Quando viaggi nella penisola appenninica, in Sardegna o in Sicilia, preparati a ricevere un caloroso benvenuto dalla gente del posto. Ovunque andrai sentirai la parola “ciao” in italiano, salutata con sorrisi e gesti di benvenuto. L'articolo ti dirà quali parole un turista deve conoscere per dimostrare un atteggiamento amichevole in risposta.
Ciao
Il saluto più comune nel soleggiato paese mediterraneo è ciao. È noto a tutti gli europei ed è estremamente popolare in qualsiasi parte del mondo dove si possono trovare persone provenienti dall'Italia. È curioso che la stessa parola venga spesso usata quando ci si saluta. Il suo equivalente in russo è “ciao”.
Come suona "ciao" in italiano nella trascrizione russa? "Ciao", l'hai riconosciuto? Probabilmente hai sentito questa parola più di una volta. Viene all'italiano dal dialetto veneziano e originariamente suonava come schiavo vostro, che tradotto significa "al vostro servizio" o "il vostro schiavo".
È consuetudine utilizzare i saluti solo tra persone familiari: familiari, colleghi, vicini. Si applica a tutti coloro a cui un russo si rivolgerebbe come “tu”. Può essere integrato designando una cerchia di persone o una persona specifica a cui è rivolto il saluto:
- Ciao a tutti (Ciao a tutti).
- Ciao ragazzi (Ciao Ragazzi).
Nel primo caso il saluto è rivolto a tutti, nel secondo ai ragazzi.
Salve
Quali altre opzioni ci sono? Come si dice "ciao" in italiano? La seconda parola più usata è salve. Il saluto è conveniente perché viene utilizzato indipendentemente dall'ora del giorno ed è appropriato per persone sconosciute e non familiari. Questo è molto importante, perché in Italia è consuetudine salutarsi ovunque: per strada, nei negozi, nei bar e nelle istituzioni varie.
La parola è di origine latina e deriva dal verbo salvare (“salvare”). La sua traduzione letterale è la seguente: “ciao”. Pertanto, è più coerente con l’analogo russo. Come ciao, il balsamo viene usato per dire addio, il che non dovrebbe sorprendere.
Buongiorno
Presentiamo al lettore una delle forme di saluto più educate, appropriata sia al mattino che al pomeriggio. Quest'ultimo viene solitamente conteggiato dopo mezzogiorno. "Ciao" in italiano si legge "buongiorno" ed è composto da due parole: "buono" - buono e "giorno" - la traduzione della parola giorno. Comune è anche la seconda forma dello stesso saluto: buono giornata (buono giornata).
Le parole possono anche essere percepite come un addio, ed è su questo che dovresti concentrarti. Tutto dipenderà dal contesto e dalle circostanze.
A tale saluto è opportuno aggiungere il destinatario:
- Buongiorno maestro (maestro). - Buon pomeriggio, insegnante.
- Buongiorno signora (signora). - Buon pomeriggio, signora.
- Buongiorno professore (professore). - Buon pomeriggio, professore.
La parola pomeriggio è spesso usata per indicare il tempo che va dal pomeriggio alla sera, quindi è accettabile il saluto buon pomeriggio. È particolarmente comune in diverse regioni del paese. A Bologna, ad esempio.
Ti auguro tutto il meglio e un momento felice della giornata - in stile italiano. Pertanto, le frasi che indicano l'ora del giorno, nonché un periodo specifico, saranno derivate. Ad esempio, vacanze, giorni liberi, ecc. Diamo un'occhiata più da vicino.
Buonasera e altre opzioni
La serata per gli italiani inizia alle cinque. In questo momento, "ciao" in italiano suonerà come buonasera (buonasera) - "buonasera". Quando ci si separa si può anche dire buona serata (buona serata).
L'augurio della buonanotte sarà così: buonanotte (buonanotte). È curioso che possa apparire sotto forma di un'intera espressione idiomatica e significare letteralmente un'intera frase: "è ora di porre fine a questa attività disastrosa".
Quali altri periodi riservano gli italiani ai desideri?
- Buon fine settimana. Questo è un augurio di buon fine settimana.
- Buona domenica (buona domenica). Davanti a noi c'è l'augurio di una buona domenica. Devi sapere che gli italiani lavorano 6 giorni a settimana, quindi parliamo di un giorno libero.
- Buona vacanza (buona vacanza). La traduzione letterale è “buone vacanze”.
A proposito, esiste un derivato di buongiorno che è informale. Spesso può essere ascoltato dai rappresentanti della sottocultura giovanile - buondi (buondi).
Pronto
Il sottotitolo è un saluto che si usa al telefono e suona simile al "ciao" in italiano. La pronuncia di questa parola è "pronto". Qual è la sua traduzione letterale? È essenzialmente un breve aggettivo che significa "pronto". Nel contesto, sembra un invito a continuare la conversazione, perché l'abbonato ha l'opportunità e il desiderio di comunicare telefonicamente.
È curioso che venga utilizzato da entrambe le parti. Il chiamante utilizza questo saluto come se chiedesse quanto fosse tempestiva la chiamata per il chiamante. Solo dopo aver ascoltato l'atteso pronto in risposta sembra ricevere il via libera per continuare il dialogo.
Come è opportuno concludere la conversazione? Puoi usare i saluti che sono già stati dati sopra, così come le seguenti parole:
- A dopo (a dopo), a presto (a presto). Entrambe le parole trasmettono il significato "a presto". Vengono utilizzati quando la prossima riunione o conversazione avrà luogo nel prossimo futuro.
- Arrivederci (arivederchi). Un termine brillante ed emotivo che viene spesso utilizzato dagli ospiti del paese. La parola è simile al "arrivederci" russo.
- Ci vediamo (chi vediamo). Questo dicono gli italiani quando pensano di incontrarsi di persona. Questo è esattamente il modo in cui viene tradotta l'espressione: "ci vediamo".
Domande e saluti
In russo il saluto può essere sostituito con una domanda. Ad esempio, "come stai"? Frasi simili esistono in qualsiasi lingua, ma non sostituiscono il “ciao” in italiano. Tipicamente vengono usati dopo le parole ciao o buongiorno:
- Dai? La frase si pronuncia "kome sta" e significa "come ti senti?" o "come stai"?
- Vieni stai (vieni gregge)? La stessa domanda, ma rivolta a qualcuno con cui si mantiene una comunicazione abbastanza stretta in base al nome.
- Vieni va (vieni va)? Una domanda più universale tradotta come “come stai”? Può essere chiesto assolutamente a chiunque.
- Come va la vita (come va la vita)? Letteralmente: "come va la vita"?
- Novita (novita)? Questa domanda viene utilizzata per scoprire cosa c'è di nuovo nella vita di una persona.
- Come va la famiglia (come va la cognome)? Questa è una domanda sulla famiglia del partecipante al dialogo - "come una famiglia"?
- Come stanno i bambini? La stessa domanda, ma sui bambini.
- Come sta tua moglie (come sta tua moglie)? L'argomento di interesse dell'interrogante diventa il coniuge - "come una moglie"?
Potrebbero esserci molte altre domande, ma ci siamo concentrati su quelle più comuni. Di seguito sono riportate le risposte più comuni.
Risposte alle domande e saluti
Spesso puoi sentire il seguente dialogo di saluto per le strade d'Italia:
La nuova parola è amico, che significa “amico”. Nell'esempio vediamo come si dice “ciao” in italiano. In lettere russe: "ciao"! Questo saluto è applicabile alle persone familiari con le quali si comunica per nome, quindi la parola "amico" è appropriata nel dialogo. A noi interessa la risposta alla domanda “come stai?” Il partner di comunicazione usa l'espressione bene gracie, che letteralmente si traduce come "grazie, bene".
Consideriamo altre opzioni comuni:
- Bene! Tutto bene (Tutto bene)! Va bene (va bene)! Traduzione: “va bene”, “va tutto bene”.
- Benissimo (Benissimo). Questo non è solo buono, ma eccellente, meraviglioso, meraviglioso.
- Come al solito (come al solito). In russo suonerà “come al solito”, “come sempre”.
- Cosi-cosi (cosi-cosi). Se le cose non vanno bene, l'italiano usa queste parole, che significano "così così".
- Maschio in italiano significa "cattivo".
- Malissimo (malissimo). L'uso di questa parola significa che le cose stanno andando molto male.
Di regola, gli italiani sono amichevoli e positivi. Raramente parlano dei loro dolori durante gli incontri casuali con i conoscenti. Quali parole vengono usate se un turista è in visita?
Benvenuto e altre varianti
Siamo ospiti anche sulla penisola appenninica, quindi già in aeroporto si sente: benvenuti a Roma. Questo è un sinonimo di "ciao" in italiano - "benvenuto a Roma". La parola benvenuto (benvenuto) viene utilizzata in relazione a una persona specifica. Si compone di due parti. Il primo è derivato da buon, il secondo da venire.
Se in risposta vogliamo esprimere gioia, possiamo usare la parola incantato usata nella conversazione. Letteralmente ciò significherebbe che una persona rimane “stordita” da un incontro o un ricevimento.
Sembra proprio che il discorso colloquiale dei saluti italiani si limiti esclusivamente al “Ciao!” Oggi studieremo tutti i saluti in italiano con trascrizione e traduzione.
Qualche mese fa sono venuto a lavorare in un nuovo ufficio. Dopo tanto tempo, è stato fantastico e spaventoso allo stesso tempo. I miei nuovi colleghi mi hanno sinceramente sorpreso sorridendo sempre, salutando sempre, salutando alla fine della giornata lavorativa e scusandosi se necessario.
Quanto diventa piacevole la mattinata quando ti dicono “Buongiorno” con un sorriso!, e venerdì sera insieme alle parole “Arrivederci!” senti l'augurio di passare un buon fine settimana. D'accordo, ti abitui rapidamente alle cose buone. C'è una melodia speciale, magica in queste parole-auguri e nelle intonazioni con cui vengono pronunciate, e inizi anche a sorridere e rispondere "Ci vediamo!", "Ti auguro il meglio!"
E si sa, dire la stessa cosa non è meno piacevole e non meno bello. Sembra proprio che il vocabolario dei saluti e degli addii italiani sia limitato esclusivamente a “Ciao!” È una parola breve, ma ha conquistato quasi tutto il mondo europeo.
Diamo uno sguardo più da vicino alla storia di questo saluto. Compariva nel dialetto veneziano e inizialmente suonava come “s’ciao vostro”, e prima ancora “schiavo vostro”. Se traduciamo letteralmente le frasi, otteniamo “il tuo schiavo” o “al tuo servizio”.
Tuttavia, non è così che si salutano gli estranei. La parola "ciao" si usa tra familiari, parenti o amici.
Regola 1: non abusare del saluto "ciao"con gli sconosciuti.
Il saluto tradizionale degli italiani e il secondo più popolare dopo “ciao” è Salve[salvezza]. Questa parola deriva dalla lingua latina, poiché si salutavano durante l'Impero Romano, e oggi è usata in situazioni in cui non conosci le persone con cui hai iniziato a comunicare.
Se all'improvviso hai dimenticato come dire "Ciao", ti auguro una buona giornata - Buongiorno[buongiorno]. La frase è molto facile da ricordare: buono [buono] - buono, giorno [giorno] - giorno. Altri saluti e frasi di addio si basano sullo stesso principio.
Regola 2:Buongiorno Puoi parlare sia la mattina che il pomeriggio. La giornata degli italiani inizia nel pomeriggio, ma vale la pena ricordare un altro augurio di buona giornata: Bnel pomeriggio[buon pomerigio].
È stato l'augurio del buon pomeriggio a salvarmi dalla fame a Bruxelles. Ho vagato a lungo per le antiche vie della città alla ricerca di un accogliente ristorante. La gente era seduta sulle terrazze all'aperto, davanti a loro c'erano deliziosi piatti, ma in quel momento volevo solo una cosa: una grande porzione di carne profumata. E, oh salvezza, tra gli appelli dialettali francesi e inglesi degli stranieri come me, ho sentito il tanto atteso Buongiorno! Un caffè italiano era molto vicino. Ho anche salutato e il mio saluto è diventato la chiave di uno splendido e gustoso pranzo.
In generale, augurare qualcosa di buono è nello stile italiano. Anche questa è una bella domenica - Buona domenica(buona domenica] (nella parola italiana “domenica” l'enfasi è sulla 2a sillaba), e un buon fine settimana - Buona bella settimana[buon fine settimana] (letteralmente “buon fine settimana”), e auguri di buone feste - Buona Vacanza! [buon posto vacante].
Ma la giornata, come sai, passa molto velocemente. La serata tanto attesa per molti sta arrivando: il momento in cui puoi incontrare gli amici, sederti nel tuo ristorante preferito o, al contrario, trascorrere del tempo con la tua famiglia. La serata italiana arriva dopo le 17 e si dice così Buonasera[Buonasera].
Regola 3: Buonasera ci sentiamo dopo le 17. Si trasforma dolcemente in un augurio di buonanotte: Buonanotte [buonanotte].
Ad essere sincero, non mi piace davvero dire addio alle brave persone e agli amici. Tuttavia, non ha senso ritardare questo momento e partire in inglese senza salutare è in qualche modo indecente. In italiano esistono molte varianti delle parole di addio. Ad esempio, ci siamo già familiari Ciao!– “Ciao”, molto brillante ed emotivo Arrivederci![arrivederchi] - “Addio!” Se hai intenzione di vedere i tuoi amici più tardi, dillo A presto![a presto], Un dopo[a dopo] – “a presto”, o semplicemente Ci vediamo![strega chi] - "Ci vediamo!"
Sembra che l'arte della cortesia si sia esaurita qui? Forse non del tutto. Se non altro perché la conoscenza degli italiani non finirà qui. Soprattutto se sei invitato a visitare. La prima cosa che sentirai è BBenvenuto![benvenuto] - “Benvenuto!” E cosa succederà dopo, lo scoprirai la prossima volta. A presto!
↘️🇮🇹 ARTICOLI E SITI UTILI 🇮🇹↙️ CONDIVIDI CON I TUOI AMICI
Dicono che per immergersi nell'atmosfera di un paese bisogna parlare la sua lingua. In questo modo sperimenterai la sua cultura e diventerai un “residente” di questo paese, anche se non per molto.
Conoscere le parole comuni aumenta il livello di fiducia che i nativi hanno in te, questo può aiutare ovunque: in un ristorante, in un museo, in un albergo, anche per strada!
L'Italia è uno dei paesi più belli d'Europa; il flusso annuo di turisti provenienti da tutto il mondo è di circa 50 milioni di persone. Qualcuno vuole ammirare la Torre Pendente di Pisa o il famoso Colosseo, qualcuno vuole fare shopping nella città più alla moda d'Italia - Milano, e qualcuno vuole lasciarsi ispirare dalla romantica Venezia. Tutti i turisti però hanno una cosa in comune: la voglia di imparare qualche frase in italiano per non perdersi tra la folla.
Questo è un paese di persone incredibilmente amichevoli qui salutano non solo i conoscenti, ma anche gli estranei. Di seguito vediamo i saluti e gli addii italiani più comuni.
Buon giorno
Questo si traduce in "ciao" o "buon pomeriggio" e può essere utilizzato dalla mattina presto fino alle 17 circa. In Italia non esiste un'espressione simile al “buongiorno” russo (forse perché gli aristocratici italiani nel Medioevo si svegliavano tardi, all'ora di pranzo, per loro la mattina non esisteva). [Buon giorno] è un'espressione abbastanza formale; questa parola di saluto italiana può essere detta a uno sconosciuto in ascensore, alla receptionist di un albergo, a un cameriere, a un passante e alle persone anziane.
Buonasera
Secondo la logica italiana, “buona sera” si dice dalle 17 a mezzanotte. Vale la pena menzionare alcune sottigliezze dell'etichetta: quando gli uomini si incontrano, si stringono la mano; quando in compagnia ci sono solo donne o sia uomini che donne - buoni conoscenti o amici - anche qui il saluto italiano non si limita alle sole parole. È consuetudine baciarsi su entrambe le guance, iniziando sempre dalla sinistra. Attenzione però, questa è solo una convenzione generalmente accettata: tali “saluti chiassosi” non significano affatto che gli uomini italiani siano amanti dei gay.
Passiamo alla traduzione dall'italiano del saluto che ha affascinato il mondo intero, e che sicuramente avrete già sentito.
Ciao
Forse il saluto italiano più popolare rimane "ciao" [ciao], che significa contemporaneamente "ciao" e "ciao", a seconda della situazione in cui lo dici. “Ciao” si può dire a qualsiasi ora della notte e del giorno, il più delle volte a coetanei, amici, conoscenti, vicini di casa e parenti. Nelle situazioni e negli ambienti formali o nelle persone anziane, dovresti dire “buona sera” o “buon giorno” e rivolgerti a te stesso come “tu”.
Buona nota
L’italiano, come molte lingue, è molto vario. La sera "buona sera" si trasforma dolcemente in "buona notte" - "buona notte", come in russo, questo si dice non solo prima di andare a letto, ma anche quando ci si incontra tardi sera.
Separazione
Anche qui non c'è niente di complicato. In un contesto informale si dice “ciao”, in un contesto ufficiale si dice “buona serata” [buona serata] durante il giorno oppure “buona giornata” [buona giornata] la sera.
Esiste anche il comunissimo “arrivederci” con l'equivalente russo di “arrivederci”. Se hai intenzione di rivedere quella persona in un prossimo futuro, sarebbe meglio dire “a presto” [a presto] - “a presto”. Se non vuoi complicarti la vita, allora puoi solo imparare “arrivederci”: è adatto a tutti i casi.
Gratitudine e altro ancora
È molto importante sapere come dire grazie in una lingua straniera. Questo è incluso nel vocabolario minimo che devi conoscere quando viaggi in un determinato paese. Il “grazie” italiano è una parola molto breve e facilmente memorizzabile, "Grazie" [grazia]. La risposta a questa domanda potrebbe essere una delle due "prego"[prego] (“per favore” significa “prego”. Attenzione! Da non confondere con "per favore"[per preferito] - "per favore" in una frase interrogativa - "dammelo, per favore..."), o "di niente" [di niente] - "prego".
Inoltre
Quindi, abbiamo esaminato gli addii e i saluti più popolari in italiano con traduzione in russo. Come sviluppo generale, ti diamo qualche altra frase che senza dubbio può aiutarti nella tua conoscenza dell'Italia.
- Se sei confuso o non capisci qualcosa quando parli con un cittadino italiano, allora o “non capisco” [non capisco], oppure la frase lunga “parli più lentamente, per favore” [parli più lentamente , per favore] ti salva sempre - parla più lentamente, per favore.
- Se ti rendi conto che la comunicazione è giunta a un vicolo cieco, che sei pronto a rinunciare e a passare all’inglese “nativo”, allora dì “parla inglese?” [parla inglese?] - parli inglese?
- Se vuoi ringraziare qualcuno per un servizio reso, allora al solito “grazie” puoi aggiungere “Sei molto gentile” - “lei e molto gentile” [lei e molto gentIle].
- Se devi chiedere qualcosa a uno sconosciuto per strada o scusarti per l'inconveniente causato, usa "scusa" - "Mi scusi" o semplicemente "scusi".
- Se vi perdete nel tempo mentre passeggiate per le calli di Venezia, potete chiedere a un passante la domanda “Quanto tempo?” [kuAnto tempo?] - a che ora? oppure "Quale ora?" [kuAle Ora?] - che ore sono?
- Non ci vuole molto sforzo per rispondere alle domande in monosillabi: "Si" [Si] - SÌ, "No" [Ma]- NO.
- Impara la scusa migliore per ogni occasione: “Sono straniero” [sono straniero] - sono straniero, oppure “Siamo stranieri” [syamo straniero] - siamo stranieri.
Etichetta
Rivolgendosi a uomini e giovani si dovrebbe dire “Signore” (non importa se questo signor ha 8 o 68 anni). Le donne (per lo più sposate) vengono educatamente chiamate "Signora", ma è meglio rivolgersi alle giovani donne e ragazze come "Signorina". E cerca di non confonderti!
Quando entri e esci da un negozio devi salutare, altrimenti verrai scambiato per un ignorante. Questo è un segno di buona genitorialità!
Gli italiani hanno inventato un detto divertente su se stessi: "Se un italiano ha le mani legate dietro la schiena, non potrà parlare". In parte hanno ragione: gli abitanti della penisola appenninica sono molto espressivi, la gesticolazione pronunciata durante la conversazione è la loro caratteristica. Non allarmarti se il tuo interlocutore inizia ad agitare le braccia e a parlare ad alta voce: in Italia è abbastanza normale;
Fin dall'infanzia, gli italiani hanno creato uno stile di comunicazione speciale, che si manifesta più chiaramente nello sguardo: si tratta di un intero sistema di gesti, espressioni facciali, arrotondamento e rotazione degli occhi, intonazioni e posture, il cui scopo è quello di evidenziare le emozioni vere o immaginarie di chi lo “performa”. Qui è importante non solo esprimere i propri pensieri al proprio interlocutore, ma anche dichiarare la propria importanza e sentirsi al centro dell'attenzione. È molto importante far comprendere agli altri la tua allegria, la tua sicurezza, l'assenza di debolezze e la capacità di gestire la vita. Può sembrare che il più delle volte questo rasenti l'arroganza, ma agli occhi degli italiani non è assolutamente così! Se un italiano non sa qualcosa, questo non gli impedisce di parlarne come se fosse un esperto in materia. Se si ritrova in un ingorgo, lo aggira lungo il marciapiede, se vede il suo interlocutore per la prima (o forse anche la prima e ultima) volta nella sua vita, inizierà a guardarlo negli occhi come se erano il suo migliore amico e lo abbracciavano per le spalle.
Tuttavia, non c'è nulla di sorprendente qui: gli italiani, che hanno vissuto per secoli con la reputazione di "uomini macho" in un bellissimo paese con una cultura e una storia uniche, in realtà credono che tutta questa pantomima e questo stile aggiungano calore e immagini al conversazione.
Sangue caldo scorre nelle vene di un vero italiano. Questa nazione è molto emotiva, aperta e bella, così come lo è la sua lingua italiana. In molte località turistiche in Italia, che i turisti russi hanno già imparato, capiranno perfettamente il tuo inglese. Ma per le strade delle città e nei paesi di provincia non si può fare a meno delle frasi italiane base.
Prova a memorizzare le parole e le espressioni seguenti. Siamo sicuri che troverai il processo di acquisizione della lingua molto entusiasmante, perché il parlato italiano è molto armonioso. A proposito, prima di iniziare, dovresti sapere che ci sono solo 21 lettere nell'alfabeto italiano. In questo caso è molto importante pronunciare il suono così come è scritto, altrimenti, leggendo, ad esempio, invece di “a” - “o”, la parola assumerà un significato completamente diverso. E rischi di rimanere incomprensibile. La lettera "h" non viene mai letta.
Sangue caldo scorre nelle vene di un vero italiano. Questa nazione è molto emotiva, aperta e bella, così come lo è la sua lingua italiana. In molte località turistiche in Italia, che i turisti russi hanno già imparato, capiranno perfettamente il tuo inglese. Ma per le strade delle città e nei paesi di provincia non si può fare a meno delle frasi italiane base. Prova a memorizzare le parole e le espressioni seguenti. Siamo sicuri che troverai il processo di acquisizione della lingua molto entusiasmante, perché il parlato italiano è molto armonioso. A proposito, prima di iniziare, dovresti sapere che l'alfabeto italiano ha solo 21 lettere. In questo caso è molto importante pronunciare il suono così come è scritto, altrimenti, leggendo, ad esempio, invece di “a” - “o”, la parola assumerà un significato completamente diverso. E rischi di rimanere incomprensibile. La lettera "h" non viene mai letta.
Numeri
| 0 | dze"ro |
| 1 | sì"ma |
| 2 | dovuto |
| 3 | tre |
| 4 | kua"tro |
| 5 | chi"nque |
| 6 | sai |
| 7 | sette |
| 8 | o"tto |
| 9 | ma"ve |
| 10 | morire"chi |
| 11 | u"ndichi |
| 12 | al "gioco" |
| 13 | tre"gioco |
| 14 | tagliato"rdici |
| 15 | kui"ndici |
| 16 | vedere "gioco |
| 17 | dichasse"tte |
| 18 | selvaggio"tto |
| 19 | selvaggiamente"ve |
| 20 | ve"nti |
| 30 | tre"nta |
| 40 | kuara"nta |
| 50 | Chinqua'nta |
| 60 | sessa"nta |
| 70 | Setta'nta |
| 80 | ottanta |
| 90 | nova"nta |
| 100 | Che cosa |
| 200 | dueche"nto |
| 1.000 | mi"lle |
| 1.000.000 | un milio" no |
Saluti e frasi di cortesia:
| Ciao | salva"vive |
| Ciao/arrivederci | cha "o (una parola più familiare) |
| Buon pomeriggio | buongiorno"rno |
| Buonasera | bonase"ra |
| Come stai? | whoa? |
| Bene | non sarà così |
| Mi chiamo | Mi kya"mo |
| Buona notte | buo "na no" tte |
| Arrivederci | arrivide"rchi |
| SÌ | sì |
| NO | Ma |
| Grazie | adornare |
| Per favore | per favore"re (se richiesto) |
| Per favore | pre"vai (in risposta) |
| Scusa | sku"zi |
| Buon appetito | bu "su apeti" quindi |
Appello alle persone:
| Donna | sinyo"ra |
| Giovane donna | Signori" in poi |
| Uomo | signor"re |
| Bambino | bambi"ma |
Domande veloci:
In un ristorante, bar
Trasporto:
Soldi:
Utile:
L'italiano è una delle lingue più parlate al mondo, dopo l'inglese e lo spagnolo, 80 milioni di italiani che vivono nel Paese la considerano la loro lingua madre, e molte persone in tutto il mondo la studiano e la parlano. Questa è una lingua bellissima, melodiosa e sonora, tutti gli italiani sono emotivi, il che si riflette nel modo di parlare; Il discorso è accompagnato da numerosi gesti, espressioni facciali attive ed espressioni colorate. I visitatori si distinguono dalla massa con il loro italiano “scolastico”, frasi e formulazioni costruite correttamente.
Fatto interessante.
L'Italia è molto affezionata ai gatti e per chi li maltratta è prevista la multa e la reclusione fino a 3 anni.
Per chi parla russo, l’italiano è semplice e facile da imparare. È per molti versi simile al russo, ha pronuncia, grammatica e formazione delle parole simili. Pertanto, imparare l'italiano richiederà meno tempo rispetto all'inglese, allo spagnolo o al francese, che hanno suoni difficili per il russo.
Fonetica e pronuncia delle parole in italiano
Prima di partire per l'Italia, potrai imparare le frasi base necessarie per comprendere i dipendenti aeroportuali, i camerieri e gli agenti di polizia, nonché per trovare gli indirizzi giusti. Devi iniziare a studiare con le caratteristiche fonetiche della lingua e la pronuncia delle parole italiane.
Fatto divertente! Il caffè espresso è stato inventato in Italia; il suo nome significa "appena preparato" si può tracciare un'analogia con "espresso" - un treno veloce; Il punto sarà corretto: questo tipo di bevanda viene preparata e servita fresca.
Per i russofoni è molto più facile imparare a pronunciare le lettere che per gli altri, poiché i suoni delle due lingue sono simili. Quasi tutto viene detto così come viene scritto, anche il suono “r” è identico al nostro; ci sono quattro eccezioni a queste regole:
- La lettera "h" non è leggibile o pronunciata, ad esempio Perche? (perché?) suona “Perke”, oppure “Chiave” (chiave) - “chiave”.
- Se la lettera "g" è in una parola in combinazione con "n" o "l" e sta davanti alle vocali "e" e "i", allora non viene pronunciata, ma la ammorbidisce solo - risulta "n" e “l”. Ad esempio, le parole famiglia (famiglia) si pronunciano “familia”, e signora (appello a una donna, signora) si pronuncia “signora”.
- Informazioni interessanti!
- Il piatto più popolare è la pasta, che gli italiani adorano di più. Si dice che ogni residente del paese mangi in media fino a 30 kg di questa prelibatezza all'anno e ne esistono più di 150 specie.
- La combinazione delle lettere “sc” si legge “sh” prima delle lettere “e” e “i”, negli altri casi, come si scrive “sk”, la parola scena si pronuncia “shena”, e “scusi” suona “skuzi " e significa "scusa" "
- E l'ultima eccezione alla regola è che le lettere “c” e “g” vengono lette come “ch” e “j” se compaiono prima delle vocali “e” e “i”. La parola ciao (per ora) si pronuncia “ciao”, e gelato secondo questa regola si legge “gelato”. In altri casi, "k" e "g" sono pronunciati - casa (casa) - "kasa" e grazia (grazie) - "grazia".
Espressioni di saluto e di addio
Gli italiani sono un popolo culturale ed emotivo. Provano un grande piacere nel comunicare con turisti e amici. Gesticchiano selvaggiamente e sono pieni di orgoglio quando gli stranieri provano a parlare italiano. Di solito vengono utilizzate diverse frasi per salutare:
- Buongiorno si legge come “bongiorno” e si traduce come “buon pomeriggio” o “ciao”, può essere utilizzato nelle conversazioni con adulti, con sconosciuti, con amici. Quasi ovunque, che sia un bar, un hotel o un aeroporto, gli italiani ti accolgono calorosamente.
- Buonasera simile alla versione precedente, si traduce “buonasera” e si usa anche per salutare gli sconosciuti e le persone non conosciute. Si pronuncia "bona sera".
- Ciao(Ciao) - un analogo di "Ciao" viene utilizzato quando si comunica con i propri cari, in modo inappropriato in un luogo pubblico, quando ci si rivolge al personale di servizio, in un ambiente di lavoro. È interessante che la stessa parola venga usata anche quando si saluta un amico, nel senso di “Ciao”.
Informazioni interessanti! L'Italia è la culla di numerosi poeti, architetti, filosofi e scienziati: Boccaccio e Petrarca, Pavarotti e Bocelli, Caravaggio e Bernini, Amerigo Vespucci e Giovanni Battista Pirelli. Inutile dire che gli italiani sono orgogliosi dei loro connazionali e sono felici di raccontarli ai turisti.
- Salve Non è tradotto in russo, ma ha il significato di “Saluti” o “Saluto” la frase è appropriata per comunicare con conoscenti e amici;
Quando si saluta un amico si può dire “Ciao”, ma per il resto è meglio dire Arrivederci (arivederchi), A domani! (a domani) o Auguri (auguri), che si traduce di conseguenza: Arrivederci, a domani e tutto il meglio.
Frasi necessarie a tutti i turisti
Quando una persona si trova in una situazione spiacevole, soprattutto in un paese straniero, diventa spaventosa. All’improvviso non sarai più in grado di comunicare con gli italiani, chiedere aiuto o capire cosa vogliono da te i passanti. Frasi come “Ho bisogno di un dottore!” o "Aiuto!" devi saperlo così bene che in una situazione stressante non devi rivolgerti a un interprete.
- Fatto divertente!
- Quanto meglio un italiano tratta una persona, tanto più vicino si avvicinerà a lei durante una conversazione. La distanza confortevole qui è molto inferiore a quella europea o americana. Pertanto, all'inizio, tale comportamento potrebbe respingere e spaventare i rappresentanti di un altro paese.
In Italia e in Europa, se necessario, contattare un agente di polizia o altra persona in uniforme. Quando comunichi con loro dovrai ricordare tutte le parole italiane conosciute.
Sarebbe fantastico se queste frasi non ti fossero utili, ma devi studiarle prima di viaggiare in Italia. Ti aiuteranno a sentirti più calmo e sicuro in un paese straniero. Ciò è particolarmente importante se viaggi in famiglia con bambini piccoli.
Frasi di gratitudine, sostegno, incoraggiamento e scuse.
Gli italiani si incontrano emotivamente e si salutano, reagiscono violentemente durante la comunicazione, quindi la lingua italiana ha un vasto elenco di frasi per sostenere una conversazione, per rallegrare l'interlocutore o chiedere perdono. Sono spesso pronunciati in combinazione con i gesti.
- Dati interessanti!
- Per una comunicazione confortevole negli affari quotidiani, sarà sufficiente studiare 1500-1800 parole usate nella conversazione e per un turista - 300-400. La maggior parte di essi consistono in saluti, parole di gratitudine, verbi e pronomi usati di frequente.
Da ammirare o indignarsi dalle frasi: Perfetto! o Interessante! Si traducono come "Eccellente!" e "Interessante!" e pronunciare “Perfetto!” e “Interessanto!” Queste parole ti presenteranno come ascoltatore attento e piaceranno agli italiani.
In Italia si scusano costantemente per aver disturbato le persone, nel contattare le persone, durante la comunicazione. La frase più popolare usata per questo è Mi scusi o Scusa, che letteralmente si traduce come “Le mie scuse!” o "Mi dispiace!"
Numeri, pronomi e altre parole di uso comune
Un insieme base di parole deve includere numeri, aggettivi, verbi e pronomi usati frequentemente. Per cominciare saranno sufficienti 30-40 nomi, quindi il vocabolario verrà reintegrato, se necessario per il lavoro, quindi con concetti e designazioni specifici.
- Informazioni interessanti!
- Il piatto italiano più famoso è la pizza; in tutti i paesi del mondo viene preparata a modo suo. È universale per qualsiasi gusto. Quando lo fai a casa, puoi usare assolutamente qualsiasi ingrediente, l'importante è che la base sia l'impasto.
Il modo migliore per imparare nuove parole è leggere libri e altro materiale stampato, oltre a mantenere il tuo dizionario. Puoi cercare frasi nuove e sconosciute nel dizionario italiano-russo, scriverle su un quaderno e rileggerle periodicamente.
Frasi necessarie ai turisti
- Buona informazione!
- In Italia non esistono gli orfanotrofi. E gli animali senza casa sono quasi impossibili da trovare per strada. Gli italiani hanno a cuore chi ha bisogno.
Se visiti l'Italia per turismo, devi imparare non solo le parole per i saluti e gli addii, ma anche le frasi campione che ti serviranno per comunicare alla dogana o alla stazione ferroviaria. Per entrare nel Paese è necessario passare il controllo doganale in aeroporto, dove ti verrà chiesto di presentare i documenti, mostrare i bagagli e così via. I doganieri italiani sono un po’ più leali dei loro colleghi inglesi, ma non dovrebbero nemmeno scherzare o rispondere in modo inappropriato.
Frasi che ti servono quando viaggi
Le parole italiane terminano con le vocali e il discorso stesso è piacevole all'orecchio, melodico e scorrevole. Viaggiare con i mezzi attraverso il paese richiederà anche una certa conoscenza e studio di alcune espressioni, in caso di sosta a una stazione di servizio, incidente o guasto! . A volte si verificano situazioni in cui è necessario trovare la strada, chiedere qualcosa ai residenti locali o "leggere" i segnali stradali.
.jpg)
Modi per imparare l'italiano
L'apprendimento di qualsiasi lingua, compreso l'italiano, dovrebbe avere un sistema e una regolarità, è necessario selezionare classi diverse per non annoiarsi; Se viaggerai in Italia per lavoro o per turismo, ti consigliamo di padroneggiare alcune frasi e concetti di base necessari durante il viaggio.
L'Italia ha 20 regioni, molte delle quali hanno un proprio dialetto; gli stessi italiani le chiamano lingue; E nel centro del paese ci sono 2 stati indipendenti, uno di questi è il Vaticano, l'altro si chiama San Marino.
In quali fasi dovrebbe consistere il processo di apprendimento dell’italiano:
- Stabilire la pronuncia e abituarsi al suono della parlata italiana dovrebbe essere guidato da un insegnante esperto che possa consigliare correttamente e correggere gli errori nel discorso. In questa fase puoi ascoltare musica in italiano e guardare film con i sottotitoli. Potrebbero essere necessari circa 3-5 mesi per ottenere un risultato duraturo.
- Imparare nuove parole deve essere sistematico e regolare. Qui dovresti iniziare a tenere un dizionario in cui vengono registrate nuove espressioni durante il giorno. Questo ti aiuterà a sviluppare lentamente il tuo vocabolario. Qui puoi già provare a comunicare con gli stessi studenti su argomenti semplici, iniziare a leggere libri e analizzare i testi delle canzoni. Questo processo è quasi infinito; dopo le parole di base si può passare a quelle più complesse, poi a quelle altamente specializzate. C'è sempre spazio per crescere.
- Grammatica e regole per costruire varie frasi. Questa fase è importante per comunicare con madrelingua e insegnanti. Su Internet sono disponibili numerosi video didattici, lezioni e compiti di grammatica che puoi svolgere da solo. Di solito questa fase dura sei mesi, a seconda del tempo dedicato alle lezioni.
L'italiano più popolare e famoso in tutto il mondo è Leonardo Da Vinci; i suoi connazionali sono orgogliosi del loro connazionale e hanno costruito musei in suo onore in quasi tutte le principali città.
Devi studiare almeno 2-3 volte a settimana, poi dopo un anno puoi parlare tranquillamente con madrelingua, viaggiare in Italia come turista, persino trovare un lavoro con enfasi sull'italiano. Quali esercizi saranno necessari per consolidare le conoscenze teoriche?
- Mantenere un dizionario dei termini, si consiglia di aggiornarlo regolarmente;
Grammatica e compiti sintattici;
Lettura libri in italiano con dizionario per aiutare, partendo dal livello dei racconti per bambini;
Ascolto canzoni, correzione di bozze e traduzione di testi;
Visualizzazione film con e senza sottotitoli;
Comunicazione con madrelingua, sui social network, sui forum e utilizzando programmi di comunicazione come Skype;
Corsi Italiano online o in gruppi di centri linguistici;
Individuale lezioni con un insegnante;
Applicazione su smartphone per un accesso costante a compiti ed esercizi;
Maggior parte difficile e stressante, ma allo stesso tempo il metodo più efficace è un viaggio in Italia per diverse settimane, dove tu dovrò farlo imparare la lingua in condizioni di “campo”.
Ognuna di queste opzioni porta risultati, ma è meglio combinarne diverse contemporaneamente. Allora potrai parlare italiano dopo sei mesi o un anno di duro allenamento.
Come conclusione
L’italiano è considerata una delle lingue più belle del mondo, insieme al francese e allo spagnolo, ma è molto più facile da imparare. Puoi leggere l'italiano dopo solo un paio di settimane di allenamento, perché le parole si pronunciano nello stesso modo in cui sono scritte. È facile imparare l'italiano studiando 2-3 volte a settimana. Inoltre, questo paese ha una storia molto interessante e ricca, una cultura e costumi originali e vivaci. Gli italiani stessi sono persone molto emotive e socievoli; amano ricevere ospiti, incontrare amici e divertirsi.