Qualsiasi sviluppatore coinvolto nella copertura del tetto sa bene che uno degli elementi più importanti dell'intera struttura è la guaina posta sulle travi. Pertanto, è così importante capire cosa sono le travi e la guaina, i tipi e le caratteristiche del dispositivo per le diverse coperture del tetto.

La guaina stessa è una struttura composta da assi, compensato o travi poste sulle travi. Sopporta il carico principale creato dalla copertura.

Di particolare rilievo è un aspetto così importante della guaina del tetto come l'impermeabilizzazione. Sopra le travi viene posato uno strato impermeabilizzante di materiale di copertura standard o membrane moderne. Una cucitrice meccanica viene utilizzata per fissare l'isolamento.

Tipi di tornitura

Il design della guaina dipende dal materiale di copertura utilizzato. Esistono due versioni:

  • Guaina continua. Il passo delle travi in ​​questo disegno non può superare 1 mm. Questo disegno è adatto come base per coperture morbide (tegole o rotoli di bitume), ardesia piana. Per aumentare l'affidabilità del tetto, viene installato oltre alle pendenze e lungo le sporgenze della grondaia, sul colmo, sulla valle e anche in altri punti in cui le pendenze si intersecano e si uniscono.
  • Tornitura sparsa. In questo tipo di pavimentazione le travi vengono installate con una certa pendenza, solitamente varia da 0,2 a 0,25 m. Viene utilizzata sotto tegole naturali, ardesia ondulata e coperture metalliche.

Il rivestimento continuo in pannelli o compensato (OSB) è disponibile in due tipi.

  • Strato singolo. Gli elementi di questo tipo di pavimentazione vengono posati direttamente sui travetti, posizionandoli parallelamente al colmo. Questo tipo di base per copertura viene utilizzata principalmente raramente.
  • Raddoppiare. Questo pavimento combina due strati e non deve essere necessariamente lo stesso materiale.
  • Il primo è un lavoratore. Si tratta essenzialmente di un intreccio sparso di travi posate in modo casuale. L'installazione delle guide è facilitata da una dima per la guaina, la cosiddetta piattaforma. Puoi acquistarlo già pronto o realizzarlo da solo.
  • Il secondo strato sovrapposto al primo è già solido. A questo scopo sono adatti pannelli (tasso), OSB o compensato. Una guaina continua a due strati presenta evidenti vantaggi. Innanzitutto, consente di formare uno spazio di ventilazione sotto il pavimento e di posare anche l'isolamento tra le travi. Ecco perché una struttura simile può essere posata sotto qualsiasi moderna copertura bituminosa, comprese le tegole flessibili

Come realizzare una guaina continua con vari materiali

Installazione di pavimenti monostrato

La guaina monostrato viene posata direttamente sulle travi, senza l'utilizzo di elementi aggiuntivi. Questo tipo di pavimentazione viene solitamente utilizzata nelle costruzioni a basso costo, ad esempio quando si installa un tetto freddo.

Pavimentazione in listoni

Si consiglia la posa di pavimenti singoli continui realizzati con tavole o tavole con incastro maschio-femmina. Sono semplicemente infilati sulle travi. Quelli non orlati non sono adatti per questa opzione, poiché le irregolarità su di essi possono "fare uno scherzo crudele" con alcune coperture del tetto, ad esempio, coperture morbide. Ciò non solo influirà negativamente sull'aspetto decorativo del tetto, ma anche sulle sue caratteristiche di resistenza all'umidità.

Tavole in un telaio solido:

  • non dovrebbe avere nodi, essere completamente liscio,
  • dimensioni: larghezza - minimo 10, massimo 14 cm, spessore - minimo 2, massimo 3,7 cm (lo spessore viene scelto in base al passo dei travetti),
  • Il livello di umidità non deve superare il 20%. Il fatto è che la guaina umida inizierà ad asciugarsi e gli elementi di fissaggio ne cadranno. Inoltre durano molto meno su pavimenti umidi,
  • le tavole devono essere trattate con antisettici per prevenire processi di putrefazione, la comparsa di coleotteri xilofagi e la formazione di funghi,
  • Quando si installa tale pavimentazione, gli elementi vengono fissati sopra le travi in ​​una direzione parallela alla cresta.
  • Durante la deformazione, sui lati della tavola si formano un vassoio concavo e un rigonfiamento. Gli elementi strutturali devono essere posizionati sopra nei vassoi. Successivamente, se per qualche motivo l'acqua fuoriesce dal tetto, una volta entrata nel vassoio, uscirà lungo la grondaia e quindi non entrerà nel sottotetto.

I lavori di installazione vengono eseguiti partendo dalla sporgenza, cioè dal basso verso l'alto. La lunghezza delle assi è unita alle travi. L'hardware è martellato più vicino ai bordi. In questo caso i tappi degli elementi di fissaggio devono essere leggermente incassati nella base. Non è consigliabile disporre gli elementi adiacenti uno dopo l'altro in altezza: è meglio lasciare un piccolo spazio vuoto. Ciò aiuterà a livellare le deformazioni termiche del legno causate dalle fluttuazioni di umidità o temperatura.

Rivestimento del tetto in OSB o compensato

Quando si installa la guaina, è possibile utilizzare non solo pannelli, ma anche materiali per pannelli. Alcune marche di compensato (OSB) si distinguono per la flessibilità e l'elevata resistenza all'umidità, che sono la chiave per una lunga durata della copertura del tetto.

L'utilizzo di materiali in pannelli riduce i tempi di installazione della pavimentazione e consente di ottenere una base assolutamente piana per piastrelle morbide o materiali laminati.

I materiali del pannello devono avere:

  • elevata resistenza all'umidità. Come base per la copertura del tetto, ad esempio, sono adatti pannelli OSB-3 resistenti all'umidità o compensato (FSF).
  • lo spessore dello scudo (0,9–2,7 cm) viene selezionato in base al passo delle travi,
  • Gli scudi devono essere impregnati con un antisettico, poiché sebbene i materiali utilizzati siano resistenti all'umidità, un'esposizione prolungata all'umidità può comprometterne la stabilità. Pertanto, un'ulteriore protezione del pavimento dall'umidità non danneggerà: si consiglia di coprirlo con materiali impermeabilizzanti.

Fogli di materiale del pannello vengono installati sulle travi, posizionandoli lungo la loro lunghezza parallelamente al colmo. I fogli sono disposti sfalsati, secondo uno schema a scacchiera. Pertanto, le cuciture di unione nelle file adiacenti non corrispondono. Inoltre, viene lasciato uno spazio tra loro. Di solito sono sufficienti 2 mm per evitare che le tavole si gonfino in caso di accumulo di umidità. Tuttavia, quando si eseguono lavori di installazione a temperature inferiori allo zero, lo spazio deve essere aumentato di un altro 1 mm, per compensare la loro dilatazione in estate quando riscaldato.

Per fissare i pannelli sono necessarie viti autofilettanti o chiodi grezzi, che si fissano con i seguenti passaggi:

  • travi – 0,3 m;
  • connessioni terminali – 0,15 m;
  • bordi – 0,1 m.

Come installare la doppia tornitura

Doppio telaio solido - struttura a due livelli, dove:

  • il primo strato, costituito da assi, è disposto in modo sparso,
  • il secondo è realizzato con pavimentazione continua. Utilizza pannelli, pannelli OSB o compensato.

Il pavimento è assemblato esclusivamente da tavole (a volte da barre), oppure in combinazione - in combinazione di tavole con compensato o OSB.

Pavimentazione realizzata con tavole

Sia il primo che il secondo strato di questa struttura sono costituiti esclusivamente da tavole:

  • il legname in uno strato sparso deve avere uno spessore di almeno 2,5 cm e una larghezza di 10-14 cm. Le assi vengono talvolta sostituite con barre di sezione trasversale di 5 x 5 cm o 3 x 7 cm,
  • lo spessore delle tavole in uno strato continuo dovrebbe essere compreso tra 2 e 2,5 cm e la larghezza tra 5-7,
  • i materiali sono pretrattati con antisettici.

L'installazione di questo tipo di guaina è semplice. Eseguilo nel seguente ordine:

  • Per installare il rivestimento sparso, le tavole (barre) vengono fissate parallelamente al colmo, scegliendo un gradino di circa 20–30 cm. Questa distanza è sufficiente per evitare la flessione delle tavole in uno strato continuo.
  • I pannelli di uno strato continuo vengono imballati diagonalmente sul pavimento sparso, mantenendo uno spazio tra loro non superiore a 3 mm. Aiuterà a livellare le deformazioni termiche del legno. L'installazione viene eseguita partendo dal colmo e proseguendo verso il cornicione

Di norma, sulla base di questo tipo viene posato il materiale di copertura.

Rivestimento del tetto combinato fai-da-te


Tradizionalmente, la struttura combinata viene assemblata come segue:

  • Parallelamente alla cresta, le assi (travi) vengono fissate in fila e su di esse viene posizionato il compensato o l'OSB. Questa tecnologia viene solitamente utilizzata nella costruzione di un attico freddo.
  • Se è necessario isolare il sottotetto, è necessario un diverso tipo di rivestimento. Questa opzione è un po' più complicata. Innanzitutto, lungo le travi viene posizionato un contro-reticolo e sopra le barre posate, ora perpendicolari alle travi, viene montato il primo strato di listello. Le tavole vengono fissate con chiodi o viti con una rottura di 0,2–0,30 m.
  • La struttura è completata da uno strato continuo in multistrato o OSB. Il materiale viene posato parallelamente al colmo, con il lato lungo perpendicolare ai travetti.
  • La posa avviene separando i giunti, senza dimenticare la necessità di uno spazio di compensazione di un paio di mm. Le tavole sono fissate a ciascuna delle travi mediante viti autofilettanti anodizzate o chiodi grezzi in incrementi di 0,3 m. I bordi del compensato (OSB) devono poggiare sui supporti. Il fissaggio in quest'area viene eseguito a metà di un piccolo passo.
  • La presenza di un controreticolo tra la pavimentazione in pannelli e lo strato impermeabilizzante consente la formazione di un'intercapedine di ventilazione. Inoltre viene utilizzato per fissare il film impermeabilizzante steso sull'isolante termico.


Avvertimento: Utilizzo della costante non definita WPLANG - presupposto "WPLANG" (questo genererà un errore in una versione futura di PHP) in /var/www/krysha-expert..php in linea 2580

Avvertimento: count(): il parametro deve essere un array o un oggetto in cui implementa Countable /var/www/krysha-expert..php in linea 1802

La lamiera ondulata è un materiale veramente universale. Può essere utilizzato per creare vari edifici, recinzioni e, naturalmente, come copertura del tetto. A questo proposito, è particolarmente buono: consente di coprire rapidamente qualsiasi struttura e dura a lungo. Ma affinché un tetto di questo tipo sia veramente durevole e affidabile, è importante garantire che il rivestimento del tetto sotto la lamiera ondulata sia eseguito secondo tutte le regole.

Questo materiale ondulato è realizzato in lamiera d'acciaio sottile, cromata o zincata per proteggere la lamiera dalla ruggine. La sua densità e rigidità dipendono direttamente dallo spessore del pezzo utilizzato, nonché dai parametri dell'ondulazione. Il materiale presenta alcuni vantaggi e svantaggi.

Vantaggi dell'utilizzo della lamiera ondulata come materiale di copertura:

  • leggerezza, grazie alla quale il sistema di capriate del tetto e le fondamenta dell'edificio nel suo insieme subiranno un carico minimo;
  • facilità di installazione;
  • economicità;
  • Possibilità di utilizzo su tetti con leggera pendenza;
  • durabilità e capacità di resistere agli effetti di alcuni fattori ambientali negativi;
  • sicurezza dal punto di vista ambientale.

Nota! Le lamiere ondulate possono essere utilizzate nella costruzione di villini, edifici residenziali, garage, capannoni, box, ecc. Inoltre i tetti possono essere realizzati a falda unica o a doppia falda, con un angolo di inclinazione dei lati fino a 60 gradi.

Ma il materiale non è privo di inconvenienti:

  • la necessità di predisporre la guaina del tetto per il fissaggio delle lastre ondulate;
  • il materiale fa rumore quando piove, il che significa che sarà necessario un isolamento acustico. Altrimenti non sarà possibile vivere nemmeno su una mansarda adeguatamente attrezzata;
  • il materiale con uno strato protettivo danneggiato si arrugginirà rapidamente.

Lamiera ondulata NS44 per il tetto - caratteristiche, schema

Lamiera ondulata N57 per il tetto - caratteristiche, schema

Le lamiere grecate devono essere fissate alla guaina mediante apposite viti autofilettanti con guarnizioni in gomma. Grazie a questi elementi non dovrai preoccuparti che il materiale inizi ad arrugginire.

Prezzi per lamiere ondulate

Funzioni e tipologie di tornitura

Il tornio, di cui si è già parlato sopra, è costituito da assi di legno, doghe di circa 30x100 mm, disposte perpendicolarmente alle travi e fissate ad esse con viti o chiodi autofilettanti. La guaina può essere anche in metallo, ma per l'edilizia privata questa opzione viene utilizzata molto raramente.

La funzione principale è garantire l'affidabilità e la resistenza della struttura del tetto e la capacità di fissare il materiale del tetto. Se la guaina non viene realizzata, l'intero tetto non sarà sufficientemente resistente e la copertura del tetto si deteriorerà nel tempo o non potrà essere installata affatto (a seconda del tipo di copertura utilizzata).

Se consideriamo la lamiera ondulata come materiale di copertura, allora è fissata proprio a questa stessa guaina. La struttura può anche essere utilizzata per effettuare varie comunicazioni; sotto di essa è montata una fessura di ventilazione della larghezza richiesta e può essere posato l'isolamento.

Nota! Il rivestimento può essere continuo o eseguito con un certo passo, cioè ci sarà spazio libero tra i pannelli di rivestimento. La guaina solida viene solitamente utilizzata quando il tetto è coperto con un materiale morbido come le tegole di asfalto. Questa opzione viene installata anche in prossimità di camini e strutture simili.

Tavolo. Tipi di tornitura.

TipoDescrizione

L'opzione più comunemente utilizzata per le lastre ondulate. La distanza tra i singoli elementi è di 20-40 cm.

Per tale tornitura, la larghezza dello spazio tra le sue parti è di soli 10 mm. Lo spazio libero è necessario per evitare la deformazione degli elementi in legno, che possono modificare i loro parametri fisici a causa delle fluttuazioni di umidità e temperatura. In questo caso, quando si costruisce un tetto, per costruire la guaina vengono utilizzati compensato, truciolare, OSB e materiali simili. Praticamente non viene utilizzato per fogli profilati.

Questo tipo di tornitura ha il passo più ampio: 50-75 cm, ma può essere maggiore.

L'installazione della guaina viene eseguita dopo la posa di materiali impermeabilizzanti e barriera al vapore, che proteggeranno il tetto dall'acqua e raccoglieranno l'umidità in eccesso dalla superficie dell'isolante.

Questa parte del tetto può anche essere a doppio strato, montando nuovamente delle doghe o delle tavole sopra la prima guaina, che verrà chiamata controreticolo. In questo caso, il tornio inferiore è solitamente reso rado e quello superiore è solido o con passo regolare. Le parti della controlistellatura vengono montate perpendicolarmente agli elementi della guaina precedentemente completata. Nel caso sia necessario stendere uno spesso strato di materiale isolante è possibile utilizzare la guaina a due strati.

Come scegliere un passo?

L'ampiezza degli spazi tra gli elementi di guaina è influenzata da:

  • tipo di materiale di copertura;
  • spessore della lamiera profilata;
  • la forma del tetto e il suo angolo di inclinazione;
  • condizioni climatiche;
  • rosa dei venti;
  • altre caratteristiche dell'edificio.

La cosa più importante è considerare lo spessore della lamiera ondulata utilizzata e l'angolo del tetto. Secondo SNiP, se l'angolo di inclinazione della pendenza non supera i 15 gradi, è meglio “cucire” il tetto con una guaina continua. In questo caso si possono fare eccezioni solo per le strutture metalliche che sono più durevoli di quelle in legno. E poi - anche in questo caso, il gradino non può superare i 40 cm. Se la pendenza è di 15-20 gradi, il rivestimento è spesso costituito da elementi in legno e presenta un gradino di circa 30-65 cm di oltre 20 gradi, il passo può essere anche di 1 m, ma questa opzione è adatta solo se la lamiera grecata stessa è molto resistente e di ottima qualità. Puoi navigare quando scegli un'opzione utilizzando la tabella mostrata nella figura seguente.

Nota! Di norma, quando si acquistano lastre ondulate, è possibile leggere direttamente le informazioni su ciascun tipo di materiale: i produttori forniscono informazioni complete sul prodotto e saranno presenti anche i requisiti consigliati per la posa del materiale.

Requisiti materiali

Nell'edilizia privata il rivestimento è solitamente in legno. Dovresti optare per abete rosso, quercia, ontano: la cosa principale è che il materiale è durevole. Il legno deve essere asciutto, privo di crepe e quanto più liscio e pulito possibile. Prima dell'installazione viene rivestito con composti antisettici e agenti anti-decomposizione.

Per calcolare la quantità di legno richiesta, è necessario conoscere indicatori come la larghezza e la lunghezza della pendenza del tetto e determinare direttamente l'inclinazione stessa. Successivamente, vengono utilizzati i calcoli matematici più elementari. È importante ricordare che le assi devono essere inchiodate lungo il cornicione e il colmo e da esse inizia il conteggio dei passi. E nella zona dei tubi, delle finestre di ventilazione e di altri elementi aggiuntivi, il rivestimento deve essere rinforzato.

Nota! Nel calcolare la quantità di legno è necessario tenere conto che parte del materiale potrebbe essere scartato sotto forma di rifili. Pertanto alla quantità calcolata occorre aggiungere circa l'8-15% della riserva.

Per quanto riguarda la lamiera ondulata, è meglio acquistare materiale con un'altezza della ondulatura di 35 mm e uno spessore di circa 0,6-0,7 mm. Questa è l'opzione migliore con un buon rapporto qualità-prezzo-resistenza-affidabilità. Costerà più di una lamiera ondulata in acciaio più sottile, ma resisterà facilmente ai carichi medi sul tetto. Quando si utilizzano lamiere ondulate con altezza del profilo inferiore, il tornio dovrà essere realizzato con passo minimo o continuo, altrimenti il ​​materiale durerà poco e si deformerà.

La guaina del tetto è la base per la torta del tetto. Quasi l'intera struttura dipende dalla sua qualità. Se durante il funzionamento vengono rilevati difetti, la copertura del tetto inizierà a deformarsi insieme ad essa e ciò porterà a perdite e condizioni di emergenza. Per non spendere molti soldi per le riparazioni, è meglio fare tutto in una volta in modo efficiente e cercare di non risparmiare su nulla. In questo articolo ti racconterò come viene realizzata la tornitura per i rivestimenti più diffusi.

L'essenza del tornio

La guaina è un sistema di legname che funge da base per la torta del tetto e i materiali sovrastanti.

Se è una sorta di fondazione, allora deve avere qualità come: stabilità, affidabilità, forza. Per creare una tale guaina dovrai fare alcuni semplici calcoli. Qui è molto importante tenere conto delle caratteristiche della regione di sviluppo, perché è molto difficile prevedere cosa ci si può aspettare dal tempo durante tutto l'anno.

Come ho già detto, la guaina è un sistema di legno, quindi, in determinate condizioni, è suscettibile alla putrefazione e agli effetti negativi di vari microrganismi. Per ridurre al minimo questi problemi, tutti gli elementi in legno sono trattati con antisettici e ritardanti di fiamma. I primi proteggono la struttura del materiale dalla proliferazione di organismi nocivi, mentre i secondi aumentano il grado di combustione del materiale. Puoi acquistare queste soluzioni in qualsiasi mercato delle costruzioni a un prezzo relativamente basso.

Tipi di guaina

  • Non dare per scontato che tutti i tipi di coperture possano essere posati almeno su un tipo di guaina, differiscono per elasticità e rigidità; Inoltre, nella costruzione ci sono parecchi sistemi di copertura in cui è necessario posare una certa guaina. Quindi, ecco i suoi tipi: Solido.

  • Questo tipo di tornitura è adatta per materiali morbidi ed elastici. Una base solida impedisce ai rivestimenti flessibili di deformarsi in qualsiasi modo durante il funzionamento. Questo è molto importante, perché se il foglio di materiale cambia forma, percepirà il carico in modo completamente diverso. Questa guaina può essere posata sia in uno strato che in due. Questo sistema di tavole o barre è il più popolare. È molto facile da costruire e trovare i materiali è ancora più semplice. Il passo ottimale degli elementi in legno è di circa 40-80 centimetri. La figura più adatta si trova con un semplice calcolo, che deve necessariamente comprendere i carichi permanenti e temporanei, oltre a tutte le sfumature del cantiere.

IMPORTANTE: ricordare che quando si costruiscono sistemi di travi inclinate è molto importante scegliere la pendenza ottimale del pendio, altrimenti la sporgenza della grondaia avrà un'elevata deriva, che può portare allo strappo della copertura del tetto. Ma creando un tetto a bassa pendenza, potresti ritrovarti in una situazione in cui la ventilazione naturale non rimuove adeguatamente la condensa dal sottotetto.

Come determinare quale guaina per il tetto è adatta a te

Prima di tutto, studia attentamente le condizioni naturali della tua regione. Se vedi valori elevati nella precipitazione media annuale, dovrai selezionare un materiale che possa far fronte bene alla rimozione dell'umidità. Questa qualità può essere attribuita alle superfici morbide. Un esempio sono le tegole bituminose. La sua parte principale è il bitume modificato; non consente il passaggio del liquido in nessuno dei suoi stati aggregati. Come già sapete, la posa di rivestimenti morbidi richiede una tornitura continua.

Se i carichi durante il funzionamento saranno valore medio, quindi il piano del tetto può essere riempito con metallo o altri materiali. Di norma, tali prodotti hanno una buona rigidità e possono essere posati su una guaina scaricata. Minore è la rigidità del materiale, maggiore dovrebbe essere il numero di pannelli di rivestimento per foglio. Ad esempio, da una lastra di ardesia di amianto dovrebbero idealmente ricavarsi 3 travi o assi.

Se non sai decidere quale sistema di travi scegliere, considera un tetto piano. Può essere costruito con lo stesso legname, ma il costo finale sarà 2-3 volte inferiore rispetto alle sue controparti a passo. Ciò è molto vantaggioso per le persone che sono costantemente alla ricerca di profitti, ma qui c'è un avvertimento: il tetto è adatto per quelle regioni in cui le precipitazioni sono molto basse.

IMPORTANTE: cercare di non acquistare legna con un contenuto di umidità superiore al 25%. Se hai comunque acquistato tali prodotti, non procedere con l'installazione il giorno successivo. Lascia asciugare il legno, altrimenti potresti ritrovarti in una situazione in cui le travi iniziano a deformarsi e piegare l'intero tetto.

Listino prezzi per guaina

Durante il processo di costruzione, molti sviluppatori pongono la domanda "quanto costerà la guaina?" Come hai capito, non può esserci una risposta definitiva qui. Il costo finale è influenzato da molti fattori, in primis dal tipo di legno.

Oltre al rivestimento, il sistema di travi contiene molti elementi, ad esempio un mauerlat, gambe di travi, distanziatori, letti e simili. Per ognuno di loro, la forza gioca un ruolo molto importante. Il Mauerlat dovrebbe essere realizzato esclusivamente con conifere, poiché ha una missione molto importante: sostenere il peso dell'intero tetto e distribuirlo sulle pareti. Anche il rivestimento deve essere durevole, ma il tipo di legno non deve essere necessariamente di conifere.

Poco più in alto ho già parlato dell'importanza di trattare il legno con antisettici e ritardanti di fiamma. Al costo finale della guaina verrà aggiunto anche il prezzo per la lavorazione del legname.

IMPORTANTE: per ridurre i costi di creazione della guaina, ti consiglio di utilizzare calcolatori speciali che ti aiuteranno a creare un particolare sistema in forma digitale e mostrarne il costo approssimativo.

Come realizzare una guaina per piastrelle metalliche

Qualsiasi guaina può essere creata con le tue mani, l'importante è sapere quali strumenti e materiali utilizzare. Dopo aver selezionato le cose necessarie, puoi iniziare l'installazione. Come sapete, inchiodare la guaina alle gambe della trave è un lavoro abbastanza semplice, ma non tutti possono sfruttare tutte le sfumature in modo che la struttura duri il più a lungo possibile. Per consentirti di concentrarti più facilmente sulle cose importanti, ho preparato un breve elenco che ti aiuterà a costruire una base di qualità per la tua torta sul tetto.

  • Quando si acquista qualsiasi tipo di legno, è molto importante scoprirne la qualità, l'indicatore non deve essere inferiore a 2x; In nessun caso la struttura del legname dovrebbe presentare difetti sotto forma di nodi, crepe e simili.
  • Se non si prevede di posizionare la moquette sul rivestimento, è molto importante ispezionare ciascuna tavola e verificarne la calibrazione (lunghezza, altezza, spessore). Altrimenti rischi di creare un piano di scarsa qualità con molte depressioni e sollevamenti. Ciò influenzerà negativamente la copertura dopo il primo anno di funzionamento.
  • Nonostante le piastrelle metalliche abbiano una rigidità sufficiente, è meglio posarle su una guaina continua. Ciò eviterà che il sottile foglio di metallo si deformi in qualsiasi circostanza.
  • Se hai intenzione di installare materiale di rivestimento, è meglio non risparmiare denaro e posarlo in 1-2 strati. Oltre a livellare la superficie, ciò aumenterà più volte le qualità di impermeabilizzazione del tetto.
  • La distanza richiesta tra gli assi delle scotte è determinata dal passo delle onde sulla scotta stessa.

Dopo aver ricordato e compreso i punti sopra descritti, è possibile procedere direttamente all'installazione. La tornitura fai-da-te dovrebbe essere creata secondo il seguente scenario:

  • I lavori di costruzione devono iniziare con la preparazione. In questa fase è molto importante scegliere un abbigliamento comodo e corretto e portare con sé tutti gli strumenti necessari per ridurre il numero di salite sul manto di copertura. Inoltre, in questa fase il legno viene trattato con antisettici e ritardanti di fiamma.
  • La parte principale del lavoro inizia con la posa dello strato di barriera al vapore. Si estende lungo le gambe della trave ed è fissato con le graffette di una cucitrice meccanica. È molto importante non allungare la pellicola, ma lasciarla abbassare leggermente. Altrimenti potrebbe rompersi durante l'uso. La sovrapposizione delle strisce dovrebbe essere di circa 10-15 centimetri. I giunti più sensibili alla pressione dell'umidità possono essere sigillati con nastro speciale.
  • L'installazione di tavole o travi di rivestimento, di norma, inizia dal lato inferiore sinistro.
  • Per prima cosa viene disposto il legname di sezione trasversale maggiore, formando così una sporgenza del cornicione. La pendenza delle assi in quest'area dovrebbe essere minima, quasi continua.

  • Dopo aver attaccato gli elementi grandi, torniamo a quelli ordinari e ci ritiriamo della distanza richiesta dalla prima tavola. In modo analogo viene riempito l'intero piano del tetto, ad eccezione del colmo.
  • Nella zona del colmo, 2-3 assi vengono posate una accanto all'altra, formando una base buona e duratura.

IMPORTANTE: Tutti gli elementi in legno sono fissati con viti o chiodi. La loro lunghezza dipenderà dallo spessore del legname. Per evitare errori, è meglio scegliere elementi di fissaggio 3 volte più grandi delle dimensioni della tavola.

Come realizzare la guaina per lamiere ondulate

La lamiera ondulata è un materiale da costruzione unico. Può essere posato non solo su pendii ripidi, ma anche su superfici relativamente piane. Da un lato, creare un rivestimento per un foglio profilato è molto semplice, ma dall'altro ci sono molte sfumature con le quali puoi ingannarti.

  • Se la pendenza del tetto è inferiore a 15 gradi, è consigliabile utilizzare lamiere ondulate di grado C20. Questo materiale non ha una buona rigidità per cui si adatta a una guaina allentata, pertanto deve essere creato solido.
  • Una pendenza del tetto superiore a 15 gradi indica che è meglio utilizzare un materiale di qualità superiore, ad esempio C35 o C44. In questo caso la rigidità della lamiera profilata è sufficiente per la sua installazione su una guaina scarica. Il passo degli elementi, di regola, dovrebbe essere di 30-60 centimetri.

La tecnologia per creare il tornio è la seguente:

  • Lavoro preparatorio. Trattamento del legno con soluzioni protettive, essiccazione.
  • Lo strato di barriera al vapore non viene posato in tensione. Gli elementi di fissaggio sono i punti metallici di una cucitrice meccanica. Le strisce di materiale sono sovrapposte di 10-15 centimetri. I luoghi "pericolosi" sono nastrati con nastro resistente all'umidità.
  • Dopo questo lavoro è possibile installare il contro-reticolo. Per fare ciò, puoi utilizzare barre con una sezione trasversale di 50x50 millimetri o qualsiasi prodotto simile.

  • È possibile fissare la contro-listello alle gambe della trave con chiodi o viti autofilettanti.
  • Dopo che l'intero volume del tetto è stato riempito, iniziano a posizionare la guaina principale. Per fare ciò, installare il primo pannello di rivestimento con una grande sezione trasversale.
  • Ne viene fatto un certo passo e viene attaccato il legname ordinario. In questo modo si riempie l'intero piano.

IMPORTANTE: Nonostante tutta la guaina sia realizzata con il metodo dello scarico, in prossimità di camini, tubazioni, portelli e simili, essa dovrà essere continua.

Rivestimento del tetto fai-da-te sotto piastrelle morbide

Recentemente, le tegole bituminose sono state molto richieste, non c'è da meravigliarsi, perché possono essere posate anche sui sistemi di travi più complessi. Grazie alla sua elasticità e varietà, l'installazione avviene in un'atmosfera molto rilassata, ma viene eseguita abbastanza rapidamente. Se non vuoi cercare e acquistare strumenti aggiuntivi per la posa di questo rivestimento, puoi acquistare materiale con una base autoadesiva, ma tieni presente che il prezzo di tali prodotti sarà leggermente più alto del solito.

Quindi, scopriamo come realizzare correttamente una guaina per piastrelle morbide.

  • Dopo il lavoro preparatorio, procedere all'installazione di una tavola orizzontale. Si trova in basso ed è il più grande in sezione trasversale.
  • Successivamente, un film o una membrana barriera al vapore viene steso lungo le gambe della trave. Questo materiale può essere fissato al legno utilizzando piccoli chiodi, le cui estremità sono piegate, o con una cucitrice meccanica. I giunti più suscettibili alla penetrazione dell'umidità sono incollati con uno speciale nastro impermeabile. Vale la pena notare che lo strato di barriera al vapore non verrà posizionato trasversalmente al pendio, ma lungo esso.

  • Terminata questa procedura, il piano del tetto viene riempito con i normali elementi di rivestimento.
  • Alle estremità dell'edificio sono installate tavole con bordi arrotondati.
  • La base per pannelli in compensato o OSB dovrebbe essere il più piana possibile in modo che ciò non influisca sulla loro deformazione futura.
  • Dopo che le tavole sono state posate, i lavoratori iniziano a fissare il compensato resistente all'umidità o l'OSB.
  • Successivamente, l'aereo viene controllato con una livella e, se tutto va bene, viene posato il rivestimento.

Piccoli chiodi con teste multicolori possono servire come elementi di fissaggio per tegole bituminose.

Tornitura di ardesia

Nonostante il fatto che l'ardesia sia stata utilizzata per diversi secoli, la sua popolarità è diminuita di diversi punti percentuali. Oggi tale copertura può essere trovata nei villaggi e nei cottage estivi. Guardando un foglio di ardesia, possiamo dire con sicurezza che non ci sono dubbi sulla sua rigidità. È fornito da grandi onde. Tale materiale viene steso su una guaina scaricata con ampio passo dei suoi elementi. Quindi, ecco una descrizione dettagliata della sua creazione.

  • In questo caso, il trattamento del legno con antisettici e ritardanti di fiamma gioca un ruolo molto importante. L'ardesia di amianto inizia a scoppiare ad alte temperature e i frammenti risultanti volano per una distanza molto lunga. Pertanto, anche in caso di incendio, è meglio accontentarsi di una fonte di disastro minore piuttosto che catturare e danneggiare edifici e strutture vicine. Inoltre, il rivestimento è leggermente resistente a funghi e microrganismi. La protezione del legno è molto importante se non si vuole sostituire l'intero sistema di travi con l'ardesia.

  • Per prima cosa viene installato il pannello di rivestimento del tetto. Le sue dimensioni saranno leggermente più grandi di quelle ordinarie, perché svolge un ruolo molto importante: fissa la rigidità del cornicione.
  • Dall'elemento appena installato viene arretrata una distanza pari al gradino ottimale. Nella maggior parte dei casi, il valore viene preso in modo che vi siano 3 pannelli di rivestimento per foglio di materiale.

IMPORTANTE: i roofer esperti consigliano di prendere una tavola o un legname su due di grandi dimensioni. Quindi gli elementi pari devono essere più grandi di quelli dispari. Ciò consentirà al rivestimento di non deformarsi durante il funzionamento.

Una delle fasi principali nella costruzione di una casa privata è la copertura del tetto. Serve come base per il sistema di travi e di copertura e costituisce una protezione stabile contro la formazione di condensa nella stanza. E sebbene il sistema di travi sia chiamato struttura portante, l'importanza del rivestimento stesso non può essere sottovalutata. Se eseguita in modo errato, le conseguenze possono essere piuttosto gravi: deformazione o crollo del tetto, guasto dell'isolamento.

Se la guaina del tetto non viene installata, si verificherà la deformazione o il collasso del tetto.

Pertanto, questo processo di costruzione deve essere affrontato in modo molto serio e responsabile.

Oggi ci sono un gran numero di fonti tematiche in cui puoi imparare come realizzare la guaina del tetto con le tue mani. Inoltre, molti specialisti saranno in grado di consigliarti su questo problema. Ma in realtà, questo processo non è molto complicato, ma presenta ancora alcune sottigliezze. Di seguito, in questo articolo, verranno discusse tutte le sfumature relative alla questione della guaina sul tetto di casa vostra.

Tipi di tornitura

Indipendentemente dal design della tua casa, esistono 2 tipi di rivestimento:

  • scarso;
  • solido.

La guaina del tetto sparsa viene utilizzata se la copertura del tetto è costituita da materiale in fogli di area sufficiente.

Il primo tipo di listello del tetto viene utilizzato se la copertura del tetto è costituita da materiale in fogli di superficie sufficiente. Questi tipi di coperture includono ardesia, tegole metalliche, ondulina e biolina. Questo dispositivo di tornitura prevede l'uso di una trave sufficientemente spessa e la sua dimensione della sezione trasversale dovrebbe essere di 4,5-5 centimetri. Ciò significa che con questo tipo di lavori ci sarà sempre una certa distanza tra le tavole, che non dovrà superare la lunghezza del corrispondente materiale di copertura.

Il dispositivo di rivestimento continuo sul tetto viene utilizzato per la sua copertura utilizzando materiali morbidi. Questi includono tegole bituminose e isoplast. Questo dispositivo di guaina viene applicato in uno strato continuo e continuo. In questo caso, per fissare le barre è necessario utilizzare chiodi di una certa dimensione. Dovrebbero essere 3 volte lo spessore della guaina del tetto stesso. E la distanza tra le barre o le assi per questo tipo di lavoro non deve superare 1 cm.

Inoltre, questi tipi piuttosto diversi di rivestimento del tetto hanno un certo elemento comune. Di norma, entrambi i tipi di lavori di costruzione vengono eseguiti in un unico strato. Ma si consiglia comunque di realizzare un dispositivo di rivestimento a due strati. Ciò significa che le assi vengono posizionate sulle travi e poi ricoperte con una speciale pellicola impermeabilizzante. Questo tipo è più affidabile e durevole. Un altro punto in comune che accomuna le suddette tipologie di tornitura è la reale opportunità di realizzarle da soli.

Materiali e strumenti

Per rivestire il tetto avrai bisogno di materiali come assi, barre e assi.

Per un lavoro di costruzione come la guaina del tetto, avrai bisogno dei seguenti materiali:

  • bar;
  • tavole.

Gli esperti raccomandano di coprire questi materiali con uno speciale agente impermeabile e antisettico. Non dovrebbero presentare difetti maggiori o minori.

Il materiale deve essere utilizzato quando è completamente asciutto. Tali misure preventive vengono adottate per prevenire eventuali rotture e difetti della guaina.

  • E, naturalmente, nel processo di questo lavoro, soprattutto se fai tutto da solo, avrai bisogno dei seguenti strumenti:
  • livello;
  • metro a nastro;
  • seghetto per legno;
  • martello;
  • matita;
  • trapano o cacciavite;
  • Bulgaro;
  • corda (battito);

"cavallo".

La qualità e l'avanzamento ininterrotto del lavoro si ottengono solo con la piena disponibilità di tutti gli strumenti necessari. L'elenco sopra include tutti gli strumenti più basilari per la guaina. Tuttavia, ovviamente, può essere regolato durante il funzionamento. Naturalmente, questo avviene in modo completamente individuale.

Guaina per piastrelle e rivestimento in rotoli

La copertura in rotoli richiede una guaina continua.

Per un rivestimento in rotoli che verrà incollato su un pavimento in legno è necessario realizzare una guaina continua. Le tavole destinate a questo lavoro devono essere disposte 2 volte e molto strette. Per questi scopi, è necessario scegliere tavole larghe 60-70 mm e spesse 20 mm. Devono essere inchiodati al pavimento di lavoro con un angolo di 45 gradi. In questo caso, le teste dei chiodi che verranno martellati lungo i bordi delle assi dovrebbero essere incassate molto strettamente in esse. Successivamente i bordi anteriori vengono arrotondati con molta attenzione in modo che il materiale arrotolato possa essere facilmente piegato attraverso di essi.

  • La pavimentazione principale quando si torni un tetto sotto una copertura in rotolo deve soddisfare i seguenti requisiti:
  • per un'impermeabilizzazione affidabile è necessario unire le tavole secondo uno schema a scacchiera;
  • deve essere molto forte: resistere a una persona e non piegarsi;
  • Non sono ammessi grumi, crepe o altri difetti;
  • va utilizzata solo legna secca;

È consentito l'uso di pavimenti larghi fino a 15 cm e spessi fino a 25 cm.

È molto importante realizzare correttamente le parti del cornicione: dovrebbero essere 25 cm più alte di tutte le altre. Spesso in pratica vengono sostituite con una trave speciale, che è piuttosto spessa, su cui è inchiodata una guida di compensazione. La distanza tra i bordi vicini e lontani delle tavole viene considerata come un gradino. Per le coperture con tegole è imperativo utilizzare legno di alta qualità, calibrato su un'unica dimensione. I parametri di qualità sono molto importanti anche se fai tutto questo lavoro da solo.

Tornitura per lamiere ondulate e ardesia

Quando il tetto è in ardesia, è possibile realizzare la guaina utilizzando uno o due strati di legno.

Realizzare il rivestimento del tetto sotto lastre ondulate non è molto difficile. In questo caso può essere sparso o continuo. Nel primo caso, dovrai preparare assi con una sezione di 50x50 cm, e nel secondo - 30-40 cm. La cosa principale per un tetto di questo tipo è una superficie perfettamente piana, quindi il tornio deve essere fatto molto bene. Per soddisfare pienamente questi requisiti, il passo delle barre deve essere di circa 22 mm e sopra le assi, larghe 20 cm, è necessario abbattere una base. È facile farlo da solo.

Quando il tetto è in ardesia, è possibile realizzare la guaina utilizzando uno o due strati di legno. Nella prima opzione, devono essere posizionate con incrementi di 0,5 o 1 m. Nella seconda opzione, le barre devono essere inchiodate su tavole asciutte e trattate. Il loro passo dovrebbe essere di 0,5 me la loro sezione trasversale dovrebbe essere di 5x5 cm. Devono essere posizionati trasversalmente alle travi.

Sotto ogni foglio di ardesia è necessario posizionare 3 travi e la trave del cornicione dovrebbe essere più spessa delle altre. Gli elementi pari sono di regola sempre più grandi di 30 mm rispetto a quelli dispari. Questo viene fatto per distribuire più uniformemente il carico e disporre densamente i fogli di ardesia stessi. Quando si utilizza un profilo unificato, il passo delle barre è di 0,8 me la loro sezione trasversale è di 7,6x7,5 cm.

Nella costruzione di qualsiasi struttura reticolare, l'elemento più importante è la guaina del tetto. Viene posato direttamente sulle gambe della trave. Alla “rete” finita sono fissati vari materiali di copertura.

Il tetto non è solo una decorazione di qualsiasi edificio.

Qualsiasi tetto deve proteggere in modo affidabile i pavimenti dell'edificio da tutti i tipi di fenomeni atmosferici.

Ciò significa neve, pioggia, grandine, vento e raggi solari eccessivi. Inoltre, il tetto copre le pareti e la base dell'edificio dalle acque reflue, quindi l'edificio può durare molto più a lungo.

I tetti degli edifici sono a 2 e 4 falde (anca). Nella seconda opzione ci sono varietà.

Il classico design a timpano è composto da:

  • travi, che sono supporti verticali e/o inclinati; i segmenti opposti sono collegati ad angolo con bulloni o staffe;
  • Mauerlat: una trave installata orizzontalmente appoggiata su elementi di travi;
  • sporgenze (parti inferiori delle travi);
  • cresta (elemento superiore del tetto) - è installata dove le travi sono collegate in una;
  • listelli e controlistelli ─ elementi di base su cui sono montate le coperture e gli isolamenti;
  • impermeabilizzazione e isolamento (utilizzato se si desidera attrezzare una soffitta calda);
  • coperture: le coperture si dividono in dure e morbide.

A sua volta, il tetto può essere freddo o caldo. Nella prima opzione, i materiali isolanti vengono posati direttamente nel sottotetto e il sistema di copertura rimane senza isolamento. Nel secondo caso la struttura è dotata di coibentazione e impermeabilizzazione. Molto spesso, gli attici sono attrezzati in questo modo per i locali residenziali.

Perché i listelli vengono installati nei sistemi di copertura?

Questi ultimi vengono creati allo scopo di:

  • fissare in modo sicuro i materiali del tetto;
  • garantire una buona ventilazione dello spazio che separa il tetto e l'isolamento - ciò impedisce la formazione di condensa in quei luoghi in cui gli strati caldi e freddi del bordo del tetto;
  • rafforzare i materiali isolanti e impermeabilizzanti;
  • proteggere il sistema di travi da carichi eccessivi sul tetto causati da forti precipitazioni invernali (neve e ghiaccio).

Ritorna ai contenuti

Informazioni su materiali e strumenti

Come realizzare correttamente un listello con le tue mani? Per prima cosa devi fare scorta di materiali da costruzione e degli strumenti necessari:

  1. Barre di prima classe lunghe 6 metri. Non sono ammessi nodi. Ogni copertura richiede barre di una certa sezione: le piastrelle metalliche vengono posate su listelli di 50x50 cm. Sotto un tetto metallico vanno delle barre di dimensioni 60x40 cm. Per le piastrelle di ceramica occorrono barre quadrate di 75x75 cm.
  2. Tavole bordate misura 25x100 cm, lunghe 6 metri. Sono ammessi nodi rari. In alcune opzioni, al posto dei pannelli, è consentito utilizzare fogli OSB, fogli di compensato o pannelli truciolari.
  3. Seghetto/motosega.
  4. Dispositivi per il taglio del metallo (qui non viene utilizzata una smerigliatrice).
  5. Una dima per il montaggio della guaina;
  6. Schiuma di poliuretano (pistola per palloncini).
  7. Martello, trapano elettrico.
  8. Bulloni grandi con dadi (gli elementi di fissaggio includono anche graffette e chiodi).
  9. Livello dell'edificio e metro a nastro.

Ritorna ai contenuti

Quali tipi di tornitura esistono?

La pratica dimostra che il design della guaina è determinato dal tipo di materiale di copertura utilizzato in questo caso. Come mostra la pratica, il tornio può essere:

  1. Solido. In questo caso, le travi che vanno alla guaina sono fissate con uno spazio centimetrico. Su queste piastrelle è possibile posare tegole morbide, coperture arrotolate, tegole piane in ardesia o metalliche. Per rendere il tetto particolarmente affidabile, sulle sporgenze della grondaia, così come nei punti in cui si incontrano le pendenze (si tratta di creste, valli, scanalature, nervature), viene montata una guaina continua. Lo svantaggio di tale tornitura è l'elevato consumo di materiali.
  2. Dimesso. Qui il passo tra le travi aumenta fino a diversi centimetri. Sulla struttura finita vengono installate tegole naturali, coperture metalliche o ardesia ondulata.

Ritorna ai contenuti

Come fare un tornio con le tue mani

Una volta completata la costruzione del sistema di travi, è necessario misurare attentamente il tetto. Per fare ciò, entrambe le diagonali del tetto vengono misurate utilizzando una corda. La differenza tra le misure non deve superare i 2 cm.

Se questa cifra è più alta, sarà molto più difficile installare la guaina e quindi fissarvi il tetto. Successivamente viene posata una barriera al vapore, integrata con isolamento (lana minerale o altri materiali).

Prima di assemblare la guaina è necessario stendere un apposito film per l'impermeabilizzazione. Il rivestimento viene installato con una sovrapposizione di un dieci centimetri e mezzo. Le tele sono montate dall'alto verso il basso, verso le travi. Il materiale viene fissato utilizzando una cucitrice. Sulle travi vengono posizionate delle doghe in modo da formare un controreticolo.

Durante il processo di costruzione devono essere create delle fessure di ventilazione per separare il film dal materiale di copertura in posa (in altre parole, il film viene posato con cedimenti). La pellicola e l'isolamento vengono separati allo stesso modo.

Poi arriva il turno di installare il modello di guaina. Il dispositivo viene utilizzato quando è necessario mantenere nettamente uguale la distanza tra i raggi. Se non hai un campione già pronto, è facile realizzarlo da solo. Se la guaina è realizzata per un tetto morbido, i suoi elementi devono essere allineati e uniti tra loro end-to-end. Poiché il pavimento può deformarsi nel tempo, i listelli massicci devono essere fissati saldamente (ogni trave è inchiodata con due chiodi).

Ritorna ai contenuti

Tornitura di materiali laminati

Tali lastre di copertura sono posate su una guaina continua, sulla quale sono presenti tavole e travi con uno spessore di almeno 25 mm. La pavimentazione è posata saldamente, senza spazi vuoti. La larghezza dei segmenti di legno utilizzati non può essere inferiore a 15 cm. In caso contrario il rischio di deformazione del materiale di copertura è elevato. La superficie della guaina assemblata dovrà rimanere perfettamente liscia (le teste dei chiodi dovranno essere accuratamente “affondate” nello spessore del legno).

Ritorna ai contenuti

Tornitura per coperture morbide

La versione più popolare.

Ciò è spiegato dal fatto che le coperture morbide sono relativamente economiche e facili da installare.

In questo caso è necessario installare anche una guaina continua, per realizzare la quale viene utilizzata un'apposita tavola calibrata, posata in due strati.

In questo caso le fughe dovranno essere perfettamente planari.

Un risultato eccellente si ottiene utilizzando pannelli maschio-femmina o compensato per coperture pretrattati con composti antisettici.

Per evitare danni al materiale morbido del tetto, le tavole terminali sono arrotondate alle estremità.



Questo articolo è disponibile anche nelle seguenti lingue: tailandese

  • Prossimo

    GRAZIE mille per le informazioni molto utili contenute nell'articolo. Tutto è presentato in modo molto chiaro. Sembra che sia stato fatto molto lavoro per analizzare il funzionamento del negozio eBay

    • Grazie a te e agli altri lettori abituali del mio blog. Senza di te, non sarei abbastanza motivato da dedicare molto tempo al mantenimento di questo sito. Il mio cervello è strutturato in questo modo: mi piace scavare in profondità, sistematizzare dati sparsi, provare cose che nessuno ha mai fatto prima o guardato da questa angolazione. È un peccato che i nostri connazionali non abbiano tempo per fare acquisti su eBay a causa della crisi in Russia. Acquistano da Aliexpress dalla Cina, poiché le merci sono molto più economiche (spesso a scapito della qualità). Ma le aste online eBay, Amazon, ETSY daranno facilmente ai cinesi un vantaggio nella gamma di articoli di marca, articoli vintage, articoli fatti a mano e vari articoli etnici.

      • Prossimo

        Ciò che è prezioso nei tuoi articoli è il tuo atteggiamento personale e l'analisi dell'argomento. Non mollare questo blog, ci vengo spesso. Dovrebbero essere in molti così. Inviami un'e-mail Recentemente ho ricevuto un'e-mail con un'offerta per insegnarmi come fare trading su Amazon ed eBay.

  • È anche bello che i tentativi di eBay di russificare l'interfaccia per gli utenti provenienti dalla Russia e dai paesi della CSI abbiano iniziato a dare i loro frutti. Dopotutto, la stragrande maggioranza dei cittadini dei paesi dell'ex Unione Sovietica non ha una conoscenza approfondita delle lingue straniere. Non più del 5% della popolazione parla inglese. Ce ne sono di più tra i giovani. Pertanto, almeno l'interfaccia è in russo: questo è di grande aiuto per gli acquisti online su questa piattaforma di trading. eBay non ha seguito il percorso della sua controparte cinese Aliexpress, dove viene eseguita una traduzione automatica (molto goffa e incomprensibile, a volte provocante risate) delle descrizioni dei prodotti. Spero che in una fase più avanzata di sviluppo dell'intelligenza artificiale, la traduzione automatica di alta qualità da qualsiasi lingua a qualsiasi altra in pochi secondi diventi realtà. Finora abbiamo questo (il profilo di uno dei venditori su eBay con un'interfaccia russa, ma una descrizione in inglese):
    Ti auguro buona fortuna e resta al sicuro in Asia.