativi:

  • Ci vuole molto tempo per crearlo, ma ne vale la pena.
  • Questo fuoco richiede che tu abbia un'ascia o una sega.

Stella

Falò di lunga durata. Distribuito in Siberia.

Come allevare: Il fuoco è composto da 5-10 tronchi grandi fino a tre metri di lunghezza. Le estremità dei tronchi sono piegate insieme come una stella. Man mano che bruciano, i ceppi vengono spostati verso il centro.

Professionisti:

  • Un fuoco molto caldo sprigiona molto calore.
  • Puoi campeggiarci intorno per la notte anche in inverno.
  • Produce una fiamma calda e stretta, rendendo conveniente la cottura del cibo in una pentola.

Aspetti negativi:

  • È necessario spostare i ceppi verso il centro man mano che bruciano.
  • Sono necessari ceppi spessi, come del resto per qualsiasi tipo di fuoco da bivacco.

Taiga

Un fuoco di lunga durata utilizzato per riscaldare un accampamento. Questo fuoco produce molto calore e viene realizzato in modo abbastanza semplice, ovviamente, se si dispone di legna da ardere (tronchi) del diametro richiesto. Fatto bene fuoco della taigà puoi dormire anche d'inverno. Un tale fuoco può essere acceso sulla neve; il fuoco è molto stabile in condizioni meteorologiche.

Come allevare: Per accendere questo fuoco, devi avere una sega o un'ascia (almeno un'ascia). Poiché questo fuoco è un fuoco da campo, è necessaria legna da ardere adeguata (tronchi) da bruciare per 6-8 ore. Abbiamo abbattuto grossi alberi morti e li abbiamo segati o tagliati in più pezzi, circa 2 metri ciascuno. Un grosso albero (mucchio, sub-urlok) è posto di fronte al luogo in cui trascorrerai la notte. Sul poyurlok (tronco) vengono posizionati 2,3 tronchi lunghi 2 metri. I tronchi vengono spinti leggermente in avanti e incendiati dal basso. Sul sub-jurlok, 3 tronchi dovrebbero giacere insieme, a terra separati (vedi l'immagine sopra) e sul lato sottovento. Questo viene fatto in modo che la parte dei tronchi che non si estende oltre lo yurlock non prenda fuoco. Man mano che i tronchi bruciano, dovranno essere spostati. Di norma, è sufficiente alzarsi 1-2 volte a notte.

Professionisti:

  • Meraviglioso falò dove è possibile trascorrere la notte grande gruppo anche in inverno.
  • Produce una grande fiamma calda e molti carboni, quindi è ottimo per cuocere cibi in più stoviglie e per asciugare i panni.

Aspetti negativi:

  • Sono necessari tronchi spessi
  • Devi svegliarti 1-2 volte a notte per spostare i tronchi

Camino

Utilizzato per il riscaldamento notturno.

Come allevare: Quattro corti tronchi vengono utilizzati per realizzare un pozzo, all'interno del quale viene acceso un fuoco. Da un lato del pozzo fanno parete inclinata- piantare due picchetti spessi inclinati verso l'esterno. Tronchi o tronchi di grandi dimensioni vengono posizionati su pali. Man mano che i tronchi inferiori si bruciano, quelli superiori rotolano verso il basso.

Professionisti:

  • Può bruciare per molto tempo. Utilizzato per il riscaldamento notturno.

Aspetti negativi:

  • Non il design più semplice
  • Ci vorranno molti log

polinesiano

Non è un tipo di incendio molto comune. Quasi invisibile, ma produce molti carboni. Indispensabile in caso di vento e pioggia.

Come allevare: Scaviamo una buca a forma di cono profonda mezzo metro (è possibile fino a un metro) e rivestiamo le pareti con tronchi. Accendiamo un fuoco in fondo

Professionisti:

  • Un fuoco è molto comodo per cucinare.
  • Può essere utilizzato in caso di maltempo (pioggia) se prima si crea una tettoia sul fuoco.
  • Il fuoco è quasi invisibile dall'esterno

Aspetti negativi:

  • È necessario scavare una buca, cosa difficile in assenza di una pala (o, ad esempio, in inverno).
  • Il fuoco è altamente specializzato e può essere utilizzato solo per cucinare.

Non importa quanto siamo lontani dalla vita da campeggio, ognuno di noi, almeno una volta, ha avuto a che fare con l’accensione di un fuoco. E se vai a pescare, cacciare o fare escursioni, devi solo ricordare le regole di base per accendere un fuoco e le loro tipologie, questo sarà particolarmente utile in caso di maltempo. Esistere diversi tipi incendi, a seconda del loro scopo e del metodo di posa di rami e tronchi.

1. "Capanna"
Questo tipo di fuoco è il più comune; viene spesso utilizzato durante i viaggi in campeggio per accendere e cucinare velocemente in un unico contenitore. Puoi far bollire velocemente l'acqua per il tè, poiché le fiamme di questo tipo di fuoco sono calde e concentrate in un unico punto. Per un tale fuoco, i ceppi vengono disposti obliquamente verso il centro, la legna da ardere brucia rapidamente nella parte superiore del fuoco e i carboni principali vengono raccolti al centro.

2. "Bene"
Ma se è necessario proteggere più contenitori contemporaneamente sul fuoco, il tipo di fuoco migliore è il "pozzo", viene spesso utilizzato per cucinare; Per costruirlo, devi posare due tronchi lunghi paralleli tra loro, ma a breve distanza, metti altri 2 tronchi sopra, attraverso quelli inferiori, e in questa sequenza continuiamo a impilare la legna da ardere all'altezza di cui abbiamo bisogno. Con questo impilamento di legna da ardere c'è un eccellente accesso di ossigeno al fuoco e il fuoco brucia in modo uniforme su tutta la lunghezza dei tronchi. In questo modo puoi cucinare più piatti contemporaneamente.

3. "Taiga"
Un altro tipo è il fuoco della “taiga”. È costruito con tronchi lunghi e spessi in due file, in ogni fila posizioniamo 2-3 tronchi, entrambe queste file dovrebbero intersecarsi sotto piccolo angolo. L'intersezione di due file dovrebbe essere sopra i carboni, cioè dovrebbe trovarsi direttamente nel luogo principale di combustione. La prima fila è adagiata una accanto all'altra, direttamente sui carboni, e la seconda fila sopra, ad angolo. La combustione avviene lungo l'intera lunghezza dei tronchi, ma la combustione più calda e intensa avviene all'intersezione dei tronchi. Il riscaldamento reciproco e la forte combustione si ottengono grazie al tiraggio verticale. Questo fuoco fornisce molto calore e brucia a lungo.

4. “Tre tronchi” o “nodya”
Questo tipo di fuoco è costituito da tre ceppi grandi e lunghi. La lunghezza dei tronchi dovrebbe essere di almeno due, due metri e mezzo, quindi ci vorrà un po 'più di forza per accendere un tale fuoco. Ma i tuoi sforzi ti daranno l'opportunità di non aggiungere legna da ardere per tutta la notte, e il fuoco fornirà abbastanza calore e brucerà fino al mattino. Per accendere un tale fuoco avrete bisogno di carboni, che possono essere ottenuti da un fuoco più semplice, i carboni dovrebbero essere versati sotto l'intera lunghezza del tronco, in una striscia compatta, e sopra dovrebbero essere versati sottobosco o zampe di abete rosso, come appena i rametti si saranno ben infiammati, poi da entrambi i lati, a breve distanza, mettere nel fuoco 2 ceppi preparati. Affinché i tronchi divampino rapidamente, devi fare delle tacche su di essi con un'ascia, come se stessi tagliando un tronco, quindi arrotolali nel fuoco con le tacche verso l'interno, così divamperanno rapidamente. Non appena questi due ceppi sono occupati, bisogna metterne sopra un terzo, con le stesse tacche, con cui bisogna avvicinare il ceppo al fuoco. Se il diametro dei tronchi è di almeno 35 centimetri, possono bruciare tutta la notte. Un tale fuoco ti aiuterà anche nelle giornate invernali molto fredde.

5. "Camino"
Molto spesso, questo tipo di fuoco viene utilizzato come fuoco notturno per riscaldare l'accampamento durante la stagione fredda. Un tale fuoco brucia a lungo, i tronchi superiori, mentre bruciano i tronchi inferiori, rotolano nel fuoco. Un "camino" di quattro tronchi corti è posato a forma di pozzo e su uno dei suoi lati è costruito un muro. Per il muro, vengono inseriti 2 picchetti, inclinati verso l'esterno e sopra di essi vengono impilati i tronchi. Mantengono acceso il fuoco tutta la notte, perché quando i tronchi inferiori bruciano, rotolano giù e il fuoco stesso viene acceso all'interno del pozzo.

6. "Polinesiano"
Molto probabilmente, questa specie ha ricevuto un nome così esotico dal fatto che viene spesso utilizzata in caso di tempo piovoso e umido, cioè in un clima abbastanza umido. Per costruirlo avrai bisogno di una fossa a forma di cono, che si assottiglia verso il fondo, la profondità di tale fossa raggiunge un metro; Le sue pareti sono rivestite di tronchi e proprio in fondo è acceso un fuoco; è questo tipo che produce molti carboni ed è conveniente non solo in caso di pioggia, ma anche in caso di forti venti.

7. "Stella" o "stellare"
I ceppi sono disposti sui carboni nel senso della lunghezza, dal centro, lungo il raggio del fuoco. Questo fuoco è molto economico, ma richiede una supervisione costante, poiché il fuoco principale brucia al centro e, man mano che i tronchi bruciano, devono essere spostati dal cerchio al centro del fuoco. Questo tipo è conveniente per mantenere il fuoco e combustione lenta. Al posto dei tronchi morenti, vicino a quelli vecchi, puoi metterne di nuovi in ​​modo che i loro bordi abbiano il tempo di divampare. Questo tipo di fuoco è conveniente quando la quantità di legna da ardere è piccola.

8. "Cannone"
Un ceppo spesso viene posizionato proprio accanto ai carboni preparati, e su di esso vengono posizionati diversi tronchi con una sola estremità, quindi i carboni sono direttamente sotto di loro e i tronchi si accendono bene e bruciano a lungo. Man mano che i ceppi bruciano, potete aggiungerne di nuovi, appoggiandoli su un ceppo spesso. Il fuoco trattiene bene il calore e brucia abbastanza a lungo.

9. "Piramide"
Un altro tipo di fuoco che può essere utilizzato come fuoco notturno è la “piramide”. Per fare questo, devi posare due tronchi spessi paralleli tra loro e molti altri tronchi uguali trasversali, quindi costruiremo la base del fuoco. Ora posiziona sopra i ceppi più piccoli nella stessa sequenza, e poi ancora i ceppi più piccoli, finché sopra ci sono ramoscelli molto piccoli che possono essere usati per accendere. Una volta acceso il fuoco potrete tranquillamente passare la notte accanto al fuoco senza aggiungere altra legna.

10. "Wigwam"
Questo tipo di fuoco è universale, ci si può cuocere sopra il cibo e trattiene perfettamente il calore. Non è affatto difficile da fare: rafforziamo un ramo inclinato sopra l'accensione, al quale fissiamo altri tronchi e rami, anch'essi inclinati, strettamente l'uno all'altro, e sul lato ventoso lasciamo un foro per l'accesso all'ossigeno. Quando accendi la legna, posizionati sul lato ventoso, con le spalle al vento. Questo tipo di fuoco è caldo e ottimo per cucinare e asciugare le cose vicine.

Per riassumere, possiamo dire che tutti i tipi di incendi appaiono solo temporaneamente come nelle immagini, per poi trasformarsi in un mucchio di carboni. Regolando il tuo fuoco, puoi trovare in modo indipendente il nuovo tipo impilare i tronchi. E non tutti i fuochi devono essere costruiti con ceppi massicci; a seconda della situazione, è possibile utilizzare ceppi spaccati per tutti i tipi di fuochi. La cosa principale è che le tue escursioni abbiano successo, le tue notti siano calde e la comunicazione con la natura ti dia gioia!



Questo articolo è disponibile anche nelle seguenti lingue: tailandese

  • Prossimo

    GRAZIE mille per le informazioni molto utili contenute nell'articolo. Tutto è presentato in modo molto chiaro. Sembra che sia stato fatto molto lavoro per analizzare il funzionamento del negozio eBay

    • Grazie a te e agli altri lettori abituali del mio blog. Senza di te, non sarei abbastanza motivato da dedicare molto tempo al mantenimento di questo sito. Il mio cervello è strutturato in questo modo: mi piace scavare in profondità, sistematizzare dati sparsi, provare cose che nessuno ha mai fatto prima o guardato da questa angolazione. È un peccato che i nostri connazionali non abbiano tempo per fare acquisti su eBay a causa della crisi in Russia. Acquistano da Aliexpress dalla Cina, poiché le merci sono molto più economiche (spesso a scapito della qualità). Ma le aste online eBay, Amazon, ETSY daranno facilmente ai cinesi un vantaggio nella gamma di articoli di marca, articoli vintage, articoli fatti a mano e vari articoli etnici.

      • Prossimo

        Ciò che è prezioso nei tuoi articoli è il tuo atteggiamento personale e l'analisi dell'argomento. Non mollare questo blog, ci vengo spesso. Dovrebbero essere in molti così. Mandami un'email Recentemente ho ricevuto un'e-mail con un'offerta che mi avrebbero insegnato come fare trading su Amazon ed eBay. E mi sono ricordato dei tuoi articoli dettagliati su questi mestieri. la zona

  • Ho riletto tutto di nuovo e ho concluso che i corsi sono una truffa. Non ho ancora comprato nulla su eBay. Non vengo dalla Russia, ma dal Kazakistan (Almaty). Ma non abbiamo ancora bisogno di spese aggiuntive. Ti auguro buona fortuna e resta al sicuro in Asia.
    È anche bello che i tentativi di eBay di russificare l'interfaccia per gli utenti provenienti dalla Russia e dai paesi della CSI abbiano iniziato a dare i loro frutti. Dopotutto, la stragrande maggioranza dei cittadini dei paesi dell'ex Unione Sovietica non ha una conoscenza approfondita delle lingue straniere. Non più del 5% della popolazione parla inglese. Ce ne sono di più tra i giovani. Pertanto, almeno l'interfaccia è in russo: questo è di grande aiuto per gli acquisti online su questa piattaforma di trading. eBay non ha seguito il percorso della sua controparte cinese Aliexpress, dove viene eseguita una traduzione automatica (molto goffa e incomprensibile, a volte provocante risate) delle descrizioni dei prodotti. Spero che in una fase più avanzata di sviluppo dell'intelligenza artificiale, la traduzione automatica di alta qualità da qualsiasi lingua a qualsiasi altra in pochi secondi diventi realtà. Finora abbiamo questo (il profilo di uno dei venditori su eBay con un'interfaccia russa, ma una descrizione in inglese):