Borde adentro producción de muebles necesario para proteger los bordes de los extremos del producto contra astillas, grietas y otros daños, y también protege contra la humedad y los vapores de formaldehído.

En este artículo aprenderá qué tipos de bordes existen, así como los métodos para pegarlos y cómo pegar los bordes con plancha y secador de pelo.

Tipos de bordes: ¿por qué son necesarios?

  1. El tipo más común es borde de melamina con pegamento basado en papel . Se utiliza para el acabado de áreas interiores de muebles. Disponible, económico, pero no el mejor. opción de calidad. No tolera la humedad y se desgasta rápidamente. Se pega fácilmente en casa con una simple plancha.
  2. Perfil flexible en forma de T: es una tira en forma de T que se inserta en una ranura en el costado del aglomerado o MDF. Es conveniente sustituir el elemento averiado en el futuro sin necesidad de desmontar el mueble. La instalación requiere una fresadora.
  3. Borde de PVC: protege de forma fiable los extremos de los muebles contra daños, es resistente al desgaste y a la humedad. Para pegar cantos de PVC necesitarás una máquina procesadora de cantos, por lo que utilizar este tipo de cantos en casa es complicado.
  4. El plástico ABS es una opción ecológica y sin cloro. Valorado por su resistencia a altas temperaturas y daños físicos.

Todas las opciones se pueden dividir en dos subtipos: bordes sin pegamento y con pegamento.

Costo promedio de un perfil por metro lineal:

  • PVC de 0,4 mm de espesor: unos 25 rublos,
  • PVC de 2 mm de espesor - alrededor de 40 rublos,
  • Material de melamina para aglomerado: unos 25 rublos.

En nuestro país se utilizan activamente productos de la empresa Rehau, que ofrece una gran selección. soluciones de color, así como diferentes anchos de cinta desde 15 hasta 45 mm.

Para simplificar el trabajo, puede utilizar varios programas de muebles especializados que calcularán la cantidad de material necesario para pegar los bordes.

Borde de PVC - cómo pegarlo paso a paso en casa

Para trabajar necesitarás:

  • plancha o secador de pelo,
  • y por supuesto comprar cantos de PVC con pegamento
  • rodillo duro,
  • periódico u hoja de papel

El material se calienta para que el pegamento se vuelva pegajoso. El calentamiento se realiza con una plancha en el modo "Sintético".

  • El perfil se aplica hasta el final para que se superponga al final de la sección.
  • A continuación, se utiliza la plancha para calentar nuevamente el periódico. Dado que el pegamento se disuelve rápidamente, el proceso está en marcha Es bastante activo y conviene mover la plancha a lo largo del borde de PVC.
  • El borde en sí debe presionarse y plancharse con cuidado hasta que se pegue en toda su longitud.
  1. Pegar con secador de pelo. En lugar de una plancha, puedes utilizar un secador de pelo. El borde de PVC se calienta por el lado adhesivo y cuando la composición se vuelve pegajosa, el material se aplica hasta el final. el área deseada, sujete y alise suavemente.
  2. Pegar con cola Moment. Este el método funcionará si no hay una capa adhesiva en el borde. La calidad del extremo se verifica manualmente, se retira aserrín, escombros y polvo hasta dejar la superficie limpia. Luego se aplica pegamento tanto al material como al final y se espera hasta que fragüe. Después de esto, aplica y presiona. Con un rodillo, enrolle el área para que el pegamento se fije más rápido.

VIDEO

Cómo eliminar el exceso de material

Si no fue posible pegar con cuidado el borde la primera vez, será necesario repetir el procedimiento. Para ello, aplique nuevamente pegamento en la zona y sujete el perfil con un rodillo o manualmente.

Dado que el ancho de los bordes de PVC generalmente se toma con un margen, es necesario eliminar con cuidado el exceso a lo largo de los bordes. Para hacer esto, use un cuchillo o una lima de escritorio normal. Tómalo con ambas manos y presiona sobre el fragmento que sobresale. Como resultado, las partes sobrantes se rompen y queda un borde que coincide con el ancho del área.

Cerrar

Una vez pegado todo, solo queda lijar las superficies irregulares con papel de lija.

Cómo pegar un borde al aglomerado - descripción

El borde de melamina es mejor opción para uso en casa cuando es necesario restaurar muebles viejos Con costos mínimos. Si los muebles son caros, es mejor recurrir a profesionales que utilicen otros materiales más caros y de mayor calidad.

consideremos cómo pegar un borde a una mesa de aglomerado en casa.

EXCELENTE VIDEO SOBRE EL TEMA

Para el trabajo necesitarás los siguientes materiales:

  • piel,
  • jamba de cuchillo afilada,
  • rodillo de papel tapiz,
  • borde de melamina,
  • secador de pelo o plancha.

Algoritmo de acciones:

  1. elija el modo de funcionamiento de la plancha para que no se caliente demasiado y no queme el aglomerado y al mismo tiempo asegure una correcta fusión del pegamento,
  2. bordes de aglomerado antes de pegar, tratar con papel de lija, eliminar desniveles,
  3. medir el perfil,
  4. Caliéntalo con una plancha y presiónalo firmemente sobre la zona con un rodillo (si no hay capa adhesiva, necesitarás autoaplicación pegamento en el borde, por ejemplo, pegamento "Momento"),
  5. corte los bordes que sobresalen del borde con un cuchillo.

Es necesario cortar en ángulo a lo largo del borde, doblando ligeramente el material. Luego solo queda lijar los bordes para que no queden rebabas ni irregularidades.

Si el corte del borde y la propia parte del aglomerado son ligeramente diferentes, el tinte ayudará a corregir la diferencia.

En el caso de que la pieza tenga forma compleja Y el borde de la superficie se caracteriza por un relieve complejo, no siempre es posible pegar el material de manera uniforme la primera vez. En tal situación, conviene recurrir a profesionales para no dañar el producto.

Tipos de pegamento para bordes

¿Qué pegamento elegir para los bordes?

Los profesionales de la producción de muebles utilizan activamente. adhesivos termofusibles para bordes. Son convenientes si se va a poner en marcha la producción y se requieren resultados de alta calidad y alta velocidad.

Los adhesivos termofusibles son termoplásticos, lo que significa que se vuelven muy elásticos cuando se calientan y se endurecen rápidamente cuando se enfrían. El polímero de etileno con acetato de vinilo incluido en el adhesivo es el responsable de estas propiedades. La desventaja de su uso es la necesidad de utilizar equipos especiales, es decir, máquinas adecuadas o pistolas manuales para aplicar pegamento a las piezas y calentarlas.

  1. EN condiciones de vida A menudo se utiliza pegamento para PVC, que se adhiere bien. materiales de papel A varias superficies. Homogéneo sin grumos color claro La masa pega bien las superficies, pero teme a la humedad. No requiere el uso de equipos adicionales, por lo que es conveniente para que lo utilicen artesanos no profesionales.
  2. encajará adhesivos universales"Moment" y "88-lux", que pegarán de forma fiable el material a la superficie de aglomerado y PVC. Después de 3-4 horas se puede utilizar el producto. Los adhesivos son económicos, seguros y están disponibles.
  3. Entre los adhesivos profesionales para bordes de muebles, cabe destacar los productos de Kleiberit. La empresa ofrece adhesivos termofusibles para revestimientos, para pegar material mediante el método de conformado blando (si la superficie está gofrada) y para revestimientos.

Antes de familiarizarse con los tipos y características de los bordes de los muebles, debe comprender de qué tipo de producto se trata. El canto o borde de mueble es una tira estrecha de papel tratado, plástico, cloruro de polivinilo u otro material que sirve para decorar los bordes de tableros de partículas o aglomerados. Al fabricar este material de construcción de madera, el borde de la losa queda sin procesar, lo que deteriora la apariencia. Además, el pegado de la base de madera se realiza con la ayuda de resinas sintéticas, que contienen determinadas proporciones de formaldehído. Dado que los bordes del tablero de aglomerado son el único lugar desprotegido, a través de ellos salen sustancias químicas peligrosas. Para protegerte y dar aglomerado laminado apariencia cuidada, se utiliza el mismo borde de mueble.


También hay bordes de acrilonitrilo butadieno estireno o ABS para simplificar. De hecho, es un termoplástico que no contiene metales pesados. Productos de tacoAntes de familiarizarse con las variedades y características de los bordes de los muebles, debe comprender qué tipo de producto es. El canto o borde de mueble es una tira estrecha de papel tratado, plástico, cloruro de polivinilo u otro material que sirve para decorar los bordes de tableros de partículas o aglomerados. Al fabricar este material de construcción de madera, el borde de la losa queda sin procesar, lo que provoca que se deteriore la apariencia. Además, el pegado de la base de madera se realiza con la ayuda de resinas sintéticas, que contienen determinadas proporciones de formaldehído. Dado que los bordes del tablero de aglomerado son el único lugar desprotegido, a través de ellos salen sustancias químicas peligrosas. Para protegerse y darle al aglomerado laminado una apariencia ordenada, se utiliza el mismo borde para muebles.
La opción más común y económica es un borde de melamina con base adhesiva. Papel mayor fuerza tratado con impregnación de melamina y luego aplicado a los bordes del aglomerado. Esta opción es muy económica, pero de corta duración: la pintura tiende a desvanecerse, el borde mismo teme la humedad y los daños mecánicos. Por tanto, se utiliza para proteger la parte trasera de estanterías o tableros, es decir, en aquellos lugares donde la superficie no está sometida a carga.
El cloruro de polivinilo o PVC es la solución más popular del mercado. Los bordes fabricados con este material pueden tener cualquier forma y tamaño, y el precio sigue siendo muy atractivo. Puede imitar madera, varios patrones naturales o limitarse a una solución monocromática: el margen para la creatividad es increíblemente amplio. Las ventajas incluyen durabilidad y resistencia al desgaste, ausencia de miedo a los cambios de temperatura, resistencia a la corrosión. quimicos Y impacto mecanico. Vale la pena distinguir entre un borde de PVC y un perfil de PVC: el borde se pega a los bordes del aglomerado con pegamento y el perfil se puede "revestir" o cortar en canaletas especiales proporcionadas para su instalación. En cuanto a las propiedades, no se diferencian entre sí. Y aunque esta composición puede soportar cambios de temperatura, su régimen principal es el rango entre -5 grados y +45 grados centígrados. Es decir, no conviene dejar los productos canteados al frío ni exponerlos a temperaturas demasiado altas.
También hay bordes de acrilonitrilo butadieno estireno o ABS para simplificar. De hecho, es un termoplástico que no contiene metales pesados. Los productos fabricados con dicho material son duraderos, fiables, no se decoloran y son respetuosos con el medio ambiente. Pero un inconveniente importante es alto precio y baja disponibilidad en el mercado. El ABS se utiliza en la producción de muebles que potencialmente estarán sujetos a mayores esfuerzos mecánicos y estarán ubicados en un ambiente inhóspito con un alto contenido de productos químicos o humedad en el aire. En tal situación, se justifica el uso de ABS.

Los materiales son duraderos, fiables, no se decoloran y son respetuosos con el medio ambiente. Pero una desventaja importante es el alto precio y la baja disponibilidad en el mercado. El ABS se utiliza en la producción de muebles que potencialmente estarán sujetos a mayores esfuerzos mecánicos y estarán ubicados en un ambiente inhóspito con un alto contenido de productos químicos o humedad en el aire. En tal situación, se justifica el uso de ABS.
Además de los bordes anteriores, existen opciones más exóticas: bordes acrílicos y enchapados. Como puedes imaginar, uno de ellos está hecho de acrílico, o mejor dicho, de cintas especiales tratadas con compuestos poliméricos. El otro borde está hecho de una sección delgada de madera, que tiene forma de cinta. Ambos materiales no se encuentran con frecuencia y trabajar con ellos requiere un cierto nivel de profesionalismo, ya que procesarlos y aplicarlos es extremadamente problemático.
Así, vemos que el borde es muy parte importante cualquier mueble de madera. No sólo da una apariencia limpia, sino que también protege la madera de daños mecánicos, decoloración y exposición a la humedad y productos químicos nocivos. Al mismo tiempo, el borde evita que el formaldehído entre al aire, lo que garantiza comodidad y seguridad en su uso. Cada tipo de borde tiene sus propias ventajas y desventajas, y la elección depende completamente de usted y de las tareas que esté resolviendo. Elija sabiamente, realice todo el trabajo de manera competente y cuidadosa, y sus muebles le durarán mucho más.

En este artículo te contamos: ¿qué es? borde de aglomerado y por qué es necesario. Describiremos detalladamente los principales tipos de aristas, así como sus características. También tocaremos un poco la tecnología de pegado de bordes.

Borde de aglomerado

El borde de los muebles modernos de aglomerado laminado es una pequeña tira hecha de varios materiales. Su finalidad principal es cubrir el extremo de la superficie de un tablero de aglomerado laminado o tablero MDF. Pero, además, también tiene una función estética. En la fabricación de muebles, este elemento es simplemente necesario, ya que protege a los consumidores del formaldehído que se desprende de las losas. En cuanto a los parámetros de esta pieza, tiene diferente espesor y ancho. El uso de uno u otro filo depende de características funcionales muebles.

Tipos de bordes

Los fabricantes modernos ofrecen a los compradores de Moscú. amplia gama bienes. Existen bastantes variedades de este producto, que se diferencian entre sí en varias características. Naturalmente, todos los tipos tienen sus propias ventajas y desventajas específicas que conviene destacar. Básicamente hoy se distinguen los siguientes tipos.

Borde de melamina

Es muy popular debido a su disponibilidad. En consecuencia, gracias a esto este tipo ampliamente utilizado en la producción de muebles. Las ventajas incluyen una gran variedad y, por lo tanto, elegir la mejor opción de color será bastante sencillo. Además, el canteado es un proceso que no resulta especialmente complicado. Pero también hay desventajas, a saber, una débil resistencia a la humedad y al estrés mecánico.

Básicamente, es un plástico térmico duradero y confiable. Es respetuoso con el medio ambiente porque no contiene todo tipo de sustancias nocivas y toxinas. Este borde de aglomerado laminado es muy cómodo de usar. Cualidades positivas son resistencia a la deformación. Con el tiempo, este elemento no pierde color, que, por cierto, resulta muy rico y de gran calidad. Este material también tiene superficie lisa. Hoy en día, el ABS se utiliza ampliamente donde realmente se necesita. muebles de calidad, que resistirá la humedad, el estrés químico y mecánico.

borde de PVC

También es muy popular para revestir los extremos de tableros de partículas laminados. Esto se explica por el hecho de que estos productos son óptimos en términos de precio/calidad. Hoy en día, los fabricantes producen plástico de alta calidad que puede soportar cambios elevados de temperatura (de -10 a +50°C). Las ventajas de esta variedad son la durabilidad y la especial resistencia al desgaste. El producto no teme al fuego ni a la exposición a agentes agresivos. compuestos químicos. El principal matiz de esta opción es que el ribete implica el uso de adhesivo.

perfil de PVC

Este es también otro tipo de borde de aglomerado. Está fabricado con plástico de alta calidad. Este producto también tiene demanda debido a sus ventajas, a saber, una amplia variedad de colores. Vale la pena señalar que los perfiles modernos utilizados para aglomerados laminados pueden diferir entre sí en apariencia. Unos pueden tener forma de U (de arriba), que pueden ser flexibles y rígidos, y de T (de embutir), que vienen con o sin cincha.

Borde de aglomerado acrílico

Consta de dos capas. En el de abajo se aplica un patrón y en el de arriba es de plástico transparente, necesario para un efecto tridimensional. Las principales ventajas son la resistencia a impactos y rayones, la resistencia al desgaste y la solidez.

Canteado de aglomerado y aglomerado laminado

Este procedimiento se lleva a cabo por varias razones. En primer lugar, el tablero de aglomerado laminado debe someterse a un procesamiento de bordes debido a los estándares gubernamentales y la seguridad ambiental. En la fabricación, las empresas utilizan materiales aglutinantes que pueden desprenderse con el tiempo. sustancias nocivas. El borde ayuda a evitar este efecto negativo. Y, por supuesto, es necesario para proteger el producto de diversas influencias, así como para darle un aspecto más estético.

En cuanto a la tecnología, una vez cortadas las losas comienzan dos etapas principales:

  • Aplicar un borde directamente al corte de una pieza;
  • Eliminación de salientes, procesamiento de esquinas y otras operaciones gracias a las cuales los productos tendrán una apariencia atractiva y comercializable.

En cuanto a los métodos de ribete, hay dos. El primero es una mortaja, consiste en insertar el borde del aglomerado en una ranura especial realizada mediante fresado en el corte de la losa. La segunda opción es el tipo de gastos generales. Tiene bastante demanda. Pueden usar más diferentes materiales, del plástico al acrílico. El espesor medio es de 0,4-3 mm.

Cómo pegar el borde correctamente

El procedimiento de ribete en sí es extremadamente importante, porque la seguridad del uso de los muebles, así como el grado de protección contra impactos negativos. Por lo tanto, es necesario observar muchos matices que ayudarán a aumentar significativamente la vida útil del producto.

Para aplicar el canto de aglomerado laminado debes utilizar herramientas especiales y equipos que le permitirán conseguir los máximos resultados y reducir al mínimo la probabilidad de defectos. En cuanto a la etapa de pegado en sí, se realiza de la siguiente manera:

  • La pieza se instala sobre la superficie de trabajo;
  • El borde se tensa y fija a lo largo de toda la losa;
  • A continuación, se calienta el extremo directamente con el material;
  • La superficie pegada se presiona hacia abajo para una mejor adherencia de la composición a la losa;
  • Finalmente se corta todo exceso.

Si vive en Moscú y está interesado en los cantos de aglomerado laminado, contáctenos. Estamos dispuestos a ofrecer productos de calidad a precios razonables. Ofrecemos una amplia gama de productos, para que cada cliente encuentre lo que necesita.

El aglomerado es el más material adecuado para la producción fiable y de alta calidad. muebles baratos. Para ocultar la estructura interna del producto, que no es muy agradable desde el punto de vista estético, se realiza un borde en el lado del extremo: la instalación de especial paneles decorativos de melamina, PVC u otros tipos disponibles plásticos sintéticos.

¿Por qué si no bordean los muebles?

Además del objetivo más obvio: proporcionar una apariencia elegante, los muebles de borde realizan varias tareas más igualmente importantes:

¿Dónde se deben hacer los bordes?

Los fabricantes de muebles suelen cantear sólo las partes visibles de las superficies finales. Desde el punto de vista económico, esto parece bastante comprensible, pero teniendo en cuenta los hechos anteriores, este enfoque puede llevar a ciertos problemas: el borde protector debe estar presente en todos los lugares donde hay una estructura interna abierta del aglomerado.

Si compró muebles con bordes desprotegidos, puede hacerlo usted mismo fácilmente en casa. Para hacer esto, no necesita ningún equipo especial: el borde se puede pegar con una plancha normal.

No sea demasiado perezoso para dedicar unos minutos a esta operación: se protegerá de manera confiable a usted y a sus muebles y extenderá significativamente su vida útil. A continuación, veremos en detalle cómo pegar correctamente la cinta para bordes con sus propias manos.

Materiales de borde

El borde de las superficies abiertas de los muebles se puede realizar utilizando diferentes elementos decorativos, diferenciándose en la calidad del material, apariencia y, en consecuencia, el costo.


Cómo pegar un borde con una plancha.

En producción, los bordes se realizan con cinta adhesiva con una base limpia. La composición adhesiva se le aplica durante la instalación cuando temperatura alta asegurando la formación de una capa fina y uniforme. Para pegar el borde se utilizan varios rodillos para presionarlo firmemente contra el base de aglomerado. Luego, unos cortadores especiales cortan la cinta al tamaño de la pieza, eliminan los restos de pegamento y material base y lijan la junta hasta obtener una superficie lisa y hermosa.

También puedes pegar el borde en casa. Para hacer esto, use cinta adhesiva ya aplicada. Además, el proceso repite en gran medida el canteado industrial, ya que se realiza de forma similar:


Puede obtener más información sobre el proceso de pegar bordes en aglomerado en el siguiente vídeo:

Pasta perfil en forma de U en el extremo del aglomerado es algo más sencillo. Ya hemos discutido este método anteriormente. Este borde es mucho más resistente que la melamina, se dobla con bastante facilidad y protege de forma fiable contra daños.

La presencia de microespacios entre el borde del perfil en U y la superficie frontal del aglomerado no permite pegarlo en la cocina o en el baño, por lo que los canteados con este material se utilizan principalmente para muebles de oficina.

Los bordes del aglomerado, por supuesto, se realizan mejor en la fábrica. En producción, puede pedir cinta de cualquier material, incluido plástico, PVC y otros modernos. materiales compuestos. El canteado a máquina garantizará una perfecta uniformidad y precisión de aplicación. revestimiento decorativo, pero requiere ciertos costos. Si la tarea principal es cumplir con un pequeño presupuesto predeterminado, aplicar cinta de melamina con sus propias manos le permitirá combinar una calidad aceptable y un precio mínimo.

Aplicación de canto de PVC 0,45 mm

Aplicación de canto de PVC de 2 mm.

Materiales para cantear tableros de partículas laminadas.


Para cantear piezas de aglomerado laminado de muebles, profesional Bordes de PVC y ABS producido por Rehau (Rehau, Alemania) y Egger (Egger, Austria).

Ventajas:

  • A juego con el color del aglomerado laminado EGGER (Egger) y KRONOSPAN (Kronospan),
  • Alta calidad material (según las normas de la UE),
  • Gran selección flores,
  • Alta resistencia a la tracción.

La diferencia entre un canto profesional para aglomerado radica en la calidad del canto y el método de aplicación. El borde profesional no tiene superficie. composición adhesiva y se aplica a la pieza aserrada en fábrica utilizando adhesivo termofusible en máquinas especiales para encolar cantos. Es imposible realizar esta operación en casa.

Cómo encargar cortes y canteados profesionales de aglomerado

Forma de corte y canteado de aglomerado laminado Descargar

Para obtener calidad piezas de muebles de aglomerado laminado con borde - rellenar y enviar por correo electrónico forma de corte. No olvides indicar las dimensiones de la pieza, color y grosor de los bordes. Es bueno si acompañas una pieza compleja con un boceto de corte. Reglas de pedido

Grosor del borde

Para tableros de aglomerado laminado con un espesor de 16 mm, se utilizan cantos con un espesor de 0,45 mm (indicado con la letra L mayúscula en el formulario de pedido) y 2 mm (indicado con la letra V mayúscula en el formulario de pedido).

Al realizar un corte curvo, sólo se aplica un borde de 2 mm:

Borde 1,3 mm Se utiliza sólo para colores brillantes. También se designan con la letra “V” en el formulario de pedido.

Por ejemplo, si las dimensiones finales de una pieza con un borde de 2 mm de espesor en los 4 extremos son 600x600 mm, entonces en el formulario de pedido deberá indicar las dimensiones 596x596 mm, es decir estas son las dimensiones de la pieza de aglomerado después del corte, pero antes del canteado, con la llamada “Sierra”.

Si se aplica un borde de 0,45 mm a una pieza en un lado, entonces no es necesario restar el grosor del borde. En cualquier caso, el tamaño en el formulario de pedido debe estar en milímetros enteros.

Longitud y ancho de piezas de aglomerado.

Colores de borde



El color del canto se selecciona del catálogo “a juego” con el color del aglomerado. Si su proyecto de diseño requiere un color de borde diferente, indíquelo en el formulario de solicitud. Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas:

  • tailandés

    Próximo

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no habría estado lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • tailandés

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • Y recordé tus artículos detallados sobre estos oficios. área Releí todo nuevamente y concluí que los cursos son una estafa. Todavía no he comprado nada en eBay. No soy de Rusia, sino de Kazajstán (Almaty). Pero tampoco necesitamos ningún gasto adicional todavía.
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.