Pensativo y elegante parcela de paisaje con lujosos macizos de flores y jardines de rocas, el orgullo del propietario. El diseño del territorio es especialmente impresionante si el tobogán alpino está hecho con tus propias manos. Después de todo, la mayoría de la gente está segura de que sólo un diseñador profesional puede realizar ese trabajo. Pero, de hecho, con un poco de tiempo, ganas, además de plantas y los materiales necesarios, se puede crear un interesante jardín de rocas.

Un pedazo de los Alpes en una cabaña de verano

El tobogán alpino en la casa de campo se está convirtiendo en un elemento decorativo cada vez más popular, incluso entre los más pequeños. tramas personales. Después de todo, las hermosas elevaciones de piedra lucen impresionantes y encajan perfectamente en cualquier diseño estilístico del espacio. Cualquier tobogán alpino es un objeto de diseño único. Hay ciertas reglas su creación, pero el estilo, tamaño, características de las diapositivas dependen directamente del gusto y idea creativa creador. Probablemente, incluso si utiliza fotografías paso a paso para crear un tobogán alpino con sus propias manos, dos diseñadores diferentes obtendrán diferentes opciones finales.

La base es de piedra. Pero no todos los montones de piedras entre los que crece vegetación se llaman toboganes alpinos. debe haber atractivo estético y armonía. Existen varios tipos de jardines de rocas:



Toboganes alpinos de bricolaje: ¿por dónde empezar?

Antes de comenzar a crear directamente un jardín de rocas, debe prepararse para dicho trabajo. Después de todo, solo por la foto hay toboganes alpinos. diseño de paisaje creado con tus propias manos de forma rápida y sencilla. El proceso de creación suele ir precedido de una cuidadosa preparación, que incluye varias etapas:

  1. Seleccionamos un lugar para la colocación. La elección puede recaer en una superficie irregular o en una zona plana si no existen irregularidades naturales. El tamaño del jardín de rocas depende del tamaño de la parcela. Pero es mejor si puedes encontrar un lugar espacioso y luminoso para crear un elemento de diseño paisajístico.
  2. Dibuja un boceto del futuro jardín de rocas. Para ello, puede utilizar una fotografía de toboganes alpinos en el campo, creada por usted mismo. El boceto le ayudará a obtener en última instancia el resultado que esperaba originalmente.
  3. Compra todo materiales necesarios para crear una diapositiva. Es mejor preparar piedras, tierra, plantas y otros elementos decorativos de inmediato para que el trabajo no se detenga por falta de uno u otro componente.

Al elegir un lugar para el futuro jardín de rocas, intente elegir ángulos favorables. Tal belleza no se puede ocultar a todos, ¡es importante mostrarla!

Elegir piedras y plantas para el jardín de rocas.

Cualquier tobogán alpino en el campo se crea con sus propias manos a partir de varios elementos básicos:


¿Cómo hacer tú mismo un tobogán alpino?

Entonces, todo está listo para crear un hermoso jardín de rocas. Queda lo más difícil: completar la diapositiva usted mismo. Para que el resultado lo deleite pronto con su belleza, debe seguir recomendaciones simples:


Al colocar rocas grandes, asegúrese de dejar algo de espacio entre ellas, ya que las plantas plantadas necesitarán espacio para desarrollar sus sistemas de raíces.

El mejor momento para empezar a crear un tobogán alpino con tus propias manos es en otoño. El suelo se asentará durante el invierno, por lo que en primavera será posible llenar los huecos que hayan surgido y plantar plantas. Un enfoque competente le permitirá crear una hermosa colina alpina en su jardín.

Clase magistral sobre la creación de un tobogán alpino - vídeo

Secretos para crear con éxito un tobogán alpino.

Todo paisajista tiene ciertos secretos que le ayudan a crear elegantes, espectaculares y elementos unicos al diseñar un jardín o área del parque. Pero los principiantes pueden aprovechar todos estos matices. Solo en la foto, un tobogán alpino de bricolaje para principiantes parece una estructura simple y lacónica. En realidad, consta de elementos seleccionados, una ubicación bien planificada y varias sutilezas que ayudan a lograr una apariencia deslumbrante.

Para que el primer jardín de rocas que creó con sus propias manos luzca excelente, compartimos varios secretos de su apariencia armoniosa:


  1. Para crear una colina, es mejor elegir piedras del mismo tipo. Sólo en este caso es posible conseguir un aspecto natural del tobogán.
  2. El tamaño de las piedras debe corresponder al área del jardín de rocas. Cómo tamaño más grande tobogán alpino, se pueden utilizar las rocas más grandes.
  3. Al elegir plantas, se da preferencia a las plantas de hoja perenne y especies de bajo crecimiento. En este caso, la colina en sí no se perderá en unos años detrás de la exuberante vegetación de flores y arbustos crecidos.
  4. Se ven ideales entre piedras, así como entre especies de cobertura y rastreras. Es mejor elegir plantas con flores con flores pequeñas que no distraigan toda la atención.
  5. Es mejor plantar las plantas en pequeños hoyos y cubrirlos con tierra y piedras pequeñas. Esto ayudará a prevenir el crecimiento de malezas.
  6. Las plantas deben colocarse de manera que no bloqueen los terraplenes de piedra.

A pesar de que la hierba y las flores no deben bloquear las piedras, en un jardín de rocas la vegetación siempre está en primer plano.

La elección de las plantas para crear un tobogán alpino da lugar a la imaginación, porque este elemento del diseño del paisaje permite una explosión de colores, una variedad de variedades e incluso una combinación de opuestos. montaña rusa alpina imitar zonas rocosas, que son de naturaleza diversa. Lo principal es que el tobogán tiene una apariencia realista, y cuán empinadas, rocosas y floridas serán sus pendientes depende sólo de la imaginación del autor. Y es en esta versatilidad donde reside el “entusiasmo” que convirtió a la montaña rusa alpina en jardines modernos tan popular.

Nosotros mismos creamos un tobogán alpino - vídeo


¿Quieres mejorar tus habilidades en diseño de paisaje? Intenta hacer un tobogán alpino con tus propias manos. Le advertimos: es mejor no ponerse manos a la obra sin una habilidad segura, de lo contrario corre el riesgo de crear un desastre en su macizo de flores, hacer reír a sus vecinos y decepcionarse con el diseño. Los editores de la publicación comprenden los beneficios de un jardín de rocas y cómo hacerlo usted mismo.

Tobogán alpino: fotos, ideas, combinaciones.

Este elemento exterior se basa en una combinación de plantas montañesas y piedra. El tobogán alpino es un competidor serio y seguro de los macizos de flores tradicionales y las esculturas de yeso. Con esto último ya es difícil sorprender a nadie, sin mencionar la creación de una atmósfera única en el exterior.

Foto 1 - Composición de Debora Carl Paisajismo

Para la decoración se utilizan toboganes alpinos:

  • casas particulares;
  • fincas de campo;
  • cuadrícula;
  • jardines;
  • césped de edificios de oficinas;
  • Zonas cercanas a cafeterías y centros comerciales.
Foto 3 - Diseño de paisaje del estudio LANDARH.

El diseño del tobogán alpino es de varios niveles. Hay muchos diagramas para principiantes que le ayudarán a evitar confundirse en la disposición de los elementos de diseño.

Plantas para colinas alpinas: fotos y nombres.

Utilizado principalmente coníferas y flores. En términos de costo y practicidad, los líderes son:

  • enebro;
  • abeto (enano);
  • dríada;
  • joven;
  • clavel de tallo corto.

¡IMPORTANTE! La regla principal para seleccionar plantas es combinación inteligente todos los elementos del miniecosistema.

Foto 5 - Composición de Petriv Landscape Design: coníferas y flores silvestres.

¿Cómo hacer un tobogán alpino? Trabajo preparatorio

Foto 6 - Exterior del equipo de diseño Marianna Notkina y Khomjakov Stanislav

Algunos consejos antes de empezar a organizar su jardín de rocas:

  1. cuida su base: el suelo;
  2. tenga en cuenta que el diseño debe imitar zonas naturales propias de terrenos rocosos;
  3. La base compositiva son las piedras, así como plantas de pequeña altura y naturaleza rastrera.

¡IMPORTANTE! Es este tipo de vegetación la típica de las montañas alpinas, cuya atmósfera se ha convertido en la idea básica del elemento paisajístico descrito.

"Maravilloso Jardín" "Maravilloso Jardín"

Crear un jardín de rocas requiere la presencia de elementos tales como:

  1. único;
  2. pistas que conducen a la cima;
  3. vértice.
Foto 9 - Proyecto exterior del taller de paisaje de Alena Arsenyeva Foto 10 - Diseño del estudio de paisaje Skyline Ridge

Por tanto, si quieres construir un tobogán alpino, cuida estos elementos.

Foto de toboganes alpinos en el jardín: elegir el tipo.

Foto 11 - Autor del proyecto: Mary-Liz Campbell Landscape Design

Antes de crear en parcela de jardín tobogán alpino, conviene familiarizarse con sus tipos. Esto permitirá organizar todo de la manera más competente y reflexiva posible.

Foto 12 - Exterior de Huettl Landscape Architecture Foto 13 - Proyecto de Banyon Tree Design Studio

Tipos de toboganes alpinos:

  • acantilado de roca: una colina que proporciona un máximo de cantos rodados y una cantidad mínima de vegetación;
  • la ladera de la montaña es una composición en la que se combinan piedras de diversos tamaños con numerosa vegetación. Es bastante alto, que es su característica básica;
  • valle montañoso: una colina formada por enormes piedras que sobresalen del suelo. Las piedras están rodeadas de vegetación;
  • Garganta: un jardín de rocas construido en un hueco natural. Las laderas están pavimentadas con piedras y se plantan plantas que pertenecen a la flora rocosa.
Foto 14 - Diseño de macizo de flores por Aaron Gordon Construction, Inc.

La disposición de un tobogán alpino de este tipo es más compleja que en versiones anteriores. Pero existe la opinión de que un jardín de rocas así es visualmente el más impresionante.

Foto 15 - Jardín de rocas de Case Design/Remodeling, Inc.

hay otro tipo elementos del paisaje, que en popularidad están al lado de las montañas rusas alpinas, pero se diferencian de ellas. Se trata de un jardín de rocas, un jardín formado por piedras que actúan como fondo para la vegetación decorativa.

Foto 16 - Proyecto exterior de The Philbin Group Landscape Architecture

Aunque no es un tobogán alpino, tiene una importancia bastante importante. característica positiva. Se puede construir sobre terreno completamente llano.

Toboganes alpinos: fotografías de diseño de paisajes e instrucciones paso a paso para crear un jardín de rocas

Foto 17 - Proyecto de Calvin Design Bureau

Decidimos hacerlo simple y, por conveniencia, dividimos el proceso de creación de un tobogán alpino con nuestras propias manos en pasos.

Tobogán alpino de bricolaje: fotos paso a paso

Foto 18 - Exterior del grupo de diseño Imagine design & Construction pty LTD
  • Paso 1. Desarrollar un boceto.

Dibuja un boceto de cómo debería ser tu tobogán alpino. No es necesario realizar dibujos completos. Lo principal es calcular el número de niveles y pensar en la vegetación. Este enfoque permitirá evitar los errores de una planificación incorrecta.

Foto 19 - Cama de flores de varios niveles por Remick Associates Architects + Master Builders
  • Paso 2. Determinar la ubicación

En esta etapa es importante recordar función decorativa jardín de rocas y que será mirado desde diferentes ángulos. Es necesario planificar la ubicación del tobogán alpino para que parezca interesante desde diferentes ángulos.

¡IMPORTANTE! No olvide planificar un lugar para relajarse cerca del jardín de rocas. Cerca puedes colocar una pequeña zona plana donde poner una tumbona, una mesa, sillas e incluso instalar un cenador.

Foto 20 - Estatua en composición. Idea: Westover Landscape Design, Inc.
  • Paso 3: crear condiciones para la vegetación

Para que las plantas prosperen en el ecosistema, las pendientes deben ubicarse hacia el este y el sur. De esta manera la vegetación recibirá suficiente luz del sol y calidez.

Foto 21 - Idea exterior de los diseñadores del estudio Neumann Mendro Andrulaitis Architects LLP
  • Paso 4. Considere el desnivel natural del terreno.

Si hay muchos desniveles naturales en la zona, mejor lugar No puedo encontrar uno para un jardín de rocas. Ubicado en pendientes naturales, el tobogán alpino tendrá un aspecto orgánico. Y las piedras y las plantas se convertirán en una decoración maravillosa.

Foto 22 - Autor de diseño de paisaje Kimberley Bryan
  • Paso 5. Dibuja las líneas.

Las líneas del boceto a la escala adecuada se transfieren al sitio, lo que permite indicar qué elemento debe ubicarse y dónde.

Foto 23 - Idea de diseño de paisaje de Princeton Scapes Inc.
  • Paso 6. Instale las primeras rocas.

Primeros cantos rodados gran tamaño Debe instalarse alrededor del perímetro. Para que todo parezca orgánico, pueden estar un poco más profundos en el suelo. Esta solución permitirá conseguir visualmente que las piedras se perciban como parte natural e integral del paisaje existente.

Foto 24 - Proyecto exterior del grupo de diseño All Oregon Landscaping
  • Paso 7: crea un espacio para las plantas

Cuando los cantos rodados se colocan alrededor del perímetro y los contornos de la colina están claros, se debe tener cuidado de preparar un lugar para las plantas. Para equiparlo, vierta en el espacio interior del jardín de rocas. suelo adecuado y vegetación vegetal.

¡IMPORTANTE! El suelo de cada nivel anterior se convierte no solo en un hábitat para la vegetación, sino también en la base del anterior.

Esto debe hacerse en capas y gradualmente, separando cada nivel del tobogán con piedras. De lo contrario, terminarás con algo así como un “macizo de flores inclinado”.

Foto 25 - Proyecto de diseño paisajístico de Porebski Architects Chippendale
  • Paso 8. Decoración superior

Cuando los niveles estén listos, es hora de formar la parte superior. Este elemento se puede establecer en uno piedra grande o un par de pequeños doblados en forma de pirámide. Además de que la parte superior tiene una importancia decisiva en la formación de una imagen visual completa de la composición, también protege contra la erosión del suelo.

Toboganes alpinos de bricolaje en el país: fotos y las mejores ideas para el exterior.

Foto 26 - Área de recreación de los diseñadores del estudio Cording Landscape Design.

Cuando los macizos de flores y los macizos de flores dejan de sorprender con su originalidad, los jardines de rocas se vuelven excelente opcion. Si comprende un algoritmo simple para crear una composición, puede intentar hacer un tobogán alpino con una cascada con sus propias manos. Puede ser no solo con una cascada, sino también con una fuente.

Foto 27 - Proyecto de diseño del estudio Huettl Landscape Architecture

Un jardín de rocas con cascada es más difícil de montar, pero vale la pena todo el esfuerzo porque luce más impresionante.

Foto 28 - Suculentas en el diseño de un jardín de rocas.

La secuencia de su creación es la siguiente:

  1. cavamos el hoyo después de marcar el jardín de rocas;
  2. llenar el futuro estanque con agua;
  3. llenamos el espacio alrededor con arena, echamos agua por los bordes, hacemos varias capas, que luego compactamos;
  4. para la cascada tomamos piedras con una superficie plana; su instalación es más fácil;
  5. incline la estructura hacia atrás para que no se note;
  6. hacer la fijación usando espuma de poliuretano o mortero de cemento;
  7. eliminar el exceso de materiales de construcción;
  8. montamos una bomba en el fondo (seleccionamos la potencia según la altura de la cascada);
  9. Llevamos la manguera a la cima del jardín de rocas y la disfrazamos entre las piedras.

Cuando se completen todos estos pasos, la fuente estará lista.

Foto 29 - Jardín de rocas exterior de Envision Landscape Studio

Tobogán alpino: fotos y elección del editor.

Foto 30 - Piedras exteriores de Paradise Restored Landscaping & Exterior Design

Si no tiene ideas para desarrollar de forma independiente bocetos de un tobogán alpino, el diseño de hermosos jardines de rocas, cuyas fotografías se pueden ver a continuación en la galería, le generará ideas interesantes.

El tobogán alpino es un atributo de moda para la decoración de zonas modernas de jardines y parques. Haga un jardín de rocas en su casa de campo con sus propias manos: fotografías paso a paso, diagramas, selección de plantas.

Elegir una ubicación para un tobogán alpino

Al elegir un lugar para un tobogán alpino, es importante tener en cuenta las siguientes condiciones:


En el diseño de paisajes, existen muchos estilos de diseño de jardines, incluidos elementos de un paisaje desértico, jardines rocosos, estanques y puentes, que deben estar en armonía con la colina construida.

Lo más preferible a la hora de decorar un jardín es hacer un tobogán con sus propias manos. En ejecución independiente trabajo, puede evitar altos costos por los servicios de un arquitecto paisajista. Al tener fotografías y diagramas paso a paso para organizar el tobogán, no será difícil completar el trabajo de construir un jardín de rocas con sus propias manos.

Es muy importante realizar correctamente el trabajo preparatorio para que el portaobjetos quede estable.

Tobogán alpino - preparación

Primero debe determinar la ubicación en el sitio donde se ubicará el tobogán. No debería crecer cerca arbustos perennes y árboles, que eventualmente pueden dar sombra a las plantas de la colina. Un lugar abierto por todos lados y accesible a la vista desde todos los rincones del jardín debe estar seco. Alto nivel El agua subterránea afectará negativamente la durabilidad y resistencia de la base del tobogán. En este caso, el nivel del agua subterránea debe reducirse mediante un drenaje especial.

Drenaje debajo de un tobogán alpino con sus propias manos (guía paso a paso).


Diagrama de disposición de toboganes alpinos de bricolaje

Mientras se produce la contracción natural del suelo, puede elaborar un diagrama, determinar la ubicación de cantos rodados y piedras en la colina y seleccionar el tipo de vegetación para plantar. Para crear un jardín de rocas necesitarás:

  • piedras naturales, incluidos guijarros;
  • arena gruesa;
  • plantas y flores ornamentales, incluidas: árboles en miniatura y arbustos;
  • musgo esfagno.

Esquema: disposición de un tobogán alpino.

Esquema y plan detallado Según el cual se creará el jardín de rocas, es necesario tener en cuenta que la construcción del tobogán se realiza a una altura de 1 a 3 m.

Consejo. Si la altura del jardín de rocas es superior a 1 metro, se necesitará un núcleo de tobogán.

El tobogán alpino es un elemento de jardín muy inusual y cambia de apariencia varias veces durante la temporada.

Esquema: tobogán alpino en capas.

Piedras de jardín de rocas: elegir las adecuadas

Por lo general, al construir un tobogán se utilizan piedras naturales: basalto, granito, arenisca, piedra caliza y también raras. rocas, caracterizado por baja porosidad y resistencia. No es deseable utilizar toba, concha y dolomita para la construcción del tobogán. Estas rocas absorben fuertemente el agua porque son porosas, por lo que las piedras colapsan rápidamente.

Las piedras para un tobogán alpino deben ser duraderas y de diferentes tamaños.

La forma y el color de las piedras son de gran importancia. Deben evitarse las piedras de forma redonda y los cantos rodados con ángulos demasiado agudos. Las piedras de diferentes colores lucen armoniosas solo en toboganes alpinos de cierto tipo. Versión clásica Disponer un tobogán implica utilizar piedras del mismo tipo, pero de diferentes formas.

Esquema: profundización de piedras para un tobogán alpino.

Las piedras se colocan en la colina de modo que los bordes del área de observación tengan la forma más atractiva. Las piedras con defectos deben disimularse colocándolas de la forma más favorable. Las piedras deben colocarse teniendo en cuenta el tamaño y el peso, asegurando la apariencia más armoniosa del tobogán creado. Las piedras deben colocarse al azar, de la forma más natural, por lo que es mejor no utilizar bloques de piedra y cantos rodados artificiales fabricados industrialmente.

Tobogán alpino de bricolaje: selección de plantas

La construcción de una colina alpina, especialmente la selección de plantas, requiere conocimientos adicionales sobre variedades vegetales y tecnología agrícola. Las plantas se seleccionan según el tipo de cerro. Una colina rocosa para lugares soleados requiere ciertas plantas tolerantes a la sequía. La versión clásica del jardín de rocas consiste en plantar árboles y arbustos en miniatura, hierbas perennes y cultivos de flores.

Ejemplo No. 1. Decorar un tobogán alpino con plantas.

Han demostrado ser excelentes cuando se plantan en rocallas: festuca, lavanda, aliso de roca, geranio, sedum, iberis, joven, lumbago. Las plantas de bulbos pequeños plantadas en pequeños grupos se sienten muy bien en las colinas rocosas: azafranes, escilas, jacintos en miniatura, tulipanes de bajo crecimiento y urogallo. Las plantas de bulbos pequeños florecen en primavera, cuando aún quedan pocas plantas en flor y la colina parece impresentable. Todo cambia cuando aparecen azafranes brillantes y florecientes de debajo de la nieve.

Ejemplo No. 2. Plantas para colinas alpinas.

Para crear un tobogán altamente decorativo, es necesario prever la plantación. plantas perennes teniendo diferentes periodos de floración. Entonces el tobogán lucirá inusual y decorativo durante todo el período. El derroche de colores de las plantas con flores deleitará la vista desde la primavera hasta el otoño.

Es especialmente importante tener en cuenta la altura de las plantas utilizadas a la hora de plantar en rocallas. Los ejemplares demasiado altos no deberían deprimirse. variedades de bajo crecimiento, influyendo así en su pleno desarrollo. Plantas brillantes debe colocarse en primer plano, en el área de visualización.

La base de la composición son los árboles en miniatura, especialmente las coníferas: abeto, enebro, ciprés, pino. Estas plantas tienen forma diferente coronas y lucen geniales en una colina alpina.

Decorativo arbustos en flor, utilizado para arreglar una colina alpina: rododendros, erica, arándanos y arándanos rojos.

De cultivos perennes Complementan perfectamente la colina alpina: bergenia, astilbe, azucena (de bajo crecimiento), caña caída.

Tobogán alpino rodeado de césped

Consejo: a la hora de formar una rocalla se debe dar preferencia a las decorativas. plantas de hoja caduca, que conservan su belleza incluso en ausencia de flores.

¿Cómo cuidar adecuadamente un jardín de rocas?

En el primer año, será necesario agregar tierra varias veces, que se elimina durante el riego y la precipitación, y también, si es necesario, fortalecer las piedras. Ver varios videos y fotografías tomadas por paisajistas profesionales le ayudará a completar estos trabajos correctamente. El suelo se vierte con cuidado y se compacta.

La tierra debe distribuirse uniformemente entre las piedras.

El cuidado de las plantas consiste en regar oportunamente, eliminar las flores marchitas, hojas dañadas, poda. Durante la temporada, las plantas deben fertilizarse varias veces con los fertilizantes adecuados. No debes utilizar fertilizantes nitrogenados, provocan rápido crecimiento plantas, que deben evitarse al plantar en una colina.

Consejo. No sobrealimente las plantas en la colina alpina. Las plantas no deben crecer demasiado.

Riega las plantas con cuidado usando una manguera o una regadera con un rociador, asegurándote de que la tierra no se lave.

Es recomendable reforzar piedras sueltas y que caen.

Varios pequeños cuerpos de agua se verán muy hermosos en una colina alpina.

Si es necesario, las plantas se tratan con agentes de control de plagas. Las plantas enfermas que no se puedan curar deben eliminarse y reemplazarse la tierra en el lugar de su crecimiento.

Al trasplantar plantas, puede utilizar un medicamento especial, epin, para aliviar el estrés.

Toboganes alpinos en diseño de paisaje.

Un tobogán alpino que no requiere cuidados minuciosos será una decoración maravillosa para toda la cabaña de verano.

El diseño de áreas de parques incluye cada vez más la creación de jardines de rocas decorativas. El jardín de rocas sirve como continuación de los jardines de rocas y armoniza perfectamente con estanques, puentes, faroles decorativos, césped y jardinería vertical. Crear un tobogán alpino con sus propias manos en una cabaña de verano decorará perfectamente el área y agregará encanto y variedad al diseño del paisaje de la zona.

Cómo crear un tobogán alpino desde cero: vídeo

Tobogán alpino: foto




Un jardín de rocas es una estructura bastante laboriosa que requiere movimiento de tierras, por lo tanto, una planificación adecuada y una preparación seria. Conozca los "escollos" de la construcción de un tobogán alpino que pueden estropear la impresión del resultado. Descubra cómo elegir el material y las plantas adecuados para un rincón de vida salvaje en el jardín y de qué dificultades debe ocuparse con antelación. Conozca las reglas de cuidado que ayudarán a preservar la composición durante muchos años.

¿Qué es un jardín de rocas y un jardín de rocas?

A menudo hay casos en que el propietario de un sitio concibe un jardín de rocas, dibuja un boceto, lo compara con imágenes encontradas en revistas y descubre que va a construir un jardín de rocas. Para evitar confusiones conceptuales, averigüemos en qué se diferencia un jardín de rocas de un tobogán alpino.

Los mejores parterres de piedra dan la impresión de que ninguna mano humana los ha tocado

Un jardín de rocas es una colina rocosa artificial, dispuesta en niveles y plantada con hierbas y arbustos bajos que florecen continuamente. El clásico tobogán está decorado con plantas de Europa Central (Alpes, Cárpatos), aunque existe una versión japonesa que consiste en plantar especies del Lejano Oriente, e incluso una mexicana con cactus.

Estilos de montaña rusa alpina

Una rocalla es un jardín hecho de piedras, a menudo sobre una topografía plana. Piedras grandes y pequeñas, zonas de grava, olas de arena: cada detalle tiene su propio propósito sagrado. Se enfatizan al máximo las plantas individuales. En las rocallas japonesas puede que no haya ninguna planta, en las europeas y Versiones en inglés especies nativas de zona media.

El diseño de un jardín de rocas se basa en contrastes en la textura y tamaño de las piedras, mientras que en un cerro alpino los protagonistas son las plantas. Segundo diferencia básica– un jardín de rocas implica trabajar en un terreno deliberadamente irregular; un jardín de rocas también puede ser plano;

Rocalla en estilo japonés– énfasis en la naturaleza inanimada

Hacer un tobogán alpino con tus propias manos.

Al desarrollar un plan para un jardín de rocas, es necesario recordar las características principales de dichas estructuras de diseño de paisajes:

  • niveles;
  • la presencia de superficies de piedra abiertas;
  • predominio de formas vegetales de bajo crecimiento;
  • combinación de puntos de vista contrastantes.

Esquema de una composición en terrazas.

Al determinar la longitud y el ancho de la composición, generalmente se usa una proporción de 5:1, la altura se toma de 1 a 3 m, recordando que el tamaño del jardín de rocas debe estar en armonía con las dimensiones del sitio. Es aconsejable representar el proyecto a escala, lo más detallado posible, desde todos los lados y en color, y también pensar detenidamente. cambios estacionales Hábito y color de las plantas previstas para plantar.

Un proyecto en color cuidadosamente ejecutado facilita mucho el trabajo posterior

Un tobogán alpino sencillo para principiantes: posibles dificultades

Teniendo diagrama simple, no es difícil hacer un tobogán alpino con tus propias manos utilizando materiales de desecho. Sin embargo, cualquier error cometido en la etapa inicial obligará a reconstruir la composición. Para evitar esto, considere las siguientes cuestiones:

  1. Estancamiento del agua. Una combinación de factores como una zona baja, abundancia de nieve y agua derretida, fuertes lluvias y suelo arcilloso privarán rápidamente a la estructura de sus propiedades decorativas. Los jardines de rocas se construyen con buen drenaje.
  2. Hundimiento del suelo. Antes de construir el tobogán, se compacta el suelo debajo, de lo contrario las piedras caerán, se inclinarán o incluso se deslizarán por la pendiente.
  3. Malas hierbas. La colina alpina deberá protegerse de su penetración desde dos frentes: desde el suelo y desde el aire. Para evitar que los rizomas que quedan en profundidad broten hacia arriba, se cubre el fondo del pozo con geotextiles. Si las semillas las lleva el viento, las malas hierbas se arrancan a mano.
  4. Animales excavadores. El sabotaje por parte de topos y musarañas se evita mediante una fina malla de acero galvanizado colocada debajo de geotextiles.

Elegante jardín de rocas con parterre de flores

El efecto de estos factores negativos se potencia en el caso de disponer un jardín de rocas, cuyo relieve se deforma más fácilmente. Especialmente contra las malas hierbas. diseñadores experimentados Dos o tres semanas antes de plantar, trate el suelo con herbicidas.

Elegir una ubicación para un tobogán alpino

Para obtener el máximo efecto estético, el jardín de rocas en el sitio se forma en un lugar tal que se pueda ver desde al menos tres lados. Sería una buena idea considerar la posibilidad de colocar un banco cómodo cerca debajo de un toldo o de una copa gruesa de árbol.

A menudo se inicia la construcción para ocultar una falta de relieve: un barranco, una colina, una pendiente, la cima de una roca morrena que asoma del suelo y que no se puede excavar debido a su tamaño. La diferencia de altura existente permitirá complementar el jardín de rocas con un arroyo e incluso una cascada. mejores vecinos Los jardines de rocas en el diseño del paisaje son prados abiertos y matorrales de arbustos, los peores son vallas metálicas.

Hierbas prados alpinos Los árboles, acostumbrados a vivir sin cobertura forestal, aman el sol y necesitan una iluminación completa. Las rocallas se pueden colocar con sombras claras, pero luego es necesario corregirlas. composición de especies plantas.

El mini jardín de rocas es relevante para patios pequeños.

Cómo elegir y dónde conseguir piedras adecuadas.

Las piedras seleccionadas correctamente significan la belleza y durabilidad de un jardín de rocas. Cada raza tiene sus propias cualidades especiales, de las que depende su resistencia a las precipitaciones y las heladas invernales. Las razas más populares son:

  • roca de concha, piedra caliza: rugosa, lo que permite que los musgos y líquenes se adhieran a ellos, absorban la humedad y la liberen gradualmente a las plantas, pero se destruyen lluvia ácida y contaminarse;
  • arenisca – tiene una hermosa estructura en capas, ligeramente degradado;
  • el granito y el basalto son macizos, casi imposibles de procesar con herramientas caseras, pero resistentes a cualquier impacto;
  • pizarra: forma baldosas finas y uniformes, ideales para crear escaleras deliberadamente descuidadas.

Las grandes piedras de color beige son un excelente fondo para una exuberante vegetación.

En la naturaleza hay piedras fragmentadas con bordes irregulares y piedras lisas, redondeadas por el mar o el río. Los escombros tienen un aspecto natural en los jardines de rocas, especialmente con signos pronunciados de erosión. Pero si el plan prevé un estanque, sus orillas también pueden estar llenas de batidos.

La excesiva diversidad desfigura las colinas alpinas, por lo que se recomienda limitarse a uno o dos tipos de rocas. La roca más grande forma el centro de la composición; el resto complementará el paisaje, siempre que exista un equilibrio entre una ubicación ordenada y caótica.

Hay dos formas de comprar piedras. Si tienes un camión o coche de pasajeros Con un remolque, recogen los adoquines que les gustan en la orilla del río más cercano o en una cantera. Es más fácil, pero más caro, pedirlos con entrega en el sitio a organizaciones que venden piedra natural, o negociar con los trabajadores de la cantera, si hay alguno cerca.

Arreglo de jardín de rocas

Disposición de un pequeño jardín de rocas y su construcción.

Antes de plantar las plantas, el jardín de rocas debe asentarse, por lo que el trabajo para crearlo con sus propias manos se lleva a cabo a principios de otoño. Veámoslos paso a paso usando el ejemplo de la construcción de un mini jardín de rocas de aproximadamente 1 m de altura.


  1. Fosa. La tierra se retira del contorno delineado con cordel hasta una profundidad de 30-35 cm. En el fondo se coloca una malla metálica contra animales excavadores y geotextiles.
  2. Drenaje. Hecho de arcilla expandida, tejas rotas o ladrillos. Se vierten 10 cm de arena gruesa sobre 10 cm de drenaje y se vierte con agua para evitar la formación de caries.
  3. El dispositivo del nivel inferior. Para evitar que los elementos grandes se hunda, se colocan varios escombros en el nivel inferior y el volumen entre ellos se llena con piedra triturada. De esta forma, el tobogán se deja reposar durante aproximadamente un mes: durante este tiempo, las piedras fundamentales ganarán estabilidad.
  4. Formación. La composición de las piedras se presenta de acuerdo con el boceto, dejando espacios para el suelo y las raíces. Las rocas blandas, como las conchas y la toba, le permiten perforar agujeros del tamaño deseado para macetas.
  5. Hacer una mezcla de tierra. La tierra extraída del hoyo se clasifica eliminando los rizomas de malezas. Agregue proporciones iguales de arena de río, arcilla expandida y humus. Una colina de granito permite el uso de turba, pero si se utiliza piedra caliza se evitan los aditivos ácidos.
  6. Rellenar con mezcla de tierra. Esta operación se realiza en cada nivel, llenando con cuidado los huecos. Es necesario regar el suelo con un chorro de spray, de lo contrario el agua lo eliminará de los huecos.

De esta forma, el jardín de rocas tendrá que sobrevivir el primer invierno de su vida.

El tobogán terminado se deja para el invierno. En primavera, si es necesario, lo corrigen y empiezan a decorar con plantas.

Instrucciones en vídeo para principiantes.

Para no perderse ni un solo momento importante al crear un tobogán alpino con piedras en la casa de campo con sus propias manos, puede utilizar las instrucciones en video.

Experimentado paisajista, que decoró decenas de lujosas fincas y dachas ordinarias, contará y mostrará cómo:

  • arreglárselas con un mínimo de material, dinero y trabajo duro;
  • no cometa errores al colocar bloques y plantar flores;
  • Cuide adecuadamente el jardín de rocas para que el efecto decorativo no desaparezca con el tiempo.

Video: Instrucciones para construir un tobogán alpino.

Siguiendo las instrucciones, incluso un principiante convertirá las deficiencias de su sitio en un jardín de rocas o un jardín de rocas digno de miradas de admiración.

La disposición de las plantas tiene su propio orden: las hierbas no deben quedar bloqueadas por los arbustos.

Tobogán alpino con cascada: un dúo de agua y paisaje de montaña

Acrobacia aérea de excelencia en relación con estructuras de piedra, imitando los naturales, es una combinación de jardín de rocas y agua en el diseño del paisaje. El susurro de los arroyos o flotar lentamente a lo largo de un arroyo. hoja amarilla Añade a la composición el romanticismo europeo o la filosofía oriental.

Máxima naturalidad

Que considerar para una composición con estanque.

Si es posible añadir un estanque o incluso una cascada al jardín de rocas, tendrás que tener en cuenta los siguientes matices:

  • el fondo del depósito no debe permitir que el agua pase al suelo;
  • para la bomba que eleva el agua, será necesario tender un cable eléctrico;
  • al seleccionar plantas, se tiene en cuenta la diferencia de humedad a lo largo de las orillas y en la parte superior;
  • El estanque deberá limpiarse periódicamente y drenarse en invierno.

Peces brillantes en agua misteriosa se suman a la composición. encanto especial

EN periodo de verano luce impresionante en un estanque carpa japonesa koi, sin embargo, para ellos tendrás que crear un pozo de invernada con una profundidad de al menos 80 cm y airearlo después de que se haya endurecido en la superficie del hielo.

Crear un recipiente para depósito: cómo evitar decepciones

Comienzan a hacer el estanque al mismo tiempo que la colina, de modo que se pueda quitar la tierra de debajo de ambos objetos a la vez. En esta etapa se determina la profundidad del estanque, que rara vez supera los 30 cm: un estanque poco profundo es más fácil de limpiar y los guijarros del fondo se vuelven especialmente expresivos. Es necesario profundizar la sección del fondo destinada a la instalación de la bomba. En la misma etapa, se conecta un cable eléctrico al estanque para alimentar la bomba.

Diagrama de cascada

Es aconsejable colocar el estanque en el noreste de la colina para que esté a la sombra durante varias horas todos los días, de lo contrario el agua florecerá demasiado rápido. Es mejor dejar las paredes con pendiente, esto facilitará la colocación de piedras sobre ellas.

El fondo del estanque se cubre con una capa de arena de 10 cm de espesor y se compacta completamente. Primero se colocan geotextiles encima de la arena y encima se coloca una película impermeabilizante hecha de caucho butílico, cuya vida útil es de 20 a 30 años. Para mayor confiabilidad, los bordes de la película deben sobresalir entre 30 y 40 cm más allá del hoyo. Posteriormente se entierran en el suelo, pero cuando el recipiente se llena de agua, los bordes de la película quedan libres.

Un jardín de rocas con estanque es una excelente solución para una zona montañosa.

Equipamiento técnico y decoración artística de la cascada.

Se compra una bomba para una pequeña cascada con una potencia de 70 W. Se instala en el recipiente de un depósito sobre un soporte especial para minimizar el contacto con el sedimento del fondo. El dispositivo en sí, así como las mangueras que recogen el agua y la expulsan, están disfrazados con piedras. Asegúrese de verificar la seguridad de la conexión al cable eléctrico.

En este momento, el tobogán debe estar extendido hasta el punto desde el cual el agua comienza a caer. Hasta este punto se lleva la manguera eyectora, ocultando su punta entre las piedras.

El equipo de bombeo está cuidadosamente camuflado.

La decoración de la cascada se realiza con losas toscas, lo que evita resbalones sobre piedras mojadas. A veces conviene utilizar cerámicas de gran tamaño en la decoración, por ejemplo, una jarra vieja, que puede quedar ligeramente enterrada cuando está de lado.

La presencia de polvo de agua en el aire afectará la selección de vegetación: cerca del espejo del estanque echarán raíces helechos, musgos, bergenia y bergenia. Los ejemplares en macetas también quedan bien si se plantan en macetas anchas, que recuerden a la losa en color y textura.

Colocación y combinaciones de plantas.

¿Qué plantas se necesitan para decorar una composición de jardín?

Para que el jardín de rocas siempre tenga una apariencia bien cuidada, las plantas se seleccionan teniendo en cuenta su época de floración. Deben entrar uno por uno en la mejor época de la vida y crear permanentemente una alegre variedad. En este caso, el aspecto y la gama de colores cambiarán según las estaciones del año. regla general Esto es: el grupo de cualquier planta no debe crecer rápidamente y, por lo tanto, suprimir las especies vecinas.

A veces tiene sentido plantar plantas en macetas.

El segundo factor que influye en la elección de la flora es el nivel y la dirección de la pendiente. La parte norte está poblada de sedums, tártagos, violetas y saxífragas. Iberis, tomillo, aliso, lucio son ideales para la vertiente sur y el pico, pata de gato. En el nivel inferior se permite plantar los favoritos del diseño del paisaje como tagetes, montañeses y hosta.

Esquema de colocación de plantas.

Apoyar la decoración del jardín de rocas. todo el año permite un arbusto de enebro bajo, cuyo elegante verdor será acentuado por la nieve que ha caído sobre las piedras. Cuando las flores vuelvan a florecer, esta conífera oscura resaltará su belleza.

Selección de plantas

Cuidado del tobogán alpino

El jardín de rocas requiere menos atención que, por ejemplo, un parterre de flores o un parterre de jardín, pero tampoco debes olvidarte de ello.

Mantener el atractivo depende del bienestar de las plantas plantadas en el jardín de rocas.

  1. Área abierta, las piedras calientes y los vientos libres contribuyen a que el suelo se seque, por lo que los pastos alpinos necesitan un riego cuidadoso pero sistemático con un chorro de aspersión. La frecuencia de riego depende del clima, pero no se debe realizar más de una vez al día para evitar que las raíces se pudran.
  2. Al menos una vez al mes, las plantas se alimentan con fertilizante complejo, aplicándolo desde la raíz en suelo húmedo y evitando que el líquido fluya por las laderas.
  3. Durante el verano se cortan los brotes muertos, se controlan los insectos no deseados y sus larvas, se añade mantillo si es necesario, se arrancan las malas hierbas y las hojas arrastradas por el viento. Si la rocalla contiene piedra triturada colocada en ondas o crestas, será necesario corregirla de vez en cuando con un rastrillo.

Amplios espacios tierra abierta mantillo

Preparándose para el invierno: cómo proteger su rincón de diseño

Antes del inicio del invierno, se debe tener cuidado para que las plantas puedan sobrevivir al mal tiempo. Las especies para las que las temperaturas invernales en la región son inaceptables son desenterradas y trasladadas a terrenos protegidos. El resto de las plantas se cubren con agrofibra, un material que no permite la humedad. Las coníferas se envuelven completamente en él y se atan con un cordel en la parte superior.

Para protegerse del viento y las heladas, la colina debe estar bien cubierta de nieve. Los escudos colocados alrededor ayudarán a sujetarlo: puertas viejas, restos de chapa ondulada y pizarra. Para no estropear la estética de una colina alpina cubierta de nieve, puedes tejer cercas especiales con ramitas de sauce con tus propias manos.

Se drena el estanque situado en el jardín de rocas o se arrojan en él varias pelotas de goma para niños, que absorberán la presión del hielo. La bomba y las mangueras se retiran y se guardan en la casa.

Trabajo de primavera: limpiar las consecuencias del clima invernal

El trabajo más extenso en el cuidado del jardín de rocas está previsto para la primavera, ya que en esta época del año será necesario restaurar la obra maestra después de nevadas, ventiscas y abundante agua de deshielo. Generalmente se descubre que algunas plantas han muerto, algunas piedras se han deslizado y toda la estructura está cubierta de follaje podrido y poco atractivo. Después de retirar con cuidado el material de cobertura, realice siguientes operaciones:

  • retire los restos de plantas muertas con un rastrillo de abanico;
  • devolver las piedras "escapadas" a su lugar;
  • agregue tierra y mantillo;
  • Se plantan plantas que han pasado el invierno en el calor y se añaden otras nuevas.

Al mismo tiempo, se sacan conclusiones sobre los errores que se cometieron al preparar el jardín de rocas para el invierno, para que la próxima estación fría no fuera tan destructiva.

Para que un jardín de rocas, un jardín de rocas u otro arreglo de piedras y flores se convierta en una auténtica decoración de una finca de campo, se deben seguir tres reglas de oro:

  1. Divida el volumen del tobogán en zonas para crear una meseta, un pedregal, una roca o una escalera. Esto permitirá que la vista nunca se canse al contemplar un objeto.
  2. Evite la variedad excesiva. 3-4 manchas de color de diferentes tamaños lucen ideales sobre un fondo verde denso de cobertura del suelo.
  3. No compre joyas llamativas y de mal gusto hechas de cerámica y plástico.

Presentamos a su atención. hermosos ejemplos Diseño de toboganes alpinos y rocallas en la parcela del jardín. Eso sí, cada uno de ellos está ligado a una zona concreta, por lo que a la hora de trasladar la idea a tus cien metros cuadrados habrá que hacer ajustes en el boceto.

Vale la pena diseñar un tobogán alpino con tus propias manos, aunque sólo sea porque refleja al máximo el carácter y el estado de ánimo del autor. Los jardines de rocas son únicos, cada uno tiene su propio sabor, diseño único y notas compositivas inimitables. Construir un tobogán con sus propias manos es un compromiso sorprendente entre la severidad del jardín y el alboroto indomable de la naturaleza prístina.

Hace relativamente poco tiempo en diseño de paisaje Las crestas y las esculturas de yeso han sido reemplazadas por nuevos tipos de decoración del sitio: jardines de rocas . Están asentados en propiedades ricas y en cabañas de verano, en jardines y plazas de la ciudad, en césped cerca de oficinas y en zonas de restauración. Las piedras y plantas seleccionadas correctamente y con buen gusto le permitirán crear una zona de lujo, estética y paz incluso en el terreno más modesto cercano.

Al ser una decoración del paisaje única y que requiere mucha mano de obra, los jardines de rocas parecen tener una ejecución compleja y elementos decorativos difíciles de encontrar. Sin embargo, si comprendes la tecnología de la creación, entonces Se puede construir un tobogán alpino en la casa de campo sin la participación de diseñadores costosos. .

Un pedazo de los Alpes en tu casa de campo

  • A la hora de desarrollar el diseño de un tobogán alpino, hay que tener en cuenta que se trata de una imitación de zonas naturales rocosas. Esto significa que la base de la composición debe ser piedras y plantas bajas rastreras, características de las zonas de alta montaña. Y la definición de "diapositiva" dicta forma general jardín de rocas - una colina con elementos obligatorios: fondo, pendientes y cima.
Existen varias opciones para jardines de rocas, que repiten su apariencia en diferentes zonas del terreno montañoso:
  • acantilado rocoso – un montón de grandes rocas prácticamente desnudas con un mínimo de plantas en nichos y “bolsillos”;
  • ladera de la montaña – una alta composición compleja de piedras de diferentes tamaños y con una amplia variedad de plantas rastreras y de bajo crecimiento;
  • valle en las montañas – piedras grandes, que sobresalen parcialmente del suelo, rodeadas de plantas ornamentales con abundantes flores;
  • garganta– el más difícil de realizar, pero también el más mirada espectacular un jardín de rocas que se puede colocar en un hueco natural, enmarcando las laderas con piedras y plantando representantes de la flora rocosa.

Se considera una especie separada. jardincito rocoso- un jardín de rocas, que son las principales " actores”, a diferencia de un jardín de rocas, donde las piedras sirven de telón de fondo para las plantas.

¿Cómo hacer un tobogán alpino en un área pequeña?

Si ha decidido firmemente que un tobogán alpino hecho con sus propias manos se convertirá en una decoración para su jardín, instrucciones paso a paso le dará la oportunidad de evitar errores graves y obtener el resultado deseado.

Antes de comenzar a trabajar, dibuje un boceto del jardín de rocas; esto le ayudará a decidir cuánta área ocupará, qué configuración tendrá y cuántos niveles le hará.

Incluso puede estimar aproximadamente cuánto le costará un tobogán alpino: un diagrama dibujado a escala le ayudará a calcular cuántas y qué tipo de piedras necesitará, cuánto drenaje, arena y tierra deberá preparar. Es necesario realizar un diagrama en relación al área para aprovechar todos los momentos ventajosos.

Al decidir la ubicación del futuro jardín de rocas, no olvide que será necesario observarlo: elija los ángulos más favorables. Además, piénselo: es posible que desee pasar su tiempo libre cerca de él. Entonces necesitarás un área plana adyacente con caminos, espacio para mesa y chimenea.

¡Consejo! Se necesitarán plantas plantadas para una colina alpina. el calor del sol- esto significa que las pistas deben estar orientadas al sur y al este.

Se obtendrán efectos visuales muy interesantes utilizando un terreno natural irregular; los elementos decorativos inscritos en el paisaje natural serán una gran adición.

  1. El siguiente paso es transferir su diagrama al sitio. Haga las marcas con una cuerda o rellenando las líneas requeridas con un material de contraste: arena, cal. Esto le permitirá observar la ubicación propuesta para el jardín de rocas desde el exterior. Puedes decidir cambiar ligeramente su configuración para adaptarla al terreno.

  2. Los cantos rodados más grandes se colocan a lo largo del perímetro del sitio preparado. Si es necesario, se pueden enterrar en el suelo; así tendrán más aspecto natural. El espacio interior se llena con tierra, que se convertirá en la base para el siguiente nivel, así como en el hábitat de las plantas.
  3. Habiendo retirado la distancia calculada desde la primera fila, insertan la siguiente cadena de piedras, manteniendo la configuración deseada del jardín de rocas.

    Consejo ! Al colocar piedras grandes, deje espacio libre entre ellas, que se rellenará con tierra; las plantas plantadas necesitarán espacio para desarrollar el sistema de raíces.

  4. Habiendo completado cantidad requerida niveles, decorar la parte superior. Para hacer esto, puede colocar una piedra grande o usar varias pequeñas apiladas en forma de pirámide. Esto evitará la erosión del suelo y también completará la composición.
  5. ¡Consejo! Es mejor comenzar a trabajar en la colocación de un jardín de rocas en el otoño, luego, en la primavera, la tierra vertida entre las piedras se asentará y será posible llenar todos los huecos resultantes. También tendrá la oportunidad de realizar ajustes finales en la colocación de las rocas antes de plantar.

    ¡Consejo! La regla principal es que un jardín de rocas debe lucir decorativo y hermoso incluso sin flores. Las piedras deben ser armoniosas y equilibradas para crear una composición estable y extremadamente natural. Mientras menos simetría tenga, más orgánico se verá.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no habría estado lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. eBay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.