Una pompa di superficie per acqua sporca è un'attrezzatura comoda e talvolta necessaria per una casa privata. C'è sempre un utilizzo per tale tecnologia; l'importante è scegliere un modello o un'unità multifunzionale universale che corrisponda esattamente alle condizioni specifiche.

Una caratteristica di tali pompe di trasferimento è la loro installazione sulla superficie (a differenza di quelle situate direttamente nel mezzo pompato) dei prodotti. In una pompa di superficie solo il tubo flessibile o il tubo di aspirazione è immerso nel liquido.

A differenza dei modelli di pompa progettati per sollevare e trasportare acqua pulita attraverso condutture, una pompa per liquidi contaminati non ha paura delle inclusioni insolubili dure e morbide. Tuttavia, le capacità dei modelli sono diverse: mentre alcuni sono in grado di pompare acqua con fanghi, altri sono in grado di far fronte anche a composizioni viscose spesse, essenzialmente fango liquido. Questo punto deve essere chiarito in fase di selezione, tenendo conto dell'ambito di applicazione previsto della pompa.

In una casa privata o in campagna, una pompa centrifuga di superficie per acque sporche può essere utilizzata per:

  • prosciugare un seminterrato o una cantina durante un'alluvione o in caso di emergenza,
  • pompaggio di liquidi da pozzi di ispezione,
  • drenaggio dello stoccaggio o fossi di drenaggio e patate dolci,
  • svuotamento di piscine, bacini artificiali in caso di pulizia, riparazione o prima dell'inizio dell'inverno,
  • fornitura di acqua parzialmente depurata o sotterranea da pozzi o pozzi di drenaggio (pozzi), serbatoi di stoccaggio dell'acqua piovana per l'irrigazione degli impianti,
  • installazione di un sistema di irrigazione utilizzando un bacino naturale,
  • pozzi drenanti durante la costruzione di una casa o di annessi, se le acque sotterranee si trovano in alto sul sito.

Tipi di pompe

Quando si sceglie un modello di pompa, è importante ricordare che una pompa di superficie per acqua sporca, il cui prezzo ti è sembrato interessante, deve avere determinate capacità. Dopo aver valutato le condizioni operative previste e i compiti assegnati, confrontarli con le caratteristiche del modello. Per facilitare la navigazione nella varietà degli assortimenti, dovresti conoscere le caratteristiche caratteristiche di alcune categorie.

  • Modelli a vite le pompe sono in grado di pompare liquidi viscosi e altamente contaminati, nonché acque reflue con inclusioni abbastanza grandi. Pertanto, le pompe fecali per l'acqua sporca hanno questo design. Se sul sito o nelle vicinanze è presente uno stagno, anche piccolo e molto sporco, una pompa a coclea di superficie vi permetterà di utilizzare i fanghi fertili per fertilizzare i letti. Le pompe di questa categoria sono in grado di trasportare liquidi con temperature fino a +75° C.
  • Autoadescante a membrana I prodotti consentono la presenza nell'acqua pompata fino al 50% di particelle insolubili con dimensione lineare fino a 50 mm. Utilizzando questa tecnica è possibile drenare canali e fosse, poiché in tali casi l'acqua può contenere non solo impurità di sabbia e argilla, ma anche piccoli sassi, zolle di terra, ecc.

Pompa di superficie per il pompaggio dell'acqua sporca può essere fisso o mobile. Nel primo caso, è consigliabile scegliere un design per un uso permanente o frequente. Ad esempio, quando si utilizzano scarichi meteorici o acqua proveniente da un serbatoio per l'irrigazione, è meglio installare l'attrezzatura localmente anziché trasportarla lì ogni volta.


Drenaggio autoadescante di superficie Pompa Wilo può essere installato in modo permanente o utilizzato come dispositivo portatile

I modelli di pompe mobili possono essere portatili (hanno bassa potenza) o dotate di ruote come un carrello (con elevate caratteristiche tecniche). Vengono scelti per un utilizzo periodico, ad esempio in caso di emergenza, per svuotare la piscina, operazione necessaria non più di diverse volte all'anno, ecc.

Caratteristiche delle pompe di superficie per acque contaminate

Qualsiasi pompa per acque sporche autoadescante di superficie presenta sia vantaggi che svantaggi, quindi è importante valutare a fondo i modelli al momento della scelta.

I vantaggi delle unità di pompaggio di questo tipo includono:

  • Senza pretese e facilità d'uso, grazie alle quali l'attrezzatura può essere facilmente trasportata e installata in quasi tutti i luoghi necessari. Condizioni sufficienti sono solo la presenza di una zona pianeggiante e la possibilità di allacciarsi alla rete elettrica.
  • Valori elevati dei principali parametri operativi delle pompe, comprese l'altezza di sollevamento e la pressione richieste per il trasporto orizzontale attraverso una tubazione.
  • Maggiore resistenza all'usura dei componenti e delle parti principali, a causa della necessità di far fronte a carichi pesanti, nonché al contatto con inclusioni solide nell'acqua sporca, che possono avere proprietà abrasive.
  • Capacità delle pompe di farlo lungo lavoro senza interruzioni tecnologiche.
  • Inferiore rispetto a unità sommergibili, prezzo.

Gli svantaggi delle pompe di superficie sono:

  • Impossibilità di sollevare l'acqua dal fondo pozzi profondi, trincee o serbatoi (di solito l'altezza di sollevamento dei modelli di questo tipo non supera gli 8 metri).
  • Elevato livello di rumore durante il lavoro (lavorare costantemente o spesso in casa o vicino alle finestre del cantiere pompe collocati in cabine insonorizzate per garantire il comfort).
  • La necessità di seguire accuratamente le istruzioni durante l'installazione di un tubo o tubo di aspirazione a causa dell'elevata probabilità di incidente in caso di violazioni. Se il proprietario della casa non ha esperienza richiesta, è meglio prendere l'aiuto di un professionista.

Regole operative

Nonostante la versatilità di tutte le pompe di questo tipo, è opportuno informarsi preventivamente sulla possibilità di utilizzarle per il trasporto di acqua pulita. Può sembrare che una pompa in grado di pompare fluido sporco possa anche gestire fluido pulito, ma nella maggior parte dei casi caratteristiche di progettazione le macchine non consentono questa possibilità (ad esempio perché l'apertura di ingresso è troppo ampia).

Esistono altre regole, la cui osservanza garantirà la durata e il funzionamento senza problemi della pompa di superficie:

  • I modelli di qualsiasi tipo non devono essere immersi in acqua.
  • Il collegamento alla fonte di alimentazione deve essere effettuato tramite un interruttore automatico di sicurezza, che impedirà il guasto dell'unità di pompaggio durante i picchi di tensione.
  • È imperativo rispettare le condizioni operative della pompa relative alla composizione del liquido (percentuale di impurità, dimensione massima consentita, aggressività chimica dell'ambiente, temperatura del liquido, abrasività delle inclusioni).
  • Non trasportare (né spostare, inclinare o pompare) una pompa in funzione.
  • Quando si utilizza la pompa tutto l'anno, è importante prendersi cura dell'isolamento termico e del riscaldamento del sistema per evitare il congelamento.

Se devi scegliere di fornire acqua pulita, ti consigliamo di leggere il nostro articolo separato.

Di pompe a mano per l'acqua abbiamo detto in . Imparerai cosa sono e come scegliere l'opzione appropriata.

In questa pagina viene descritto il modo in cui la stazione di pompaggio è collegata al pozzo

Per determinare le caratteristiche tecniche richieste è possibile utilizzare alcune regole:

  • Prestazione facilmente calcolabile dividendo il volume del liquido da pompare (ad esempio, una piscina in un giardino) per il tempo durante il quale tale volume deve essere spostato (pompato). Le pompe più efficienti hanno una potenza maggiore.
  • Valutare caratteristiche di pressione sarà più semplice se si considera che ad ogni metro di sollevamento corrispondono 10 metri di trasporto orizzontale di liquido. Pertanto, nonostante la parziale verità dell'affermazione secondo cui la pressione dovrebbe essere inferiore, minore è la profondità del serbatoio o del serbatoio, vale la pena includere nel calcolo la necessità di spostare il liquido pompato per una certa distanza.

Modelli e prezzi popolari

Tra i modelli di pompe più apprezzati e allo stesso tempo pratici e funzionali rientrano i seguenti gruppi pompanti:

  • Pedrollo N.G.A. da un famoso Produttore italiano– pompe destinate all'installazione in ambienti interni e sotto tettoie. Le macchine sono in grado di funzionare a temperatura esterna a -10° C, mentre l'intervallo di temperatura del liquido pompato va da -10° C a +90° C. La caratteristica progettuale è la presenza di una girante aperta, grazie alla quale la pompa è in grado di pompare liquido fortemente contaminato. Ruota di acciaio inossidabile Resistente alla corrosione e agli effetti abrasivi delle particelle solide. Le caratteristiche di funzionamento includono la necessità di riempire il sistema con acqua attraverso un foro speciale prima dell'avvio. Il prezzo delle pompe è di 17,2-17,6 mila rubli.
  • Automobili Calpeda C sono anch'essi di origine italiana. Si sono dimostrate pompe affidabili e senza pretese progettate per il pompaggio di liquidi con un contenuto medio di impurità (dimensione lineare fino a 4 mm). A seconda delle caratteristiche prestazionali, possono avere un costo compreso tra 14,6 mila rubli (potenza - 0,15 kW) e 28,8 mila rubli. (1,1 kW).

L'unità di aspirazione è facile da usare. Lo scopo del dispositivo è trasportare liquidi leggermente contaminati contenenti inclusioni insolubili.

La specificità della soluzione progettuale garantisce un'aspirazione dell'acqua senza ostacoli, eliminando l'intasamento della girante aperta. Selezione corretta le modifiche tengono conto delle condizioni operative specifiche.

La differenza tra apparecchiature di pompaggio e sommerse è il principio di installazione. La pompa di superficie è autoadescante per acque sporche e rimarrà in superficie dopo l'installazione. La progettazione dell'apparecchiatura prevede l'immersione di un tubo esclusivamente flessibile nel mezzo pompato.

Attrezzature di pompaggio: scopo

Le pompe di drenaggio semplificano la vita e le pulizie. Lo scopo di alcune modifiche è sollevare e trasportare l'acqua pulita che passa attraverso la conduttura. La mancanza di fognature a gravità crea la necessità di utilizzare apparecchiature di aspirazione domestiche. I dispositivi sono dotati di qualsiasi tipo di impianto idraulico domestico: doccia, vasca da bagno, WC, lavatrici, lavastoviglie.

Altre unità tollerano facilmente i detriti nel mezzo pompato. I parametri dell'attrezzatura differiscono: ci sono macchine che pompano fanghi viscosi e fango denso. Quando si sceglie un modello, è necessario tenere conto dell'area di utilizzo appropriata.

Scopo:

  • Asciutto seminterrato;
  • pompare la fogna;
  • svuotare la piscina, la fontana, il laghetto artificiale;
  • fornire irrigazione trama personale, mediante archiviazione bene acqua;
  • organizzare l'irrigazione del territorio utilizzando una fonte naturale;
  • pompare l'acqua sotterranea dalla fossa, accelerando il processo di costruzione di strutture residenziali e commerciali.

La pompa centrifuga di superficie per acque sporche ha un'eccellente tolleranza condizioni della dacia, deliziando i proprietari con la produttività.

Tipi di attrezzature

Esistono due tipi di aggregati superficiali:

  • i modelli fissi sono adatti per l'uso regolare.
  • le strutture mobili possono essere portatili o dotate di ruote. Si consiglia l'uso periodico.

L'installazione prevede un'apposita piattaforma dotata di apposito manicotto, sulla quale è posto un contenitore. L'uso di un iniettore è dovuto alla necessità di aumentare i tassi di assunzione di acqua. Il meccanismo aiuta ad aumentare la profondità di pompaggio.

Il design prevede la presenza di un tubo di ingresso, che è il collegamento tra il contenitore e il mezzo pompato. Posizione del meccanismo: pressione, circolazione, versione universale da giardino, analogica stazione di pompaggio dovrebbe essere comodo, sopra il livello della superficie dell'acqua.

Parametri tecnici

Quando si sceglie una tecnica, è sufficiente confrontare i parametri della modifica desiderata, le condizioni d'uso e lo scopo d'uso. Dopo aver studiato le caratteristiche dei modelli, è più facile acquistare.

Pompa centrifuga di superficie per acqua sporca: le regole di funzionamento prevedono l'uso se nel liquido non sono presenti particelle più grandi di 1 cm. Le prestazioni e la durata dipendono da composizione chimica mezzo pompato. Un alto contenuto di sostanze aggressive garantirà l'usura prematura degli elementi. I prodotti console-monoblocco sono molto richiesti dai consumatori.

Il principio di funzionamento prevede l'assenza della necessità di rimuovere l'aria dal tubo di aspirazione e preriempire l'alloggiamento. Grazie alla completezza delle modifiche moderne con i meccanismi necessari che garantiscono affidabilità e durata d'uso.

Il design è un monoblocco, attrezzato dispositivo di protezione, impedendo la possibilità di essere risucchiati. Ha una girante aperta. Il meccanismo di protezione è in grado di creare effetti autoadescanti ripetuti (la nuova modalità di attivazione funziona quando il tubo è vuoto e il serbatoio non è completamente pieno).

I dispositivi rappresentano una valida alternativa ai sistemi sommergibili e hanno la capacità di funzionare pienamente in aree contaminate. Le caratteristiche prestazionali garantiscono la possibilità di utilizzo nei sistemi di irrigazione.

La pompa autoadescante di superficie per acque sporche ha una potenza superiore rispetto ad altri prodotti. L'apparecchiatura può pompare acqua contenente un gran numero di composti inquinanti. L'attrezzatura per il drenaggio dei liquami pompa liquidi contenenti solidi. Valori accettabili delle condizioni di temperatura operativa delle modifiche: punteggio inferiore -10, superiore 90 C. Il vantaggio del dispositivo è che l'altezza di sollevamento raggiunge i 9 m.

L'unità di aspirazione a membrana funziona con liquidi contenenti il ​​50% di inclusioni insolubili, granulometria 5 cm. La funzionalità delle macchine è necessaria per il drenaggio di canali, fosse e trincee. Qui il liquido, oltre al terriccio, contiene sassi, zolle di terra e detriti.

La tecnologia a vite viene utilizzata per il pompaggio di liquidi viscosi e altamente contaminati e di acque reflue. Le pompe fecali di superficie includono un design. Quando il sito si trova vicino all'acqua, l'unità fornirà fertilizzante al giardino grazie al limo fertile. La macchina è dotata di meccanismi di triturazione, una configurazione che ricorda un coltello, e può resistere regime di temperatura mezzo pompato 90 C.

Pro e contro delle unità

Le pompe di drenaggio, insieme ai loro vantaggi, presentano degli svantaggi.

  • Facilità d'uso, installazione, trasporto. Esistono due condizioni di installazione: la planarità del sito più una fonte di alimentazione.
  • Parametri operativi. Gli indicatori di pressione e sollevamento idraulico consentono di spostare il liquido nei tubi ad un'altezza sufficiente.
  • Resistenza all'usura dei meccanismi del dispositivo di pompaggio dell'acqua. Gli elementi possono sopportare carichi pesanti - un alto contenuto di inclusioni solide con proprietà abrasive.
  • Funziona ininterrottamente per un lungo periodo. Le pompe di drenaggio mantengono il livello di pressione richiesto e regolano il funzionamento del motore.
  • Consumo energetico economico.
  • Qualità dei materiali di produzione.
  • Componente visiva attraente.
  • La vita utile raggiunge i 14-15 anni.

Screpolatura:

  • Mancanza di capacità di trasportare liquidi a profondità superiori a 8 metri.
  • Rumore forte. Una cabina insonorizzata per l'unità risolve il problema.
  • Rispetto obbligatorio delle istruzioni durante l'installazione dell'aspirazione tubo flessibile. Puoi provocare un incidente. La mancanza di esperienza è un motivo per invitare un maestro.

Caratteristiche di funzionamento

Le pompe autopompanti con funzionalità estesa si distinguono per una caratteristica. È logico supporre: una macchina per il pompaggio di acqua fortemente contaminata pomperà facilmente liquido pulito. L'opinione è sbagliata. Soluzione progettuale le apparecchiature di pompaggio spesso escludono il contatto con acqua pulita. Esempio: la larghezza dell'ingresso lo rende impossibile opzione simile utilizzando il dispositivo.

  • Non è consentito lavorare al di fuori del mezzo pompato;
  • Alimentazione con interruttore automatico per evitare malfunzionamenti dell'unità durante sbalzi di tensione.
  • Rispetto dei requisiti operativi relativi ai collegamenti del mezzo trasportato ( valori validi inclusioni dure, tenere, presenza di fattori aggressivi, condizioni di temperatura di esercizio, proprietà abrasive di composti inquinanti).
  • La modalità operativa esclude il trasporto di attrezzature.
  • Il funzionamento tutto l'anno prevede l'isolamento termico dell'unità per il pompaggio dell'acqua.

Per determinare parametri tecnici modello richiesto unità per il pompaggio dell'acqua, calcolo degli indicatori di prestazione, pressione. Il volume dell'acqua trasportata viene diviso per il periodo durante il quale il liquido viene pompato. Le prestazioni sono determinate direttamente dalla potenza. Nel valutare gli indicatori di pressione, tenere conto del rapporto: per 1 m di sollevamento ci sono 10 m di pompaggio orizzontale dell'acqua.

Quando si sceglie una pompa di superficie per il pompaggio di liquidi, il materiale del corpo dell'unità è importante. L'uso della plastica riduce il costo della macchina, che ha meno resistenza all'usura e durata. Un corpo in metallo o ghisa è più affidabile. Alcuni dispositivi hanno funzionalità estese, sono dotati di una batteria aggiuntiva e di una protezione che impedisce il surriscaldamento. Il costo sarà più alto.

La maggior parte dei proprietari si trova ad affrontare l'allagamento primaverile del seminterrato della dacia, la necessità di pompare l'acqua sporca da uno stagno, una piscina o semplicemente l'irrigazione dei letti da un vicino serbatoio anch'esso non pulito. aree suburbane.

Quelli convenzionali utilizzati per il campionamento da pozzi e pozzi non sono adatti a lavorare in tali condizioni. acqua potabile– sono sensibili anche alle più piccole impurità. Ad esempio, la sabbia molto fine può danneggiare le apparecchiature di pompaggio, danneggiandone gravemente gli organi funzionanti.

Soprattutto per i lavori sporchi, l'industria produce un tipo speciale di pompe di drenaggio autoadescanti. Forniscono protezione da detriti e sporco sotto forma di un filtro a rete. Dovresti avere informazioni a riguardo.

Tipi principali

Le pompe di drenaggio non si limitano a far fronte acqua sporca, ma anche liquidi più densi come il contenuto di fosse fognarie e scarichi fecali. Secondo loro capacità tecniche e ambiti di utilizzo sono suddivisi in:

  • per pozzi - utilizzato per pulire il fondo dai depositi di limo;
  • fecale - dotato di filtri speciali in grado di trattenere contenuti fibrosi come capelli o fili;
  • drenaggio vero e proprio - utilizzato per pompare acqua non molto sporca da scantinati e piscine;
  • pozzo – progettato per la pulizia di pozzi potabili e tecnici da limo e sabbia.
Ogni pompa ha le informazioni rilevanti nella sua scheda tecnica (sono indicate la dimensione e il tipo di particelle per le quali è progettato il filtro protettivo).

Anche le attrezzature si dividono in due grandi gruppi:

  • pompe di superficie;
  • scendendo nell'acqua, cioè sommergibile.

Pompa di superficie

Le unità di superficie sono spesso chiamate unità da giardino, poiché sono progettate per un inquinamento dell'acqua minimo. Le particelle di sporco e impurità non devono superare un centimetro!

Per funzionare, la pompa è fissata ad una piattaforma speciale (piattaforma) e il tubo di aspirazione del liquido viene abbassato in un volume di lavoro pieno d'acqua. Ad esempio, in una piscina domestica.

Le pompe di questo tipo non hanno una lunga durata. Sono progettati per un uso occasionale. Il pompaggio quotidiano dell'acqua, ad esempio da un serbatoio pubblico a scopo di irrigazione, garantisce danni al dispositivo.

Vantaggi:

  • facilità di manutenzione e installazione;
  • può essere utilizzato ovunque sia possibile collegarsi alla rete elettrica.

Screpolatura:

  • non può essere utilizzato per lavorare a grandi profondità (massimo cinque metri);
  • breve durata;
  • aumento del rumore nei modelli in metallo;
  • breve durata delle custodie in plastica.
In inverno, una pompa del genere non può essere utilizzata all'esterno.

Pompa sommergibile

Unità sommergibili: abbastanza pompe affidabili, che per l'assunzione di acqua vengono abbassati sul fondo di un pozzo, pozzo, piscina o posizionati sul pavimento nel seminterrato. In grado di gestire liquidi fortemente contaminati. La dimensione consentita delle impurità dello sporco è di cinque centimetri.

Lo sporco passa liberamente attraverso l'ampia camera dell'alloggiamento senza causare danni alla pompa. Tali dispositivi possono essere utilizzati per scopi domestici e industriali. I primi soddisferanno pienamente le esigenze dei proprietari di case di campagna e terreni: sono abbastanza economici nel consumo di elettricità e hanno buone caratteristiche tecniche. I design industriali sono unità massicce e potenti con un elevato consumo di energia che non rivelano il loro potenziale se utilizzate per esigenze domestiche.

Vantaggi:

  • affidabilità;
  • versatilità.

Screpolatura:

  1. costo elevato;
  2. la necessità di tenere conto di tutti i parametri tecnici (è possibile un errore al momento dell'acquisto).

Le pompe sommerse funzioneranno in modo efficiente se i proprietari prestassero attenzione a quanto segue al momento dell'acquisto: caratteristiche:

  • La posizione del foro di aspirazione: più è basso, più accuratamente lo sporco e l'acqua verranno rimossi dal fondo o dal pavimento. Nei serbatoi con fondo fangoso, nonché in pozzi e pozzi molto inquinati, l'unità non deve essere abbassata sul fondo. Un forte flusso di sporco impedirà il funzionamento della pompa. Deve essere sollevato sopra il livello inferiore o posizionato su un supporto. Esistono anche modelli con presa d'acqua nella parte superiore del corpo. Per loro, il posizionamento nel fango del fondo non è fondamentale.
  • Spegnimento automatico- un'opzione costosa ma pratica. I proprietari non hanno bisogno di stare vicino all'unità accesa. Non appena l'acqua finisce, il galleggiante di segnalazione spegnerà automaticamente la pompa e la proteggerà dal surriscaldamento durante il funzionamento a secco.
  • Le prestazioni sono un parametro che influenza l'ambito di applicazione del dispositivo. Si ritiene che per l'irrigazione sia sufficiente una capacità di 120 litri al minuto. Ma per il pompaggio avrai bisogno di un'unità più potente.

Le pompe sommerse per drenaggio sono un componente importante manutenzione pozzi e pozzi, che devono essere puliti regolarmente. Clorazione della fonte, pulizia delle sue pareti, sostituzione filtro inferiore- tutto questo procedure importanti invariabilmente associato al pompaggio acqua fangosa.

Tale pompa sarà anche un prezioso assistente durante i lavori di costruzione. Con il suo aiuto, puoi pompare facilmente e rapidamente l'umidità dalle fosse di costruzione.

Pompa universale

Modelli universali. Questo tipo può facilmente includere pompe progettate per le feci. Funzionano completamente immersi nel liquido.

Vantaggi:

  • energia;
  • robustezza e affidabilità;
  • lunga durata;
  • la presenza di un macinino all'interno dell'alloggiamento (progettato per impurità solide);
  • può essere utilizzato per lavorare in acque molto sporche.

Screpolatura:

  • costo elevato.

Con questa unità affidabile puoi pulire qualsiasi fossa fognaria e irrigare il tuo giardino utilizzando uno stagno sporco.

In quest'ultimo caso, le piante riceveranno non solo umidità, ma anche fertilizzante di alta qualità dal fondo del serbatoio.

Panoramica del modello

  • Pedrollo VXm 10/35 – brillante rappresentante famiglia di pompe fecali di un produttore italiano. Funziona con acqua molto sporca contenente sostanze abrasive e impurità pesanti. Produttività 18 metri cubi all'ora Crea una pressione fino a due metri. Appartiene agli elettrodomestici e ha un basso consumo energetico: 750 W all'ora. Prezzo di mercato da 13.000 rubli.
  • Karcher SDP 14000 è una pompa di drenaggio dall'impeccabile qualità tedesca. Funziona con acqua contenente una quantità media di particelle di sporco. Taglia consigliata elementi solidi sporco fino a due centimetri. Il filtro integrato protegge in modo affidabile il dispositivo da impurità abrasive ed elementi delle dimensioni specificate. In grado di sollevare liquidi da una profondità di otto metri, creando una pressione di 0,8 bar. Ha una produttività estremamente elevata: pompa fino a 14.000 litri all'ora. Potenza 800 Watt, si riferisce a modelli domestici. Il corpo è fatto di plastica. Prezzo medio da 8.000 rubli.
  • Grundfos KP 350-A-1 è un'unità di drenaggio di alta qualità fornita ai mercati mondiali dall'omonima azienda danese, leader nella produzione attrezzature di pompaggio. Funziona con acqua pulita e acqua contenente piccole impurità. Gestisce perfettamente il pompaggio dell'acqua dagli scarichi situati sotto le docce e le lavatrici. Ha una capacità fino a 14 metri cubi di acqua all'ora. Crea una prevalenza di nove metri con una pressione di 10 bar. La cassa è realizzata in acciaio inossidabile. Si riferisce agli elettrodomestici di tipo domestico. È abbastanza economico in termini di consumo energetico: la potenza è di 700 watt. Prezzo medio da 27.000 rubli.

Se in una zona suburbana non c'è ancora la corrente elettrica in casa, ma si è verificata un'emergenza acuta la necessità di pompare l'acqua sporca, i proprietari possono utilizzare una pompa tipo manuale . Non è economico, circa 9.000 rubli. Il vantaggio principale di un tale dispositivo è la sua assoluta indipendenza dall'alimentazione. Quando acquisti una pompa, dovresti prestare attenzione anche alla dimensione delle particelle di fango solido, in presenza delle quali passaporto tecnicoè consentito il funzionamento di un dispositivo specifico.

Prezzi medi di mercato per qualsiasi unità da produttori stranieri non sempre soddisfatto potenziali acquirenti. Se la contaminazione è piccola, potete accontentarvi di acquistare pompe più economiche che, ovviamente, hanno prestazioni basse. Ad esempio, è adatto il "Whirlwind" domestico (3.000 rubli) o il "Dzhileks Drainage" russo-cinese (2.000 rubli).

Abitanti dei villaggi turistici e rurali insediamenti di tanto in tanto si trovano ad affrontare la necessità di pompare fuori l'acqua sporca contenente grandi quantità di vari tipi inclusioni insolubili, comprese quelle a fibra lunga.

Una pompa da pozzo o da pozzo progettata per funzionare solo con acqua pulita sarà inutile in una situazione del genere.

Qui è necessaria un'unità speciale, chiamata pompa di superficie per pompare l'acqua sporca. Consideriamo il tipo più conveniente e facile da usare di questa attrezzatura, ovvero una pompa di superficie per acqua sporca, e impariamo come sceglierla correttamente.

Le pompe di superficie per acque sporche sono spesso chiamate pompe di drenaggio.

Nelle condizioni di vita fuori città, i servizi di tali dispositivi sono molto richiesti.

Con il loro aiuto, vengono eseguiti i seguenti tipi di lavoro:

  • Drenaggio di scantinati e cantine in situazioni di emergenza, dopo alluvioni o durante alto livello acque sotterranee in primavera.
  • Pompaggio del contenuto di fosse e fossati di drenaggio o di stoccaggio.
  • Rimozione del liquido dai pozzetti di ispezione.
  • Drenaggio di bacini artificiali, fontane, piscine e strutture simili prima dell'inizio della stagione fredda o per manutenzione e riparazione.
  • Organizzazione dell'irrigazione orto acqua proveniente da un bacino naturale, canali di scolo, pozzi e pozzi di drenaggio.
  • Pompaggio delle acque sotterranee dai pozzi.
Se si tenta di risolvere uno qualsiasi dei problemi elencati utilizzando una pompa per acqua potabile convenzionale, quest'ultima si ostruirà molto rapidamente e si guasterà.
È irrazionale invitare ogni volta i lavoratori dei servizi pubblici, poiché dovrai pagare per i loro servizi. Il massimo decisione ragionevole- installare una pompa per l'acqua sporca nell'azienda agricola.

Quali tipi di pompe di superficie esistono?

A differenza delle pompe sommergibili, le pompe di superficie funzionano al di fuori del mezzo pompato. IN camera di lavoro può entrare nell'unità in due modi:

  1. Per gravità (normali pompe aspiranti): il liquido può provenire da un contenitore accanto alla pompa oppure essere fornito ad essa da un'altra pompa (schema a cascata). Le unità di questo tipo possono essere avviate senza preriempimento.
  2. Grazie al vuoto creato (pompe di superficie autoadescanti per acqua sporca): tale pompa è in grado di aspirare il mezzo pompato, anche se si trova molto al di sopra della sua superficie. Teoricamente, la profondità massima da cui il liquido può essere sollevato in questo modo è 10,34 m (a condizioni normali pressione atmosferica). In pratica, la profondità massima di aspirazione per i modelli più avanzati non supera gli 8 m: le caratteristiche del design e resistenza idraulica tubo di alimentazione. Pertanto, nei casi in cui la superficie dell'acqua è al di sotto di questo limite, sarà necessario utilizzare una pompa sommersa al posto di una pompa di superficie.

Prima dell'avviamento è necessario versare l'acqua nella pompa autoadescante attraverso un apposito foro. Inoltre, è necessario riempire non solo la camera di lavoro, ma anche il tubo di alimentazione. Quest'ultimo deve essere attrezzato valvola di ritegno, impedendo il flusso dell'acqua nella sorgente.

Per ragioni sconosciute, la valvola di ritegno, senza la quale il funzionamento di una pompa autoadescante è impossibile, non sempre è inclusa nel kit ma spesso deve essere acquistata separatamente;

Quando si confronta il costo dei singoli modelli di pompe, è necessario tenerne conto.

Pompa di superficie autoadescante

Inoltre, il tubo di alimentazione deve essere rinforzato, altrimenti verrà schiacciato dalla pressione dell'aria ambiente.

Se il passaporto della pompa indica che si tratta di una pompa di drenaggio, ciò non significa che questa unità sia in grado di far fronte a eventuali contaminanti. Le capacità di una pompa per acqua sporca sono determinate dalla dimensione massima delle particelle che può pompare. Questi dati sono indicati nelle specifiche del prodotto. Alcuni modelli sono progettati per acque leggermente inquinate contenenti una piccola quantità di sabbia. Altri riescono a maneggiare facilmente pietre piccole e anche grandi. La dimensione massima delle particelle insolubili dure e molli per i modelli più “onnivori” è di 5 cm.

Anche la consistenza del mezzo pompato è importante. Alcune unità sono progettate per funzionare con sostanze liquide, ad esempio acqua e fanghi. Altri sono progettati per pompare miscele dense e viscose, come il fango liquido.

Tra le unità di drenaggio c'è anche un gruppo speciale: le pompe fecali. Non hanno paura non solo dei detriti di grandi dimensioni, ma anche degli inquinanti a fibra lunga (capelli, fili, ecc.), che “uccidono” facilmente le apparecchiature non adatte a loro. Il fatto è che le pompe fecali hanno un trituratore installato all'ingresso, che tratta rapidamente tutti i detriti che vi entrano.

Da quanto detto risulta evidente che prima di acquistare una pompa per acqua sporca è necessario capire chiaramente quali compiti dovrà risolvere.

Per profondità della sorgente superiori a 8 m è possibile utilizzare uno speciale modello di pompa di superficie dotata di eiettore remoto. Tale unità è in grado di sollevare acqua da una profondità fino a 50 m. Tuttavia, è caratterizzata da un funzionamento instabile.

Dispositivo

Le pompe di drenaggio più comuni sono i seguenti modelli:

  1. Centrifugo: il mezzo pompato viene fatto girare dalla girante, a seguito della quale la forza centrifuga inizia ad agire su di esso. Grazie ad esso, il liquido scorre nel tubo di uscita con una forte pressione. A differenza delle pompe per acqua pura unità di drenaggio avere una girante tipo aperto, che consente di evitare inceppamenti durante il pompaggio di acqua con impurità. La dimensione massima delle particelle per la maggior parte delle pompe centrifughe per acque grigie di superficie è 10 mm.
  2. Vite: Secondo il principio di funzionamento, questa pompa ricorda un tritacarne convenzionale: il liquido viene fornito dal tubo di aspirazione al tubo di scarico mediante una vite. Tali unità sono in grado di pompare liquidi altamente contaminati con elevata viscosità e grandi inclusioni. La maggior parte delle pompe di superficie fecale per l'acqua sporca sono pompe a vite. Sono spesso utilizzati per organizzare l'irrigazione degli orti con l'acqua proveniente da bacini naturali, anche molto sporchi. In questo caso, l'irrigazione è combinata con il fertilizzante, poiché il limo fertile, così come le alghe frantumate, le foglie e vari detriti organici cadranno sul sito insieme all'acqua.
  3. Membrana: I tubi di aspirazione e scarico di tale pompa sono dotati di valvole e il liquido viene pompato da una membrana flessibile che esegue movimenti oscillanti. La membrana stessa è fissata a un magnete, azionato da un campo magnetico alternato. Nell'industria vengono utilizzate pompe a membrana resistenti al fuoco: in esse la membrana non è azionata dall'elettricità, ma da aria compressa. Il mezzo pompato può contenere particelle fino a 50 mm di dimensione.
Lo scopo principale delle pompe a membrana è il pompaggio di liquidi viscosi.

Vantaggi e svantaggi

A aspetti positivi le pompe di drenaggio superficiale includono quanto segue:

  1. Le unità sono estremamente facili da usare, quindi possono essere utilizzate quasi ovunque senza alcun lavoro preparatorio.
  2. Le pompe di drenaggio, anche con una viscosità significativa del mezzo pompato e la presenza di una grande quantità di contaminanti al suo interno, possono svilupparsi ipertensione(alcuni modelli di pompe a vite – fino a 300 atm).
  3. Tutte le parti a contatto con il mezzo pompato sono realizzate con materiali ad alta resistenza che possono resistere bene agli effetti chimici e meccanici (abrasivi) degli inquinanti.
  4. Le pompe di drenaggio possono funzionare a lungo senza interruzioni.
  5. Le pompe di superficie sono sempre visibili, sono di facile manutenzione e costano meno di quelle sommergibili.

Svantaggi caratteristici:

  1. Non può essere utilizzato a profondità della sorgente superiori a 8 m.
  2. Fanno un forte rumore durante il lavoro.
  3. IN periodo invernale necessitano di protezione dal gelo.

In aggiunta a quanto sopra, le pompe di questo tipo richiedono alcune competenze da parte dell'utente per adescare correttamente l'unità e installare la linea di aspirazione.

Scelta di una pompa per drenaggio superficiale

Quando si sceglie una pompa per acqua sporca, prestare attenzione ai suoi parametri principali:

  • produttività e pressione;
  • materiale del corpo;
  • la capacità di pompare acqua pulita;
  • mobilità.

Prestazioni e pressione

Entrambi i parametri sono correlati relazione inversa– maggiore è la pressione che la pompa deve sviluppare, minori saranno le sue prestazioni.

Il passaporto del prodotto contiene un grafico o una tabella denominata caratteristica principale pompa, che visualizza la relazione tra queste quantità.

Per determinare la produttività, dovresti dividere il volume di liquido che deve essere pompato per il tempo necessario per farlo.

Se ad esempio vogliamo svuotare una cantina con una superficie di 8 mq. m con un'altezza del soffitto di 2 m per almeno 5 ore, avremo bisogno di una pompa con una capacità di (8x2) / 5 = 3,2 metri cubi. m/h.

Resta da esaminare le caratteristiche principali di diversi modelli e selezionarne uno che possa sviluppare una pressione sufficiente per le prestazioni richieste.

Per eliminare le acque reflue nelle case private viene utilizzato un pozzo di drenaggio, poiché una pompa convenzionale non è adatta a questo scopo. : dispositivo, tipologie, criteri di selezione.

Sapete a cosa serve una pompa per aumentare la pressione dell'acqua? Imparerai di più su questo.

E in questo argomento tutto riguarda le caratteristiche del funzionamento del sommergibile pompe a vibrazione"Flusso." Specifiche e caratteristiche di riparazione per vari tipi di guasti.

Materiale dell'alloggiamento

Alcuni modelli hanno un corpo in plastica.

Sono più economici di quelli in metallo e producono meno rumore durante il funzionamento.

Ma la loro risorsa è relativamente piccola, quindi a questo proposito il concetto di risparmio è relativo.

Inoltre, la plastica si rompe facilmente in caso di urti o cadute.

Capacità di pompare acqua pulita

Dovresti essere consapevole che non tutte le pompe di drenaggio possono funzionare acqua pulita. Se prevedi di pompare acqua con o senza contaminanti, cerca un modello universale.

Mobilità

Le pompe di drenaggio sono disponibili sia in versione fissa che portatile. I primi sono più potenti e vengono utilizzati in un posto di lavoro permanente, ad esempio per irrigare un giardino o per svuotare periodicamente un pozzo di stoccaggio delle fognature.

Questi ultimi sono meno produttivi, ma lo hanno fatto peso leggero E forma conveniente, rendendoli facili da trasportare in diversi siti. Esistono anche modelli mobili abbastanza potenti dotati di telaio.

La situazione in cui è necessario pompare l'acqua da un seminterrato o da una fossa o svuotare una piscina per l'inverno si presenta spesso per i proprietari di case di campagna. Questo problema viene risolto utilizzando una pompa domestica. Per tipo di struttura sono suddivisi in vortice e centrifugo e per metodo di utilizzo in sommergibile e di superficie.

Scopo e funzionamento

Piacevole vita di campagna potrebbe essere accompagnato da alcune difficoltà che dovrai risolvere da solo. Con questo scopo è conveniente e tipo necessario le apparecchiature domestiche possono diventare pompe autoadescanti per l'acqua sporca, il che può aiutare ad eliminare una serie di problemi:

1). Pompaggio e drenaggio acque reflue.

2). Pompaggio dell'acqua sporca sistemi di drenaggio, fosse, pozzi, scantinati allagati.

3). Fornire al sito acqua per l'irrigazione e l'irrigazione degli spazi verdi.

4). Annaffiare il giardino da un vicino bacino naturale.

5). Pulizia dei locali in caso di perdite d'acqua in caso di emergenza.

Tipi di attrezzature di pompaggio

Per l'utilizzo in una casa di campagna o in campagna, vengono spesso utilizzate pompe di drenaggio centrifughe, che sono più resistenti agli agenti contaminanti presenti nell'acqua.

Pompe sommergibili

Le pompe sommergibili affondano fino al fondo del serbatoio o del pozzo. Il liquido sporco viene assorbito attraverso un'apposita griglia installata sul fondo dell'apparecchiatura, filtrandolo da sassi e particelle di grandi dimensioni.

Le pompe di drenaggio convenzionali vengono utilizzate per pompare l'acqua sporca che non contiene feci o rifiuti domestici. Possono essere utilizzati per pulire piscine, pozzi poco profondi, stagni, scantinati e non sono consigliati per l'uso durante il pompaggio di pozzi neri.

Le pompe sommerse per drenaggio vengono installate sul fondo di un contenitore, di un laghetto o di una stanza allagata e aspirano l'acqua senza accessori aggiuntivi(maniche). Sul corpo pompa è presente l'ingresso dell'acqua con una rete filtrante che impedisce a foglie, sassi e altri oggetti di entrare nel meccanismo.

I dispositivi si dividono in:

  1. Pozzi.
  2. Fecale.
  3. Drenaggio
  4. Fondo pozzo.

Pompe di superficie

Una pompa di drenaggio di superficie è utile per un uso poco frequente e occasionale. Tali pompe possono essere fisse o portatili; devono essere installate su una piattaforma posta sopra il contenitore da svuotare. Un manicotto speciale viene abbassato sul fondo e l'acqua pompata viene convogliata attraverso di esso. Per aumentare la velocità di aspirazione dell'acqua, viene utilizzato un iniettore che consente di aumentare la profondità di pompaggio del liquido a 9,5 m.

La pompa di superficie è dotata di un tubo di alimentazione che viene abbassato nell'acqua e attraverso di esso viene aspirato il liquido. Il meccanismo stesso si trova sopra il livello dell'acqua in un luogo comodo per il lavoro.

Si dividono in:

  1. Pressione.
  2. Circolante.
  3. Giardino universale.
  4. Stazioni di pompaggio.

Se è necessario pulire le acque reflue domestiche con inclusioni organiche, vengono utilizzati pozzi neri pieni di contenuto fecale denso, pompe di drenaggio e fecali. Hanno un grande potere e sono equipaggiati trituratori aggiuntivi sotto forma di coltelli speciali.

Quale pompa è migliore?

Se in una zona suburbana è necessario organizzare l'approvvigionamento idrico da un pozzo o da un serbatoio a grande profondità, è meglio acquistare una pompa sommersa. Puoi scegliere una potente pompa in grado di sollevare facilmente l'acqua da una profondità di oltre 50 metri. Ma se è necessaria una pompa per irrigare un'area, per pompare l'acqua dopo un'alluvione o per altri casi isolati di approvvigionamento di liquidi, è meglio scegliere una pompa autoadescante di superficie per acque sporche. Anche se perde in potenza rispetto ad una pompa sommergibile, uso domestico le pompe di superficie presentano numerosi vantaggi:

  1. Semplicità nel design e nel funzionamento.
  2. Fornire acqua da una profondità massima di 10 metri.
  3. Gestisce bene sia il pompaggio dell'acqua che l'aspirazione.
  4. Puoi spostarlo in un'altra posizione in qualsiasi momento e continuare a lavorare.

La manutenzione di una pompa di superficie è molto più semplice di una pompa sommergibile, poiché non è necessario portarla ogni volta in profondità per l'ispezione o la riparazione.

Insieme alle pompe di superficie portatili, vengono utilizzate unità fisse progettate per una potenza elevata, che richiedono l'installazione su un'area preparata e pianeggiante. È razionale utilizzarli quando è prevista una fornitura d'acqua stabile con una buona pressione. Ad esempio, potrebbe trattarsi di irrigare un giardino o di pompare acqua per uso domestico.

Devi sapere che le pompe domestiche hanno uno svantaggio comune: se la pompa di superficie è destinata ad essere utilizzata in inverno a temperature sotto lo zero, deve essere conservata in una stanza riscaldata. Ciò è dovuto al fatto che la sua temperatura scende gradualmente alla temperatura dell'aria circostante e può congelare.

Principio di funzionamento

Una pompa centrifuga autoadescante si basa sul principio di funzionamento in cui durante il primo avvio è necessario riempire d'acqua il suo alloggiamento. Non è necessario rimuovere l'aria dalla linea di aspirazione e riempirla con acqua. Le pompe moderne sono dotate di tutto il necessario per un funzionamento affidabile e duraturo.

Autoadescante pompe centrifughe, monoblocco, con girante aperta, sono dotati di dispositivo di protezione contro il risucchio. È integrato nella bocca di aspirazione, impedisce l'aspirazione inversa e crea un effetto autoadescante ripetuto quando viene riacceso, anche se il tubo di aspirazione non è completamente pieno di liquido e il tubo di aspirazione è vuoto.

Queste pompe sostituiscono completamente le pompe di drenaggio sommergibili e sono in grado di funzionare pienamente in contaminanti con dimensioni delle particelle solide fino a 10 - 15 mm. Gli elevati parametri operativi consentono di utilizzare tali apparecchiature non solo per scopi domestici, ma anche per drenare pozzi nei cantieri edili, ridurre il livello dell'acqua nel suolo, irrigazione e sistemi di irrigazione.

Sono state sviluppate pompe autoadescanti centrifughe multistadio che, a differenza di quelle tradizionali, hanno più giranti funzionanti. Ciò consente di aumentare significativamente la loro produttività, fornendo potenza stabile e risparmio energetico.

Le pompe di superficie autoadescanti consentono di aumentare la profondità di aspirazione fino a 9,5 m, hanno protezione del meccanismo e delle guarnizioni dal funzionamento a secco e un sistema di soppressione del rumore in grado di ridurne significativamente il livello.

Costo medio

Sul mercato puoi trovare pompe da diversi produttori con un'ampia gamma di prezzi, e se prendiamo una stazione di pompaggio di superficie con una potenza di 0,75 kW, allora prezzo medio può variare da 4 a 8 mila rubli. In base ai tuoi mezzi e alle tue esigenze, puoi acquistare un articolo più costoso da produttori occidentali (Germania o Danimarca) o più economico (Cina). Le apparecchiature sommergibili della stessa potenza costeranno di più: il suo costo parte da 10 mila rubli.

Poiché una pompa per la casa viene acquistata con l'aspettativa di un uso a lungo termine, non dovresti scegliere quella più economica: la qualità è sempre direttamente proporzionale all'investimento monetario nel prodotto.

Una pompa del genere dell'azienda italiana Pedrollo costa circa 10.000 rubli con involucro in acciaio e 22.000 rubli con involucro in ghisa.

Regole di selezione

Per non commettere errori nella scelta di una pompa, è necessario sapere esattamente come la utilizzerai e il grado di contaminazione del liquido pompato. Se il funzionamento della pompa sarà associato all'acqua pulita, è possibile acquistare una pompa del tipo a vortice. Ma non è adatto per il pompaggio acqua di processo con impurità estranee, quindi non adatto alle necessità domestiche quotidiane.

Quando acquisti una pompa per il pompaggio di acqua sporca, dovresti ricordare che i parametri principali su cui si basa la selezione sono la quantità, la dimensione dei contaminanti, la frequenza approssimativa e lo scopo del suo utilizzo. Nelle piccole aziende agricole di campagna è possibile arrangiarsi con una semplice pompa di drenaggio di superficie se a volte è necessario svuotare il seminterrato dalle acque reflue. Tali pompe sono facili da usare, facili da installare e da manutenere, sebbene abbiano potenza e prestazioni inferiori.

Se è necessario pompare liquidi contenenti particelle grossolane, foglie, carta, è meglio scegliere pompe sommergibili o fecali. Tali pompe hanno Di più modifiche, sono disponibili con diversi livelli potenza, sono garantiti per pompare qualsiasi liquido di scarto con un alto livello di viscosità.

Quando si sceglie una pompa, è necessario prestare attenzione al materiale dell'alloggiamento. Le pompe con involucro di plastica sono più economiche, ma meno affidabili e durevoli di quelle in metallo o ghisa. Pompe con supplemento caratteristiche utili, una batteria aggiuntiva e una protezione dal surriscaldamento, rispettivamente, sono più costose.

Recensione video: selezione di una pompa di drenaggio

Selezione di una pompa di drenaggio. Criteri principali

La gamma di imprese situate in diversi paesi che producono pompe autoadescanti è piuttosto ampia. Esistono un gran numero di varietà di prodotti sul mercato produzione nazionale, Produttori cinesi, italiani, tedeschi.

Le pompe autoadescanti possono rendere molto più semplice la vita in una casa di campagna. Con il loro aiuto, possono facilmente eliminare i problemi relativi alle inondazioni, alla pulizia delle piscine, all'irrigazione del sito e allo svuotamento dei pozzi neri.



Questo articolo è disponibile anche nelle seguenti lingue: tailandese

  • Prossimo

    GRAZIE mille per le informazioni molto utili contenute nell'articolo. Tutto è presentato in modo molto chiaro. Sembra che sia stato fatto molto lavoro per analizzare il funzionamento del negozio eBay

    • Grazie a te e agli altri lettori abituali del mio blog. Senza di te, non sarei abbastanza motivato da dedicare molto tempo al mantenimento di questo sito. Il mio cervello è strutturato in questo modo: mi piace scavare in profondità, sistematizzare dati sparsi, provare cose che nessuno ha mai fatto prima o guardato da questa angolazione. È un peccato che i nostri connazionali non abbiano tempo per fare acquisti su eBay a causa della crisi in Russia. Acquistano da Aliexpress dalla Cina, poiché le merci sono molto più economiche (spesso a scapito della qualità). Ma le aste online eBay, Amazon, ETSY daranno facilmente ai cinesi un vantaggio nella gamma di articoli di marca, articoli vintage, articoli fatti a mano e vari articoli etnici.

      • Prossimo

        Ciò che è prezioso nei tuoi articoli è il tuo atteggiamento personale e l'analisi dell'argomento. Non mollare questo blog, ci vengo spesso. Dovrebbero essere in molti così. Inviami un'e-mail Recentemente ho ricevuto un'e-mail con un'offerta che mi avrebbero insegnato come fare trading su Amazon ed eBay.

  • È anche bello che i tentativi di eBay di russificare l'interfaccia per gli utenti provenienti dalla Russia e dai paesi della CSI abbiano iniziato a dare i loro frutti. Dopotutto, la stragrande maggioranza dei cittadini dei paesi dell'ex Unione Sovietica non ha una conoscenza approfondita delle lingue straniere. Non più del 5% della popolazione parla inglese. Ce ne sono di più tra i giovani. Pertanto, almeno l'interfaccia è in russo: questo è di grande aiuto per gli acquisti online su questa piattaforma di trading. eBay non ha seguito il percorso della sua controparte cinese Aliexpress, dove viene eseguita una traduzione automatica (molto goffa e incomprensibile, a volte provocante risate) delle descrizioni dei prodotti. Spero che in una fase più avanzata di sviluppo dell'intelligenza artificiale, la traduzione automatica di alta qualità da qualsiasi lingua a qualsiasi altra in pochi secondi diventi realtà. Finora abbiamo questo (il profilo di uno dei venditori su eBay con un'interfaccia russa, ma una descrizione in inglese):
    Ti auguro buona fortuna e resta al sicuro in Asia.