Le riparazioni sono costose, ma le riparazioni eseguite da qualcun altro sono due volte più costose. Pertanto, non sorprende che sempre più persone inizino a imparare una seconda professione: tuttofare domestico. E così via fase iniziale Spesso sorgono domande: quale utensile acquistare: un trapano a percussione o un trapano a percussione? E i casi descritti nell'aforisma seguente non sono rari.

“L’istruzione è un foglio che solitamente viene letto in due casi:

  • Quando non c'è niente da leggere;
  • Quando tutto è già rotto.”

Ma proviamo comunque a evitare la seconda opzione e familiarizziamo con questi due strumenti.

Dispositivo trapano elettrico

Trapano elettrico, assistente indispensabile per qualsiasi tipo di riparazione. Ma per capirne le specificità e lo scopo di questo strumento, forse, dovremmo andare un po' verso la parte teorica, cioè considerare come funziona.

Vediamo i componenti principali e analizziamo brevemente il loro “ruolo” nel processo di perforazione:

  • Il mandrino (1), il suo compito è quello di trattenere saldamente l'utensile, sia esso un trapano, accessori per molatura o utilizzando un trapano come cacciavite;
  • Il cambio (2), il suo “ruolo” è quello di ridurre il numero di giri dell'armatura del motore elettrico, e il loro numero è misurato in decine di migliaia al minuto, e trasferire l'energia di rotazione attraverso il mandrino al trapano. Nello stesso cambio, i cosiddetti trapani elettrici “a percussione” hanno un meccanismo per creare un “percussione”, un meccanismo a cricchetto, il principio del suo funzionamento è chiaramente visibile nel video qui sotto (e sebbene i traduttori abbiano commesso un leggero errore nel chiamare il trapano a percussione un trapano a percussione, questo non cambia l'essenza). Questo meccanismo fornisce essenzialmente la vibrazione del mandrino in direzione assiale, nella direzione del trapano. Quelli. non c'è impatto in sé e non c'è energia d'impatto, ci sono "salti" lungo i denti del meccanismo a cricchetto. Questo è importante prenderne atto, vedremo il perché di seguito.
  • Motore elettrico (3), i suoi compiti sono chiari, prendi energia elettrica dalla rete e convertirlo in energia rotazionale.
  • Il pulsante di avviamento (4), comprensibilmente, chiude o apre il circuito di alimentazione del motore elettrico. La figura sopra mostra la "ruota" su tale pulsante. Il suo compito è regolare il numero di giri del motore elettrico, in più/in meno. In altri modelli potrebbe essere presente parti diverse attrezzo.
  • Pulsante di cambio modalità (5), dalla modalità normale a quella shock. Anche in questo caso vi rimandiamo al video, che mostra chiaramente il principio di funzionamento, perché... È meglio vederlo una volta che...
  • Alloggio(6).
  • Anelli o induttanze a induzione(7). Sono installati per appianare la componente di frequenza della corrente. Ma non entreremo nel dettaglio del loro scopo e principio di funzionamento; il nostro articolo non riguarda la riparazione degli utensili elettrici; Inoltre non tutti i modelli ne sono dotati.
  • Il condensatore (8) è necessario per proteggere dai disturbi elettrici nel circuito di commutazione del motore e smorzare la forza controelettromotrice sulle spazzole, ad es. elimina il riscaldamento e le scintille all'avvio del motore elettrico sulle spazzole.
  • Cavo di rete(9). Inoltre, la maniglia della retromarcia si trova sopra il pulsante di avvio.

Questo è in realtà il design di base di qualsiasi trapano elettrico.

Dispositivo perforatore

La parte elettrica del trapano a percussione è realizzata in modo identico a quella di un trapano elettrico. Consideriamo le principali differenze strutturali tra un trapano a percussione e un trapano, ad es. che non è in un trapano elettrico. Vale a dire, il meccanismo di impatto. Diamo uno sguardo più da vicino a questa “bestia”.

In generale, esistono due tipi di meccanismi di impatto: elettromagnetici ed elettropneumatici. Il primo non è molto utilizzato a causa della sua elevata sensibilità alla polvere (si guastano rapidamente).

Il meccanismo di impatto elettropneumatico è mostrato nel video qui sotto.

A sua volta, tale sistema è diviso in due sottosistemi: basato su un cuscinetto “ubriaco” (nell'immagine sotto) e un meccanismo a manovella. La prima opzione ha un'energia d'impatto inferiore e viene quindi utilizzata nei martelli perforatori leggeri e medi. La seconda opzione è media e pesante.

Questo tipo di trapano a percussione ha solitamente tre modalità operative:

  • - perforazione;
  • - perforazione con percussione;
  • - colpo.

Come funziona. L'energia elettrica convertita dal motore elettrico in energia di rotazione attraverso il riduttore viene trasmessa al manicotto interno del cuscinetto "ubriaco" o al trasmissione ad ingranaggi meccanismo a manovella. A sua volta, il cuscinetto o il meccanismo a manovella azionano il pistone. Un pistone in un "tubo" sigillato, in parte sotto l'influenza dell'aria, in parte grazie all'energia d'urto diretta, mette in movimento il pistone. Il pistone, messo in movimento, trasferisce l'energia dell'impatto al percussore e, di conseguenza, l'ugello colpisce la superficie in lavorazione.

Ancora uno caratteristica distintiva il trapano a percussione da un trapano è la presenza giunto protettivo. È necessario a causa delle caratteristiche di progettazione del trapano a percussione, come l'impossibilità di ruotare il trapano nel mandrino quando si inceppa. In questi casi, questa frizione smorza la coppia. Ciò garantisce sia la protezione del lavoratore che dello strumento stesso.

C'è anche la presenza di un sistema antivibrante e alcune altre sfumature, ma per capire la differenza principale tra un martello perforatore e un trapano elettrico è sufficiente quanto sopra.

Ambito di applicazione di un trapano e di un trapano a percussione o qual è la differenza?

Sopra abbiamo visto la differenza strutturale tra un martello perforatore e un trapano a percussione. In questa parte dell'articolo vedremo la differenza tra trapano e trapano a percussione dal punto di vista dell'utente.

  • Caratteristiche di base diverse. Per un trapano elettrico, questa è la quantità di coppia o coppia. Cosa ne pensi del trapano a percussione? Ecco cosa dice Wikipedia: "La potenza di un trapano a percussione è determinata dall'energia d'impatto (in joule)." Come puoi vedere, inizialmente hanno scopi completamente diversi. La coppia di rotazione sul mandrino del martello perforatore è molto inferiore alla stessa coppia di un trapano, con la stessa potenza del motore. Quindi la domanda: cosa è meglio, un trapano o un trapano a percussione, equivale a chiedersi cosa è meglio, una forchetta o un cucchiaio? Sono diversi.
  • Modalità operativa. Questo punto segue dal punto precedente. La modalità operativa principale del trapano è il lavoro di falegnameria e idraulico con un alto grado di precisione su materiali come metallo, legno, piastrelle, ecc. Un trapano a percussione è una macchina progettata per lavorare con cemento e mattoni. Di conseguenza, il tempo e la qualità del lavoro con materiali così diversi saranno completamente diversi. Quelli. La funzione di rilascio di un trapano è ausiliaria per il lavoro una tantum; per un trapano a percussione, il lavoro una tantum è perforazione e rimbalzo (ricordare le tre modalità di funzionamento di un trapano a percussione). Se questi requisiti delle istruzioni non vengono soddisfatti, si verificheranno una rapida usura, riparazioni costose e la lettura delle istruzioni "quando tutto è già rotto".
  • Le differenze tra un trapano e un trapano a percussione risiedono anche nella precisione della lavorazione del materiale. Diamo un'occhiata al mandrino per trapano a percussione, la sua abbreviazione è SDS+. Infatti, l'utilizzo di questo tipo di cartuccia ha portato alla fine della versatilità del martello perforatore. Perché? Consideriamo un esercizio per questo. Abbiamo 2 scanalature diritte e 2 ovali. I primi “svolgono” il ruolo di guide rigide. Scanalature ovali, la punta è fissata nel mandrino con l'aiuto di una sfera, ma non è così rigida, con una certa corsa di scorrimento. Per questo motivo, l'estremità della punta ha un'orbita di rotazione e più lunga è la punta, maggiore è il valore di tale orbita. Considerato questo stato di cose, di che tipo di precisione di perforazione possiamo parlare? Pertanto, non è possibile forare il legno o il metallo con un trapano a percussione, più precisamente, è possibile, ma non per molto (vedi paragrafo precedente). E la precisione foro praticato difficilmente ti soddisferà.

Esiste davvero un sistema chiamato HR2450FT, che ti consente di cambiare il mandrino di un martello perforatore con uno più familiare, come un trapano. La precisione sarà maggiore, ma ciò non elimina l'usura dei componenti principali dell'utensile.

Al posto lungo lavoro un trapano a percussione in modalità martello pneumatico è altrettanto distruttivo quanto la modalità a percussione di un trapano elettrico. Ciò è dovuto a carico elevato sull'albero, ma semplicemente non è progettato per questo. Di conseguenza, fallirà prima del tempo.

Riassumiamo. Se stai pianificando riparazioni cosmetiche, con una singola perforazione di cemento o mattoni: prendi un trapano. Ma se è previsto importante ristrutturazione, con fori ciechi per le stesse prese - assolutamente impossibile senza un trapano a percussione. IN ideale artigiano domestico se condizione finanziaria ti permette di scegliere sia un trapano che un trapano a percussione.

Trapani e martelli sono strumenti senza i quali è impossibile immaginare qualsiasi cantiere o lavoro di riparazione in casa o in produzione. Sono utilizzati da professionisti, artigiani dilettanti e semplicemente proprietari di appartamenti e case. La maggior parte delle persone ignoranti non vede alcuna differenza tra questi strumenti. Come un trapano a percussione, quindi non ti pentirai più tardi di questa scelta? Per la scelta giustaè necessario conoscere alcune delle loro caratteristiche funzionali e di design.

Un trapano a percussione, a differenza trapano convenzionale, puoi perforare il cemento e altri materiali durevoli senza problemi.

Cosa devi sapere sui martelli perforatori?

I martelli perforatori sono:

  • monomodale (solo trapano);
  • dual-mode (trapano con impatti simultanei);
  • tre modalità (hanno una funzione di scalpellatura).

In peso si dividono in:

  • leggero (peso 2-4 kg);
  • medio (fino a 5 kg);
  • pesante (da 5 kg).

I trapani a percussione leggeri sono in grado di perforare pietra, mattoni, cemento e altri materiali durevoli.

Gli strumenti di classe di peso medio sono progettati per la lavorazione del cemento armato con rete metallica.

Gli strumenti pesanti funzionano come un piccolo martello pneumatico.

Funzioni che un martello perforatore può svolgere:

  • perforazione di legno e cemento;
  • serraggio di elementi di fissaggio (bulloni, viti e viti autofilettanti);
  • eseguire la cippatura;
  • pigiatura;
  • guida in aste;
  • scheggiatura del muro.

Ritorna ai contenuti

Caratteristiche distintive di un trapano e di un trapano a percussione

La differenza principale tra questi strumenti è il principio del loro funzionamento. Un trapano è diverso in quanto durante il lavoro è necessario applicare una certa pressione fisica su di esso. Le prestazioni del trapano dipendono in gran parte dalla forza di pressione. Premere il trapano a percussione spesso porta alla sua rottura. Il meccanismo elettromagnetico o pneumatico integrato nel martello potrebbe guastarsi. È questa la fonte della forza d'impatto dello strumento. È generalmente accettato che quando si lavora con un trapano a percussione, la forza richiesta è circa 3 volte inferiore rispetto a quando si lavora con un trapano.

Ritorna ai contenuti

Regole per lavorare con un trapano a percussione

Caratteristiche tecniche dei martelli perforatori con diversi volumi interni.

Quando lavori con un trapano a percussione, devi seguire diverse regole:

  1. È vietato premere l'utensile. Ciò porta alla distruzione degli allegati funzionanti.
  2. Dopo aver eseguito il foro successivo, il trapano deve essere pulito.
  3. La scatola del cambio del trapano a percussione deve essere costantemente riempita di lubrificante.
  4. Non consentire il surriscaldamento dello strumento.
  5. È necessario proteggere il dispositivo da vari danni meccanici.
  6. È meglio acquistare un trapano a percussione con un involucro in alluminio.
  7. Dovresti lavorare con guanti di gomma spessi. Riducono le vibrazioni pericolose create durante il funzionamento.
  8. Non è consigliabile utilizzare frequentemente lo strumento come martello pneumatico.

Nella maggior parte dei casi, un trapano a percussione può svolgere le funzioni di un trapano e un trapano può sostituire un trapano a percussione. Cosa scegliere per il lavoro? Se il lavoro prevede la lavorazione del calcestruzzo, è meglio utilizzare un trapano a percussione. Per lavorare con legno e acciaio, puoi scegliere un trapano. Ma è meglio avere entrambi gli strumenti nel proprio laboratorio di casa e utilizzarli per lo scopo previsto. Quindi questi dispositivi lo sono per molti anni rimarrà funzionante.

Ritorna ai contenuti

Panoramica delle funzioni aggiuntive del martello perforatore.

Molti modelli di martelli perforatori sono dotati di funzionalità aggiuntive a cui dovresti prestare attenzione quando scegli e acquisti uno strumento, come ad esempio:

  1. Velocità di rotazione regolabile.
  2. Energia.
  3. Possibilità di disabilitare la funzione shock.
  4. Tappo dell'interruttore.

Grazie al meccanismo di regolazione della velocità di rotazione dell'albero di lavoro, diventa possibile l'impostazione velocità ottimale. Questo rende il lavoro molto più semplice.

La potenza del motore ha una grande influenza sul peso dell'intero prodotto. Maggiore è la potenza, più pesante è il martello. Ma questo indicatore non influisce in alcun modo sulla qualità del dispositivo. Martella con altro motore potente non sempre ha migliori proprietà rispetto ad altri strumenti. Una maggiore potenza del motore elettrico è necessaria quando si deve lavorare con punte di grosso spessore e ad alta velocità.

Disattivando la funzione di percussione è possibile utilizzare un trapano a percussione invece di un trapano convenzionale.

L'interruttore di arresto consente di girare lavoro regolare ad uno più comodo e conveniente. Ciò si ottiene perché non è necessario premere costantemente il pulsante di avvio, il che rende le dita e le mani meno stanche.

Ritorna ai contenuti

Accessori per martelli perforatori

Saranno necessarie spazzole di ricambio se lo strumento viene utilizzato quotidianamente. Di solito lavorano con questa intensità artigiani professionisti. Per il lavoro a casa è sufficiente il kit compreso nella vendita. La disponibilità di un set di spazzole di ricambio deve essere verificata al momento della scelta dell'utensile.

Ritorna ai contenuti

Alcuni vantaggi dei martelli perforatori

Un trapano a percussione differisce da un trapano e presenta i seguenti vantaggi:

Un trapano a percussione è uno strumento costoso che appartiene alla categoria delle attrezzature professionali. Pertanto, il suo costo è giustificato dalla durabilità e dalla qualità. Un trapano non può funzionare alla stessa velocità di un trapano a percussione. È indispensabile quando si eseguono lavori su calcestruzzo, mattoni, superfici in legno. Ma è meglio quando il maestro ha entrambi gli strumenti.

Ritorna ai contenuti

Caratteristiche di lavorare con un trapano

Un trapano è lo strumento principale di un artigiano domestico. Il suo scopo principale è praticare fori. Potrebbe essere:

  • classico;
  • batteria;
  • cacciavite;
  • miscelatore;
  • angolo;
  • percussione.

Per praticare un foro, il trapano deve avere una regolazione della velocità di rotazione per consentire basse velocità.

Un trapano classico è progettato per praticare fori in alcuni materiali che non sono particolarmente durevoli. Offerto da rete elettrica. Ha un motore di potenza sufficiente per eseguire lavori su legno.

Una variante di questo strumento è trapano a batteria. Viene utilizzato in luoghi in cui non sono presenti fonti di alimentazione fissa. Ideale per lavori all'aperto. Le batterie ricaricabili e sostituibili forniscono energia di lunga durata al trapano.

Un trapano avvitatore può praticare fori e inserire viti e viti autofilettanti. Questo utensile è caratterizzato da una bassa potenza del motore e da dimensioni ridotte. Ottimo per il montaggio di mobili e elettrodomestici. Dotato di meccanismo di inversione.

Il trapano miscelatore, oltre alle sue funzioni base, può miscelare varie soluzioni e miscele. Il set di consegna include un ugello speciale per la miscelazione.

Un trapano angolare viene utilizzato quando si eseguono lavori in luoghi con spazio limitato. L'utensile ha una caratteristica notevole: la capacità di forare con un angolo di 90°. La scatola del trapano è a forma di L.

Il trapano a percussione ha una maggiore potenza del motore. È in grado di forare cemento e mattoni grazie ai movimenti alternativi dell'albero di lavoro, che ricorda un trapano a percussione. All'interno dell'alloggiamento è presente un meccanismo a cricchetto che impartisce il movimento assiale all'albero di lavoro.

Tutti i martelli perforatori e trapani sono suddivisi in professionali e domestici. Gli utensili domestici sono più economici e pesano meno. Richiedono pause dal lavoro. Modelli professionali può lavorare quotidianamente e per molte ore alla volta. Sono prodotti da lavoratori altamente qualificati nelle fabbriche europee. Aziende produttrici di fiducia inseriscono sul corpo del dispositivo contrassegni indicanti la pianta. Quando si sceglie uno strumento è necessario prestare attenzione a:

  • potenza del motore;
  • velocità di rotazione;
  • regolatore di velocità;
  • diametro massimo del foro.

La potenza di queste unità è 300-1500 W. Per la lavorazione di plastica e legno sono sufficienti 500 W. Per praticare fori grande diametro la potenza richiesta è di 1000 watt o più.

Maggiore è il numero di giri, maggiore è la produttività dell'utensile. Gli utensili domestici sviluppano 2500-3000 giri al minuto.

La frizione a torsione consente di regolare il numero di giri dell'albero di lavoro per forare e avvitare le viti.

Viene specificata la dimensione massima dei fori che l'utensile può realizzare documentazione tecnica. Il superamento di questa dimensione può causare danni ad apparecchiature costose.

Ritorna ai contenuti

I migliori produttori del mondo

Dispositivo per trapano a percussione Makita.

IN reti di vendita al dettaglio Nel nostro Paese puoi trovare trapani e martelli perforatori di diverse aziende di fama mondiale:

  1. Bosch è un'azienda che occupa meritatamente una posizione di leadership nel mercato di tali prodotti. I prodotti dell'azienda sono equipaggiati un gran numero funzioni, sono semplici e facili da usare e hanno dimensioni abbastanza compatte. I modelli professionali di questa azienda sono prodotti in Germania e Svizzera, quelli domestici in Polonia e Cina. I modelli professionali hanno un corpo blu, domestico - verde. La lettera “d” indica la presenza di una modalità di cesellatura. La presenza del rovescio è indicata dalla lettera “r”. La presenza di una cartuccia sostitutiva nel kit sarà indicata dalla lettera “f”. Il modello PBH 3000-2 FBE è uno sviluppo piuttosto interessante. Il cambio ha 2 velocità di rotazione. Il kit comprende un mandrino sostituibile per il fissaggio di utensili da lavoro con steli diversi. Il motore ha una potenza di 780 W. Garanzia - 2 anni. Velocità di rotazione dell'albero 800-1500 giri/min. In alcune modifiche viene aumentato a 3000 giri al minuto.
  2. Non meno popolari sono i modelli del marchio giapponese Hitachi. Tutti i prodotti dell'azienda sono di classe premium. È in grado di soddisfare le esigenze di professionisti e dilettanti.
  3. Gli strumenti tedeschi del marchio Meister sono apparsi sul mercato relativamente di recente. Mercato russo. Lo strumento è molto affidabile e può competere modelli famosi. Presenta la tradizionale qualità tedesca.
  4. L'azienda giapponese Makita produce una vasta gamma di prodotti alta qualità. Qui puoi trovare prodotti compatti per la lavorazione del legno, pesanti per la lavorazione del cemento e altro materiali durevoli. Particolarmente apprezzato è il modello HR 2450. Lo strumento non si applica a classe professionale, ma diverso alta affidabilità. Il modello è dotato di un motore da 780 W. Il diametro massimo di foratura consigliato è 24 mm. Ha 3 modalità operative, che ti consentono di scheggiare piastrelle dal muro, posizionare le scanalature nel muro per fili e tubi. Garanzia - 1 anno.
  5. Il martello perforatore Black & Decker KD970KA è un modello con 2 modalità operative. Ottima opzione per fare i lavori domestici. L'intero set è confezionato in una comoda custodia. Potenza del motore: 750 W. Il periodo di garanzia è di 2 anni.

Gli artigiani professionisti sconsigliano l'acquisto di strumenti multifunzionali, che includono vari accessori come una pialla, una sega circolare, ecc. smerigliatrice. La multifunzionalità influisce in modo significativo sulla riduzione complessiva della qualità dell'unità. Ogni strumento è progettato per svolgere le sue funzioni: un trapano - per forare, un cacciavite - per serrare viti e viti autofilettanti, un trapano a percussione - per scalpellare pareti.

Per realizzare fori nel cemento o nei mattoni, viene utilizzato principalmente un trapano a percussione o un trapano a percussione. movimento rotatorio trapani (corone, trapani) che sono accompagnati da colpi allineati con l'asse. Questi due tipi di apparecchiature elettriche sono considerati identici in termini di funzionalità. Anche se questo non è affatto vero: differiscono tra loro sotto molti aspetti. Qual è la differenza tra un trapano e un trapano a percussione? Prima di tutto, la differenza sta nel loro scopo, che per un trapano a percussione si riferisce alla scriccatura, e per un trapano si riferisce alla perforazione.

Meccanismo per colpire

La diversità della funzione principale ha costituito la base per le differenze nei circuiti del dispositivo d'urto. Quest'ultimo è sufficientemente rappresentato nel trapano a percussione nodo complesso, espresso in due opzioni: elettropneumatico ed elettromeccanico. La prima tipologia è quella più diffusa, responsabile di una qualità più elevata caratteristiche prestazionali attrezzo.

Il movimento rotatorio di un motore elettrico viene convertito mediante un dispositivo a manovella o un cuscinetto oscillante sferico in un'attività del pistone di tipo alternativo. Nello spazio interram e pistone, sotto l'influenza della compressione, il pistone accelera e rilascia attraverso il percussore propria energia su un dispositivo (scalpello, trapano, trapano, corona, ecc.).

Il meccanismo di perforazione con lo stesso nome ha un design molto più semplice. È rappresentato da due cricchetti, il primo dei quali è abbinato al corpo, ed il secondo ad una cartuccia rotante.

Quando la modalità impatto è disattivata, i cricchetti non interagiscono tra loro grazie al fermo posto tra di loro. Quando la modalità impatto è attivata, quest'ultima si allontana. E nella posizione premuta del trapano sulla superficie metallica, i cricchetti interagiscono, scivolando l'uno rispetto all'altro. L'attrezzatura di perforazione e il mandrino sono dotati di attività alternata assiale.

Dissomiglianza strutturale dispositivi a percussioneè alla base della differenza esistente nei parametri operativi e tecnici di un trapano a percussione e di un trapano a percussione.

Ritorna ai contenuti

La differenza tra un trapano e un trapano a percussione in termini di funzionalità

I martelli perforatori con una gamma completa di funzioni possono eseguire tre procedure operative:

Il campo di applicazione principale del trapano è la foratura di metallo, piastrelle e superfici in legno.

  • colpo semplice (modalità martello pneumatico);
  • rotazione semplice senza inclusione di impatti;
  • rotazioni abbinate a colpi.

Un trapano a percussione non serve solo come strumento di perforazione; viene utilizzato anche per altri tipi di lavoro: punzonatura o cesellatura di nicchie su superfici di pietra, scheggiatura del materiale in eccesso, ecc.

Un trapano a percussione viene utilizzato esclusivamente per praticare fori nel calcestruzzo. Ha due modalità operative: perforazione senza martello e percussione.

Ritorna ai contenuti

La differenza tra un trapano e un trapano a percussione in termini di prestazioni

La differenza tra un trapano a percussione e la sua prestazione durante la perforazione di superfici in pietra è che è molte volte superiore a questo criterio per un trapano a percussione. E prima di tutto, questo schema è dovuto all'aumento dell'energia d'impatto. Per i modelli con trapano a percussione si raggiungono i 20 J per le modifiche più pesanti e 1,5 J per quelle leggere. L'energia d'impatto del trapano è molto bassa. E dipende in misura maggiore dallo sforzo applicato quando si preme lo strumento. Anche con una forza di pressione significativa, l'energia d'impatto rimane bassa a causa della debole ampiezza di movimento della punta, corrispondente all'altezza del dente del cricchetto.

L'aumento della produttività è facilitato anche dal suo peso, che supera quello di un trapano a percussione di pari potenza.

A parità di potenza dell'attrezzatura d, gli incavi ottenuti con l'ausilio di un trapano a percussione sono circa 1,5 volte più grandi di questo parametro per il foro realizzato con trapano a percussione. La differenza è ancora maggiore quando si utilizza una corona per la perforazione.

Ritorna ai contenuti

Ciò che distingue un trapano a percussione da un trapano: dispositivi e relativi elementi di fissaggio

La grande differenza tra un trapano e un trapano a percussione sta nei dispositivi utilizzati e nelle opzioni per il loro fissaggio. Trapani, flash, corone, scalpelli: questo vale per un trapano a percussione.

Un trapano a percussione utilizzato per forare superfici in calcestruzzo è un trapano rivestito con pobedit.

Trapani e trapani per due tipi di attrezzature sono fissati ai mandrini, solo strutturalmente strumenti diversi sono diversi l'uno dall'altro. Per sostituire rapidamente gli accessori, il trapano a percussione è dotato di un sistema di bloccaggio SDS-max, SDS-top, SDS-plus (determinato dal diametro del gambo). Il fissaggio sulla cartuccia viene effettuato utilizzando scanalature di una configurazione speciale.

In un trapano a percussione, i dispositivi hanno un certo grado di libertà rispetto al mandrino in direzione assiale, il che consente di ridurre il carico sull'utensile durante gli urti.

Per utilizzare un martello perforatore con un trapano normale, utilizzare un adattatore o sostituire il mandrino con uno a camma. In alcune modifiche, grazie all'esclusivo sistema di fissaggio, le cartucce vengono cambiate istantaneamente. Inoltre, con il trapano a percussione deve essere fornito un mandrino per trapano comune. Utilizzando un adattatore, viene creato un dispositivo da due mandrini collegati in serie: SDS e 3 griffe. Per omissione questo metodo sono l’insufficiente rigidità dell’attacco del trapano e la sua eccentricità durante la rotazione.

Quali sono le differenze tra gli strumenti nel flusso di lavoro?

Ciò che distingue un trapano da un trapano a percussione in particolare sono le condizioni di lavoro fornite. Un trapano a percussione si rivela molto più facile da usare. Per creare un'energia d'impatto accettabile, il trapano viene premuto contro la superficie del materiale da lavorare con una forza di circa 10-15 kg. Il lavoro con un trapano a percussione richiede una leggera pressione (circa 5 kg). Nonostante il fatto che le mani siano esposte a vibrazioni molte volte meno potenti rispetto a quando si utilizza un trapano. Questo fatto spiega l'effetto ammorbidente del cuscino d'aria nel meccanismo pneumatico, che crea ostacoli alla collisione tra il percussore e il pistone.

Oggi alle negozi di costruzioni ne puoi trovare molti vari strumenti, quindi è molto difficile scegliere quello appropriato per svolgere un compito particolare. Molto spesso gli artigiani pongono la domanda: cosa è meglio: un trapano o un trapano a percussione? Pertanto, in questo articolo cercheremo di comprendere tutte le sfumature e di rispondere. Cominciamo con le principali differenze tra un martello perforatore e un trapano a percussione.

Un trapano a percussione è perfetto per i seguenti tipi di lavoro:

  1. Praticare dei fori materiali diversi(incluso legno e plastica). In questo caso è possibile disattivare la funzione shock, se necessario.
  2. Per realizzare fori (sgorbia) in alcuni materiali duri. Utilizzando la funzione di impatto, puoi creare rapidamente un foro anche nella muratura.
  3. Stringere e svitare viti, viti e bulloni autofilettanti. Solo questo dovrebbe essere fatto con la funzione shock disabilitata.

Utilizzando un trapano a percussione, oltre al lavoro di cui sopra, puoi:

  1. Praticare fori in materiali molto duri (ad esempio, cemento armato).
  2. Utilizzare per scalpellare diversi tipi scalpello Questa opzione può essere utilizzata se è necessario realizzare una piccola rottura o una grondaia in un muro di cemento o pietra.

Tra questi strumenti ( trapano a percussione e trapano a percussione) hanno molto in comune, ma ci sono ancora alcune differenze. Per comprenderli meglio, dovresti prima comprendere il principio di funzionamento di un trapano a percussione. È il seguente: c'è una coppia di cricchetti dentati che interagiscono tra loro. Nella modalità impatto, agiscono sul materiale. Questo principio presenta i seguenti svantaggi:

  1. Più il materiale è duro, maggiore è lo sforzo che devi fare.
  2. Piccola ampiezza a alto grado rinculo.
  3. Rapida usura dei denti del cricchetto.

Il martello perforatore non presenta tali svantaggi. Principalmente perché il suo design è molto diverso da un trapano. In alcuni dettagli il suo meccanismo è molto simile a quello di un'arma automatica. La situazione è particolarmente diversa quando si lavora su materiali duri. Ha meno rinculo e una maggiore velocità di passaggio. Tuttavia materiali di consumo perché questo strumento è più costoso che per un trapano.

Ma questo non dà motivo di abbandonare completamente il trapano a percussione. Se non è necessario praticare fori su materiali molto duri, sarebbe più appropriato utilizzarlo. Inoltre, costerà meno di un trapano a percussione di livello simile.

Cos'altro c'è di diverso tra un trapano a percussione e un trapano a percussione? La differenza è che il trapano ti consente di usarlo esercitazioni regolari senza dispositivi non necessari e per questo scopo con un trapano a percussione sono necessari adattatori aggiuntivi. Rendono lo strumento scomodo da usare, ad es. aumentarne la lunghezza.

Pertanto, prima di acquistare un trapano a percussione o un trapano a percussione, devi sapere esattamente che tipo di lavoro dovrai svolgere e con quale materiale lavorerai. Quindi, per legno e metallo a muri di mattoniÈ meglio acquistare un trapano a percussione e per lavorare con i muri di cemento avrai bisogno di un trapano a percussione.

Principali caratteristiche degli strumenti

  1. Potenza nominale. Mostra con quanta facilità, semplicità e rapidità lo strumento può far fronte all'attività. Tuttavia, maggiore è la potenza, maggiore è il carico sulla rete elettrica. Di conseguenza, c'è una maggiore probabilità di ingorghi.
  2. Numero di giri. Definisce il grado di libertà quando si lavora vari materiali e l'attrezzatura necessaria.
  3. Diametro massimo di foratura in alcuni materiali (es. acciaio, cemento e legno). Questo è molto caratteristica importante, il cui rispetto aiuterà a preservare lo strumento molto più a lungo.
  4. Regolazione della velocità di rotazione. Disponibile oggi nella maggior parte dei nuovi modelli di martelli perforatori e trapani a percussione. Questa caratteristica dipende dalla forza con cui premi il pulsante di avvio. Alcuni dispositivi sono dotati di speciali controlli del quadrante che aiutano a impostare la velocità massima, ad es. Anche se si preme fino in fondo il pulsante di avvio, la velocità di rotazione non sarà superiore a quella impostata. Inoltre oggi esistono modelli di utensili dotati di speciali processori che aiutano a selezionare la velocità di rotazione adeguata a seconda del diametro della punta e del materiale esposto. Esistono trapani a due velocità che utilizzano un meccanismo simile alla trasmissione di un'auto. Ti consente di utilizzare la potenza dello strumento in modo più efficiente.
  5. Reverse o possibilità di ruotare il trapano retro. Questa funzione è abbastanza comoda per svitare una vite o una vite autofilettante. A volte non è possibile svitarli manualmente.
  6. Pulsante di blocco dell'interruttore. Se lavorerai con lo strumento per un lungo periodo, utilizzando questa funzione, non avrai bisogno di premere costantemente il pulsante di avvio.

I trapani a percussione sono solitamente dotati dei seguenti tipi di mandrini:

  1. Dentato (altrimenti un mandrino con chiave). Il trapano è fissato al suo interno con una chiave speciale inclusa con il trapano.
  2. Bloccaggio rapido. Ti permette di fissare trapani senza sforzo speciale. Tengono abbastanza saldamente in una cartuccia del genere. La chiave non viene utilizzata in questo caso. I martelli perforatori utilizzano solitamente un attacco SDS-PLUS, che consente l'uso solo di tipi speciali di trapani. Esistono anche strumenti con un mandrino normale.

Esistono trapani elettrici in cui viene determinata la coppia ottimale durante il serraggio delle viti. Per fare ciò, è necessario specificare il tipo di materiale e il tipo giusto funziona Lo strumento stesso farà il resto.

Cosa puoi scegliere: un trapano a percussione o un trapano a percussione?

  1. Gli strumenti consentono di praticare fori in una varietà di materiali, tra cui legno, metallo, muratura. Per forare il calcestruzzo avrai bisogno di quello più potente, cioè un trapano a percussione.
  2. Utilizzando accessori speciali a bassa velocità dell'utensile, è possibile serrare viti, viti autofilettanti e viti autofilettanti.
  3. Maggiore è la potenza del trapano a percussione, più facile sarà realizzare un foro. Ma di solito, man mano che la potenza aumenta, lo strumento diventa più pesante.
  4. Applicazione accessori aggiuntivi, puoi utilizzare i trapani elettrici come smerigliatrice o smerigliatrice.
  5. Se usi lo strumento con attenzione, durerà a lungo. Uso corretto significa, ad esempio:
  • funzionamento a breve termine del dispositivo fino a 35-40 secondi;
  • uso di trapani affilati di alta qualità;
  • tenendo conto delle condizioni in cui lavorerai.

I martelli perforatori con una potenza da 800 a 1500 kilowatt e un peso da 2 a 11 chilogrammi hanno solitamente dimensioni leggermente più grandi rispetto ai trapani a percussione. In tali dispositivi, il motore può essere posizionato orizzontalmente o verticalmente. Inoltre, molti sono dotati di cartucce SDS. IN specifiche tecniche gli strumenti solitamente indicano la frequenza dei colpi al minuto e la loro forza. Nei dispositivi bassa potenza Di solito la velocità può essere regolata, consentendone l'uso come cacciavite.

Come utilizzare un trapano a percussione

  1. Prima di iniziare il lavoro è necessario assicurarsi che non siano presenti cavi elettrici o sistemi di approvvigionamento idrico nelle pareti in cui si prevede di praticare dei fori.
  2. L'asse dovrebbe ruotare in senso orario durante la foratura. In caso contrario, lo strumento potrebbe non funzionare.
  3. Quando si utilizza una maniglia aggiuntiva, è necessario assicurarsi che non oscilli.
  4. Prima dell'uso, si consiglia di accendere lo strumento per un paio di minuti. al minimo e ascolta come funzionano gli elementi di base. Se uno di essi si rompe, si sentirà un rumore estraneo.
  5. È necessario iniziare a perforare a bassa velocità. Per quanto riguarda lo sforzo, per qualsiasi materiale è abbastanza: da 3 a 5 chilogrammi.
  6. Durante la foratura, si consiglia di rimuovere periodicamente il trapano per rimuovere la polvere accumulata.
  7. La foratura di metallo, legno e plastica deve essere eseguita senza che la modalità runout sia attivata. Per altri materiali è possibile utilizzare le modalità martello e trapano.
  8. Prima di iniziare il lavoro, è necessario verificare la funzionalità dello strumento e ispezionare attentamente la superficie con cui lavorerai. Assicurati di leggere le istruzioni fornite con lo strumento stesso.
  9. Una volta terminato il lavoro, è necessario pulire i componenti dell'utensile e liberare i fori di ventilazione da particelle di sporco, polvere e detriti.
  10. Quando si lavora con un trapano a percussione, è necessario indossare occhiali e guanti di sicurezza.

Come usare un trapano

Prima di iniziare a utilizzare un trapano, il maestro deve verificare:

  1. Insieme di strumenti.
  2. Esiste una chiave speciale per il bloccaggio delle punte (se prevista).
  3. Le parti del trapano sono fissate saldamente?
  4. I cavi elettrici e le spine sono in buone condizioni?
  5. Ci sono danni alla maniglia e al corpo?
  6. Quanto correttamente e chiaramente lo strumento si accende.
  7. Il dispositivo funziona normalmente al minimo?
  8. Ci sono forti scintille nella sezione spazzola-commutatore?

Quando si lavora con un trapano, è vietato:

  1. Lavora con strutture bagnate.
  2. Rimuovere segatura e trucioli lavorando con le mani. Questo può essere fatto solo dopo che il dispositivo si è completamente fermato.
  3. Lavorare all'aperto durante la neve o la pioggia.
  4. Bloccare e rilasciare il mandrino con una pinza e una chiave regolabile per installare un nuovo trapano.
  5. Azionare un trapano con una scala.
  6. Lasciare incustodito il trapano collegato alla rete elettrica.

È vietato utilizzare un trapano se:

  1. Il cavo e la spina sono danneggiati.
  2. Si sentono forti scintille dalle spazzole.
  3. Il coperchio del portaspazzole è danneggiato.
  4. Le parti operative dell'utensile sono danneggiate.
  5. Si osserva un cattivo funzionamento dell'interruttore.
  6. Durante il funzionamento si avvertono rumori e colpi eccessivi.
  7. Si notano fumo e odore.
  8. Sono apparse delle crepe sul manico e sul corpo.

Il trapano è uno degli universali più comuni strumenti di costruzione. C'è un altro dispositivo: un trapano a percussione. In che cosa questo dispositivo è diverso da un trapano? È indispensabile per la costruzione e la finitura dei locali. E sebbene il design dei dispositivi sia in qualche modo simile, i principi del loro funzionamento sono completamente diversi.

Per rendere il lavoro diverso alto livello prestazioni e praticità, dovresti comprendere chiaramente le differenze tra gli strumenti.

Questo articolo esaminerà la differenza tra un trapano a percussione e un trapano. Ciascun dispositivo verrà descritto separatamente.

Come funziona un trapano elettrico?

Spesso viene utilizzato un trapano elettrico lavori di riparazione OH. Per comprendere le specifiche di questo dispositivo, dovresti allontanarti dalla parte teorica e capire come funziona nella pratica.

Quali funzioni differiscono tra un trapano e un trapano a percussione? Diamo un'occhiata alle parti principali del dispositivo e al loro scopo durante il processo di perforazione.

  • Cartuccia. Tiene saldamente le punte del trapano per levigare o avvitare le viti.
  • Cambio. Riduce il livello di velocità dell'armatura motore elettrico. Il loro numero è di decine di migliaia al minuto. Il cambio è un trasmettitore di energia dal mandrino al trapano. Lo stesso cambio in altri modelli di trapano svolge la funzione di impatto. Si chiama meccanismo “a cricchetto”.
  • Motore elettrico prende l'elettricità dalla rete e la converte in energia di rotazione.
  • Pulsante di accensione necessario per chiudere ed aprire il circuito di alimentazione del motore elettrico. La rotella sul pulsante regola il numero di giri del motore. IN modelli diversi trapani elettrici si trova in luoghi diversi.
  • Pulsante per passare dalla modalità normale alla modalità shock.
  • Corpo del dispositivo.
  • Anelli o induttanze a induzione. Sono montati per appianare l'indicatore di frequenza della corrente.
  • Condensatore funge da protezione contro le interferenze circuito elettrico, elimina il calore e le scintille quando il motore elettrico inizia a girare sulle spazzole.
  • Cavo di rete.

Ambito di applicazione del trapano

Chiunque, anche chi non comprende la complessità dei lavori di riparazione, sa che la funzione di un trapano include la realizzazione di fori diametri diversi in quasi ogni tipo di materiale. Se lo strumento ha un meccanismo che colpisce, è in grado di perforare e muri di cemento. Ma il campo di applicazione del dispositivo non si limita a questo.

Un trapano domestico è dotato di diversi tipi di punte a seconda del tipo di materiale con cui devi lavorare. I trapani differiscono nell'aspetto.

Scopo delle esercitazioni

  • Per forare una superficie di legno vengono utilizzati trapani speciali, ma nella maggior parte dei casi vengono utilizzati modelli regolari, progettato per metallo. In alcuni casi vengono utilizzati dispositivi a penna.
  • Se devi praticare dei fori nel metallo, avrai bisogno di punte ad alta resistenza, che abbiano un design speciale.
  • Quando si lavora con piastrelle o superficie di vetro dovresti stare estremamente attento. Invece di foro dritto Potrebbe facilmente scheggiarsi. Per risolvere questo problema, è stato inventato un altro tipo di trapano, a forma di lancia. È progettato per ceramica e vetro.
  • Per praticare fori di grande diametro, avrai bisogno di punte a corona.
  • Un trapano a percussione funziona secondo il principio di un trapano a percussione. Può gestire superfici in cemento e mattoni, anche se non raggiungerà mai il livello di prestazioni di un trapano a percussione. Lo strumento è progettato per lavori di livello medio di complessità. Per questi scopi usano
  • Per levigare la superficie utilizzando un trapano, viene utilizzato uno speciale accessorio a forma di cerchio.
  • Per pulire una superficie metallica, mettere una spazzola in filo d'acciaio. Se il filo è attorcigliato, la lavorazione sarà approssimativa. Per una spelatura più fine è necessario un filo ondulato.
  • Per mescolare la massa, il trapano può essere facilmente convertito in un mixer. A questo scopo è previsto anche un ugello speciale.

Come funziona un trapano a percussione?

Qual è il design di uno strumento come un trapano a percussione? In che cosa questo dispositivo è diverso da un trapano? Il circuito elettrico degli strumenti è identico. La differenza principale nella progettazione di un martello perforatore risiede nel suo meccanismo di impatto. Vediamo più da vicino questo dettaglio.

Va notato che esistono due tipi di meccanismi di impatto: elettromagnetico ed elettropneumatico. Il primo tipo non viene utilizzato spesso, poiché presenta un'elevata sensibilità alla polvere (l'unità si deteriora rapidamente).

A loro volta, entrambi i tipi possono avere strutture diverse.

Esistono progetti basati su:

  • "portamento ubriaco";
  • meccanismo a manovella.

Il primo meccanismo ha un'ampiezza d'impatto minore e viene utilizzato nei modelli di martelli perforatori per lavori leggeri. Il secondo è progettato per unità di livello prestazionale medio e pesante.

Quest'ultima tipologia è solitamente destinata a tre tipologie di lavoro:

  • perforazione;
  • perforazione a percussione;
  • soffio.

Principio di funzionamento di un martello perforatore

Le differenze tra un trapano a percussione e un trapano sono le seguenti:

  • L'energia elettrica convertita dal motore in energia di rotazione, passando attraverso il cambio, viene trasmessa al cuscinetto “ubriaco” o al manovellismo. A loro volta contribuiscono al movimento del pistone. Il pistone, situato in un tubo ermeticamente chiuso, da flusso d'aria e l'energia diretta dell'impatto mette in movimento il pistone. Il pistone mobile trasferisce l'energia dell'impatto al blocco. In questo modo l'ugello colpisce la superficie in lavorazione.

  • Un martello perforatore differisce da un trapano per la presenza di uno speciale accoppiamento protettivo. È montato nello strumento in base al suo caratteristiche di progettazione, che consiste nell'impossibilità di ruotare la punta nel mandrino quando è bloccata. La frizione potrebbe smettere di ruotare. Ciò fornisce protezione al master e protegge lo strumento stesso da guasti.
  • All'interno del martello perforatore è presente anche un sistema antivibrante e alcune parti specifiche.

Scopo del trapano a percussione

Lo scopo principale di un trapano a percussione è rompere vari materiali. Lo strumento viene solitamente utilizzato da specialisti esperti che lavorano nel settore edile da più di un anno.

Principali funzioni del martello perforatore:

  • praticare fori nel cemento, mattoni;
  • rimuovere l'intonaco;
  • abbattere le piastrelle;
  • scheggiare i mattoni;
  • eseguire la chiusura dei muri di cemento.

Questo strumento è estremamente necessario quando si costruisce una casa e si eseguono riparazioni. È molto facile da usare, funziona rapidamente e non ha rinculo.

Accessori per martelli

I principali allegati dello strumento sono:

  • scalpello;
  • carotatrice;
  • picco.

Lo scalpello viene posizionato sul trapano a percussione durante i lavori di smantellamento. La lancia viene utilizzata per scalpellare i muri prima di posare i cavi o per praticare un foro nel muro. Trapano a corona può realizzare un foro passante di grande diametro.

L'attrezzatura ha due tipi di parti di coda:

  • scheda di sicurezza più;
  • Scheda di dati di sicurezza max.

Dispositivo SDSPlus

Contiene quattro scanalature di forma ovale per il fissaggio. Due di essi si trovano alla fine e sono aperti, mentre due sono nascosti.

Quando i dispositivi di coda vengono inseriti nel mandrino, questo si muove diritto lungo le fessure aperte come su guide. Speciali sfere di bloccaggio fungono da morsetti nei fori chiusi.

Dispositivo SDS Max

Contiene cinque rientranze per il fissaggio. Zhelobkov tipo aperto tre, che garantisce un forte fissaggio della punta. Di norma, tale sistema viene utilizzato nei dispositivi di livello professionale.

La differenza tra un trapano a percussione e un trapano dal punto di vista di un maestro

Questo articolo ha esaminato la differenza tra strumenti come un trapano e un trapano a percussione. In cosa differisce uno strumento di percussione da un trapano dal punto di vista dell'utente?

Innanzitutto c’è una differenza negli indicatori principali. U trapano elettrico questa è la quantità di rotazione o torsione. E con un trapano a percussione la potenza si rivela nell'energia d'impatto. Si misura in joule. Il livello di rotazione di un martello perforatore è molto inferiore a quello di un trapano con la stessa potenza del motore. Pertanto è sbagliato chiedersi quale apparecchio sia preferibile, trapano o trapano a percussione. Inizialmente si tratta di strumenti diversi.

La differenza tra le due unità sta anche nella precisione della lavorazione del materiale. Se guardi il trapano a percussione, la sua abbreviazione è SDS+. L'uso di questo modello di mandrino ha fatto sì che il trapano a percussione non fosse più universale. Perché è successo questo? Se guardi la sua punta, è composta da una coppia di scanalature diritte e una coppia di scanalature ovali. La prima coppia funge da guide rigide. Le scanalature di forma ovale fissano il trapano utilizzando una sfera. Ma non sono così rigidi e hanno una certa scivolata. Grazie a ciò, la punta del trapano ha un'orbita di rotazione. Come lunghezza maggiore trapano, maggiore è l'orbita. Con questa configurazione non è necessario parlare di precisione di perforazione. Pertanto il trapano a percussione non è destinato alla foratura di legno o metallo. Affronterà questo compito per un po 'di tempo, ma non dovresti utilizzare lo strumento per questo scopo per molto tempo. È improbabile che la precisione dei fori risultanti soddisfi le tue aspettative.

L'HR2450FT è disponibile in una configurazione che consente di sostituire il mandrino del trapano a percussione con uno più grande. modello adatto come un trapano. Il foro risulterà di migliore qualità, ma non sarà possibile evitare l'usura delle parti principali dell'utensile.

La modalità operativa principale del trapano è la carpenteria ed è caratterizzata da un elevato livello di precisione, se utilizzato con materiali come legno, piastrelle, ecc.

Qual è la differenza tra un trapano a percussione e un trapano a percussione? L'unità è progettata per funzionare con calcestruzzo e superficie in mattoni. Naturalmente, la durata e la qualità del lavoro con vari materiali varierà in modo significativo. La funzione di distacco di un trapano è ausiliaria ed è progettata per un utilizzo una tantum, mentre per un trapano a percussione la perforazione è considerata un utilizzo una tantum. Se non segui le istruzioni per l'uso, entrambi gli strumenti falliranno rapidamente.

L'uso prolungato di un martello perforatore come martello pneumatico ha un effetto dannoso sul dispositivo, proprio come la modalità a percussione di un trapano elettrico. Ciò è dovuto all'elevato carico sull'albero, che non è progettato per questa funzione.

In conclusione

L'articolo parlava di un trapano e di un trapano a percussione. È chiaro come uno strumento a percussione differisca da un trapano. Se intendi eseguire riparazioni estetiche a casa con una sola perforazione di cemento o mattoni, è meglio acquistare un trapano. Se stai pianificando una revisione importante, che richiederà frequenti aperture dei fori per la stessa prese elettriche, allora non puoi fare a meno di un trapano a percussione. Idealmente, il maestro dovrebbe avere entrambi gli strumenti nel suo arsenale.



Questo articolo è disponibile anche nelle seguenti lingue: tailandese

  • Prossimo

    GRAZIE mille per le informazioni molto utili contenute nell'articolo. Tutto è presentato in modo molto chiaro. Sembra che sia stato fatto molto lavoro per analizzare il funzionamento del negozio eBay

    • Grazie a te e agli altri lettori abituali del mio blog. Senza di te, non sarei abbastanza motivato da dedicare molto tempo al mantenimento di questo sito. Il mio cervello è strutturato in questo modo: mi piace scavare in profondità, sistematizzare dati sparsi, provare cose che nessuno ha mai fatto prima o guardato da questa angolazione. È un peccato che i nostri connazionali non abbiano tempo per fare acquisti su eBay a causa della crisi in Russia. Acquistano da Aliexpress dalla Cina, poiché le merci sono molto più economiche (spesso a scapito della qualità). Ma le aste online eBay, Amazon, ETSY daranno facilmente ai cinesi un vantaggio nella gamma di articoli di marca, articoli vintage, articoli fatti a mano e vari articoli etnici.

      • Prossimo

        Ciò che è prezioso nei tuoi articoli è il tuo atteggiamento personale e l'analisi dell'argomento. Non mollare questo blog, ci vengo spesso. Dovrebbero essere in molti così. Inviami un'e-mail Recentemente ho ricevuto un'e-mail con un'offerta che mi avrebbero insegnato come fare trading su Amazon ed eBay.

  • È anche bello che i tentativi di eBay di russificare l'interfaccia per gli utenti provenienti dalla Russia e dai paesi della CSI abbiano iniziato a dare i loro frutti. Dopotutto, la stragrande maggioranza dei cittadini dei paesi dell'ex Unione Sovietica non ha una conoscenza approfondita delle lingue straniere. Non più del 5% della popolazione parla inglese. Ce ne sono di più tra i giovani. Pertanto, almeno l'interfaccia è in russo: questo è di grande aiuto per gli acquisti online su questa piattaforma di trading. eBay non ha seguito il percorso della sua controparte cinese Aliexpress, dove viene eseguita una traduzione automatica (molto goffa e incomprensibile, a volte provocante risate) delle descrizioni dei prodotti. Spero che in una fase più avanzata di sviluppo dell'intelligenza artificiale, la traduzione automatica di alta qualità da qualsiasi lingua a qualsiasi altra in pochi secondi diventi realtà. Finora abbiamo questo (il profilo di uno dei venditori su eBay con un'interfaccia russa, ma una descrizione in inglese):
    Ti auguro buona fortuna e resta al sicuro in Asia.