Todo estudiante que aprenda inglés con transcripción y pronunciación debe utilizar un buen diccionario. Anteriormente, los diccionarios eran libros sencillos con transcripciones y un montón de páginas en las que había que buscar la palabra deseada.

Pero hoy, en la era de Internet, puedes simplemente escribir una palabra en una línea o incluso pronunciarla en tu teléfono, y un diccionario en línea te brindará la traducción, la transcripción e incluso su uso coloquial.

Qué diccionarios debería utilizar, cómo buscar la pronunciación del inglés al ruso y mucho más aprenderá de este artículo.

Al aprender inglés, a menudo surge una situación en la que necesitas saber el significado de una palabra en particular, pero los amigos y tu propia experiencia no pueden ayudarte con esto. En este caso, un diccionario explicativo del idioma inglés te será útil; no sólo vienen en forma de libros, sino también electrónicos y productos en línea. Tienen varias ventajas importantes.

Por ejemplo:

  1. El significado de la palabra se describe con gran detalle, incluidos usos relativamente raros;
  2. Como regla general, los diccionarios explicativos de inglés en línea brindan la oportunidad de escuchar una palabra y, por lo tanto, practicar la pronunciación;
  3. Respuesta rápida a cualquier solicitud;
  4. Actualización más rápida de los diccionarios explicativos electrónicos del idioma inglés en comparación con los de papel debido a la rápida adición de nuevas palabras y significados;
  5. Estos diccionarios suelen ser absolutamente gratuitos.

Utilizar un diccionario de inglés explicativo es muy sencillo. Como regla general, hay un campo para ingresar la palabra original, cuyo significado es necesario averiguar. Debes ingresar esta palabra y presionar la tecla Enter, luego de lo cual aparecerá la información necesaria.
Un diccionario explicativo similar inglés-inglés es una parte integral de casi cualquier navegador u otro portal multipropósito. El Oxford English Dictionary y varios otros recursos creados en el Reino Unido y Estados Unidos son muy conocidos.
Existe una división temática y por edades de dichos diccionarios. La edición en línea para niños y escolares de primaria contiene menos palabras, pero, por regla general, está equipada con dibujos, imágenes gráficas y decorada con colores brillantes. Los diccionarios para estudiantes y escolares mayores están diseñados en un estilo más estricto, con énfasis en conceptos relacionados con el plan de estudios. También existen diccionarios altamente profesionales. Su contenido es aún más diferente de los diccionarios explicativos de inglés general. Contienen muchas menos palabras y conceptos básicos, pero hay muchos términos de la sección de ciencia, arte o conocimiento profesional a la que está dedicado este diccionario. Muchas palabras en inglés, además de significados bien conocidos, suelen tener significados muy especializados. Casi siempre puedes encontrar estos significados en estos diccionarios. Además, los diccionarios explicativos de inglés para especialistas se actualizan incluso con más frecuencia que los de uso común, ya que deben tener en cuenta los cambios en la industria en cuestión.

Por ejemplo, un diccionario de frecuencias del idioma inglés. En él, las palabras no están ordenadas alfabéticamente, sino por frecuencia de uso. Este diccionario es ideal para aquellos que quieren dominar rápidamente el idioma: basta con aprender las primeras 1000 (2000, 5000) palabras. Ya hemos hablado de cuántas palabras necesitas aprender para empezar en otro artículo, “cuántas palabras hay en el idioma inglés”, por lo que no nos detendremos en eso aquí. Lo principal es que con un diccionario de frecuencias, el conjunto de vocabulario necesario es una cuestión de disciplina y metódica. No necesita pensar en qué palabras son "necesarias" y cuáles no, simplemente aprende metódicamente el número planificado y domina gradualmente el vocabulario de todos los temas.

  1. Diccionarios de Cambridge y Diccionario de estudiantes de Oxford.

Uno de los diccionarios más populares, utilizado por muchos estudiantes de todo el mundo. El Diccionario Cambridge proporciona cualquier palabra en inglés con pronunciación. Sólo necesitas escribirlos en la barra de búsqueda y presionar “Entrar”. Además, el sitio ofrece muchos ejemplos del uso de palabras en oraciones. También en el sitio web del Diccionario Cambridge hay una sección de gramática separada y un blog interesante sobre cómo aprender inglés.

Oxford Dictionary ofrece las mismas funciones, pero debe registrarse en el sitio antes de poder aprovechar todos los beneficios. Una buena diferencia es que además de la sección de gramática, el recurso ofrece vídeos educativos sobre gramática inglesa.

  1. Diccionario Macmillan

Un diccionario explicativo muy conveniente del inglés al ruso con pronunciación. Las palabras se pronuncian en dialecto británico puro. Al mismo tiempo, hay una transcripción, indicación de formas y sinónimos de la palabra, así como su definición en inglés. El Diccionario MacMillan es muy conveniente porque no contiene publicidad innecesaria ni bloques que distraigan. Pero hay juegos educativos, una sección de gramática, entrenamiento de pronunciación y mucho más.

  1. Diccionario urbano.

El diccionario más grande de modismos y jergas en el idioma inglés. Además, son los propios usuarios los responsables de rellenar el diccionario. Por lo tanto, si aprende inglés con pronunciación, tenga en cuenta que en este sitio los usuarios también participan en la expresión de palabras. Esta guía es extremadamente útil para quienes planean migrar a otro país, ya que los modismos y jergas a menudo confunden a los turistas de habla rusa.

  1. ABBYY Lingvo.

Un maravilloso diccionario de desarrolladores de habla rusa. Aquí podrás aprender inglés para niños, pronunciación de palabras, y también hacer preguntas a la comunidad sobre gramática o ejercicios. Cabe destacar que el diccionario también tiene una versión para Android e iOS, por lo que siempre podrás descargar el diccionario a tu teléfono.

  1. Diccionario Merriam-Webster e inglés-ruso

Si necesita un buen diccionario de inglés con pronunciación, le recomendamos utilizar los dos recursos anteriores. Los diccionarios ofrecen varias opciones de pronunciación, transcripciones de cada palabra e incluso juegos educativos. El diccionario Merriam-Webster es algo más popular y está en constante evolución, pero tiene contenido pago.

Las palabras en inglés más populares.

Bueno, ¿dónde estaríamos sin las palabras más utilizadas? Para comunicarse con normalidad y comprender a su interlocutor, necesitará un vocabulario de al menos 1000 palabras. Esto se puede lograr en un mes. Ahora te presentaremos las 100 palabras más utilizadas que puedes aprender en menos de una semana.

Para mayor comodidad, puede insertar cada palabra en cualquier diccionario ruso-inglés con pronunciación y estudiarla directamente en línea.

diccionario ingles ingles

Otra gran opción para aprender un idioma de una forma divertida es un diccionario inglés-inglés, o mejor dicho, un diccionario explicativo del idioma inglés. Este es el diccionario que puedes leer por la noche. El método para trabajar con él es bastante simple: cuando encuentra una palabra desconocida en el texto, encuentra su significado en el diccionario explicativo y luego busca la interpretación de todas las palabras poco claras en la descripción. Por tanto, el número de palabras nuevas en una lengua extranjera está creciendo exponencialmente.
No hay duda de que cualquiera que esté aprendiendo un idioma debe tener un diccionario a mano. Ruso-inglés, inglés-ruso y algunos otros diccionarios y libros de frases que harán que el aprendizaje de idiomas sea efectivo e interesante. En esta página puedes descargarlos gratis.

Diccionarios ruso-inglés. Descargar.

Kuznetsov S. -Inglés al estilo economista. Diccionario para sofisticados, 2011

Devnina E.N. - Diccionario de aviación amplio inglés-ruso y ruso-inglés - 2011

Diccionario mínimo activo inglés-ruso

Cuota de matrícula: Desde 700 rublos/lección

Descuentos: Varios bonos y descuentos.

Modo de entrenamiento: Skype/Vimbox

Lección gratuita: Proporcionó

Método de enseñanza: Oxford

Pruebas en línea: Proporcionó

Literatura: biblioteca en línea

DIRECCIÓN: [correo electrónico protegido], skyeng.skype, 8800555-45-22

  • Volar: 2018-12-24 09:43:03

    la escuela es buena, pero elegir profesor no es fácil, hay muchos y encontrar “tu” persona no es nada fácil, a pesar de que en la escuela se comprueban intereses, preferencias e incluso compatibilidad por tipo de personaje. así que no dudes en revisar al menos 3 o 4 candidatos antes de decidirte por uno; no tendrás que estudiar con esta persona durante una semana o un mes, así que piensa con anticipación para que a mitad del curso no No hay que cambiar de profesor y volver a dibujar todo el programa de formación, horario...

  • Norte: 2018-12-24 09:39:28

    Nunca pensé que me dedicaría a la autoeducación) Estaba buscando un tiempo libre útil mientras estaba sentado sin trabajo, la autoeducación me recomendaban en todas partes, y ¿qué más aprender sino inglés? He oído mucho sobre la escuela Skyeng durante mucho tiempo, la mayoría buenas, así que las elegí. Tomé una lección gratuita, descubrí cómo sería y qué podría sacar de ella, y comencé a estudiar con regularidad. Es agradable trabajar con una chica inteligente y bonita con la que puedes charlar de todo y de manera útil) Ta...

  • Antonina: 2018-12-24 09:31:42

    Mis colegas y yo decidimos educarnos y mejorar nuestro inglés; esto no perjudicará nuestro desarrollo general y tendremos la posibilidad de realizar viajes de negocios al extranjero, lo cual es una gran ventaja. esta escuela fue elegida como la más popular, sin mirar de cerca el precio; este no fue el segundo ni el quinto número, aunque la comunicación ilimitada por mil quinientos por mes se considera casi gratuita. Por este dinero, en cualquier momento y desde cualquier lugar, ingresas a una empresa de habla inglesa y discutes varios temas interesantes. h...

Lingualeo

Descuentos: Descuentos para suscripciones anuales y para usuarios habituales

Modo de entrenamiento: Online

Lección gratuita: Proporcionó

Cuando aprendemos un idioma, no podemos prescindir de un diccionario. Después de todo, es el principal asistente para aprender palabras nuevas e incomprensibles. Por lo tanto, necesitarás un diccionario a lo largo de tus estudios.

En este artículo te diré qué diccionario es mejor usar y te daré los 5 mejores diccionarios de inglés en línea que puedes usar fácilmente.

Entonces comencemos.

¿Qué tipo de diccionarios de inglés existen?


Hay 2 tipos principales de diccionarios de inglés:

1. Diccionario inglés-ruso (bilingüe)

Estos diccionarios proporcionan una palabra en inglés con una traducción al ruso. Es decir, el diccionario utiliza dos idiomas: inglés y ruso.

La traducción es la forma en que traducimos una palabra al ruso. Como regla general, esta es una palabra.

Por ejemplo:

mesa - mesa
bolígrafo - bolígrafo
perro - perro

Como puede ver, estos son diccionarios comunes que la mayoría de los estudiantes están acostumbrados a usar.

2. Diccionario inglés-inglés (monolingüe)

Este diccionario carece por completo del idioma ruso. Es decir, se utiliza un idioma: el inglés.

En lugar de la traducción habitual, se da el significado de la palabra.

El significado es el significado que lleva una palabra.

Por ejemplo:

Mesa: mueble con una superficie plana sostenida por patas.
Una mesa es un mueble con tapa plana y sostenido por patas.

La ventaja de los diccionarios inglés-inglés es que:

  • ¿Entiendes en qué situación usar la palabra?

Hay muchas palabras en inglés que tienen la misma traducción pero tienen diferentes significados. De ahí que estas palabras se utilicen en diferentes situaciones. En el diccionario inglés-inglés encontrarás el significado que lleva la palabra. De esta manera entenderás exactamente en qué situaciones necesitas usarlo.

  • Estás completamente inmerso en inglés.

No es necesario que cambies del inglés al ruso cada vez. Cuando aclaras palabras en inglés, ¡aprendes a pensar en inglés!

  • Puedes encontrar más información sobre la palabra.

Muchos buenos diccionarios inglés-inglés tienen información adicional:

  • palabras con significado similar
  • palabras con significados opuestos
  • origen de la palabra
  • si la palabra se usa en inglés coloquial o formal
  • si la palabra se usa con más frecuencia en inglés americano o británico
  • frases estables con la palabra

¿Qué diccionario es mejor utilizar al aprender inglés?

En los niveles iniciales, por supuesto, conviene utilizar un diccionario bilingüe (inglés-ruso), ya que al leer la descripción de una palabra en inglés (diccionario inglés-inglés), es poco probable que entiendas algo.

A partir del nivel pre-intermedio, es mejor cambiar al diccionario inglés-inglés, ya que, como habrás notado, tiene importantes ventajas sobre el inglés-ruso.

Ahora te daré 5 diccionarios en línea que puedes usar.

Los 5 mejores diccionarios online para aprender inglés


Al aprender inglés, puedes utilizar los siguientes diccionarios:

Un diccionario inglés-inglés en el que puedes confiar. Aquí encontrarás el significado de las palabras inglesas en inglés.

Es bueno porque:

  • Puedes escuchar tanto la palabra (en las versiones estadounidense y británica) como oraciones de ejemplo usándola.
  • Se dan frases de uso frecuente para las palabras.
  • Se aclaran las peculiaridades del uso de estas palabras (preposiciones, ubicación en una oración).
  • Se da la diferencia entre sinónimos similares.

Este es un diccionario inglés-inglés que proporciona el significado de una palabra en inglés.

Este diccionario tiene una serie de ventajas importantes:

  • Puedes escuchar cómo se pronuncia la palabra (en dos versiones).
  • Puedes habilitar la función para que se muestre la traducción al ruso de la palabra (verás la traducción al ruso y el significado de la palabra en inglés).

Como complemento, puedes encontrar una explicación de la gramática inglesa en el diccionario. Por supuesto, se imparte en inglés, por lo que es más adecuado para niveles avanzados.

En este diccionario:

  • Para cada palabra, se dan las definiciones más comunes y docenas de ejemplos de uso del vocabulario en contexto.
  • Hay pronunciaciones americanas y británicas de cada palabra.
  • Se ofrece una lista de modismos que contienen la palabra solicitada, a cada uno de ellos se le da una explicación y un ejemplo de uso.
  • Se indica vocabulario relacionado con el concepto que le interesa.
  • Se proporciona una gama bastante amplia de sinónimos de la palabra.
  • Puede encontrar el significado de expresiones de jerga, modismos y verbos compuestos.

Este diccionario es interesante porque contiene explicaciones sencillas. Una característica interesante de este diccionario es que contiene información sobre el origen de las palabras.

También puede encontrar el significado de los verbos compuestos y la jerga.

Entre las desventajas está el hecho de que la grabación de la pronunciación de la palabra y su transcripción se dan únicamente en la versión americana.

Diccionario inglés-ruso apto para principiantes.

  • Se dan transcripciones y puedes escuchar la pronunciación de la palabra.
  • Se dan ejemplos de oraciones con traducción.

Este diccionario es adecuado para aquellos a quienes todavía les resulta difícil utilizar un diccionario inglés-inglés.

Por eso, un diccionario es un compañero importante a la hora de aprender un idioma. Puede utilizar cualquiera de los diccionarios anteriores. Pero no lo olvides, para recordar palabras no basta con conocer su traducción y significado, es necesario practicar su uso. Ven a nosotros, donde aprenderás la técnica de las “oraciones simples”, que te permitirá memorizar fácilmente palabras en inglés.

Queremos que el diccionario inglés-ruso sea el mejor diccionario en línea. El diccionario inglés-ruso realiza traducciones del inglés al inglés de forma rápida, gratuita y eficaz. La traducción y el diccionario de inglés necesitan tu ayuda. Nuestros usuarios aportan una nueva traducción y votan a favor o en contra. ¡Todo esto sucede completamente gratis! La traducción al inglés en línea puede diferir en diferentes contextos. Es nuestro deber mejorar el diccionario inglés-ruso para que la traducción inglés-ruso sea más eficaz.
Regístrate y sé parte de una gran familia hoy. Cada usuario añade nuevas palabras al diccionario inglés-ruso. Además, tienes la oportunidad de aparecer en el ranking mundial. Compite y mejora nuestro diccionario de inglés. Ofrecer una traducción al inglés. El idioma inglés tiene muchas caras, es sumamente importante agregar todos los significados y hacer que la traducción al inglés sea la más rica. Si no está seguro de la traducción correcta del inglés, utilice nuestro foro en inglés. Analice la traducción del inglés, el diccionario en línea inglés-ruso y el vocabulario alternativo inglés-ruso, así como temas relacionados con el idioma inglés. También puede hablar sobre el idioma inglés y las complejidades de aprenderlo.

REFERENCIAS

1. Azarov, A.A. Diccionario enciclopédico ruso-inglés de artes y oficios artísticos: en 2 volúmenes / A.A. Azárov. - M.: Flint, 2005. - 1616 p.
2. Andreeva, N. Diccionario ilustrado inglés-ruso ruso-inglés para principiantes / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2014. - 384 p.
3. Andreeva, O.P. Libro de frases ruso-inglés / O.P. Andreeva. - M.: Eksmo, 2011. - 288 p.
4. Baykov, V.D. Diccionario inglés-ruso ruso-inglés: 45.000 palabras y frases / V.D. Baykov. - M.: Eksmo, 2013. - 624 p.
5. Baykov, V.D. Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés / V.D. Baykov, D. Hinton. - M.: Eksmo, 2011. - 624 p.
6. Barlow, D. Diccionario chino-ruso-inglés / D. Barlow. - San Petersburgo: Lan, 2003. - 416 p.
7. Baskakova, M.A. Diccionario jurídico explicativo: derecho y negocios (ruso-inglés, inglés-ruso) / M.A. Baskakova. - M.: Finanzas y Estadísticas, 2009. - 704 p.
8. Belousova, A.R. Diccionario veterinario ruso-inglés, inglés-ruso / A.R. Belousova, M.G. Tarsis. - M.: Kolos, 2000. - 239 p.
9. Belyak, T.A. Diccionario para el diseño de rascacielos y hoteles. Dibujo. Ruso-inglés. Inglés-Ruso: Alrededor de 4000 términos y frases en cada parte / T.A. Blanco. - M.: R. Valent, 2010. - 184 p.
10. Bernadsky, V.N. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés sobre soldadura (términos básicos). / V.N. Bernadsky, O.S. Osyka, N.G. Jomenko. - Vologda: Infraingeniería, 2010. - 384 p.
11. Bocharova, G.V. Diccionario ruso-inglés, inglés-ruso / G.V. Bocharova y otros - M.: Prospekt, 2014. - 816 p.
12. Bocharova, G.V. Diccionario ruso-inglés, inglés-ruso. Más de 40.000 palabras. / G.V. Bocharova. - M.: Prospect, 2012. - 816 p.
13. Bocharova, G.V. Diccionario ruso-inglés, inglés-ruso. Más de 40.000 palabras. / G.V. Bocharova. - Moscú: Prospekt, 2013. - 816 p.
14. Brazhnikov, V.N. Libro de frases ruso-inglés / V.N. Brázhnikov. - M.: Flint, 2010. - 40 p.
15. Brazhnikov, V.N. Diccionario de bolsillo ruso-inglés para un traductor práctico. Diccionario de bolsillo del intérprete ruso-inglés / V.N. Brázhnikov. - M.: Flint, 2013. - 240 p.
16. Brel, N. Libro de frases ruso-inglés para viajeros Happy Travel / N. Brel, N. Poslavskaya. - San Petersburgo: Peter, 2013. - 320 p.
17. Varavina, K.V. Libro de frases universal ruso-inglés / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2013. - 224 p.
18. Varavina, K.V. Libro de frases universal ruso-inglés / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2014. - 224 p.
19. Vasiliev, MA. Diccionario-libro de referencia inglés-ruso y ruso-inglés sobre soporte vital y seguridad operativa de objetos habitados sellados. En 2 t/m.a. Vasiliev, G.P. Shibanov, T.K. Shirokova. - M.: Ingeniería Mecánica, 2005. - 1699 p.
20. Veniaminov, S.S. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés sobre el control del espacio ultraterrestre y su contaminación provocada por el hombre / Stanislav S. Veniaminov. Inglés-Rusia / S.S. Veniaminov. - M.: Lenand, 2015. - 400 p.
21. Vinokurov, A.M. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés. 40 mil palabras y frases / A.M. Vinokúrov. - M.: Martín, 2012. - 512 p.
22. Vinokurov, A.M. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés. 40 mil palabras y frases / A.M. Vinokúrov. - M.: Martín, 2013. - 512 p.
23. Vinokurov, A.M. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés. 100 mil palabras, frases y expresiones / A.M. Vinokúrov. - M.: Martín, 2013. - 1024 p.
24. Volynsky, V.N. Diccionario forestal conciso (inglés-ruso, ruso-inglés) / V.N. Volynsky. - San Petersburgo: Lan, 2006. - 204 p.
25. Vorobyov, V.I. Libro de frases ruso-inglés e inglés-ruso “Personas, coches, carreteras” (editorial de Radio y Comunicaciones) / V.I. Vorobev. - M.: GLT, 1996. - 222 p.
26. Vorobyov, S.B. Breve ruso-inglés e inglés-ruso. Diccionario de Ingeniería Ambiental / S.B. Vorobev. - M.: Libro de Minería, 2001. - 142 p.
27. Golubeva, L.V. Diccionario chino-ruso-inglés / L.V. Golubeva, G.I. Kasyanov, A.V. Póquer y otros - San Petersburgo: Lan, 2003. - 416 p.
28. Demenkov, V.G. Diccionario forestal conciso (inglés-ruso, ruso-inglés) / V.G. Demenkov, P.V. Demenkov. - San Petersburgo: Autor, 2006. - 204 p.
29. Dzikunova, O.Yu. Libro de frases ruso-inglés / O.Yu. Dzikunova. - Rn/D: Phoenix, 2009. - 347 p.
30. Dragunkin, A.N. Diccionario ruso-inglés: más de 16.000 palabras / A.N. Dragunkin. - San Petersburgo: Smart Planet, 2012. - 544 p.
31. Dubrovin, M.I. Diccionario grande ruso-inglés. / M.I Dubrovin. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2008. - 752 p.
32. Efimov, A.Yu. Libro de frases ruso-inglés / A.Yu. Efimov. - M.: Veche, 2013. - 288 p.
33. Zhdanova, I.F. Diccionario ruso-inglés: finanzas, impuestos, auditoría / I.F. Zhdanova. - M.: Filomatis, 2003. - 464 p.
34. Zakharova, K.I. Libro de frases ruso-inglés para gente práctica / K.I. Zajárova. - M.: Eksmo, 2013. - 288 p.
35. Zvonkov, V.L. Diccionario de hockey de bolsillo inglés-ruso / ruso-inglés. / V.L. Zvonkov, LA. Zarakhovich. - M.: Deporte soviético, 2010. - 128 p.
36. Zvonkov, V.L. Diccionario de hockey de bolsillo inglés-ruso/ruso-inglés / V.L. Zvonkov, LA. Zarakhovich. - M.: Hombre, 2010. - 128 p.
37. Kazantsev, S.V. Diccionario ruso-inglés de economía y matemáticas / S.V. Kazántsev. - Magadán: Magadán, 2011. - 232 p.
38. Kalinin, A.G. Diccionario ruso-inglés sobre perforación. Diccionario de perforación inglés-ruso. Diccionario / A.G. Kalinin, A.A. Sazonov, M.S. Kenesov. - Vologda: Infraingeniería, 2010. - 768 p.
39. Karpenko, E.V. Libro de frases ruso-inglés / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2012. - 288 p.
40. Karpenko, E.V. Libro de frases ruso-inglés / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2013. - 288 p.
41. Karpenko, E.V. Libro de frases ruso-inglés / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2016. - 288 p.
42. Kimchuk, K.V. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés de gastronomía y bebidas: edición compacta. Más de 50.000 términos, combinaciones, equivalentes y significados. Con transcripción / K.V. Kimchuk. - M.: Lengua viva, 2011. - 512 p.
43. Kimchuk, K.V. Amplio diccionario de negocios inglés-ruso y ruso-inglés: más de 100.000 términos, combinaciones, equivalentes y significados. Con transcripción / K.V. Kimchuk. - M.: Lengua viva, 2013. - 512 p.
44. Klubov, S.V. Geoecología: Diccionario conceptual y terminológico ruso-inglés / S.V. Clubs. - M.: Mundo científico, 2002. - 160 p.
45. Kosmin, V.V. Diccionario ferroviario ruso-inglés / V.V. Cosmín. - Vologda: Infraingeniería, 2016. - 400 p.
46. ​​Kotiy, G.A. Diccionario ruso-inglés de palabras y expresiones populares / G.A. Koty. - M.: Flint, 2011. - 40 p.
47. Kotova, MA. Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés de términos deportivos. / MA Kotová. - M.: Deporte soviético, 2012. - 232 p.
48. Kravchenko, N.V. Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés de vocabulario empresarial: 30.000 palabras / N.V. Krávchenko. - Rn/D: Phoenix, 2012. - 383 p.
49. Kravchenko, N.V. Vocabulario empresarial. Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés / N.V. Krávchenko. - M.: Eksmo, 2010. - 672 p.
50. Kudryavtsev, A.Yu. Libro de frases ruso-inglés / A.Yu. Kudryavtsev. - M.: Martín, 2013. - 320 p.
51. Kuzmin, S.S. Diccionario fraseológico del traductor ruso-inglés. / S.S. Kuzmín. - M.: Flint, 2006. - 776 p.
52. Kuzmin, S.S. Diccionario fraseológico ruso-inglés del traductor / S.S. Kuzmín. - M.: Flint, 2006. - 776 p.
53. Kundius, V.A. Diccionario terminológico de gestor financiero: (ruso-inglés). Publicación de referencia / V.A. Kundio. - M.: KnoRus, 2013. - 184 p.
54. Levikov, G.A. Breve diccionario explicativo sobre logística, transporte y expedición (ruso-inglés e inglés-ruso) / G.A. Levikov. - Moscú: TransLit, 2012. - 304 p.
55. Levikov, G.A. Breve diccionario explicativo sobre logística, transporte y expedición (ruso-inglés e inglés-ruso) / G.A. Levikov. - Moscú: TransLit, 2012. - 304 p.
56. Levikov, G.A. Un breve diccionario explicativo sobre logística, transporte y expedición. Ruso-inglés e inglés-ruso / G.A. Levikov. - Vologda: Infraingeniería, 2012. - 304 p.
57. Lúbenskaya, S.I. Gran diccionario fraseológico ruso-inglés. / S.I. Lúbenskaya. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2004. - 1056 p.
58. Lysova, Zh.A. Palabras musicales inglés-ruso y ruso-inglés / Zh.A. Lisovia. - San Petersburgo: Lan, 2013. - 288 p.
59. Lysova, Zh.A. Diccionario musical inglés-ruso y ruso-inglés / Zh.A. Lisovia. - San Petersburgo: Planeta de la Música, 2008. - 288 p.
60. Malyavskaya, G. Diccionario ruso-inglés de términos técnicos y de ingeniería / G. Malyavskaya et al - M.: ASV, 2000. - 1222 p.
61. Mamontov, V.G. Diccionario musical inglés-ruso y ruso-inglés / V.G. Mamontov. - San Petersburgo: Planeta de la Música, 2008. - 288 p.
62. Mangushev, R.A. Diccionario terminológico geotécnico ruso-inglés / R.A. Mangushev. - M.: ASV, 2007. - 80 p.
63. Mangushina, Yu.V. Libro de frases universal ruso-inglés / Yu.V. Mangushina. - M.: Eksmo, 2009. - 224 p.
64. Marku, K.B. Diccionario moderno inglés-ruso, ruso-inglés / K.B. Markú, ed. bajo. - M.: Eksmo, 2014. - 768 p.
65. Musikhina, O.N. Diccionario escolar inglés-ruso, ruso-inglés / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 315 p.
66. Muller, W.K. Diccionario moderno inglés-ruso y ruso-inglés: 28.000 palabras (offset) / V.K. Müller. - M.: CASA. Siglo XXI, 2011. - 541 p.
67. Muller, W.K. Gran diccionario ruso-inglés / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 640 p.
68. Muller, W.K. Nuevo diccionario inglés-ruso, ruso-inglés / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 880 p.
69. Muller, W.K. Diccionario moderno inglés-ruso, ruso-inglés: (periódico) 120.000 palabras / V.K. Müller. - M.: CASA. Siglo XXI, 2010. - 957 págs.
70. Muller, W.K. Diccionario moderno inglés-ruso, ruso-inglés: (offset) 120.000 palabras / V.K. Müller. - M.: CASA. Siglo XXI, 2010. - 957 págs.
71. Muller, W.K. Diccionario moderno inglés-ruso, ruso-inglés: (offset) 120.000 palabras / V.K. Müller. - M.: CASA. Siglo XXI, 2011. - 957 p.
72. Muller, W.K. Gran diccionario inglés-ruso y ruso-inglés / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 1008 p.
73. Muller, W.K. Amplio diccionario inglés-ruso y ruso-inglés: 200.000 palabras y expresiones / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2012. - 1008 p.
74. Muller, W.K. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2010. - 1120 p.
75. Muller, W.K. Diccionario inglés-ruso y ruso-inglés: 100.000 palabras y expresiones / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2012. - 1120 p.
76. Muller, W.K. Diccionario completo inglés-ruso ruso-inglés. 300.000 palabras y expresiones / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2013. - 1328 p.
77. Muller, W.K. Gran diccionario ruso-inglés. 120.000 palabras y expresiones / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2013. - 640 p.
78. Muller, W.K. Diccionario escolar inglés-ruso ruso-inglés. 55.000 palabras y expresiones / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2015. - 800 p.
79. Muller, W.K. Nuevo diccionario inglés-ruso, ruso-inglés. 40.000 palabras y expresiones / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2015. - 880 p.
80. Novodranova, V.F. Diccionario explicativo inglés-ruso y ruso-inglés de términos metafóricos en cirugía y odontología craneomaxilofacial / V.F. Novodranova, S.G. Dudétskaya. - Ereván: MIA, 2007. - 344 p.
81. Repin, B.I. Diccionario ruso-inglés para dentistas / B.I. Repin. - Ereván: MIA, 2010. - 304 p.
82. Rampton, G. Libro de frases ruso-inglés. Guía naranja / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 320 p.
83. Rampton, G. Libro de frases ruso-inglés / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 208 p.
84. Svetlanin, S.N. Política. Economía. Derecho: Diccionario ruso-inglés / S.N. Svetlanina. - M.: Flint, 2006. - 384 p.
85. Slepovich, V.S. Manual para traductores del ruso al inglés / V.S. Slépovich. - Minsk: TetraSystems, 2008. - 304 p.
86. Stepanov, V.Yu. Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés para escuela primaria / V.Yu. Stepánov. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 251 p.
87. Fuerte, A.V. Diccionario inglés-ruso, ruso-inglés con transcripción en ambas partes. 120.000 palabras y frases / A.V. Fuerte. - M.: Adelant, 2012. - 800 p.
88. Sukiasyan, E.R. Diccionario ruso-inglés de actividades bibliotecarias y de información / E.R. Sukiasyan, V.V. Zverevich, T.A. Bajturín. - Vologda: Infraingeniería, 2013. - 240 p.
89. Sytnikova, E.Yu. Diccionario nido verbal ruso-inglés / E.Yu. Sítnikova. - M.: Flint, 2004. - 400 p.
90. Sheveleva, S.A. Libro de frases ruso-inglés: guía educativa y práctica / S.A. Sheveleva. - Moscú: Prospekt, 2015. - 176 p.
91. Sheveleva, S.A. Libro de frases ruso-inglés para la comunicación empresarial: guía educativa y práctica / S.A. Sheveleva. - M.: Prospect, 2012. - 208 p.
92. Shpakovsky, V.F. Diccionario de bolsillo ruso-inglés: 6000 palabras y frases / V.F. Shpakovski. - M.: Tsentrpoligraf, 2012. - 351 p.
93. Shpakovsky, V.F. Diccionario popular inglés-ruso y ruso-inglés: Transcripción y transliteración de palabras inglesas en letras rusas: 12.000 palabras y frases / V.F. Shpakovski. - M.: Tsentrpoligraf, 2013. - 441 p.
94. Shpakovsky, V.F. Súper libro de frases ruso-inglés / V.F. Shpakovski. - M.: Tsentrpoligraf, 2012. - 560 p.

El conocimiento de idiomas extranjeros es un requisito para los empleados hoy en día. Gratis dominio del ingles– el camino hacia el éxito y el avance profesional. Pero incluso una persona que habla y utiliza un idioma con regularidad necesita un diccionario explicativo. Memorizar docenas de significados para cada palabra inglesa (u otra extranjera) no es posible ni necesario. El siglo XXI tecnológico nos ha traído ayuda diccionarios en línea que contienen millones de entradas de diccionario. Tampoco debes olvidarte de las opciones en papel. Internet todavía no está disponible en todas partes.

Diccionarios explicativos del idioma inglés online.

Recomiendo utilizar sitios confiables que hayan demostrado su eficacia hace décadas. Esto incluye. Este recurso de Internet ofrece al usuario acceso gratuito. Está diseñado para ayudar a los estudiantes a prepararse para los exámenes y contiene una base de datos de cientos de miles de palabras en inglés. Ventajas: interfaz minimalista, 2 opciones de transcripción correspondientes a las características de pronunciación de la sociedad británica y estadounidense.

Haz clic en la imagen para ir al diccionario.

Otro sitio útil Diccionario Macmillan ofrece descripciones detalladas de palabras en inglés y su pronunciación, grabadas por un hablante nativo. El portal se distingue por una búsqueda de alta velocidad y una interfaz sencilla y fácil de aprender. La interpretación en el sitio es menos detallada que la de Cambridge. Pero para algunos usuarios esto es una ventaja.

Haz clic en la imagen para ir al diccionario.

Los recursos de Internet se actualizan constantemente, aclaran datos y mejoran la búsqueda del sitio. Hay botones de redes sociales para guardar tus favoritos o .

Diccionario Oxford de inglés

Si necesita acceso constante (independientemente de Internet y ubicación), su elección es el diccionario en papel de Oxford. Se trata de una publicación profesional completa que contiene 301.000 artículos (350 millones de caracteres). Se vende en cantidades increíbles en todo el mundo. La edición completa es voluminosa y contiene 20 volúmenes, pero se ha preparado una versión corta en dos volúmenes para el consumidor masivo. El diccionario incluye formaciones de palabras modernas y formas antiguas de palabras que han caído en desuso. Es adecuado para escritores, traductores profesionales y lingüistas avanzados.

Diccionario Cambridge inglés

La ventaja del Diccionario Explicativo de Cambridge es su continua actualización y adición de nuevas palabras y jerga del idioma inglés. Viene con un disco con pronunciación y transcripción canónica. Este libro es una creación de eminentes científicos de la Universidad de Cambridge y está compilado en base a calificaciones y reseñas de millones de usuarios. Es comprensible para el lector, independientemente del nivel de dominio de la lengua extranjera. Esta publicación se mantiene al día. El libro es compacto, por lo que es adecuado para estudiantes y trabajadores de la industria de servicios.

En venta Diccionarios compactos y económicos que incluyen frases populares en inglés. Están destinados a estudiantes y escolares. La lingüística no se limita a frases y palabras obsoletas. Por ello, recurren a diccionarios acreditados de las últimas ediciones o utilizan portales en línea para averiguar el significado de una palabra en el contexto requerido.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no estaría lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. eBay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.