Contenuto
La parola può essere trovata sia in senso letterale che figurato. Tali parole sono chiamate polisemiche.
Significato diretto della parola
Per designare direttamente un oggetto, la sua azione o la caratteristica che possiede si utilizza il significato diretto della parola. Tali unità lessicali non sollevano dubbi sulla designazione e non modificano il carico semantico o la colorazione emotiva del testo. Esempi:
C'è un tavolo al centro della stanza con sopra dei libri di testo.
Una lepre galoppa lungo il bordo della foresta tra alberi e cespugli.
I raggi del sole si riflettevano nella finestra, creando abbagliamento.
Molte parole sono usate nel discorso solo nel loro significato letterale: con yn, appartamento, sole, triste, famoso.
Significato diretto della parola- questo è il suo principale significato lessicale.
L'emergere di un significato figurato della parola
Il significato lessicale principale può servire come base per la formazione di altri significati secondari. Tali valori sono chiamati significati figurati e dare un significato completamente diverso. La base per usare una parola in un senso diverso è la somiglianza di un oggetto con un altro, le loro caratteristiche o azioni.
Ad esempio, quando si usa la parola " oro"nella frase" anello d'oro", il significato dell'aggettivo è chiaro, denotando un metallo prezioso che determina il costo e il valore di un oggetto.
In un altro esempio - "z mani d'oro", parola " oro"acquisisce un significato figurato, poiché è usato in senso e significato lessicale figurato “abile”, “attivo”, “insostituibile”.
La sostituzione è spiegata da caratteristiche comuni nel significato e nella somiglianza esterna. In questo esempio possiamo usare il sinonimo “ prezioso" Ciò giustifica la polisemia. Vengono chiamate parole che possono essere usate non solo in senso letterale polisemantico. Esempi:
- tappeto morbido - carattere morbido - luce soffusa;
- porta di ferro – volontà di ferro – disciplina di ferro.
Esempi di parole in senso figurato
- il muscolo cardiaco è amico del cuore;
- lombrico - topo di biblioteca;
- colpire con un bastone: ha colpito un tuono;
- maniglia della porta - penna a sfera;
- lingua rossa - inglese;
- è nata un'idea: è nata una figlia;
- cresta d'onda - pettine per capelli;
- pennello artistico - mano;
- colonna dell'edificio - colonna dei manifestanti;
- la manica del vestito è la manica del fiume.
Il significato figurativo ti consente di aggiungere emotività e immagini al discorso artistico. Grazie ad esso, si formano i tropi: l'uso ambiguo delle parole nella finzione (litote, metonimia, confronto, epiteto, metafora).
Riassunto di una lezione di lingua russa in 6a elementare
(insegnante: Nesvat L.N., insegnante di lingua e letteratura russa villaggio MKOU OOSH.
Ershovka, distretto di Vyatskopolyansky, regione di Kirov)
ARGOMENTO DELLA LEZIONE:
Significato diretto e figurato delle parole.
Obiettivi: 1)
Introdurre gli studenti al significato lessicale letterale e figurato di una parola
2)
Sviluppare la capacità di trovare parole con significato figurato nel testo,
4)
Sviluppare abilità nel lavorare con l'ortografia e la punteggiatura.
Avanzamento della lezione:
Motivazione.
1) Parola dell'insegnante:
Amici, prima di annunciarvi l'argomento della lezione di oggi, voglio farvi una domanda,
legato alla letteratura, sai chi è Ilya Muromets?
(Eroe popolare, eroe di molti poemi epici)
In uno dei poemi epici su Ilya Muromets ci sono le seguenti parole: “La parola è come una mela: da uno
verde da un lato, rubicondo dall'altro, sai come girarlo, ragazza...”
Pensate al significato di questa frase: La parola, se la consideriamo da diversi lati,
varie - “Verde da un lato”, “Ruddy dall’altro”. E soprattutto: "Sai come farlo, ragazza
girare", cioè. saper usare le parole, poiché una parola può avere più di un significato
Si scopre che una parola, oltre al suo significato diretto, può avere anche un altro significato,
portatile. Questo è l'argomento della lezione: “Significato diretto e figurato della parola”
(scrivere sui quaderni).
2) Scrivi alla lavagna:
chiodi di ferro, salute di ferro.
Spiegazione dell'insegnante: Nella frase chiodi di ferro l'aggettivo significa
Qual è il significato della parola verde? (Acerba,
acerbo)
11)
Informazioni sull'uso delle parole figurate nella narrativa
funziona. (Informazioni dal libro di testo).
Lavoro sul vocabolario: personificazione, metafora
13) Esegui l'esercizio 339
Insegnante:
Le parole con un significato figurato lo rendono luminoso ed espressivo non solo
discorso poetico, ma anche prosa.
15) Passiamo all'esercizio 342.
a) Lettura del testo.
b) Determinazione dello stile del discorso, del tipo di discorso.
c) Determinazione del titolo del testo.
d) Lavoro sul vocabolario: azzurro, corallo, zaffiro.
16) Registrazione di testo, spiegazione dell'ortografia.
: Spero che sarai in grado di determinare il significato letterale e figurato di una parola. UN
Quando eri molto piccolo, probabilmente non capivi molto. Famoso
lo scrittore per bambini K.I. Chukovsky ha registrato diverse dichiarazioni di bambini che non lo sapevano
Leggere le seguenti affermazioni per ruolo e spiegare le parole usate
significato figurato:
"Non andrò a scuola", ha detto Seryozha della quinta elementare. - Ecco esami
taglio.
B) - Qui In inverno nevicherà e colpirà il gelo
-E poi non uscirò.
- Perché?
- In modo che il gelo non mi colpisca.
V) Al ragazzo viene chiesto di sua sorella
- Che cosa tua sorella Irinka si sdraia con i galli?
Non si sdraia con i galli: beccano: va a letto da sola nella sua culla.
La mamma ha lavato la maglietta e ha chiesto a Petya di appenderla ad asciugare al sole.
Petya se ne andò, ma tornò presto con la maglietta.
- Perché non l'hai appeso ad asciugare?
- Io non "Ho raggiunto il sole", rispose Petya.
19)
Insegnante:
Bambini, avete sentito storie divertenti. Non meno divertente, credo
ti sembrerà ex. 340.
20) Esercizio: In ogni coppia di frasi, indica le parole usate direttamente
significato figurato.
Il vento ulula e fischia nel camino. Il cane ulula.
La giornata stanca si trasformò in notte. Il ragazzo stanco chinò la testa
spalla della madre.
Papà è tornato a casa dal lavoro. Il tanto atteso giorno della partenza è finalmente arrivato.
La padrona di casa ha riscaldato l'acqua. Una canzone allegra ci ha riscaldato durante il cammino.
21) Riassumiamo la lezione.
a) In cosa differisce un significato figurato da uno diretto?
b) A cosa servono le parole con significati figurati usate nel discorso?
) Compiti a casa:
Informazioni teoriche alle pp. 132-133, esercizio 338
Significato diretto e figurato della parola
Ogni parola ha un significato lessicale di base.
Per esempio, scrivania- questo è un tavolo scolastico, verde- colore dell'erba o del fogliame, C'è- questo significa mangiare.
Il significato della parola è chiamato diretto , se il suono della parola indica accuratamente un oggetto, un'azione o un segno.
A volte il suono di una parola viene trasferito a un altro oggetto, azione o segno in base alla somiglianza. La parola acquisisce un nuovo significato lessicale, che si chiama portatile .
Diamo un'occhiata ad esempi del significato diretto e figurato delle parole. Se una persona dice una parola mare, lui e i suoi interlocutori hanno l'immagine di un grande specchio d'acqua con acqua salata.
Riso. 1. Mar Nero ()
Questo è il significato diretto della parola mare. E in combinazioni mare di luci, mare di persone, mare di libri vediamo il significato figurato della parola mare, che denota una grande quantità di qualcosa o qualcuno.
Riso. 2. Luci della città ()
Monete d'oro, orecchini, tazza- Questi sono oggetti d'oro.
Questo è il significato diretto della parola oro. Le seguenti frasi hanno un significato figurato: orocapelli- capelli con una tinta gialla brillante, mani d'oro- questo è quello che dicono della capacità di fare bene qualcosa, d'orocuore- questo è quello che dicono di una persona che fa del bene.
Parola pesante ha un significato diretto: avere una massa significativa. Per esempio, carico pesante, scatola, valigetta.
Riso. 6. Carico pesante ()
Le seguenti frasi hanno un significato figurato: compito arduo- complesso, di non facile soluzione; giornata dura- una giornata difficile che richiede impegno; sguardo duro- cupo, severo.
Ragazza che salta E la temperatura fluttua.
Nel primo caso - un valore diretto, nel secondo - figurativo (rapido cambiamento di temperatura).
ragazzo che corre- significato diretto. Il tempo vola- portatile.
Il gelo ha congelato il fiume- significato figurato - significa che l'acqua nel fiume è ghiacciata.
Riso. 11. Fiume in inverno ()
Muro di casa- significato diretto. Per quanto riguarda le forti piogge possiamo dire: muro di pioggia. Questo è un significato figurato.
Leggi la poesia:
Che razza di miracolo è questo?
Il sole splende, la pioggia cade,
C'è un fiume bellissimo e grande vicino al fiume
Il ponte dell'arcobaleno sta sorgendo.
Se il sole splende luminoso,
La pioggia cade maliziosamente,
Quindi questa pioggia, bambini,
Chiamato fungo!
Pioggia di funghi- significato figurato.
Come già sappiamo, le parole dai significati multipli sono polisemiche.
Il significato figurato è uno dei significati di una parola polisemantica.
È possibile determinare in quale significato viene utilizzata una parola solo dal contesto, ad es. in una frase. Per esempio:
Le candele erano accese sul tavolo. Significato diretto.
I suoi occhi brillavano di felicità. significato figurato.
Puoi rivolgerti a un dizionario esplicativo per chiedere aiuto. Viene sempre indicato prima il significato letterale della parola e poi quello figurato.
Diamo un'occhiata a un esempio.
Freddo -
1. avere una bassa temperatura. Lavati le mani con acqua fredda. Soffiava un vento freddo da nord.
2. Trasferimento. A proposito di vestiti. Cappotto freddo.
3. Trasferimento. A proposito di colore. Tonalità fredde dell'immagine.
4. Trasferimento. A proposito di emozioni. Sguardo freddo. Incontro freddo.
Consolidare le conoscenze nella pratica
Determiniamo quali delle parole evidenziate sono usate in senso letterale e quali in senso figurato.
A tavola la madre disse:
- Abbastanza lingua che scodinzola.
E mio figlio sta attento:
- UN dondolare le gambe Potere?
Riso. 16. Mamma e figlio ()
Controlliamo: agita la lingua- significato figurato; dondolare le gambe- diretto.
Stormi di uccelli volano via
Fuori per il blu mare,
Tutti gli alberi brillano
In multicolore abbigliamento.
Riso. 17. Uccelli in autunno ()
Controlliamo: mare blu- significato diretto; decorazione colorata dell'albero- portatile.
La brezza chiedeva mentre passava:
- Perché sei tu? segale, d'oro?
E in risposta, le spighette frusciano:
- Oro noi mani vengono sollevati.
Controlliamo: segale dorata- significato figurato; mani d'oro- significato figurato.
Scriviamo le frasi e determiniamo se sono usate in senso letterale o figurato.
Mani pulite, un chiodo di ferro, una valigia pesante, un appetito vorace, un carattere difficile, calma olimpica, una mano di ferro, un anello d'oro, un uomo d'oro, una pelle di lupo.
Controlliamo: mani pulite- diretto, chiodo di ferro- diretto, valigia pesante- diretto, appetito vorace- portatile, carattere difficile- portatile, Calma olimpica- portatile, mano di ferro- portatile, anello d'oro- diretto, uomo d'oro- portatile, pelle di lupo- diretto.
Componiamo frasi, scriviamo frasi in senso figurato.
Arrabbiato (gelo, lupo), nero (colori, pensieri), corre (atleta, ruscello), cappello (della mamma, neve), coda (volpe, treno), colpo (gelo, martello), batteria (pioggia, musicista).
Controlliamo: gelo rabbioso, pensieri oscuri, un ruscello che scorre, un cappello di neve, la coda di un treno, il gelo ha colpito, la pioggia tamburella.
In questa lezione abbiamo imparato che le parole hanno significati letterali e figurati. Il significato figurato rende il nostro discorso figurativo e vivido. Pertanto, scrittori e poeti amano usare significati figurativi nelle loro opere.
Nella prossima lezione impareremo quale parte della parola è chiamata radice, impareremo come isolarla nella parola e parleremo del significato e delle funzioni di questa parte della parola.
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Lingua russa. 2. - M.: Educazione, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Lingua russa. 2. - M.: Balass.
- Ramzaeva T.G. Lingua russa. 2. - M.: Otarda.
- Openclass.ru ().
- Festival delle idee pedagogiche "Lezione aperta" ().
- Sch15-apatity.ucoz.ru ().
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Lingua russa. 2. - M.: Educazione, 2012. Parte 2. Fai l'esercizio. 28 pag.21.
- Scegli la risposta corretta alle seguenti domande:
1. La scienza studia il vocabolario di una lingua:
A) fonetica
B) sintassi
B) lessicologia
2. La parola è usata in senso figurato in entrambe le frasi:
A) cuore di pietra, costruisci un ponte
B) calore del sole, edizione in pietra
C) parole d'oro, fare progetti
3. In quale serie le parole sono ambigue:
A) stella, artificiale, pietra
B) singolo, blind, fantino
B) pietroso, caftano, compositore
- * Usando le conoscenze acquisite in classe, crea 4-6 frasi con parole campo E Dare, dove queste parole sono usate in significati diretti e figurati.
Parole, frasi, frasi e frasi: tutto questo e molto altro è inerente al concetto di "linguaggio". Quanto vi è nascosto e quanto poco sappiamo effettivamente del linguaggio! Trascorriamo ogni giorno e anche ogni minuto accanto a lui, sia che diciamo i nostri pensieri ad alta voce o leggiamo o ascoltiamo la radio... La lingua, il nostro discorso è una vera arte e dovrebbe essere bello. E la sua bellezza deve essere genuina. Ciò che aiuta nella ricerca della vera bellezza
Il significato diretto e figurato delle parole è ciò che arricchisce la nostra lingua, la sviluppa e la trasforma. Come avviene questo? Comprendiamo questo processo infinito quando, come si suol dire, le parole nascono dalle parole.
Prima di tutto, devi capire il significato figurato della parola e in quali tipi principali sono suddivisi. Ogni parola può avere uno o più significati. Le parole con un significato sono chiamate parole non ambigue. Nella lingua russa ce ne sono molti meno rispetto alle parole con molti significati diversi. Gli esempi includono parole come computer, cenere, raso, manica. Una parola che può essere usata in diversi significati, anche figurato, è una parola polisemantica, esempi: casa può essere usata per indicare un edificio, una stanza in cui le persone possono vivere, uno stile di vita familiare, ecc.; il cielo è lo spazio aereo sopra la terra, nonché la posizione dei luminari visibili, o potere divino, conduzione.
Con la polisemia si distingue tra il significato letterale e figurato di una parola. Il primo significato della parola, la sua base, è il significato diretto della parola. A proposito, la parola "etero" in questo contesto è di natura figurativa, cioè il significato principale della parola è "qualcosa di pari,
senza curve" - viene trasferito a un altro oggetto o fenomeno con il significato "letterale, espresso in modo inequivocabile". Quindi non dobbiamo andare lontano: dobbiamo solo essere più attenti e attenti a quali parole usiamo, quando e come.
Dall'esempio sopra diventa già chiaro che il significato figurativo è il significato secondario della parola, sorto quando il significato letterale della parola è stato trasferito ad un altro oggetto. A seconda di quale caratteristica dell'oggetto è servita da motivo per il trasferimento del significato, esistono diversi tipi di significato figurativo come metonimia, metafora, sineddoche.
Diretti e possono risuonare tra loro in base alla somiglianza: questa è una metafora. Per esempio:
acqua ghiacciata - mani di ghiaccio (per attributo);
fungo velenoso - carattere velenoso (per attributo);
stella nel cielo - stella in mano (per posizione);
caramelle al cioccolato - cioccolato abbronzato (in base al colore).
La metonimia è la selezione di alcune proprietà in un fenomeno o oggetto, che per sua natura possono sostituire le altre. Per esempio:
gioielli d'oro: ha l'oro nelle orecchie;
piatti di porcellana: sugli scaffali c'erano porcellane;
mal di testa: il mio mal di testa è scomparso.
Infine, la sineddoche è una sorta di metonimia, quando una parola viene sostituita da un'altra sulla base di un rapporto costante e realmente esistente tra la parte e il tutto e viceversa. Per esempio:
È un vero capo (che significa molto intelligente, la testa è la parte del corpo in cui si trova il cervello).
Dalla sua parte si è schierato l'intero villaggio, ogni abitante, cioè il “villaggio” nel suo insieme, che ne sostituisce la parte.
Cosa possiamo dire in conclusione? Solo una cosa: se conosci il significato diretto e figurato di una parola, sarai in grado non solo di usare correttamente alcune parole, ma anche di arricchire il tuo discorso e di imparare a trasmettere magnificamente i tuoi pensieri e sentimenti, e forse un giorno lo farai inventa la tua metafora o metonimia... Chi lo sa?
Una parola può avere un significato lessicale. Tali parole sono chiamate inequivocabile, Per esempio: dialogo, viola, sciabola, in allerta, appendicite, betulla, pennarello
Ne esistono diversi tipi inequivocabile parole
1. Tra questi rientrano innanzitutto i nomi propri (Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok). Il loro significato estremamente specifico esclude la possibilità di variare il significato, poiché sono nomi di singoli oggetti.
2. Le parole apparse di recente e non ancora ampiamente utilizzate sono generalmente inequivocabili. (briefing, pompelmo, pizza, pizzeria ecc.). Ciò è spiegato dal fatto che per sviluppare la polisemia in una parola, è necessario usarla frequentemente nel discorso e le nuove parole non possono ottenere immediatamente riconoscimento e distribuzione universali.
3. Le parole con un significato ristretto del soggetto non sono ambigue (binocolo, filobus, valigia). Molti di essi denotano oggetti di uso speciale e sono quindi usati raramente nel parlato. (perline, turchese). Questo li aiuta a mantenere la chiarezza.
4. Un significato solitamente distingue i termini: tonsillite, gastrite, fibromi, sintassi, sostantivo.
La maggior parte delle parole russe non ha uno, ma diversi significati. Queste parole si chiamano polisemantico, si oppongono a parole inequivocabili. La capacità delle parole di avere molteplici significati si chiama polisemia. Ad esempio: parola radice- ambiguo. Nel "Dizionario esplicativo della lingua russa" di S. I. Ozhegov e N. Yu Shvedova sono indicati quattro significati di questa parola:
1. La parte sotterranea della pianta. Il melo ha messo radici. 2. L'interno di un dente, capelli, unghie. Diventa rosso fino alle radici dei tuoi capelli. 3. trans. L'inizio, la fonte, la base di qualcosa. La radice del male. 4. In linguistica: la parte principale e significativa della parola. Radice- parte significativa di una parola.
Significato diretto della parola- questo è il suo significato principale. Ad esempio, aggettivo oro significa "fatto d'oro, costituito d'oro": moneta d'oro, catena d'oro, orecchini d'oro.
significato figurato della parola- questo è il suo significato secondario, non fondamentale, sorto sulla base di quello diretto. Autunno dorato, riccioli dorati- l'aggettivo in queste frasi ha un significato diverso - figurativo ("simile al colore dell'oro"). Tempo d'oro, lancette d'oro- in questi esempi l'aggettivo ha un significato figurato - "bello, felice".
La lingua russa è molto ricca di tali trasferimenti:
pelle di lupo- appetito vorace;
chiodo di ferro- carattere di ferro.
Se confrontiamo queste frasi, possiamo vedere che gli aggettivi con significato figurato non solo ci parlano di alcune qualità di una persona, ma la valutano, la descrivono in modo figurato e vivido: carattere dorato, mente profonda, cuore caldo, sguardo freddo.
L'uso delle parole in senso figurato conferisce espressività e immagini al linguaggio. Poeti e scrittori sono alla ricerca di mezzi nuovi, inaspettati e accurati per trasmettere i loro pensieri, sentimenti, emozioni e stati d'animo. Sulla base del significato figurativo delle parole, vengono creati mezzi speciali di rappresentazione artistica: paragone, metafora, personificazione, epiteto ecc.
Pertanto, in base al significato figurato della parola, si formano quanto segue:
confronto(un oggetto viene confrontato con un altro). La luna è come una lanterna; nebbia come il latte;
metafora(confronto nascosto). Falò di sorbo(rowan, come un fuoco); la ciliegia di uccello spruzza la neve(l'uccello di ciliegio è come la neve);
personificazione(le proprietà umane vengono trasferite agli animali e agli oggetti inanimati). Il boschetto mi dissuase; le gru non si pentono; la foresta è silenziosa;
epiteto(uso figurato degli aggettivi). Boschetto d'oro; lingua di betulla; gelo di perle; destino oscuro.