Aprender las reglas para usar el apóstrofe en inglés es muy importante, porque no existe tal signo de puntuación en el idioma ruso. Veamos los principales matices de este tema.
El apóstrofe in se utiliza en tres casos:
- Formación de la forma posesiva de sustantivos.
- Indicación de letras omitidas en palabras.
- letras minúsculas
Antes de usar un sustantivo posesivo, transfórmalo en una frase como del... y asegúrese de que necesita utilizar . Por ejemplo:
- el vestido de la niña = el vestido de la niña
- viaje de dos semanas = el viaje de dos semanas
Si el sustantivo que sigue a la construcción especificada del, significa un edificio, objeto o mueble, entonces el apóstrofe no se usa con un sustantivo posesivo:
- sala de la oficina = sala de oficina
- capó del auto = capó del auto
- pata de la silla = pata de la silla
Una vez que estés seguro de que aún necesitas usar un sustantivo posesivo, sigue las reglas siguientes para su formación.
Apóstrofo y sustantivos singulares
Esto debe hacerse incluso si el sustantivo es . Por ejemplo:
- la casa del tio
- El nombramiento de James
En plural, el apóstrofe se utiliza al final después de -s:
- La fiesta de los Watson estuvo bien organizada. Aquí se trata de familia watson generalmente.
Apóstrofo y sustantivos en plural
Un sustantivo plural que no termina en -s se añade con un apóstrofe. Si un sustantivo termina en -s, sólo se añade el apóstrofe 'al final de la palabra:
- el comportamiento de los ratones
- la forma de pensar de las mujeres
- el viaje de dos amigos
- migración de diez cisnes
Apóstrofos con palabras compuestas.
Se aplican las reglas estándar para el uso del apóstrofe:
- El vestido de tu cuñada está muy de moda.
Doble atracción
Si te atraen varios sustantivos a la vez, entonces debes usar un apóstrofe con el último de ellos:
- Presentación de Jane y Julia.
Apóstrofe y omisión de letras en palabras.
En inglés, el apóstrofe se utiliza a menudo para acortar palabras. Se suele llamar abreviatura a una palabra (o) en la que se han omitido una o más letras (números). El apóstrofe simplemente indica el lugar de tal omisión.
Las abreviaturas en inglés son características y no se aceptan oficialmente por escrito. Veamos ejemplos de cómo se usa un apóstrofo en lugar de letras omitidas:
- no = no
- somos = somos
- ella = ella lo hará
- no pude = no pude
- ’90 = 1990
Formando el plural de letras minúsculas
El apóstrofo en inglés también se utiliza para formar la forma plural de letras minúsculas individuales, aunque se trata de una regla tipográfica más que gramatical. En tales casos, se coloca después de las letras minúsculas. A continuación se muestra un ejemplo de una regla tipográfica bien conocida:
- Al trabajar con una imprenta, tenga en cuenta sus p y q.
Al formar el plural de letras mayúsculas, números y otros símbolos, no se requiere apóstrofe. Ejemplos:
- &s: intente utilizar la menor cantidad posible de símbolos.
- la década de 1970, los años comprendidos entre 1970 y 1979.
- Compró dos Samsung Galaxy S3.
¿Cuándo definitivamente no deberías usar un apóstrofe?
En inglés, los pronombres posesivos (my, ours, yours, his, her, its) se usan sin apóstrofe. Ejemplos:
- su paraguas
- mi gato
¡Saber utilizar el apóstrofo inglés te será de gran utilidad! Las tareas sobre este tema se encuentran a menudo en los exámenes de ingreso. ¿Qué novedades aprendiste de nuestro artículo? ¡Comparte en los comentarios!
El idioma inglés es un almacén de excepciones, casos especiales y construcciones estables. Las personas que recién comienzan a estudiarlo, por supuesto, se asustan con las reglas peculiares, y más aún con las excepciones a ellas, pero estas dificultades surgen solo al principio. A medida que dominan la gramática inglesa, los estudiantes llegan a comprender la simplicidad y la lógica de este idioma extranjero. Y lo que a primera vista era difícil se vuelve inmediatamente claro y evidente en una segunda mirada. Verifiquemos esto en la práctica examinando el tema de hoy: la terminación s en los verbos en inglés, así como el uso de terminaciones en sustantivos y adjetivos.
El habla rusa es un lenguaje sintético, es decir, para crear el contexto correcto, flexionamos las palabras, les agregamos prefijos y sufijos y también cambiamos los lugares de cualquier miembro de la oración. El inglés, por el contrario, es un representante típico del grupo de lenguas analíticas. En su sistema, el énfasis principal se pone en un orden estrictamente fijo de los miembros de la oración, y la expresión adicional de las conexiones se lleva a cabo utilizando palabras auxiliares y de servicio. En pocas palabras, en ese tipo de discurso las relaciones entre palabras no se transmiten por las terminaciones de estas palabras, sino por su lugar en la oración y la proximidad a las preposiciones.
- hermoso gato A sentado en la puerta -Ahermosogato essesiónenelpuerta (orden de las palabras – asunto).
- veo un hermoso gato en – Iverahermosogato(orden de las palabras – suma).
- voy a un gato hermoso mi . – Iira ahermosogato(preposición de dirección + objeto).
Como se puede ver en los ejemplos, los ingleses se las arreglan perfectamente sin un sistema de declinación de palabras. Pero la categoría gramatical de terminaciones todavía existe en su idioma y tiene hasta tres representantes. Descubriremos cómo son y cuál es su finalidad en los siguientes apartados.
La terminación s de los verbos en inglés.
El caso más común de utilizar una letra adicional al final de las palabras es cuando el verbo se coloca en la tercera persona del singular en presente simple. Incluye los pronombres él, ella, eso (él, ella, eso) y sustantivos que pueden ser reemplazados por estos pronombres. Recordemos que denota sólo objetos inanimados, que en inglés también pueden incluir animales (si no son mascotas).
Simple describe acciones habituales, cotidianas y habituales, por lo que a menudo se puede encontrar en el habla inglesa. En consecuencia, la colocación incorrecta del predicado en tercera persona es un error muy grave que dañará los oídos de un interlocutor extranjero. Para no sonrojarte por tu inglés, debes recordar una regla simple.
Consideremos el uso de esta ley en la práctica.
- Ellamirar es muchosTELEVISOR-muestracadadía: mira muchos programas de televisión todos los días.
- suena s muy extraño – esto essonidosMuyExtraño.
- el come chip s y beber s limonada – élcomepapas fritasYbebidaslimonada.
Para la tercera persona, la terminación del verbo también se conserva en forma negativa e interrogativa, sufriendo un ligero cambio a - es y agregándose no al verbo principal, sino al auxiliar. En este caso, el predicado principal tiene la forma de infinitivo simple.
- Hacer es¿Jessica le escribió una carta? – ella lo hace es No le escribas una carta.
- ¿Jessica le está escribiendo una carta? – Ella no le escribe una carta.
- Hacer es¿Un koala se convierte en un animal grande y fuerte? – Lo hace es No te conviertas en un animal grande y fuerte.
- ¿Se está convirtiendo el koala en un animal grande y fuerte? – No se convierte en un animal grande y fuerte.
- Hacer es¿Tu padre trabaja como abogado? – Él no es No trabajo como abogado.
- ¿Tu padre es abogado? – No trabaja como abogado.
La terminación s de los verbos en presente simple en inglés tiene sus propios matices de uso y pronunciación, que la siguiente tabla nos ayudará a comprender.
| Categoría | Regla | Ejemplo |
| Ortografía | Los verbos que terminan en las letras o, x o combinaciones de letras –ch, sh, ss, zz, tch requieren la terminación en la forma –es. | lavado de padre es (lavar) su auto una vez por semana – Padrelavamiautouna vezVuna semana. |
| Los predicados que terminan en –y tienen dos grafías. Si hay una vocal antes de la –y en la palabra, entonces no se producen cambios, solo se agrega una s a la terminación. En los verbos con una consonante precediendo a y, se produce la transformación y→I, y luego la adición de -es. | Jacobojugar s
(pl sí
) baloncestomuyBueno, Jack juega muy bien al baloncesto..
La regla se aplica es (aplicación ly ) a verbos y sustantivos – La regla se aplica a verbos y sustantivos. |
|
| Pronunciación | La terminación s se lee como [s]( ruso con) en los casos en que va precedida de una consonante sorda. trabaja, duerme, llama, se detiene yt.pag. |
Mi hijito siempre duerme s
con juguetes.
Mi hijito siempre duerme con juguetes. |
| La terminación s se lee como [z]( ruso z), si va precedida de una vocal pronunciada o de una consonante sonora. abre, lee, juega, canta yt.pag. |
ella juega s
tenis dos veces por semana.
Juega tenis dos veces por semana. |
|
| La terminación es se pronuncia como (iz). La es adicional no debe confundirse con simplemente agregar una s a un verbo con una e impronunciable. |
el suele mirar es
(de) películas de terror.
Suele ver películas de terror. a ella le gusta s (c) bailar. A ella le encanta bailar. |
Al final del apartado, observamos que en tercera persona los verbos have (3 l. - has) y to be (3 l. - is, en PasadoSimple- era). En las oraciones, estas construcciones a menudo se acortan para formar la terminación 's. Él ’ s(es/era) una pluma. Él ’ s(ha) aprendido 10 palabras.
Terminación s en sustantivos
La segunda forma más popular de encontrar la terminación en inglés es pluralizar el sustantivo o ponerlo en caso posesivo. En ambos casos, los sustantivos en inglés tienen la letra s agregada a su raíz.
Normalmente, el plural se forma añadiendo una s simple. Pero, si tomamos un sustantivo que termina en sh, tch, ss, ch, x, o, entonces la terminación, como en el caso de los verbos, se convierte en es. Los sustantivos prestados que terminan en –o juegan un papel importante aquí. Ellos, a diferencia de las palabras nativas en inglés, solo aceptarán la letra s.
- Miabueloscrecerpapa es ytomate es eneldacha – Mis abuelos cultivan patatas y tomates en su dacha.
- Dóndesonmifoto s deelcumpleaños¿fiesta? – ¿Dónde están mis fotos de la celebración del cumpleaños?
Otra característica importante se relaciona con los sustantivos que terminan en f/fe. En la mayoría de los casos, cambian estas letras a v y terminan en es. Pero hay algunas excepciones que utilizan la letra s.
- Allásonmuchosshel ves enelhabitación – Hay muchos estantes en la habitación.
- A los gatos les gusta caminar sobre el tejado. s – GatosamarcaminarPortechos.
En otros casos, las reglas de lectura, ortografía y pronunciación de sustantivos en inglés coinciden completamente con la tabla que figura en la sección de verbos.
En cuanto a las formas posesivas, su terminación se forma mediante un símbolo especial: un apóstrofe ('). Sustantivos h. obtienen la terminación -'s y sustantivo. pl. h., si ya terminan en s reciben sólo un apóstrofe.
- Recuerdo el consejo de mis padres: yoRecuerdoconsejomipadres.
- La vida de Jack es muy interesante – VidaJacoboMuyinteresante.
Terminaciones ed y ing
Y la última parte del discurso que la gramática inglesa ha dotado de terminaciones son los adjetivos con terminaciones ed e ing. Las raíces de su formación se encuentran en los verbos, por lo que con razón se les puede llamar participios. Estos adjetivos en inglés se caracterizan por la expresión de acciones activas o realizadas, que corresponde a los participios rusos activo y pasivo. En esencia, ambos tipos de estas palabras son iguales y solo se diferencian en las terminaciones adicionales. Por tanto, es importante comprender qué esconden estas terminaciones en su interior.
Los adjetivos que terminan en ing transmiten características de una persona/objeto, su capacidad para realizar acciones activas e influir en alguien. La expresión responde a la pregunta "¿Cuál?" y se refiere al objeto del discurso, no al hablante. Es de destacar que la forma de la palabra coincide completamente con el participio presente en inglés (participio I).
- Ayer vi una película interesante.miróayerinteresantepelícula.
- Esta lección es muy aburrida – EstalecciónMuyaburrido.
- Fue una velada increíble – Estaeraasombrosonoche.
Los adjetivos con ed en inglés expresan el lado opuesto: el efecto que ejerce el objeto. Con su ayuda, el hablante describe su estado; la impresión que le causó el tema de conversación. Tales construcciones corresponden a la forma del participio en tiempo pasado (participio II).
- Estaba decepcionada de que su novio no la hubiera llamado – Ellaeradecepcionadoaquellos, QuésuchicoNollamadole.
- Me sorprendió que todos mis libros se vendieran durante 2 semanas.erasorprendidoeso, QuéTodomilibroseranagotadopara2 semanas.
- Mi hermano pequeño está cansado de su tarea – Mimás jovenHermanocansadodesuhogartrabajar.
Los ejemplos muestran que el significado de toda la declaración depende del uso de la terminación. Por tanto, es necesario poder navegar cuando se utilizan las terminaciones ed e ing.
Como aprendimos del material, las terminaciones en inglés tienen una función importante y pueden corresponder a tres partes del discurso. Comprobemos su comprensión de la teoría completando pequeños ejercicios.
Los británicos tienen muchas características distintivas: de carácter, hábitos, tradiciones e incluso habla. El apóstrofe en inglés es uno de ellos. En ocasiones este pequeño icono crea grandes dificultades a los estudiantes, ya que muchas personas se confunden sobre cuándo y dónde se debe colocar. El apóstrofo, es decir, la coma en superíndice, se utiliza en la gramática inglesa sólo por escrito, y sólo en unos pocos casos.
Se utiliza un apóstrofe para indicar propiedad. Se debe colocar antes de la letra S cuando algo pertenece a alguien o algo y se indica el propietario en singular.
- los libros del alumno - los libros del alumno,
- la casa del tío - la casa del tío.
¡Atención! Si un sustantivo posesivo se forma con la construcción del medio de un edificio, un objeto o un mueble, entonces no se coloca aquí un apóstrofo.
- sala de la oficina - sala de oficina,
- pata de la silla - pata de la silla.
Cuando hay muchos propietarios de algo, se debe colocar una coma en superíndice después de la S.
Ejemplos: asociación de empresarios - asociación de empresarios, sala de padres - sala de padres.
¡Atención! Algunos sustantivos en inglés forman sus plurales de forma atípica. En este caso, el apóstrofe se coloca en el mismo lugar que en el caso de sustantivos singulares, ya que tales palabras no terminan en s.
Por ejemplo:
- juguetes para niños - juguetes para niños,
- revista femenina - revista femenina.
Si hablamos de nombres propios en plural, el apóstrofe se coloca al final, después de -s.
- La fiesta de los Golsberg estuvo bien organizada.
Cuando se utiliza un apóstrofe con palabras compuestas complejas, se aplican las reglas estándar.
- El disfraz de tu cuñado es muy caro; el disfraz de tu yerno es muy caro.
Si un elemento pertenece a dos personas o a varios sustantivos, se coloca una coma en superíndice después del último de ellos.
- Presentación de Jane y Julia - presentación de Jane y Julia.
Cuando cada propietario tiene su propio artículo, agregamos "s" a cada palabra.
- Los coches de la madre y del padre permanecen en el garaje; los coches del padre y de la madre están en el garaje.
Apóstrofo como signo de abreviatura.
El reemplazo de letras en una palabra que ha sido acortada o simplificada se indica con un apóstrofe. El uso del signo en esta función se encuentra en inglés hablado:
- soy - 'm- "¡Solo lo estoy haciendo!"
- son - 're - "Llegan tarde como siempre".
- tiene, es - 's - "¿quién me va a ayudar con la tarea?"
- have 've - "Tenemos algo que decirles"
- tenía, haría - 'd
- deberá, voluntad - lo haré
- no - no
Se puede colocar un apóstrofe a ambos lados de una palabra, reemplazando las letras omitidas: pan y agua (es decir, y).
Hay casos raros en los que un apóstrofe indica que la palabra era originalmente más larga pero se simplificó con el tiempo: 'violonchelo - violonchelo o en punto es una forma abreviada de la construcción gramatical arcaica del siglo XVIII "del reloj".
En las obras literarias, los autores suelen utilizar el apóstrofe para expresar algún dialecto local, por ejemplo, para enfatizar el habla de un londinense típico.
Pregunta, ¿los has visto merodeando por aquí últimamente? -¿Los has notado merodeando por aquí últimamente? Un típico londinense diría exactamente esto: "¿Los has visto dando vueltas por aquí últimamente?"
¡Atención! Aunque las contracciones son comunes en el inglés moderno y hacen que el habla del hablante sea más natural, deben evitarse en la documentación formal.
Expresiones de tiempo
Los apóstrofes también se utilizan cuando se habla de circunstancias de tiempo, períodos de tiempo. Por ejemplo, un día de pago, un aviso de dos semanas - notas de dos semanas, un mes de vacaciones - un mes de vacaciones, un retraso de cuatro horas - un retraso de cuatro horas.
Casos de uso especiales "
Para construir correctamente una oración, se debe utilizar un apóstrofo en casos como:
- el artículo debe ir a la imprenta - el artículo debe ir a imprenta;
- nuestras tarifas son más bajas que las de otras compañías" - nuestras tarifas son más bajas que las de otras compañías.
Aquí el signo es necesario, ya que en la primera frase nos referimos a “la empresa del impresor”, y en la segunda a “las tarifas de otras empresas”.
También se utiliza un apóstrofe para indicar el plural en las siguientes oraciones:
- nuestros precios de venta en la década de 1980 eran más altos que ahora - Nuestros precios en la década de 1980 eran más altos que ahora
- su nombre se escribe con dos ies; su nombre se escribe con dos “i”;
- Estoy cansado de sus peros y sis. — Estoy cansado de sus “si” y “peros”;
- &s: intente utilizar lo menos posible;
- el decenio de 1980, entre 1980 y 1989;
- perdió dos Samsung Galaxy S3.
Un caso especial curioso es el uso de una coma en superíndice en palabras que terminan en -ing, donde indica que el sonido final debe pronunciarse correctamente, es decir, [n], no [ŋ].
- Pasé la mayor parte del día reemplazando la broca rota... - en lugar de reemplazar y de.
Cuando no se necesita un apóstrofe
Todos los pronombres posesivos (my, ours, yours, his, her, its) en inglés se usan sin apóstrofo. Ejemplos: su paraguas, mi gato, su hueso, etc.
Ejercicios para la consolidación.
Ejercicio nº 1. Elige la opción correcta.
1. Mi salud ___________ es lo más importante para mí.
a) niños
b) niños
c) niños"
d) niños"
2. Esos son mis _________ de allí.
a)arranque
b) botas
c) botas
d)botas"
3. No entres ahí Pedro, ese es el vestuario de __________.
a) dama
b) damas
c) damas"
d) damas"
4. ¿________________libro es este?
a) ¿Quién es
b) Quién
c) Cuyo
d) De quién
5. _______ no es un auto muy bueno, pero al menos ________ el mío.
a) es / es
b) su/sus
c) es/es
d) es/es
6. Si desea dejar su trabajo debe avisar con al menos cuatro _________ de antelación.
una semana
b) semanas
c) semana
d) semanas"
Ejercicio nº 2. Traduce las siguientes frases al inglés.
- Esta es la boda de mis mejores amigos.
- Toma el auto de María.
- Esta es la pelota de mi perro.
- Vivirán en la casa de sus padres.
- Trae las computadoras portátiles de Pamela y George.
- Se comió la manzana de Katya.
- Los amigos de Alex llegarán mañana.
- Los teléfonos de Stephen y Helen están sobre la mesa.
Ejercicio número 3. Encuentra errores en la oración.
La pelota de los niños cayó al jardín de los dos vecinos.
Terminaciones -es y -s son bastante comunes en inglés. Todo estudiante de inglés debe comprender las reglas para utilizar las terminaciones anteriores.
Este artículo le ayudará a comprender rápida y fácilmente la esencia de este material gramatical. Entonces, el final -s puede servir:
1) indicador 3 litros. unidades parte del verbo en;
2) firmar;
3) un indicador del caso posesivo en sustantivos;
4) reducción.
Reglas para usar terminaciones. -s/-es tienen sus propias particularidades. En la forma afirmativa de la tercera persona del singular, la terminación suele añadirse al verbo. -s, PERO después de las bases de la raíz en -sh, -ss, -o etc. (ver regla a continuación) usamos la terminación - es. Por ejemplo,
Pase – pases;
Beso – besos;
Acabado – acabados;
Lavado – lavados;
Hacer – hace;
Vaya – vaya.
Terminación -s en presente simple
Usamos el presente simple para expresar acciones regulares o situaciones constantes. Fin -s en tercera persona singular h. (él, ella, eso) en el tiempo de un verbo en inglés, se debe agregar el presente simple en los casos en que el sujeto coincida con los pronombres "él", "ella" o "eso".
Reglas para escribir verbos en tercera persona del singular en Presente Simple
Si el verbo termina en –ss, sh, ch, x, o– luego se agrega el final -es .
Siempre me lavo en casa.
el siempre se lava es arriba en casa.
Si la palabra tiene una terminación. a la consonante y la siguiente -y, luego -y cambia a -i más se agrega -es .
A veces lloro.
Bebé a veces cr es decir.
Si la última letra del verbo es vocal -y, entonces sólo seguirá -s .
A menudo juego con este barco de juguete por la tarde.
Alla juega a menudo s con este barco de juguete por la tarde.
Leer las terminaciones verbales en tercera persona del singular.
Recordar: En formas negativas e interrogativas donde se usa un verbo auxiliar. hace(no), el verbo principal no tiene terminaciones -s, -es .
ella cantar¿cada día?
ann no ir a esa universidad.
No te olvides de la ortografía de los verbos tener y . Si estos verbos están en tercera persona del singular, entonces cambian dramáticamente. Esto se puede ver en los siguientes ejemplos:
Papá tiene mucho dinero.
jane es cansado de hacer numerosos ejercicios.
Terminación -s en sustantivos
Fin -s ocurre no sólo en los verbos, sino también en los sustantivos. En el caso de los sustantivos, las terminaciones similares suelen aparecer en plural o en caso posesivo. Si hablamos de personas y animales en el caso posesivo, entonces usamos ' s en el caso de un actor.
Esta es la chica s muñeca. – Esta es una muñeca de niña.
el gato' s la cola es larga. - La cola del gato es larga.
Pero se debe utilizar s' en caso de que estén involucrados dos o más actores, personas o animales.
estos son los chicos s' botas. - Estas son botas de niño.
En inglés hay sustantivos de excepción que crean el caso posesivo de la siguiente manera:
esos son los hombres 's sombreros. - Esos son sombreros de hombre.
Para obtener una lista completa de dichas excepciones, consulte.
Abreviaturas con 's
Y finalmente 's puede ser no solo un indicador del caso posesivo, sino también una abreviatura. Por ejemplo:
es = es
eso es = eso es
vamos = vamos
¿Cuánto tiempo ha pasado? = ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Otras abreviaturas se pueden estudiar con más detalle y.
Al mirar el teclado de su computadora, es posible que haya pensado en el apóstrofo, y parecía verlo todo el tiempo entre comillas y guiones, y probablemente era algo necesario, pero prácticamente nunca tuvo que usarlo en la vida real. . Al igual que MS Access en MS Office. Hoy hablaremos con más detalle sobre esta "comilla simple", especialmente porque juega un papel destacado en el idioma inglés.
Inmediatamente haré una reserva de que, desde el punto de vista del idioma ruso, llamar a un apóstrofe un signo de puntuación es incorrecto: los signos de puntuación separan las palabras en una oración y se usa un apóstrofe (junto con un guión y un acento). para formar palabras y, por tanto, pertenece a un grupo completamente diferente. Sin embargo, en el idioma inglés no existen tales restricciones; allí, casi todo lo que no es una letra se puede llamar con seguridad un signo de puntuación. Así que no nos detengamos en formalidades y pasemos al uso del apóstrofo en inglés.
Un apóstrofe al abreviar una o más letras
Comencemos con uno simple: usar un apóstrofe cuando una o más letras se "pierden" de una palabra. Incluso si recién estás comenzando a aprender un idioma, probablemente ya hayas notado lo omnipresente que soy, no lo harás, no puedes. O incluso algo así como no debería haberlo hecho, aunque durante los primeros años de estudiar inglés cruzaba al otro lado de la calle al ver semejante monstruo. Las explicaciones de tales abreviaturas se pueden encontrar en cualquier libro de texto: yo soy = yo soy, tú = tú lo harás, no = no lo hagas, etc. Incluso lo terrible que no debería haber resultado ser estricto pero justo no debería haberlo hecho, por lo que no hay nada especial que temer.
Vuelvo enseguida. Volveré. (Terminador).
Entonces, caso uno: cuando se abrevia una letra o incluso parte de una palabra, especialmente con pronombres o verbos modales, ponemos un apóstrofe. Sigamos, será más interesante.
caso posesivo
El siguiente caso de uso de un apóstrofe es la formación de un caso posesivo, el caso posesivo. Un posesivo es aquel que muestra propiedad: a quién pertenece o pertenece aquello de lo que se habla.
Si ahora estás dando vueltas frenéticamente en tu cabeza a los casos del idioma ruso, tratando de recordar cuál es posesivo, relájate, formalmente no existe tal cosa en ruso. De hecho, el papel del caso posesivo lo desempeña el genitivo: la casa de (¿de quién?) Vasya/Petya/Masha, en forma coincide precisamente con el caso genitivo (¿quién/qué?).
Entonces, en inglés, se necesita un apóstrofe para formar el caso práctico; en otras palabras, para indicar propiedad. Esto se hace de la siguiente manera: simplemente agrega un apóstrofe y la letra s al sustantivo:
Esta es la casa de Jack. Esta es la casa de Jack.
La basura de un hombre es el tesoro de otro. Lo que es basura para un hombre es tesoro para otro. (literalmente “la basura de un hombre es el tesoro de otro”)
Tenga en cuenta que "posesión" no necesariamente tiene que significar "lo compré, ahora es mío", sino más bien en el sentido de "se relaciona con", es decir, en el sentido amplio de la palabra. Aquí no hay diferencia con el idioma ruso: "El sol blanco del desierto" no se trata en absoluto de que el desierto se apodere del sol, y los héroes de "Las vacaciones de Pertrov y Vasechkin" no se convirtieron en dueños de las vacaciones de verano. sus estudios.
Oye, mira. Esta es la escuela de John. Mire, esta es la escuela de John (es poco probable que John sea el propietario de la institución educativa; lo más probable es que solo estudie allí).
Este es el marido de mi hermana. Este es el marido de mi hermana (no es que le pertenezca).
Dificultad #1. Nada de esto se aplica a los pronombres.
Así es. Espero que ya hayas memorizado los pronombres posesivos en la escuela: yo – mío, tú – tu, él – suyo, etc. Por lo tanto, aquí no habrá dificultades: en ninguno de ellos se necesitan apóstrofes. Particularmente insidioso en este sentido es el pronombre su ( El perro mueve la cola. El perro mueve la cola) – no, no, pero en algún lugar querrás escribirlo tal como está. El problema es que it's = it is, y se usa en casos completamente diferentes, usarlo para significar "pertenecer a ello" sería completamente incorrecto.
Por cierto, confundir its/it's con your/you're y su/ellos son, es uno de los errores más comunes que cometen los propios hablantes nativos. Una excelente motivación para entender bien este tema para poder lucirse delante de un americano o un inglés en alguna ocasión. Definitivamente veremos este tema con más detalle en un artículo futuro. Por ahora, recordemos: no hay apóstrofes en los pronombres posesivos.
Dificultad #2. ¿Qué pasa con el plural?
¿Aún te acuerdas en inglés? Así es, añadiendo una s al final de la palabra. ¿Qué sucede si tanto la pertenencia a algo como la multiplicidad se forman de la misma manera? ¡Qué desastre! ¿Qué pasa si necesitas decir que algo en plural pertenece a alguien o algo? ¿Escribir s dos veces? No, no hace falta doble s, pero hay una regla: se mantiene la primera s del plural, luego se añade un apóstrofo para indicar propiedad y... todo: dogs' (relativo a perros), house' ( relativos a viviendas), etc.
Es decir, ¿cómo es todo? ¡Sonará igual! Después de todo, cuando hablas con una persona viva, los subtítulos no aparecen en el aire; ¡no puedes distinguir entre un “juguete de niño” y un “juguete de niño”!
¿Qué pasa si varios de esos posesivos aparecen uno tras otro? Aquí hay un ejemplo ligeramente exagerado pero gramaticalmente perfecto:
El dinero de la amiga de mi hermana.– el dinero de la amiga de mi hermana
El dinero de los amigos de mi hermana.– dinero de los amigos de mi hermana
El dinero de la amiga de mis hermanas.– el dinero de la amiga de mis hermanas
El dinero de las amigas de mis hermanas.– dinero de los amigos de mis hermanas
Y, de hecho, las cuatro opciones suenan exactamente igual. La solución a este problema es que no hay solución. Tendrás que aceptar esto. Por otro lado, no da tanto miedo. En la vida real, son raras las situaciones en las que el plural y el posesivo combinados se sacan de contexto y te atacan desde la vuelta de la esquina.
No se necesita apóstrofe: plural
Para cerrar la gestalt con el uso de apóstrofes, mencionemos una vez más la pluralidad de sustantivos. Si solo estás pluralizando sustantivos (manzanas, personas, planetas), no necesitas ningún apóstrofo. Perros - perros, gatos - gatos, mascotas - animales domésticos. Incluso si un sustantivo termina en vocal, esto no es motivo para agregarle un apóstrofo: tomates - tomates, plátanos - plátanos. Pero añadir un apóstrofe en este caso es otro error común entre los hablantes nativos, así como un motivo de decepción para los guardianes de la pureza del idioma inglés.
Pero puede haber excepciones a una regla tan simple. Algunas palabras utilizadas en plural pueden confundir al lector, por lo que pueden escribirse con un apóstrofe. Se trata, por ejemplo, de letras o palabras individuales, en el caso de que se trate de letras o palabras, y no de las ideas que expresan.
Ponga los puntos sobre las íes y cruce las t. Ponga puntos sobre las íes (y tache todas las t). Cuando era pequeña todavía no podía entender el significado de poner los puntos sobre las íes. En primer lugar, todos los "y" cambiarán a "th", y en segundo lugar, lo que está en la parte superior de la "th" no es exactamente un punto, sino más bien un garabato. Todas las íes estaban marcadas cuando descubrí el equivalente en inglés de este dicho. –
Las T cruzadas y las I punteadas realmente aclararon las cosas.
No, pero no, si.- no hay excusas. Literalmente, sin "peros", sin "si".
Así, el apóstrofe es un invitado raro en el idioma ruso y aparece cada vez más en libros traducidos, ya sean las aventuras de D'Artagnan o las historias de O'Henry. El idioma inglés es otra cuestión: allí el apóstrofe aparecerá en casi todas las frases. Pero no te asustes: si no entras en los detalles, las reglas para usar apóstrofes son bastante simples:
Entonces, se necesita un apóstrofe si:
carta perdida: yo soy, él, es
Quiero decir que algo pertenece a alguien: la casa de juan
pertenece al plural: madre de los niños
Pero no es necesario un apóstrofe si es:
Plural regular: perros
pronombre posesivo: es