Praticare fori nel vetro è un compito difficile, laborioso e pericoloso. Per lavoro di qualità dovresti avere le competenze appropriate: conoscenze, abilità e abilità. Questo è il motivo per cui spesso ci rivolgiamo a specialisti quando ce n'è bisogno lavoro di gioielleria con vetro, specchio, ecc.

Infatti, se hai abbastanza tempo e competenze iniziali di base, il processo di foratura del vetro può essere padroneggiato a casa. L'importante è avere voglia, tempo, pazienza e strumenti specializzati.

  1. Il posto di lavoro per la foratura del vetro dovrebbe essere comodo e sicuro:
  • locali speciali (preferibilmente non residenziali);
  • un tavolo (o banco da lavoro) stabile e livellato con superficie antiscivolo;
  • disponibilità spazio libero intorno al tavolo (o al banco di lavoro).
  1. Garantire la sicurezza dei lavoratori:
  • occhiali di sicurezza speciali;
  • guanti realizzati in tessuto spesso.
  1. Strumenti e materiali di consumo:
  • punte classiche per metallo e ceramica della lunghezza richiesta;
  • trapano (può essere sostituito con un cacciavite, ma non consigliato);
  • sapone liquido (o equivalente);
  • acqua calda;
  • spugna di schiuma;
  • trementina per sgrassaggio o altri prodotti chimici simili (alcool, solventi, acetone, ecc.);
  • un pezzo di tessuto di flanella morbido e asciutto.

Preparazione del materiale e prova di foratura del vetro

1. Pulizia e sgrassaggio del vetro.

Per forare il vetro in modo efficiente, è necessario prepararlo con cura per la procedura imminente. A questo scopo dovresti usare sapone liquido, spugne e acqua calda lavare il pezzo, rimuovendo polvere, sporco, macchie di grasso e altre sostanze. Quindi utilizzare alcol al 96%, trementina, benzina per accendini, acqua ragia minerale, acetone, diluente, ecc. sgrassare le superfici in vetro, quindi asciugarle con una flanella morbida, riportandole alla lucentezza.

2. Posizione del pezzo.

Durante la foratura, la lastra di vetro deve essere posizionata su una superficie piana e antiscivolo (per evitare spostamenti sotto la pressione del trapano). Pertanto, dovrai occuparti anche di questo. Non posizionarlo sotto vetro panno morbido(soprattutto quello grasso). Ciò porterà alla deformazione del materiale sotto pressione e alla spiacevole prospettiva di rottura del vetro. Lascia che ci sia truciolare, OSB, ecc. Sul banco di lavoro o sul tavolo. Per evitare che il vetro scivoli sulla superficie del tavolo, i bordi del pezzo possono essere fissati con fermavetri o nastro adesivo.

3. Marcatura.

Prima di eseguire la perforazione, il foro proposto deve essere contrassegnato con un pennarello ed evidenziato zona di lavoro perforazione.

4. Sperimentazione delle tecniche di perforazione.

Se l'operaio non ha sufficiente esperienza nella foratura di oggetti particolarmente duri, sarebbe corretto esercitarsi su piccoli pezzi di vetro per evitare il rischio di rovinare in modo irreversibile grandi volumi di materiale.

Nozioni di base sulla tecnica di foratura del vetro

  1. Il processo di foratura del solido e – allo stesso tempo – materiale fragile, che è di vetro, non sarà veloce. È necessario prepararsi in anticipo ed evitare di affrettarsi durante la procedura.
  2. Quando si esegue un foro, non si dovrebbe esercitare una pressione eccessiva sull'utensile, sul trapano o sul materiale stesso, nel tentativo di ridurre il tempo di lavoro. Ciò può portare allo spostamento dei taglienti del trapano, alla comparsa di scheggiature e microfessure e persino alla completa rottura del vetro.
  3. L'utensile (solitamente un trapano) deve essere tenuto rigorosamente perpendicolare alla superficie da forare. In caso contrario, potrebbero nuovamente apparire scheggiature e crepe che impediranno l'ulteriore utilizzo del materiale.
  4. Il processo di perforazione deve essere suddiviso in fasi, tra le quali deve esserci un intervallo di tempo di almeno 2-3 minuti. Questo viene fatto per consentire al vetro di raffreddarsi. L'acqua non deve essere utilizzata per abbassare la temperatura. Sarebbe invece corretto immergere il trapano in acqua per il raffreddamento (per evitare surriscaldamenti e scioglimenti).
  5. Dovresti immediatamente smettere di praticare un foro passante nel vetro. È necessario forare poco più della metà dello spessore totale del materiale e ruotarlo di 180 gradi per continuare la procedura in rotta di collisione. Ciò consentirà di rendere i bordi e i bordi del foro uniformi e relativamente lisci.
  6. Per eliminare scheggiature, graffi e irregolarità derivanti dalla perforazione, è possibile utilizzare carta vetrata abrasiva fine e smussarla, affilando gli spigoli vivi esistenti o creati.

Forare il vetro con un trapano classico

Quando si esegue un foro con un trapano normale – classico – è necessario:

  • trapano (o cacciavite; è preferibile il trapano);
  • punte classiche per metallo o ceramica;
  • trementina;
  • gomma grezza, mastice, plastilina (qualsiasi materiale elastico soggetto a deformazione).

Per forare il vetro con un trapano regolare La seguente sequenza di azioni deve essere rigorosamente seguita.

  1. Controllare il trapano e la punta per eventuali momenti di disallineamento, che devono essere eliminati affinché il vetro non si rompa.
  2. Impostare la velocità di rotazione minima possibile del mandrino portapunta.
  3. Formate un imbuto con il fondo piatto (una specie di crogiolo) con un materiale elastico e posizionatelo nel punto in cui dovrebbe essere praticato il foro.
  4. Versare una piccola quantità di trementina nell'imbuto formato per lubrificare le superfici del trapano e del vetro nel punto di contatto (attrito).
  5. Iniziare a forare senza utilizzare il trapano e la punta alta pressione al pezzo.
  6. Dopo aver attraversato la metà dello spessore del vetro, capovolgere il pezzo e ripetere i passaggi sopra descritti sul retro.

Praticare dei fori con un trapano fatto in casa

Per rendere il processo di foratura più efficiente e meno dispendioso in termini di tempo, si consiglia di realizzare prima un trapano fatto in casa basato su un "diamante" (rullo da taglio) prelevato da un tagliavetro standard.

Per realizzare un trapano per vetro fatto in casa avrai bisogno di:

  • rullo da taglio (“diamante”);
  • trapano grezzo (asta metallica);
  • vice;
  • un seghetto o una “smerigliatrice” con un sottile disco metallico;
  • pinze.

Dopo che il trapano fatto in casa è pronto, è necessario ripetere esattamente la procedura per praticare un foro con un trapano classico (vedi sopra).

Fori bruciati nel vetro

Un foro nel vetro non solo può essere praticato, ma anche bruciato. Questa procedura richiede di più lunga preparazione, e quindi il tempo.

Per bruciare i buchi nel vetro avrai bisogno di:

  • un pezzettino di stagno o piombo;
  • crogiolo per la fusione del metallo (o un contenitore che lo sostituisca);
  • fonte di calore aperto (per la fusione del metallo);
  • sabbia grezza senza argilla (fiume o cava).

La procedura di combustione non è particolarmente complicata, basata su processi fisici e chimici.

  1. È necessario fondere il metallo (piombo o stagno) nel crogiolo.
  2. Forma uno "scivolo" di sabbia nel punto in cui si trova la buca proposta.
  3. Realizza una rientranza a forma di imbuto, il cui fondo verrà posizionato nel foro.
  4. Versare il metallo fuso nella cavità.
  5. Dopo 10 minuti, quando il metallo si raffredda e si solidifica, eliminare la sabbia, il metallo e la parte congelata del vetro rimossa dal foro formatosi.

Questo metodo presenta due inconvenienti significativi: 1) la procedura richiede tempo e molte risorse; 2) è difficile prevedere in anticipo la dimensione del foro che si formerà nel vetro.

Il “plus” di questa tecnica è che non è necessaria alcuna ulteriore lavorazione del vetro, i bordi del foro non presenteranno smussi o spigoli taglienti. I bordi del foro formato dal surriscaldamento del vetro saranno lisci e uniformi.

Qual è il modo più corretto per praticare i fori nel vetro?

Maggior parte nel modo giusto Praticare dei fori nel vetro significa acquistare e utilizzare un set costoso di trapani per vetro specializzati. Tuttavia, se non esegui professionalmente fori nel vetro (fornisci tali servizi e lavori con il vetro ogni giorno), non dovresti spendere somme favolose per un acquisto. Non si giustificheranno.

Il modo migliore è forare con un trapano classico rispettando le regole fondamentali, le tecniche e la tecnologia di lavoro sopra descritte.

Come praticare un foro nel vetro. Potresti aver bisogno di competenze nel taglio e nella foratura del vetro senza rivolgerti a specialisti. Potresti volerlo fare da solo tavolino da caffè con piano in vetro. Hai acquistato un nuovo acquario e desideri praticarvi un foro per far defluire l'acqua senza problemi. Come forare il vetro da soli senza danneggiarlo.

Quindi, come praticare un foro nel vetro a casa può essere fatto utilizzando molte opzioni: descriveremo le più famose di seguito.

Come forare il vetro sottile

In fogli sottili, possono facilmente sgretolarsi durante il taglio; i fori vengono praticati utilizzando normale sabbia e stagno fuso, oppure piombo.

Si scioglie in una tazza di metallo piccole dimensioni un pezzo di stagno o piombo. Mentre il metallo si trasforma lentamente da solido a liquido, è necessario bagnarlo acqua fredda sabbiare, quindi posizionarlo con cura nel punto di perforazione previsto. In un mucchio di sabbia creiamo un oggetto sottile e lungo dimensioni richieste approfondimento

Versare lentamente lo stagno caldo o il piombo nel foro formato.

Dopo cinque-dieci minuti, la sabbia attorno al metallo congelato viene accuratamente spazzata via. È necessario attendere dai cinque ai dieci minuti, a seconda della quantità di metallo versato, dopodiché il pezzo congelato si solleva leggermente. Insieme ad esso è necessario rimuovere un pezzo di vetro di dimensioni adeguate.

Presumibilmente, questo metodo dovrebbe funzionare, ma sono possibili piccoli errori sotto forma di bordi irregolari del foro e scheggiature.

Come forare il vetro spesso

I fogli spessi richiedono uno sforzo considerevole. Non potrai essere pigro, come nella versione precedente. Non sarà niente di eccezionale, ma sarà necessaria la massima cautela.

Quindi, come forare il vetro, appoggiare il pezzo di vetro da lavorare superficie piana, che sicuramente non tremerà o tremerà durante il funzionamento. Nel luogo dell'imminente perforazione, applichiamo un segno attorno al quale, utilizzando la normale plastilina, nota a tutti i bambini, costruiamo un lato rotondo non molto alto. Versare la trementina nel “cratere” creato e riempire completamente il buco con essa.

Successivamente, prendiamo un trapano o un cacciavite in cui è inserito un normale trapano progettato per la lavorazione del metallo, oppure uno con la punta affilata rivestita di pobedite. Inseriamo l'estremità del trapano nel foro e iniziamo a perforare.

È molto importante che durante la perforazione non venga applicata alcuna forza significativa. forza fisica e che il trapano funzioni alla velocità più bassa.

Come praticare un foro nel vetro di qualsiasi spessore?

I metodi sopra descritti sono caratterizzati dalla loro inaffidabilità e impraticabilità. Dopotutto, è molto difficile prevedere il risultato di questi esperimenti e non tutti hanno l'opportunità di sciogliere lo stagno a casa o fare qualcosa di simile.

Per lo stesso metodo di foratura del vetro: bisognerà spendere un po' di soldi negozio di ferramenta acquistare uno speciale ugello diamantato. Il principio di funzionamento è molto semplice: l'ugello viene inserito in un cacciavite impostato sulla velocità più bassa, il vetro viene posizionato su una superficie dura, una sagoma viene posizionata sopra il vetro e il liquido viene versato sopra. il sito di perforazione. acqua fredda e inizia il processo di perforazione vero e proprio. Il modello può essere realizzato in anticipo da quelli non necessari piccola dimensione un pezzo di vetro o di legno – non importa.

Nella vita capita spesso di imbattersi in momenti in cui hai bisogno di fare un foro nel vetro e non sai come farlo. Sembra che qui debbano esserci abilità speciali, perché il vetro è costoso ed è un oggetto molto fragile. Si scopre che non c'è niente di complicato, questa procedura Puoi farlo a casa, l'importante è sapere come. Questo è ciò di cui parlerà la storia.

Piccolo foro nel vetro

Se devi fare un piccolo foro nel vetro, puoi usare un normale trapano per legno. Ma questa esercitazione deve prima essere rafforzata. È necessario indurirlo come segue: riscaldare la punta del trapano finché non diventa bianca, quindi premere la ceralacca contro di essa e tenerla finché la ceralacca non smette di sciogliersi. E ora puoi tranquillamente iniziare a perforare. Ma fallo con molta attenzione per evitare problemi (ad esempio, per evitare di rompere il vetro). Per evitare questi stessi problemi, è necessario inumidire il trapano con trementina e, se il vetro è piccolo, è meglio perforare l'acqua.

Ma se non hai un trapano e hai urgentemente bisogno di praticare un foro, puoi usare il filo di rame. Per questo avrai bisogno di: carta vetrata grossa, canfora e trementina. Mescola una parte di canfora con due parti di trementina e quattro parti di smeriglio. Dovresti ritrovarti con qualcosa che assomiglia a una pasta. Quindi applicare questa pasta sul vetro, nel punto in cui dovrebbe trovarsi il foro previsto. Posiziona un pezzo di compensato sul vetro con foro praticato nel luogo in cui dovrebbe essere e vicino al vetro. Fissare il filo di rame nelle scanalature del trapano e iniziare a forare. Non dimenticare che il vetro deve giacere su una superficie dura, piana e fissa in modo che non si rompa.

Forare il vetro spesso

Se hai bisogno di forare vetro spesso, quindi è necessario prendere un tubo di rame con un diametro leggermente inferiore al foro previsto e fissarlo sul trapano. Quindi, intorno al punto in cui dovrebbe esserci il buco, crea una piccola piscina di dimensioni approssimative: 40-50 millimetri di diametro e 8-10 millimetri di altezza (può essere realizzata con plastilina o mastice). Successivamente prepariamo la polvere di corindone da una mola smerigliatrice non necessaria. Versare l'acqua nella polvere per formare una pasta. Mettiamo questo composto nella bacinella e iniziamo a forare.

Un altro modo semplice per fare un buco nel bicchiere. Per fare ciò, pulire il vetro con acetone, alcool o benzina per sgrassare. Quindi versare la sabbia leggermente inumidita sul vetro. Usando un bastoncino affilato, facciamo un buco a forma di cono nel punto in cui dovrebbe trovarsi il foro previsto e lo puliamo dalla sabbia. Versare la saldatura fusa nello stampo risultante a una temperatura di 200-300 gradi. Dopo che la saldatura si è raffreddata e indurita, rimuoviamo la sabbia con la saldatura e il foro di vetro attaccato ad essa uscirà insieme alla saldatura.

Fai un piccolo foro al centro del bicchiere

E l'ultimo metodo che vorrei raccontarvi. Per fare ciò, crea un piccolo foro al centro del foro previsto. Prendi un filo e posiziona un'estremità in questo foro e attacca un diamante o un tagliavetro all'altra. E come un compasso, ritaglia un cerchio del diametro che ti serve. Quindi, dal centro alla linea del cerchio, traccia diverse linee rette attorno all'intero cerchio. Quando tutto è finito, prendiamo oggetto in legno e colpisci silenziosamente il buco, e dovrebbe cadere con successo. Ma è meglio fare tutto questo in acqua per renderlo più preciso. Infine, prendi una pinza e taglia i bordi (spezza i bordi sporgenti del vetro). Non dimenticare la precisione; tutto questo deve essere fatto con il bordo di una pinza, premendo e sbriciolando i bordi del vetro.

Non arrabbiarti se all’improvviso, mentre fai un buco, il vetro si incrina o si rompe. Anche i professionisti non sempre riescono. E non essere nervoso, prendi un altro pezzo di vetro e prova a rifare tutto. Buona fortuna a te.

Quando si effettuano lavori di ristrutturazione in una casa, spesso è necessario realizzare dei fori per appendere mensole e fissare specchi. Sia il vetro che i prodotti che ne derivano non fanno eccezione, nonostante la loro fragilità. Ti racconteremo alcune sfumature e sottigliezze del processo che ti aiuteranno a portare a termine il lavoro utilizzando gli strumenti disponibili in ogni casa.

IN condizioni industriali Per praticare fori nel vetro viene utilizzato uno strumento speciale. Ma per casi particolari non è consigliabile il suo acquisto; metodi semplici, che vedremo di seguito.
  1. Secondo il primo metodo, per forare il vetro viene utilizzato un trapano normale e seguiamo le seguenti istruzioni: Scegliere il trapano giusto per metallo. Meglio ancora, prendine uno destinato piastrelle di ceramica
  2. , che ha una punta pobedite.
  3. Avrai anche bisogno di un trapano a bassa velocità o di un cacciavite, alcool, plastilina e trementina.
  4. Il trapano deve prima essere indurito sul fuoco serrandolo con una pinza e posizionandolo sulla fiamma di un bruciatore a gas.
  5. Successivamente, posizionare lo strumento nel contenitore dove si trova la ceralacca e lasciare raffreddare.
  6. Posizionare il vetro su una superficie piana e dura; il materiale non deve sporgere da esso.
  7. La velocità con cui lavorerai con il trapano è minima.
  8. Dopo aver inserito il trapano nel trapano, assicurarsi di controllarne l'eccentricità e di cambiare lo strumento se questo parametro è elevato.
  9. Sgrassare il vetro con alcool.
  10. Crea un cerchio per limitare la perforazione, la plastilina funziona benissimo.
Il secondo metodo prevede l'utilizzo di un segmento come trapano filo di rame o tubi. È fissato nel mandrino del trapano. Per funzionare, avrai bisogno di una pasta speciale, composta da trementina (2 parti), canfora (1 parte), polvere di smeriglio (4 parti). Questa composizione viene applicata immediatamente prima del processo di lavoro sul sito di perforazione.

Il terzo metodo consiste nell'utilizzare una lima piatta montata su un trapano. Lo strumento deve essere affilato e assomigliare a uno scalpello affilato. Quando si fora il vetro, è necessario fare una pausa periodicamente per affilare la lima. A proposito, un materiale di 6 millimetri di spessore può essere forato in 15 minuti.

Il quarto metodo per praticare fori nel vetro è molto antico, perché un tempo non esistevano strumenti come trapano o cacciavite:
  • Per lavorare preparate stagno o piombo, un fornello a gas, alcool, sabbia e una tazza di metallo.
  • Per preparare il sito di perforazione, trattare il vetro con alcool e segnare il contorno della perforazione.
  • Versare sulla superficie la sabbia bagnata, nella quale è necessario realizzare un imbuto di una certa dimensione.
  • In questo stampo va versato lo stagno o il piombo, dopo averlo precedentemente fuso ad una temperatura di 250-300 gradi. Forma di sabbia deve essere compilato completamente.
  • Dopo un paio di minuti togliete la sabbia.
  • Quando la saldatura viene rimossa, un pezzo di vetro cadrà insieme alla fusione e si formerà un foro passante.

Inoltre, se è possibile modificare il trapano, non sarà necessario utilizzare liquidi lubrificanti. Si utilizza un rullo diamantato, estratto da una tagliapiastrelle, che viene fissato in un'asta metallica, o meglio in una fessura ricavata nella stessa. E poi non resta che riparare il trapano fatto in casa nel trapano.

forare il vetro a casa

Tre modi per forare il vetro a casa

Molto spesso, quando si eseguono lavori in casa, ci si trova di fronte alla necessità di praticare un foro nel vetro o in uno specchio. Per molti, questo processo può causare alcune difficoltà e rivelarsi un problema completamente insolubile. Ma in realtà, se conosci alcune sottigliezze e "sfumature", puoi risolvere questo problema in modo abbastanza semplice, utilizzando solo gli strumenti e i mezzi disponibili.

Quindi, non perdiamo tempo e diamo uno sguardo dettagliato a questi metodi che ci aiuteranno a capire come forare il vetro o prodotto in vetro. Bene, allora, quando riceverai informazioni necessarie, Penso che tu possa facilmente decidere quale metodo è il più ottimale per te.

METODO N. 1

Il primo metodo è il più semplice di tutti. Per usarlo abbiamo bisogno seguenti materiali e strumenti:

Un trapano per metallo o meglio per piastrelle di ceramica (con punta pobedit affilata), oppure puoi usare una lima triangolare affilata in modo speciale

- trapano (a bassa velocità) o cacciavite
- alcol
- trementina
- plastilina
- superficie piana (tavolo)

Ora iniziamo a prepararci per la perforazione:

Per cominciare, adagiamo il vetro su una superficie piana in modo tale che i suoi bordi non pendano e il vetro non giochi sul tavolo.

Impostiamo la velocità di rotazione del trapano (cacciavite) alla velocità minima consentita, inseriamo il trapano e ne controlliamo la “battitura”. Se il runout è ampio, cambiamo il trapano.

Sgrassiamo la superficie del vetro con alcool, quindi creiamo un cerchio perimetrale dalla plastilina e vi versiamo un po 'di trementina. Questo è tutto... ora puoi forare il vetro.

L'unica cosa a cui devi prestare attenzione è di non usare troppa forza durante la foratura, altrimenti il ​​vetro potrebbe rompersi.


E così hai imparato il primo metodo, che ti spiega come forare il vetro a casa, e ora è il momento di passare al secondo...

METODO N. 2

Questo metodo è conosciuto fin dall'antichità, quando non esistevano trapani elettrici e avvitatori. E per usarlo non servono trapani o trapani...

Per lavoro avremo bisogno di:

Sabbia
- piombo o stagno
- tazza di metallo
- bruciatore a gas o stufa
- alcol

Ora prepariamo il luogo per la perforazione... Per fare questo, sgrassare la superficie con alcool. Quindi versarvi sopra la sabbia bagnata. E oggetto tagliente Crea un imbuto di dimensioni adeguate nella sabbia.

Ora il piombo o lo stagno fuso vengono versati nello stampo preparato nella sabbia. Dopo due o tre minuti, la sabbia può essere rimossa dalla superficie e la saldatura congelata può essere rimossa. Di conseguenza, vedrai un foro passante liscio.


E ora che ho imparato un altro metodo, che spiega come forare il vetro, mi resta da parlarvi del terzo, ultimo metodo a me noto...

METODO N. 3

Questo metodo è essenzialmente una modifica del primo metodo, ma non richiede fluidi lubrificanti aggiuntivi durante la perforazione.

La verità dentro in questo caso dovrai modificare leggermente il “trapano” che verrà utilizzato nel processo.

Per fare questo, dobbiamo prendere un tagliavetro e rimuovere da esso il rullo diamantato.

Quindi questo rullo dovrebbe essere fissato in un'asta di metallo in cui è stata precedentemente tagliata una fessura. Quindi fissiamo il rullo nell'asta con un rivetto, in modo che il rullo sia saldamente inserito posto a sedere e non era in grado di girarsi.

Ora colleghiamo il nostro trapano fatto in casa al mandrino del trapano... e ora puoi praticare fori nel vetro in tutta sicurezza con questo dispositivo.

Questo è tutto... Questa è una descrizione dei metodi che consentono di forare il vetro o superficie di vetro finito. Ti auguro di utilizzare con successo le conoscenze acquisite nella pratica.



Questo articolo è disponibile anche nelle seguenti lingue: tailandese

  • Prossimo

    GRAZIE mille per le informazioni molto utili contenute nell'articolo. Tutto è presentato in modo molto chiaro. Sembra che sia stato fatto molto lavoro per analizzare il funzionamento del negozio eBay

    • Grazie a te e agli altri lettori abituali del mio blog. Senza di te, non sarei abbastanza motivato da dedicare molto tempo al mantenimento di questo sito. Il mio cervello è strutturato in questo modo: mi piace scavare in profondità, sistematizzare dati sparsi, provare cose che nessuno ha mai fatto prima o guardato da questa angolazione. È un peccato che i nostri connazionali non abbiano tempo per fare acquisti su eBay a causa della crisi in Russia. Acquistano da Aliexpress dalla Cina, poiché le merci sono molto più economiche (spesso a scapito della qualità). Ma le aste online eBay, Amazon, ETSY daranno facilmente ai cinesi un vantaggio nella gamma di articoli di marca, articoli vintage, articoli fatti a mano e vari articoli etnici.

      • Prossimo

        Ciò che è prezioso nei tuoi articoli è il tuo atteggiamento personale e l'analisi dell'argomento. Non mollare questo blog, ci vengo spesso. Dovrebbero essere in molti così. Inviami un'e-mail Recentemente ho ricevuto un'e-mail con un'offerta che mi avrebbero insegnato come fare trading su Amazon ed eBay.

  • È anche bello che i tentativi di eBay di russificare l'interfaccia per gli utenti provenienti dalla Russia e dai paesi della CSI abbiano iniziato a dare i loro frutti. Dopotutto, la stragrande maggioranza dei cittadini dei paesi dell'ex Unione Sovietica non ha una conoscenza approfondita delle lingue straniere. Non più del 5% della popolazione parla inglese. Ce ne sono di più tra i giovani. Pertanto, almeno l'interfaccia è in russo: questo è di grande aiuto per gli acquisti online su questa piattaforma di trading. eBay non ha seguito il percorso della sua controparte cinese Aliexpress, dove viene eseguita una traduzione automatica (molto goffa e incomprensibile, a volte provocante risate) delle descrizioni dei prodotti. Spero che in una fase più avanzata di sviluppo dell'intelligenza artificiale, la traduzione automatica di alta qualità da qualsiasi lingua a qualsiasi altra in pochi secondi diventi realtà. Finora abbiamo questo (il profilo di uno dei venditori su eBay con un'interfaccia russa, ma una descrizione in inglese):
    Ti auguro buona fortuna e resta al sicuro in Asia.