Contenido
La palabra se puede encontrar tanto en sentido literal como figurado. Estas palabras se llaman polisémicas.
Significado directo de la palabra.
Para designar directamente un objeto, su acción o la característica que posee se utiliza el significado directo de la palabra. Estas unidades léxicas no plantean dudas sobre la designación y no cambian la carga semántica ni el color emocional del texto. Ejemplos:
Hay una mesa en el medio de la habitación con libros de texto.
Una liebre galopa por el borde del bosque entre árboles y arbustos.
Los rayos del sol se reflejaban en la ventana, creando deslumbramiento.
Muchas palabras se utilizan en el habla sólo en su significado literal: con yn, apartamento, sol, triste, famoso.
Significado directo de la palabra.- este es su principal significado léxico.
El surgimiento de un significado figurado de la palabra.
El significado léxico principal puede servir como base para la formación de otros significados secundarios. Estos valores se llaman significados figurados y darle un significado completamente diferente. La base para utilizar una palabra en un sentido diferente es la similitud de un objeto con otro, sus características o acciones.
Por ejemplo, cuando se utiliza la palabra " oro" en la frase " anillo de oro", el significado del adjetivo es claro y denota un metal precioso que determina el costo y el valor de un artículo.
En otro ejemplo: "z manos de oro", palabra " oro"adquiere un significado figurado, ya que se usa en un significado léxico figurado y significa “hábil”, “activo”, “insustituible”.
El reemplazo se explica por características comunes en significado y similitud externa. En este ejemplo, podemos utilizar el sinónimo “ precioso" Esto justifica la polisemia. Las palabras que pueden usarse no solo en el sentido literal se llaman polisemántico. Ejemplos:
- alfombra suave - carácter suave - luz suave;
- puerta de hierro - voluntad de hierro - disciplina de hierro.
Ejemplos de palabras en sentido figurado.
- el músculo cardíaco es amigo del corazón;
- lombriz de tierra - ratón de biblioteca;
- golpear con un palo - cayó un trueno;
- manija de puerta - bolígrafo;
- lengua roja - inglés;
- nació una idea, nació una hija;
- cresta ondulada - peine para el cabello;
- pincel artístico - mano;
- columna de construcción - columna de manifestantes;
- la manga del vestido es la manga del río.
El significado figurativo le permite agregar emotividad e imágenes al discurso artístico. Gracias a ello, se forman tropos: el uso ambiguo de palabras en la ficción (litotes, metonimia, comparación, epíteto, metáfora).
Resumen de una lección de idioma ruso en 6to grado.
(profesor: Nesvat L.N., profesor de lengua y literatura rusas del pueblo MKOU OOSH.
Ershovka, distrito de Vyatskopolyansky, región de Kirov)
TEMA DE LA LECCIÓN:
Significado directo y figurado de las palabras.
Metas: 1)
Introducir a los estudiantes en el significado léxico literal y figurado de una palabra.
2)
Desarrollar la capacidad de encontrar palabras con significado figurado en el texto,
4)
Desarrollar habilidades para trabajar con ortografía y puntuación.
Progreso de la lección:
Motivación.
1) Palabra del maestro:
Amigos, antes de anunciar el tema de la lección de hoy, quiero hacerles una pregunta:
relacionado con la literatura, ¿sabes quién es Ilya Muromets?
(Héroe del pueblo, héroe de muchas epopeyas)
En una de las epopeyas sobre Ilya Muromets se encuentran las siguientes palabras: “La palabra es como una manzana: de una
verde por un lado, rojizo por el otro, ya sabes cómo girarlo, niña...
Piensa en el significado de esta frase: La palabra, si la consideramos desde diferentes lados,
misceláneas - “Verde por un lado”, “Ruddy por el otro”. Y lo más importante: "Sabes cómo hacerlo, niña
entregar", es decir. saber cómo usar tus palabras, ya que una palabra puede tener más de un significado
Resulta que una palabra, además de su significado directo, también puede tener otro significado,
portátil. Este es el tema de la lección: “Significado directo y figurado de la palabra”
(escribir en cuadernos).
2) Escriba en la pizarra:
clavos de hierro, salud de hierro.
Explicación del profesor: En la frase clavos de hierro el adjetivo significa
¿Cuál es el significado de la palabra verde? (Inmaduro,
inmaduro)
11)
Información sobre el uso de palabras figuradas en la ficción.
obras. (Información del libro de texto).
Trabajo de vocabulario: personificación, metáfora
13) Ejecutar el ejercicio 339.
Maestro:
Las palabras con significado figurado las hacen brillantes y expresivas no solo
discurso poético, pero también prosa.
15) Pasemos al ejercicio 342.
a) Leer el texto.
b) Determinación del estilo de discurso, tipo de discurso.
c) Determinar el título del texto.
d) Trabajo de vocabulario: azur, coral, zafiro.
16) Grabar texto, explicar ortografía.
: Espero que puedas determinar el significado literal y figurado de una palabra. A
Cuando eras muy pequeño probablemente no entendías mucho. Famoso
escritor infantil K.I. Chukovsky registró varias declaraciones de niños que no sabían
Leer las siguientes afirmaciones por rol y explicar las palabras utilizadas en
significado figurado:
"No iré a la escuela", dijo Seryozha, estudiante de quinto grado. - ahí adelante exámenes
corte.
b) - Aquí En invierno nevará y caerán heladas.
-Y luego no saldré.
- ¿Por qué?
- Para que no me pegue la escarcha.
V) Al niño le preguntan por su hermana.
- Qué ¿Tu hermana Irinka se acuesta con los gallos?
No se acuesta con los gallos, ellos picotean: se acuesta sola en su cuna.
Mamá lavó la camisa y le pidió a Petya que la colgara para que se secara al sol.
Petya se fue, pero pronto regresó con la camiseta.
- ¿Por qué no lo colgaste para que se secara?
- No “Llegué al sol”, respondió Petya.
19)
Maestro:
Niños, habéis oído historias divertidas. No menos divertido, creo
te parecerá ex. 340.
20) Ejercicio: En cada par de oraciones, indica las palabras utilizadas directamente
significado figurado.
El viento aúlla y silba en la chimenea. El perro aúlla.
El día cansado se convirtió en noche. El chico cansado inclinó la cabeza hacia
hombro de la madre.
Papá llegó a casa del trabajo. Por fin ha llegado el tan esperado día de partida.
La anfitriona calentó el agua. Una canción alegre nos calentó en el camino.
21) Resumamos la lección.
a) ¿En qué se diferencia un significado figurado de uno directo?
b) ¿Por qué se utilizan palabras con significado figurado en el habla?
) Tarea:
Información teórica en las págs. 132-133, ejercicio 338.
Significado directo y figurado de la palabra.
Cada palabra tiene un significado léxico básico.
Por ejemplo, escritorio- esta es una mesa escolar, verde- color de la hierba o del follaje, Hay- esto significa comer.
El significado de la palabra se llama. directo , si el sonido de la palabra indica con precisión un objeto, acción o signo.
A veces el sonido de una palabra se transfiere a otro objeto, acción o signo basándose en la similitud. La palabra adquiere un nuevo significado léxico, que se llama portátil .
Veamos ejemplos del significado directo y figurado de las palabras. Si una persona dice una palabra mar, él y sus interlocutores tienen la imagen de una gran masa de agua con agua salada.
Arroz. 1. Mar Negro ()
Este es el significado directo de la palabra. mar. y en combinaciones mar de luces, mar de personas, mar de libros Vemos el significado figurado de la palabra. mar, que denota una gran cantidad de algo o alguien.
Arroz. 2. Luces de la ciudad ()
Monedas de oro, aretes, copa.- Son objetos hechos de oro.
Este es el significado directo de la palabra. oro. Las siguientes frases tienen un significado figurado: orocabello- cabello con un tinte amarillo brillante, manos doradas- esto es lo que dicen sobre la capacidad de hacer algo bien, doradocorazón- Esto es lo que dicen de una persona que hace el bien.
Palabra pesado tiene un significado directo: tener una masa significativa. Por ejemplo, carga pesada, caja, maletín.
Arroz. 6. Carga pesada ()
Las siguientes frases tienen un significado figurado: tarea difícil- complejo, no fácil de resolver; día duro- un día difícil que requiere esfuerzo; mirada dura- lúgubre, severo.
niña saltando Y la temperatura fluctúa.
En el primer caso, un valor directo, en el segundo, figurativo (cambio rápido de temperatura).
niño corriendo- significado directo. El tiempo vuela- portátil.
La escarcha ha congelado el río.- significado figurado - significa que el agua del río está congelada.
Arroz. 11. Río en invierno ()
pared de la casa- significado directo. De las fuertes lluvias podemos decir: muro de lluvia. Este es un significado figurado.
Lee el poema:
¿Qué clase de milagro es este?
El sol brilla, la lluvia cae,
Hay un río grande y hermoso junto al río.
El puente del arco iris se está elevando.
Si el sol brilla intensamente,
La lluvia cae traviesamente,
Entonces esta lluvia, niños,
Llamado champiñón!
Lluvia de hongos- significado figurado.
Como ya sabemos, las palabras con múltiples significados son polisémicas.
El significado figurado es uno de los significados de una palabra polisemántica.
Es posible determinar en qué significado se utiliza una palabra sólo a partir del contexto, es decir, en una oración. Por ejemplo:
Sobre la mesa ardían velas. Significado directo.
Sus ojos brillaron de felicidad. significado figurado.
Puedes recurrir a un diccionario explicativo en busca de ayuda. Siempre se da primero el significado literal de la palabra y luego el significado figurado.
Veamos un ejemplo.
Frío -
1. tener baja temperatura. Lávese las manos con agua fría. Un viento frío soplaba del norte.
2. Transferencia. Sobre ropa. Abrigo frío.
3. Transferencia. Sobre el color. Tonos fríos de la imagen.
4. Transferencia. Sobre las emociones. Mirada fría. Reunión fría.
Consolidar el conocimiento en la práctica.
Determinemos cuáles de las palabras resaltadas se usan en sentido literal y cuáles en sentido figurado.
En la mesa la madre dijo:
- Suficiente moviendo la lengua.
Y mi hijo tiene cuidado:
- A balancea tus piernas¿Poder?
Arroz. 16. Mamá e hijo ()
Comprobemos: mueve tu lengua- significado figurado; balancea tus piernas- directo.
Bandadas de pájaros vuelan
Fuera por el azul mar,
Todos los árboles brillan
En multicolor atuendo.
Arroz. 17. Pájaros en otoño ()
Comprobemos: mar azul- significado directo; colorida decoración del árbol- portátil.
La brisa preguntó mientras pasaba volando:
- ¿Por qué estás? centeno, dorado?
Y en respuesta, las espiguillas crujen:
- Oro a nosotros manos se están planteando.
Comprobemos: centeno dorado- significado figurado; manos doradas- significado figurado.
Anotemos las frases y determinemos si se usan en un significado literal o figurado.
Manos limpias, un clavo de hierro, una maleta pesada, un apetito voraz, un carácter difícil, una calma olímpica, una mano de hierro, un anillo de oro, un hombre de oro, una piel de lobo.
Comprobemos: manos limpias- directo, clavo de hierro- directo, maleta pesada- directo, apetito voraz- portátil, personaje dificil- portátil, calma olímpica- portátil, mano de hierro- portátil, anillo de oro- directo, hombre dorado- portátil, piel de lobo- directo.
Inventemos frases, escribamos frases en sentido figurado.
Enojado (escarcha, lobo), negro (pinturas, pensamientos), carreras (atleta, arroyo), sombrero (madre, nieve), cola (zorro, tren), golpe (escarcha, martillo), tambores (lluvia, músico).
Comprobemos: escarcha furiosa, pensamientos oscuros, un arroyo que corre, un gorro de nieve, la cola de un tren, ha llegado la escarcha, la lluvia tamborilea.
En esta lección aprendimos que las palabras tienen significados literales y figurados. El significado figurado hace que nuestro discurso sea figurativo y vívido. Por eso, a los escritores y poetas les encanta utilizar el significado figurativo en sus obras.
En la próxima lección aprenderemos qué parte de la palabra se llama raíz, aprenderemos cómo aislarla en la palabra y hablaremos sobre el significado y las funciones de esta parte de la palabra.
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2.- M.: Educación, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Idioma ruso. 2.- M.: Balass.
- Ramzaeva T.G. Idioma ruso. 2.- M.: Avutarda.
- openclass.ru ().
- Festival de ideas pedagógicas "Lección Abierta" ().
- Sch15-apatity.ucoz.ru ().
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2. - M.: Educación, 2012. Parte 2. Haz el ejercicio. 28 pág. 21.
- Elija la respuesta correcta a las siguientes preguntas:
1. La ciencia estudia el vocabulario de una lengua:
a) fonética
B) sintaxis
B) lexicología
2. La palabra se usa en sentido figurado en ambas frases:
A) corazón de piedra, construye un puente
B) calor del sol, edición de piedra
C) palabras de oro, hacer planes
3. ¿En qué serie las palabras son ambiguas?
A) estrella, artificial, piedra
B) individual, ciegas, jockey
B) pedregoso, caftán, compositor
- * Utilizando los conocimientos adquiridos en clase, cree de 4 a 6 oraciones con palabras. campo Y dar, donde estas palabras se utilizan en significados directos y figurados.
Palabras, frases, frases y oraciones: todo esto y mucho más es inherente al concepto de "lenguaje". ¡Cuánto se esconde en él y qué poco sabemos realmente sobre el lenguaje! Pasamos cada día e incluso cada minuto a su lado, ya sea que digamos nuestros pensamientos en voz alta, leamos o escuchemos la radio... El lenguaje, nuestro habla es un verdadero arte y debe ser hermoso. Y su belleza debe ser genuina. ¿Qué ayuda en la búsqueda de la verdadera belleza?
El significado directo y figurado de las palabras es lo que enriquece nuestro lenguaje, lo desarrolla y lo transforma. ¿Cómo sucede esto? Entendamos este proceso interminable cuando, como dicen, las palabras surgen de las palabras.
En primer lugar, es necesario comprender el significado figurado de la palabra y en qué tipos principales se dividen. Cada palabra puede tener uno o varios significados. Las palabras con un significado se llaman palabras inequívocas. En el idioma ruso hay muchos menos que palabras con muchos significados diferentes. Los ejemplos incluyen palabras como computadora, ceniza, satén, manga. Una palabra que puede usarse en varios significados, incluso en sentido figurado, es una palabra polisemántica, ejemplos: casa puede usarse para significar un edificio, una habitación para que vivan las personas, una forma de vida familiar, etc.; El cielo es el espacio aéreo sobre la tierra, así como la ubicación de las luminarias visibles, o la conducción del poder divino.
En la polisemia se hace una distinción entre el significado literal y figurado de una palabra. El primer significado de la palabra, su base, es el significado directo de la palabra. Por cierto, la palabra "recto" en este contexto es de naturaleza figurativa, es decir, el significado principal de la palabra es "algo incluso,
sin dobleces” - se transfiere a otro objeto o fenómeno con el significado “literal, expresado sin ambigüedades”. Así que no tenemos que ir muy lejos; sólo tenemos que ser más cuidadosos y observadores con respecto a qué palabras utilizamos, cuándo y cómo.
Del ejemplo anterior ya queda claro que un significado figurativo es un significado secundario de una palabra que surgió cuando el significado literal de la palabra se transfirió a otro objeto. Dependiendo de qué característica del objeto sirvió como motivo para la transferencia de significado, existen diferentes tipos de significado figurativo, como la metonimia, la metáfora y la sinécdoque.
Directos y pueden resonar entre sí en función de la similitud: esto es una metáfora. Por ejemplo:
agua helada - manos heladas (por atributo);
hongo venenoso - carácter venenoso (por atributo);
estrella en el cielo - estrella en mano (por ubicación);
caramelo de chocolate - bronceado de chocolate (según el color).
La metonimia es la selección en un fenómeno u objeto de alguna propiedad, que por su naturaleza puede sustituir a las demás. Por ejemplo:
joyas de oro: tiene oro en las orejas;
platos de porcelana: había porcelana en los estantes;
dolor de cabeza - mi dolor de cabeza desapareció.
Y finalmente, la sinécdoque es un tipo de metonimia cuando una palabra es reemplazada por otra sobre la base de una relación constante y realmente existente entre la parte y el todo y viceversa. Por ejemplo:
Es una cabeza real (es decir, muy inteligente, la cabeza es la parte del cuerpo en la que se encuentra el cerebro).
Todo el pueblo se puso de su lado, cada uno de sus habitantes, es decir, el “pueblo” en su conjunto, que reemplaza a una parte de él.
¿Qué podemos decir en conclusión? Solo una cosa: si conoce el significado directo y figurado de una palabra, no solo podrá usar ciertas palabras correctamente, sino también enriquecer su discurso y aprender a transmitir maravillosamente sus pensamientos y sentimientos, y tal vez algún día lo haga. inventa tu propia metáfora o metonimia... ¿Quién sabe?
Una palabra puede tener un significado léxico. Estas palabras se llaman inequívoco, Por ejemplo: diálogo, morado, sable, en alerta, apendicitis, abedul, rotulador
Hay varios tipos inequívoco palabras
1. Estos incluyen, en primer lugar, los nombres propios. (Iván, Petrov, Mytishchi, Vladivostok). Su significado extremadamente específico excluye la posibilidad de variar el significado, ya que son nombres de objetos individuales.
2. Las palabras que han surgido recientemente y que aún no se utilizan mucho suelen ser inequívocas. (sesión informativa, pomelo, pizza, pizzería etc.). Esto se explica por el hecho de que para desarrollar la polisemia en una palabra, es necesario usarla con frecuencia en el habla y las palabras nuevas no pueden obtener inmediatamente reconocimiento y distribución universal.
3. Las palabras con un significado de sujeto limitado son inequívocas. (binoculares, trolebús, maleta). Muchos de ellos denotan objetos de uso especial y, por lo tanto, rara vez se utilizan en el habla. (cuentas, turquesa). Esto les ayuda a mantener la claridad.
4. Un significado suele distinguir los términos: amigdalitis, gastritis, miomas, sintaxis, sustantivo.
La mayoría de las palabras rusas no tienen uno, sino varios significados. Estas palabras se llaman polisemántico, se oponen a las palabras inequívocas. La capacidad de las palabras de tener múltiples significados se llama polisemia. Por ejemplo: palabra raíz- ambiguo. En el "Diccionario explicativo de la lengua rusa" de S. I. Ozhegov y N. Yu Shvedova, se indican cuatro significados de esta palabra:
1. La parte subterránea de la planta. El manzano ha echado raíces. 2. El interior de un diente, cabello, uña. Vuélvete rojo hasta las raíces de tu cabello. 3. trans. El principio, fuente, base de algo. La raíz del mal. 4. En lingüística: la parte principal y significativa de la palabra. Raíz- parte significativa de una palabra.
Significado directo de la palabra.- este es su significado principal. Por ejemplo, adjetivo oro significa "hecho de oro, compuesto de oro": moneda de oro, cadena de oro, aretes de oro.
significado figurado de la palabra- este es su significado secundario, no básico, que surgió sobre la base del directo. Otoño dorado, rizos dorados.- el adjetivo en estas frases tiene un significado diferente: figurativo ("similar al color del oro"). Tiempo dorado, manos doradas- en estos ejemplos el adjetivo tiene un significado figurado - "hermosa, feliz".
El idioma ruso es muy rico en este tipo de traducciones:
piel de lobo- apetito voraz;
clavo de hierro- carácter de hierro.
Si comparamos estas frases, podemos ver que los adjetivos con significado figurado no solo nos hablan de alguna cualidad de una persona, sino que la evalúan, la describen en sentido figurado y vívido: Carácter dorado, mente profunda, corazón cálido, mirada fría.
El uso de palabras en sentido figurado da expresividad e imágenes al habla. Los poetas y escritores buscan medios nuevos, inesperados y precisos para transmitir sus pensamientos, sentimientos, emociones y estados de ánimo. A partir del significado figurado de las palabras, se crean medios especiales de representación artística: comparación, metáfora, personificación, epíteto etc.
Así, a partir del significado figurado de la palabra, se forman los siguientes:
comparación(se compara un objeto con otro). La luna es como una linterna; niebla como leche;
metáfora(comparación oculta). hoguera de serbal(rowan, como un fuego); cereza de pájaro rocía nieve(el pájaro cerezo es como la nieve);
personificación(Las propiedades humanas se transfieren a animales y objetos inanimados). La arboleda me disuadió; las grullas no se arrepienten; el bosque está en silencio;
epíteto(uso figurado de adjetivos). Arboleda dorada; lengua de abedul; helada de perlas; destino oscuro.