Una gran cantidad de personas no entienden cuándo escribir. "en diferencia" y en el cual "en contraste". Para resolver este problema, es necesario recordar las partes de la oración del idioma ruso. La palabra "diferencia" en diferentes casos puede aparecer en diferentes partes del discurso y, en base a esto, cambiar su terminación.

"A diferencia de" se utiliza como preposición. La preposición “en contraste con” se utiliza cuando hay un indicio de que un fenómeno, objeto o persona es diferente en comparación con otro fenómeno, objeto o persona. Esto significa que un objeto o persona no es lo mismo que otra cosa, comparado con otro.

Por ejemplo:

A diferencia de sus amigos, Víctor actuó con valentía.

El hijo parecía frágil, en contraste con su padre sano.

Los neumáticos de invierno parecían más seguros, a diferencia de los de verano.

Por lo tanto, para que aparezca la terminación “-e”, debe haber un objeto determinado con el que se pueda comparar otro objeto. "En contraste" es una preposición derivada que indica algún objeto de comparación.

Cuando una oración contiene una combinación de una preposición y un sustantivo, se escribe "en diferencia". Aquí está el sustantivo "diferencia", que se pone en el caso preposicional.

Por ejemplo:

Es en la diferencia de opinión donde radica la principal dificultad.

No hay duda de las diferencias entre estos tres coches: son totalmente coherentes entre sí.

En tales situaciones, los objetos no se comparan; simplemente se les da alguna característica o algún estado.

La frase "a diferencia" de un sustantivo suele estar separada por comas y, a veces, por un guión. A pesar de que la mayoría de los libros de referencia recomiendan no separar esta frase, en la práctica esta puntuación es bastante aceptable. La decisión sobre la necesidad de utilizar signos de puntuación la elige personalmente el autor. La frase "a diferencia" no está separada si está al principio de una oración.

La frase "en diferencia" nunca está separada por comas.

Conclusión:

"En contraste con" se utiliza como preposición derivada. “En diferencia” se utiliza como sustantivo.

La frase "en contraste" indica un determinado fenómeno u objeto que es diferente de otro fenómeno u objeto. Este objeto es el inverso de otro. La expresión “en diferencia” no es lo contrario de nada. Es solo un sustantivo y una preposición que está en el caso preposicional.

La frase "a diferencia" seguida de un sustantivo se puede separar con comas, con menos frecuencia con un guión o tal vez sin separarla en absoluto. Las decisiones de puntuación las toma el autor. Cuando se utiliza la frase “en diferencia”, los signos de puntuación nunca deben colocarse en ningún lugar.

¿Cómo escribir correctamente: en contraste o en diferencia, o en diferencia?

    Inmediatamente descartamos la tercera opción por incorrecta, pero nos ocuparemos de las dos primeras.

    En contrasteÉsta es una diferencia sustantiva con la preposición c.

    Por ejemplo:

    La idea principal de la obra radica en la diferencia entre el mundo del pasado y el mundo del presente.

    En contraste es una excusa.

    Por ejemplo:

    Yo, a diferencia de muchos aquí presentes, no estoy de acuerdo con esto.

    Rechazamos de inmediato la tercera opción; nunca nos será útil, porque nunca será correcta y correcta.

    Pensemos en los dos primeros.

    Hay una diferencia de palabras. ¿Nadie va a discutir? Y cuando hablamos, por ejemplo, de la diferencia entre algo, añadimos la preposición in y obtenemos contraste.

    Y en diferencia, esta es una diferencia en el caso preposicional. Ejemplo: El punto era la diferencia entre estos dos signos.

    En el idioma ruso hay una diferencia en los sustantivos que, cuando se declinan, tienen las siguientes formas:

    IP diferencia

    r.p. diferencias

    dp diferencia

    vicepresidente diferencia

    etc. honores

    páginas sobre la diferencia, en la diferencia

    Y a partir de este sustantivo se forma una preposición compuesta, a diferencia de, por ejemplo:

    A diferencia de ti, dudo en llamarlo.

    Siempre escribo en diferencias y creo que es correcto. Por cierto. Si rechazas la palabra diferencia, entonces en el caso preposicional parece diferencia, es decir, tiene la terminación и. En consecuencia, está escrito correctamente en diferencia.

    las palabras son diferentes ae no existe y no es necesario escribirlo en ningún lado.

    Para conocer otras grafías de estas palabras, consulte los ejemplos:

    • excelente No de tú, puedo escribir correctamente :);
    • excelente II Nuestras opiniones son el punto.
  • No puedes escribir de otra manera. Y las dos opciones restantes serán correctas. Pero ambos se utilizan sólo donde se supone que deben hacerlo.

    En contraste.

    Esta es una frase en función de una preposición o una frase sustantiva resaltada y suena en contraste con. La mayoría de las veces tiene palabras dependientes y está separada (junto con ellas) por comas. Este volumen de negocios puede ser reemplazado por otros similares: por el contrario, por el contrario

    Por ejemplo:

    Yo, a diferencia de ti, siempre escribo en contraste y no en diferencia.

    En contraste.

    Este es un objeto común: un sustantivo con preposición, en el caso preposicional. No se usa muy a menudo, pero sucede.

    Por ejemplo:

    Veo mucho significado en la diferencia (es decir, en la diferencia) entre poesía y prosa.

    Ambas opciones serán correctas. Puedes escribir tanto en diferencia como en contraste, solo cada uno en un contexto determinado.

    Por ejemplo: a diferencia de Vasya, Kolya hizo todos sus deberes.

    En este caso escribimos e al final, ya que tenemos un contraste. Aquí, diferencia es una preposición, no una palabra independiente.

    Otro ejemplo de escritura: se trataba de la diferencia en sus personajes.

    En esta versión hay dos y al final, ya que la diferencia aquí actúa como un sustantivo con la preposición v. Puedes poner una palabra entre ellos. Por ejemplo, el punto era una ligera diferencia en sus personajes.

    Entonces, si hay un contraste (especialmente con la preposición de), escribimos al final con e, y si no hay nada con qué comparar, o nadie, entonces escribimos y.

    La ortografía correcta es posible en diferencia y a diferencia.

    Ahora averigüémoslo. Hay una diferencia sustantiva que termina en -ie. Y los sustantivos que terminan en -i en el caso preposicional se escriben con una letra y al final. Es por eso en contraste- Este sustantivo e en forma de oración. almohadilla. Por ejemplo: la diferencia entre estas características es lo que marca la diferencia.

    A diferencia de- este es un compuesto pretexto. Por tanto, basta con recordarlo en su totalidad para poder escribir correctamente.

    Por ejemplo: los que se quedan, a diferencia de los velocistas, deben tener mayor resistencia.

    La escritura correcta en diferencias se puede demostrar con el ejemplo más simple: nadie escribe encuentra 10 diferencias, o encuentra 10 diferencias. Bueno, como último recurso puedes reemplazar en diferencia con en contraste con algo/alguien)

    en diferencia Nunca podrás escribir. Esto sería un error grave e incorrecto.

    En contraste Esta ortografía es aceptable, pero no ocurre con mucha frecuencia. Se usa al comparar 2 objetos.

    En contraste ortografía correcta y más común.

    En diferencia, ya que la diferencia termina en -i y es en el caso preposicional, y como dice la regla, en tales casos se escribe la terminación -i.

Las palabras "en contraste" y "en diferencia" se escriben de manera diferente porque se refieren a diferentes partes del discurso. La corrección de su ortografía debe comprobarse en el contexto en el que "en contraste" se manifiesta como una preposición derivada, y "en diferencia" es una combinación de una preposición simple con un sustantivo.

Preposición derivada " en contraste» formado combinando una preposición simple V y sustantivo diferencia, utilizado en el caso nominativo.

La preposición “en contraste” se utiliza para indicar un objeto, fenómeno o persona específica al compararlo con algo o alguien. En las construcciones del habla, la preposición "a diferencia" se utiliza con la preposición "de":

A diferencia de otros cítricos, el pomelo tiene un sabor amargo;

A diferencia de la lluvia, aquí nevaba con poca frecuencia;

A diferencia de su hermana, ella era seria para su edad.

Las combinaciones con la preposición "en contraste" pueden ser miembros aislados de una oración si está presente la entonación de aislamiento:

con petrov , a diferencia de Sidorov, había que tenerlo en cuenta.

Clima, a diferencia del pronóstico, resultó estar tranquilo y claro.

La preposición "en contraste" no es un miembro independiente de la oración.

Combinado con una preposición simple V sustantivo diferencia utilizado en el caso preposicional. Puedes hacer una pregunta con una preposición a un sustantivo. V:

Se trata de en contraste partes de la oración. ( ¿Qué pasa?)

La esencia de la disputa surgió en contraste opiniones de los oponentes. ( ¿Se manifestó en qué?)

Puedes insertar una definición entre una preposición y un sustantivo:

En contraste Es difícil encontrar una transición brusca en los colores del arco iris. ( en ligera diferencia)

En una oración, un sustantivo con la preposición in actúa como objeto:

Problema (¿en qué?) en contraste con nuestras posiciones.

Sitio web de conclusiones

  1. "En contraste" es una preposición derivada y no es un miembro independiente de una oración.
    “En diferencia” es una combinación de la preposición simple “en” con el sustantivo “diferencia” en el caso instrumental, que actúa como objeto en la oración.
  2. La preposición “en contraste” es un todo indivisible. Se puede insertar una definición entre la preposición "en" y la forma del caso "diferencia".

A diferencia de

pretexto

Las frases adverbiales "en contraste con + sustantivo" se pueden distinguir mediante signos de puntuación (comas, con menos frecuencia guiones). Para obtener más información sobre los factores que influyen en la ubicación de los signos de puntuación, consulte el Apéndice 1. ()

En contraste De sus hermanos mayores era enfermizo y ruidoso. L. Ulitskaya, Bronka. Simplemente presione con el dedo el globo ocular y todos los objetos reales– a diferencia de las alucinaciones – se dividirán en dos. A. y B. Strugatsky, el lunes comienza el sábado. "Esto es un fragmento de la superficie lunar", dijo el director de vuelo. – Como sabes, Omon, nuestra ciencia espacial estudia principalmente la cara oculta de la Luna., en contraste de los estadounidenses que aterrizan en el lado diurno". V. Pelevin, Omon Ra.

@ La mayoría de los libros de referencia recomiendan no aislar frases con la preposición “a diferencia de”. Sin embargo, la práctica de la escritura muestra que, en muchos casos, es apropiado resaltar con comas (o guiones). Por lo tanto, se puede argumentar que el aislamiento de la frase con la preposición “a diferencia” es opcional, en casos controvertidos, la decisión sobre la ubicación de los signos de puntuación la toma el autor del texto;


Diccionario-libro de referencia sobre puntuación. - M.: Portal de Internet de referencia e información GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

Vea lo que es "diferente" en otros diccionarios:

    diferencia- Recompensa, preferencia. Insignias: estrella, cruz, cinta, medalla, orden, etc. firmar … Diccionario de sinónimos

    DIFERENCIA- DIFERENCIA, diferencias, cf. (libro). 1. Un signo que crea una diferencia entre un objeto determinado y otros. La novela tiene muchas diferencias con la historia. 2. Mérito, excelencia en alguna actividad, marcada por un premio (oficial obsoleto). Fue ascendido por... Diccionario explicativo de Ushakov

    DIFERENCIA- DIFERENCIA, yo, cf. 1. Un signo que crea una diferencia, una diferencia entre alguien y algo. Esencial sobre. Diferencias menores. 2. Uso en ciertas expresiones para denotar una recompensa, estímulo de algún tipo. actividades. Insignias. Diploma con honores. EN… … Diccionario explicativo de Ozhegov

    diferencia- La diferencia, la base para la inclusión de este sustantivo en nuestro diccionario, la proporcionan numerosos errores en los que aparece esta palabra y la misma raíz que la acompaña: diferencia. Para comprender la esencia de estos errores, proporcionamos definiciones. La diferencia es un signo... Diccionario de errores del idioma ruso.

    Diferencia con el índice Standard & Poor's- el rendimiento de un fondo mutuo menos la variación del índice S&P durante el mismo período de tiempo. En inglés: Diferencia con S&P Ver también: Indicadores de desempeño de fondos mutuos Diccionario financiero Finam... Diccionario financiero

    La diferencia entre una hipoteca y una prenda regular.- una hipoteca, a diferencia de una prenda normal, requiere el cumplimiento de tres condiciones principales. En primer lugar, el objeto de una hipoteca solo puede ser bienes inmuebles: terrenos (a excepción de los terrenos ubicados en estados y municipios... ...

    Diferencia entre un recibo de almacén simple y un recibo de almacén- es el siguiente: se emite un recibo de almacén a un depositante específico, y un recibo de almacén simple se emite al portador y en realidad otorga el derecho a disponer de los activos materiales almacenados en... ... Diccionario enciclopédico-libro de referencia para directivos de empresas.

    diferencia- DIFERENCIA1, diferencia, diferencia, diferencia, descomposición. reducción distinción DIFERENTE, diferente DESCUBRIR/DIFERENCIAR, distinguir/distinguir, reconocer/reconocer DIFERENCIA2 y DIFERENCIA, disimilitud, disimilitud, disimilitud, diferencia, diferencia,... ... Diccionario-tesauro de sinónimos del habla rusa.

    diferencia- - [A.S.Goldberg. Diccionario de energía inglés-ruso. 2006] Temas de energía en general EN distinción... Guía del traductor técnico

    La diferencia entre factorización y asignación.- en virtud de un contrato de factoring, una de las partes (agente financiero), que es el comprador de la deuda, transfiere o se compromete a transferir a la otra parte (cliente) fondos para compensar el derecho monetario del cliente (acreedor) a un tercero ( deudor),... ... Diccionario enciclopédico-libro de referencia para directivos de empresas.

    diferencia- gran diferencia diferencia profunda diferencia significativa diferencia enorme diferencia fundamental diferencia marcada diferencia seria diferencia significativa ... Diccionario de modismos rusos



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no estaría lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. Ebay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png