Gracias a mi profesora de francés en la universidad: a pesar de que hace mucho tiempo que no uso este idioma, mis conocimientos y habilidades se han conservado. Por ejemplo, leo cualquier texto perfectamente y tengo un excelente dominio de la gramática. Pero en la universidad había poca práctica oral. Planeo cerrar esta brecha en un futuro próximo y devolverle la vida a mi francés.
Quiero comenzar con mi selección personal de sitios para principiantes. Esta lista contiene recursos que te serán útiles en las etapas básicas del aprendizaje del francés.
FrancésPod101
Mi recurso favorito en inglés con una poderosa base de datos de diálogos, podcasts, imprimibles y tareas para ellos. Si sabe y comprende al menos un poco el inglés, al menos puede descargar podcasts a su computadora portátil o teléfono y escucharlos en el transporte. Las tareas se dividen en niveles desde principiante hasta avanzado.
Al registrarse, puede comprar un conjunto completo de materiales para principiantes por $1 para probar la capacitación. Entonces es conveniente obtener acceso premium al servicio durante varios meses con comentarios del profesor para garantizar una práctica regular y de alta calidad.
Una descripción detallada del servicio Language Pod.
Polígloto
He recurrido repetidamente a los cursos de Dmitry Petrov para recordar y practicar conocimientos y habilidades básicos en italiano y francés. Este año planeo utilizar sus lecciones para aprender nuevos idiomas. En mi opinión estas son las mejores clases para tener una primera idea del idioma, entender vocabulario básico, gramática, sistema lingüístico y empezar a hablar.
busuu
Actualmente estoy estudiando francés en el servicio interactivo de lecciones de francés Busuu para llenar los vacíos en mis conocimientos y también para prepararme para clases avanzadas completas el próximo mes.
Las tareas aquí se dividen según niveles de aprendizaje, es muy conveniente recorrer un pequeño bloque todos los días. Se enseña vocabulario y gramática desde lo simple hasta lo complejo, hay voz en off y la nueva información se refuerza inmediatamente en la práctica. Me gusta que la teoría y la práctica se presenten en pequeños fragmentos para que se memorice todo.
Lingus
Es muy importante comprender la pronunciación francesa correcta desde el principio. En este recurso encontrará una colección de lecciones con una explicación detallada de los sonidos del idioma francés, podrá escuchar archivos de audio y ponerse a prueba repitiéndolos después de un hablante nativo.
Irgol
Conozco este sitio desde hace mucho tiempo y lo he visitado muchas veces en busca de información de referencia. El recurso está dirigido por un profesor de francés, por lo que aquí hay mucho material de calidad. Además de la información obligatoria sobre el vocabulario y la gramática francesa, el autor publica artículos completos sobre la cultura y las tradiciones de Francia y ofrece listas de recursos y pruebas.
Forvo
Mientras estás aprendiendo los conceptos básicos de la fonética francesa, el sitio web de Forvo te ayudará. Aquí podrás comprobar tu pronunciación en cualquier momento.
Extra
Genial serie en francés. Por supuesto, si recién empezaste a aprender un idioma ayer, es demasiado pronto para verlo. Pero en el proceso de dominar el nivel básico, vale la pena conectarlo a las clases. Necesita aprender a comprender lo que ya sabe, a escuchar diálogos y frases sencillas. Esta es una buena alternativa a las series de televisión habituales que aún te resultan difíciles de ver.
BBC aprendiendo francés
Otro sitio en inglés, pero interesante. (¿Ves lo útil que es saber inglés?) Si tienes algún conocimiento de inglés, visita el sitio: hay muchas lecciones en video, pruebas, acertijos y artículos interesantes. Hay buenos materiales con frases básicas y actuación de voz. Tomé el curso avanzado de Ma France un par de veces sobre este recurso.
Los Verbes
Los verbos en francés son una historia diferente. Si comprende la lógica, no le resultará difícil conjugarlos automáticamente en diferentes tiempos, personas y números. No sólo individualmente, sino también durante una conversación. Mientras tanto, ¡mantén una pista!
Hola amigo
Una práctica aplicación móvil para comunicarse con hablantes nativos mediante correspondencia, conversación y mensajes de voz. ¡Únete para chatear en cualquier momento! ¿Por qué recomiendo este programa a principiantes? Porque en su interior hay consejos y plantillas de frases que facilitan la comunicación en la etapa inicial.
Revisión detallada del servicio Hello Pal.
Multitran
A menudo te animo a que utilices diccionarios monolingües. Y recomiendo empezar a utilizarlos lo antes posible. Lea más sobre esto y. Pero los principiantes simplemente necesitan un diccionario probado con traducción al ruso.
Estudiar francés
Mucha información interesante sobre todos los aspectos del aprendizaje del francés. Hay secciones dedicadas a gramática, vocabulario, temas ya preparados, pruebas y diálogos. Si lo deseas, incluso puedes buscar un tutor, cursos o un club de conversación.
italki
Ni una sola revisión de recursos puede prescindir de este sitio.)) Pero esto no es así. Estoy realmente muy satisfecho con este servicio. Cuando vas allí con un objetivo específico, obtienes resultados.
Un principiante puede proponerse la tarea de dominar la comunicación en francés sobre temas básicos, hacer una lista específica y encontrar un profesor que le ayude con esto. Italki es la mejor herramienta para esto. Ahora estoy buscando un profesor nativo, ya que necesito mejorar mi nivel de conversación.
Revisión detallada del servicio Italki.
Explora estos sitios, te serán suficientes para empezar a aprender francés desde cero o recordar lo que alguna vez aprendiste.
¿En qué etapa de aprendizaje de francés te encuentras ahora? Si tiene buenos recursos en mente, ¿qué recomendaría?
¿Te gusta el artículo? ¡Apoya nuestro proyecto y compártelo con tus amigos!
Dado:
septiembre de 2008- una joven ingenua con un nivel de francés inferior a A2. Fragmentos aleatorios de conocimientos en mi cabeza después de cursos de idiomas extranjeros. Fonética, gramática, vocabulario (nivel inicial), habilidades para hablar y comprensión auditiva tienden a cero.
noviembre 2010— nivel de francés: B2 según la señorita, o C1 según DALF.
Hola, mi nombre es Galya, soy esa misma joven y aprendí francés por mi cuenta (casi). Dos advertencias importantes:
- Me enseñaron a leer (¡y en francés esto es importante!)
- Popova-Kazakova no me violó (se trata de la segunda parte del título del artículo).
Después de documentar mis conocimientos, enseñé y seguí aprendiendo francés, y ahora me he vuelto tan atrevido que doy consejos sobre el autoaprendizaje. Entonces, el mejor consejo que puedo darte hasta ahora es ¡viajar al país del idioma que estás aprendiendo! Hice esto en mi época con el francés y nunca me arrepentí. Ahora estoy aprendiendo español y felizmente me mudaría a América Latina por un año, si no fuera por un millón de “si”. Si tu “si tan solo” todavía no te lo permite, otro consejo: crea un ambiente lingüístico en casa.
¿Qué es el entorno lingüístico? Si quitamos los gritos románticos y entusiastas de “ahh hay franceses por aquí”, “ahhh vi París y no morí”, ¿qué hice diferente? Me tomó 5 años de enseñanza para darme cuenta: NADA.
Simplemente dediqué más tiempo al idioma que en casa.
Sin pastillas mágicas ni secretos ocultos. En un entorno lingüístico no se produce ninguna implantación milagrosa del lenguaje en el cerebro. Hice las mismas cosas que hice en los cursos, las mismas cosas que hice en casa, solo que le dediqué mucho más tiempo.
leo mucho
Al principio se utilizaban libros para niños (yo trabajaba como niñera y mis hijos tenían 4,5 y 10 años). En primer lugar, me ocupé de publicaciones preescolares, luego de cómics y luego pasé a la literatura para adolescentes. Luego comencé a mirar la biblioteca de mis padres, pero esto sucedió después de los primeros 3 o 4 meses de estar en el medio ambiente. Pero incluso sin el entorno puedes descargar interesantes libros adaptados.
Además de los libros, leí todo lo que vi: por ejemplo, después de los museos me llevé folletos en diferentes idiomas que describían las pinturas y el plano, y luego traduje la versión francesa, mirando la traducción inglés/ruso. Pero ¿qué me impide abrir ahora el sitio web del Louvre http://www.louvre.fr/ y hacer lo mismo?
escuché mucho
Escuché radio y televisión y entendí sólo el 10% durante los primeros meses. Veía noticias, series de televisión y dibujos animados. Antes, nunca creí en la “escucha pasiva”, pero realmente mejoró mis habilidades de escucha y me ayudó a hablar más rápido.
Si hubiera sabido de esta mágica “inmersión”, podría haberlo hecho desde el principio y acompañar mis estudios con la escucha diaria, y no una vez a la semana durante 5 minutos en cursos. Podría seleccionar el nivel de escucha adecuado: escuchar las noticias en francés fácil, por ejemplo. Escuchar francés no sólo es importante, es un requisito previo, si, por supuesto, no se quiere entender sólo el habla escrita.
Hablando de escribir. Aunque los propios franceses a veces pueden intimidarte con su ortografía, comprende todos los superíndices desde el principio y aprende a escribir correctamente.
Hablé con los hablantes nativos.
Dirás: es fácil buscar transportistas cuando no hay otra opción. Pero había una opción. En París hay mucha gente que habla ruso: los nuestros están en todas partes y tú eliges con quién comunicarte.
Mi compañera de clase se mudó a Nueva York y durante el primer año de su vida no habló nada de inglés. Ella conoce el idioma perfectamente, simplemente no tenía con quién practicarlo. Sus empleadores, colegas y amigos hablaban ruso. Hasta aquí el entorno lingüístico. Si lo creas en casa, para hablar con hablantes nativos, tienes a tu disposición excelentes italki, polyglotclub y muchos otros lugares donde puedes encontrar un amigo con quien comunicarte por Skype.
Estudié usando libros de texto auténticos.
Esto ya no sorprenderá a nadie, aunque algunos prefieren a Popova-Kazakova. Que me vuelen los tomates y las pantuflas, pero que bueno que nadie me dio esta famosa “base”. Luego todavía tuve que repasarlo, pero estoy seguro de que hay que empezar con un libro de texto moderno, desde el principio, aprendiendo vocabulario en vivo y escuchando diálogos en vivo.
Conclusiones de esta historia:
- Intensivo es el mejor ritmo de adquisición del idioma. Al prolongar el placer, perdemos pasión, deseo y, en consecuencia, regularidad.
- Puede crear un entorno lingüístico sin salir de su computadora. Para ello necesitas internet, ganas y también concentración. Así que deja de leer sobre cómo otros aprenden idiomas y ¡empieza a hacerlo tú mismo!
Si decides sumergirte en el francés el próximo año, aquí tienes un plan de acción para principiantes:
- Buscamos a alguien que pueda enseñarle a leer o revisar sus textos leídos. Si lo comprende usted mismo, esta es la única excepción, cuando es mejor llevar un libro de texto en ruso. Pero en cualquier caso, deja que alguien te vigile y corrija los errores. Lo peor que se te puede ocurrir es no conocer las reglas de lectura y de asumir Passé Composé. Mejora tu pronunciación de una vez por todas. Es lógico y además bonito.
- Tome el libro de texto Latitudes 1: será la base de su programa. Síguelo, sin saltarte nunca el audio ni las tareas del libro de trabajo. Las respuestas a toda esta riqueza se pueden encontrar de forma gratuita, así como los propios manuales.
- Puedes “diluir” este libro de texto con los libros Grammaire en dialogs y Vocabulaire en dialogs, mejorando la gramática y el vocabulario. Pero no más de un capítulo al día, porque es necesario repetir el material aprendido. Para practicar nuevas palabras, utiliza el método que más te convenga.
- Escuchamos francés todos los días: cuanto más, mejor. Puedes empezar con el podcast francés Coffee Break, la serie Extra. Mira películas con subtítulos, canta canciones de karaoke, mira entrevistas interesantes o musicales. Sumérgete, en una palabra. Aquí hay una lista de recursos entre los que puede elegir.
- Después del primer mes de clases, comenzamos a leer con regularidad. Primero, literatura infantil o adaptada, como Petit Nicolas, luego libros ligeros que se leen en ruso y luego algo de autores modernos. Balzac y Flaubert esperarán su confiado B2.
En momentos de desesperación, lea “Cómo aprendo idiomas” de Kato Lomb y comprenderá la suerte que tiene en la era de Internet. En la actualidad existen tantos materiales auténticos de excelente calidad que durarán más de una vida.
PD Si ya has empezado, has dejado o estás en proceso de aprender un idioma, entonces todos estos consejos ya te quedan claros y, por supuesto, no has aprendido nada nuevo.
Sólo quería decir que el entorno lingüístico no es una panacea. En el entorno lingüístico, es la misma pereza y el mismo "lo haré mañana". Además, ni una colección de enlaces a recursos valiosos, ni los consejos de políglotas, ni Internet ilimitado le salvarán. Todo es cuestión de motivación y disciplina, ¡y luego podrás aprender francés por tu cuenta!
En cuanto a mí, no dejé de estudiar lenguas extranjeras, aunque regresé a casa. Mi pequeño secreto: personas con ideas afines de Language Heroes. Esto es algo más que un entorno lingüístico :)
Muchas gracias a Galina Lyapun por escribir este artículo. Puedes encontrar materiales aún más excelentes y útiles sobre francés en ella.
4 4 731 0
Si alguna vez has escuchado una conversación en francés, definitivamente querrás aprenderla. No hay consenso sobre la complejidad de este lenguaje. Después de todo, aprenderlo es diferente para todos. Como cualquier otro idioma, el francés se puede aprender en poco tiempo. Lo principal son las ganas y la perseverancia.
Necesitarás:
- Literatura científica;
- diccionario francés;
- Películas y música en francés con subtítulos.
Necesitarás:
Comience con...
Decida cómo percibe y recuerda mejor la información.
Tendrás que elegir entre: libros de texto, lecciones en audio y vídeo.
Seguimiento de técnicas efectivas. Cuanto más lo reduzcas, más fácil será empezar.
El autoestudio significa que escribirás mucho. Pero no olvides hablar, ya que comunicarte en el idioma de destino es la mejor práctica.
Si el francés conversacional es importante para ti, presta más atención a aprender vocabulario y pronunciación.
La gramática y la ortografía se pueden cubrir al final del curso.
que hacer diariamente
Presta atención a las reglas.
Lea sobre cómo combinar correctamente sustantivos y otras partes del discurso. Tienes que aprender 3 formas de los verbos, sin este conocimiento siempre hablarás con errores.
Por ejemplo, en inglés decimos habitación de invitados, pero en francés sería más correcto decir habitación de invitados.
La pronunciación es muy importante para los franceses. Necesita mucha atención.
Ya que la ortografía y la pronunciación son completamente diferentes entre sí. Por ejemplo, la vocal “oi” no se pronuncia como “oh” u “oi”, sino que suena como “ua”.
Leer y escribir mucho en francés.
Para recordar palabras más rápido, es necesario escribirlas varias veces o, mejor aún, una página entera. Esto los guardará en la memoria más rápido.
Para leer, utilice libros para niños, serán un buen comienzo.
Otra opción es elegir tu libro favorito traducido al francés. Esto te interesará y te permitirá no pasar tanto tiempo con el diccionario, porque ya sabes lo que dice.
No tomes libros difíciles. Después de todo, si sientes que no entiendes nada, puedes perder el interés en aprender el idioma.
También puedes llevar tu diario en el idioma que elijas. Intenta escribir en oraciones. Después de un tiempo, notarás tu progreso.
Grabaciones de audio en francés.
Si haces ejercicios por la mañana, incluye una lección con un entrenador en francés.
Esto le resultará interesante y con la ayuda de los ejercicios mostrados le resultará más fácil comprender lo que se dice. Al mismo tiempo, no olvide memorizar las palabras y luego buscar su designación exacta en el diccionario.
Si te encanta la música, escucha a los intérpretes franceses, después de escucharla, mira las letras traducidas y escribe palabras desconocidas. La música también te ayudará a recordar la pronunciación.
Cuando vea películas, utilice subtítulos. Esto te ayudará a aprender a deletrear las palabras pronunciadas por los actores.
Habla lo más a menudo posible
Sin práctica oral no llegarás muy lejos. Intenta hablar tanto como sea posible. Simplemente puedes decirle a tu amigo cómo será tal o cual palabra en francés.
Si hablas con él por Skype, pídele que corrija tu pronunciación. Esto le dará la oportunidad de comprender sus errores y corregirlos en el futuro.
Sin práctica no se puede llegar a ninguna parte
- Reserva una cierta cantidad de tiempo para dedicarlo a la práctica.
- Intenta hacer ejercicio todos los días.
- Puedes realizar diferentes tareas. Un día pueden ser ejercicios de gramática y otro puede ser un test de vocabulario.
- Intente configurar alguna red social en francés y descúbralo poco a poco.
- Transferir el uso del teléfono también sería una buena opción.
Dicen que cuantos más idiomas conoce una persona, más humana es. Hay algo de verdad en esto y es bastante difícil discutirlo. Vemos y entendemos el mundo entero a través de las palabras; es el lenguaje el que da forma a nuestra conciencia, conectando imágenes con sonido. Desde tiempos inmemoriales, los políglotas fueron considerados los empleados, conocidos y figuras más valiosas. Esta actitud hacia ellos ha continuado hasta el día de hoy.
un poco de historia
Recordemos, por ejemplo, el deseo global del pueblo ruso de dominar el idioma francés. Su conocimiento fue considerado un signo de pertenencia a una familia noble y aristocrática y lo elevó a los ojos de toda la sociedad. En casi todos vivían institutrices y tutores que enseñaban esta lengua a los niños desde pequeños.
El deseo de unirse a Europa de esta manera era extremadamente grande y sus consecuencias todavía se sienten hoy.
Francia romántica
Es bastante natural que, escuchando las canciones de Edith Piaf, oliendo croissants franceses, comprando perfumes, sea simplemente imposible no enamorarse de este magnífico país, reconocido como uno de los más bellos del mundo.
Además, un enorme porcentaje del patrimonio cultural de todo el mundo está asociado a Francia. El país de las revoluciones y la pantomima siempre ha marcado tendencias no sólo en la moda, sino también en la literatura, el arte en general y, por supuesto, la etiqueta. Es difícil encontrar una nación con modales más refinados que los franceses.
Tropiezos
En primer lugar, una persona que decide dominar el idioma francés (como cualquier otro) se enfrenta a la cuestión de las inversiones materiales. Los buenos cursos certificados son bastante caros hoy en día, por no hablar de las clases privadas, que muy pocos pueden permitirse.
Naturalmente, para muchos este hecho se convierte en el mayor problema y una razón importante para renunciar y posponer el aprendizaje del idioma hasta tiempos mejores.
Otra cosa es nuestro miedo en todas sus manifestaciones. Es posible que tengamos miedo de parecer estúpidos o de no dominar nunca la sabiduría gramatical, sin darnos cuenta de que absolutamente nada en esta vida se nos da de inmediato.
resolviendo el problema
Afortunadamente, existe una salida a esta situación. Para resolver el problema, basta con hacerse una pregunta sencilla: "¿Cómo aprender francés por tu cuenta?" Un solo encuentro con él fácilmente motiva a uno a actuar, y se superará el primer peldaño de la escalera, en la cima del cual se encuentra el conocimiento perfecto.
Varias opciones
Para saber cómo aprender francés por su cuenta, puede consultar la literatura pertinente. Afortunadamente, en nuestra era de civilización, existe una gran cantidad de manuales de este tipo y en ellos se puede encontrar la respuesta a absolutamente cualquier pregunta.
Un profesor o asesor, que seguro encontrarás en cualquier escuela de lingüística, podrá explicarte perfectamente cómo aprender francés por tu cuenta. Finalmente, puedes hacerle la misma pregunta a un amigo que ya haya recorrido este camino. No es absolutamente necesario que comprenda este sistema de signos sin la ayuda de nadie. Una persona que ha logrado resultados en sus estudios siempre podrá dar buenos consejos sobre a qué prestar atención.
Varias sugerencias
Entonces, ¿cómo aprender francés por tu cuenta? En primer lugar, haga de este su objetivo por el que trabajará todos los días. Debe estar preparado para el hecho de que el proceso será largo, pero el resultado será especialmente agradable.
En segundo lugar, aprender francés desde cero sin la ayuda de nadie es bastante difícil, por lo que sería una buena idea buscar el consejo de alguien que ya lo domine. Esto no significa, por supuesto, tutoría. En este caso hablamos de una explicación sencilla de los principios básicos de gramática, sintaxis y ortografía. Allí también podrás preguntar sobre literatura que pueda ser útil en tu negocio.
Algunos mitos
En las redes sociales se repite desde hace mucho tiempo que la forma más fácil de aprender francés desde cero es a través de series y programas de televisión. Por supuesto, hay algo de verdad en esto, pero una persona que ni siquiera está familiarizada con el alfabeto, por no hablar del vocabulario, simplemente no podrá aprender absolutamente nada de tal actividad.
Otro mito es la tentadora oferta de aprender francés por tu cuenta en una semana o incluso un mes. Esto es imposible porque... imposible en absoluto. De hecho, a menudo toda una vida no es suficiente para conocer un idioma, y dominar uno nuevo requiere una preparación larga y exhaustiva y una práctica constante.
Múltiples estrategias
Si aprendemos francés por nuestra cuenta, deberíamos seguir un plan específico. En primer lugar, debe estar preparado para el hecho de que necesitará diccionarios y todo tipo de material didáctico. No hay forma de prescindir de ellos, ya que proporcionarán una base mínima para comprender la estructura misma del idioma.
Aprender francés desde cero por tu cuenta debe comenzar familiarizándote con la organización de este idioma. Existe una gran cantidad de libros, conferencias, vídeos y grabaciones de audio sobre este tema. En general, quien busca siempre encontrará.
El siguiente punto será dominar el orden de las palabras en una oración, los pronombres y los tiempos verbales; esta será la base sobre la cual construiremos todo el proceso.
Además, cuando haya dominado los conceptos básicos, fundamentales y los conocimientos a priori, podrá trabajar para ampliar su vocabulario. La forma más sencilla de hacerlo es por bloques, temáticamente, como te enseñaron en el colegio. Esto es muy fácil de hacer; ni siquiera la falta de un libro de texto especial es un obstáculo. Puedes buscar palabras nuevas sobre un tema concreto en el diccionario y aprender entre 20 y 30 al día.
De esta forma nuestro vocabulario crecerá rápidamente, permitiéndonos formar oraciones e incluso textos con el tiempo. Y luego se trata de pequeñas cosas: libros originales, series de televisión, películas, grabaciones de audio: todo esto será accesible y lo elevará a un nuevo nivel.
Finalmente, una de las fórmulas más efectivas para la felicidad en este sentido es la llamada traducción de la curiosidad. El método es que, al encontrar tal o cual objeto, es necesario recurrir inmediatamente al diccionario y encontrar el equivalente francés de la palabra. Cuanto más se repita, más firmemente permanecerá en la memoria.
En resumen, no hay nada complicado en aprender un idioma por tu cuenta; solo debes convertirlo en tu objetivo, abordar el proceso con curiosidad y creer que todo saldrá bien.
En todo momento, se aceptó generalmente que cuantos más idiomas sepa una persona, mayores serán sus posibilidades de un futuro prometedor. Aprender francés como lengua extranjera es (por diversos motivos) una de las principales aspiraciones de muchas personas. Para algunos, aprender francés es una necesidad relacionada con las circunstancias de la vida, para otros es un hobby, para otros es sólo un sueño. Pero todo el mundo se enfrenta por igual a la cuestión de invertir dinero en este negocio. Los cursos certificados no son un placer barato, pero las clases privadas sólo pueden ser asequibles para unos pocos y no hay nada que decir. Por tanto, hablemos de aprendizaje autónomo de la lengua francesa: métodos, métodos y medios.
Ante la necesidad o la propia voluntad de empezar a aprender francés desde cero, basta con tener el nivel adecuado de motivación. Por lo demás, te ayudará la presencia de una gran cantidad de material educativo: literatura didáctica relevante, libros de referencia, diccionarios, tutoriales, etc. Todo esto se puede encontrar en bibliotecas, librerías e Internet. Además, también existen cursos de vídeo y audio, enseñanza de idiomas extranjeros a través de Skype, etc. Lo más importante es el enfoque correcto en la planificación y organización de las clases y una asignación clara del tiempo.
Para aprender francés desde cero, la primera etapa (40-50 lecciones) suele dedicarse a la lectura de las reglas y la pronunciación. Estas son habilidades básicas que son extremadamente importantes, ya que su desarrollo afecta la capacidad de leer textos en francés y escuchar el habla en francés.
Las próximas 50-60 lecciones, dirigidas a adultos o adaptadas para niños, van acompañadas de una serie de ejercicios, material de audio y una introducción a textos y trabajos para ellos. En esta etapa, se domina el material léxico y gramatical básico, incluidos los textos relevantes para consolidar las habilidades existentes (estudiadas).
También cabe señalar que cada lección debe durar una media de 3 horas.
Como resultado de estas dos etapas (por supuesto, con perseverancia y paciencia), podrás mantener y mantener una conversación sobre temas básicos y cotidianos, leer francés y comprender el significado general de lo que lees. Podrás comprender textos de dificultad básica e intermedia. También podrá percibir de oído textos de audio elementales y conocer las normas básicas de comunicación.
Para ayudar a los principiantes
"¿Es posible aprender francés por tu cuenta?" Es difícil dar una respuesta definitiva a esta pregunta. Después de todo, las personas son diferentes: cada uno tiene un cierto potencial, cada uno tiene su propio grado de motivación y pocos pueden presumir de fuerza de voluntad. Algunas personas se sientan fácilmente a sus clases diarias, mientras que a otras les resulta difícil recuperarse y obligarse a aprender un idioma extranjero, haciendo decenas de ejercicios cada día y aprendiendo nuevas palabras y frases.
Para ayudar a aquellos que todavía se atreven a aprender francés por su cuenta y mantenerse firmes en su posición, podemos recomendarle las formas de aprendizaje más comunes y accesibles, que le permitirán ahorrar no solo dinero, sino también tiempo.
La primera opción: el uso de ayudas literarias (guías tutoriales, libros de frases, libros de texto, etc.), entre las que las más populares y adecuadas son:
- libro de texto “Lengua francesa. Manuel de Français”, autores – I.N Popova, Zh.N. Kazakova y G.M. Kovalchuk;
- libro de texto "Curso para principiantes de lengua francesa", Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
- libro de texto “Curso de lengua francesa”, autor – Gaston Mauger.
La desventaja de este método de aprendizaje es que una persona abre libros, los hojea, pasa la vista por las primeras páginas y... los cierra. Porque entiende que es casi imposible descubrir el material por sí solo sin ayuda o al menos sin consultar a un especialista con conocimientos.
Los estudiantes más diligentes abren libros de texto, intentan leer, aprenden nuevos sonidos y memorizan nuevas palabras, escriben de forma independiente algunas reglas en un cuaderno e incluso comienzan a hacer los primeros ejercicios... Pero poco a poco también ellos empiezan a tener dudas: “¿Pronuncio correctamente tal o cual sonido?” “¿Es este el tipo de entonación que debería tener esta frase?” "¿Estoy leyendo esta palabra correctamente?" y muchas otras preguntas que surgen en el proceso de estudio.
Como resultado, algunos desisten de esta cuestión, mientras que otros piden ayuda a profesionales, inscribiéndose en cursos de francés o contratando tutores.
La segunda opción: intentar aprender francés desde cero utilizando métodos online.
Hoy en día, existen muchos recursos en Internet con un enfoque temático específico. Con su ayuda, también podrás intentar aprender francés desde cero, ya sea de forma totalmente gratuita o por una pequeña tarifa.
Un excelente asistente para principiantes puede ser el portal de la BBC, que incluye una sección en francés dedicada al aprendizaje del idioma francés. La sección contiene una gran cantidad de ejercicios de gramática, diccionarios, libros de referencia, un boletín semanal con nuevas lecciones, un curso en vídeo para quienes estudian por su cuenta e incluso acceso abierto a la radio y la televisión francesa. Cada lección se complementa con comentarios detallados y archivos de audio necesarios para una pronunciación correcta.
Sin embargo, hay un inconveniente: el sitio está en inglés, por lo que es recomendable que los usuarios hablen inglés.
El estudio independiente de lenguas extranjeras siempre conlleva algunas dificultades, incluso con una gran motivación y una diligencia ejemplar. La dificultad es que no hay nadie que pueda dar una valoración objetiva de tu formación. Por tanto, existe el riesgo de conocimientos y habilidades erróneos en un aspecto u otro. Es mejor empezar a aprender francés, como cualquier otro idioma, bajo la guía de un especialista cualificado. Cuando se hayan sentado las bases básicas y se haya alcanzado el nivel inicial, podrá intentar pasar al estudio independiente.
Instrucciones para el autoestudio del idioma.
En primer lugar, se debe prestar especial atención a la fonética. En francés, la pronunciación es clave. Lee diferentes textos en voz alta todos los días, incluso si no sabes su traducción. Acostumbre su aparato fonador al habla francesa repitiendo palabras en francés con la mayor frecuencia posible. La velocidad para dominar el habla francesa depende de la frecuencia del entrenamiento.
Para poder hablar francés, también es necesario comprender lo que se dice. Encuentre oportunidades para ver películas y programas de televisión en francés con regularidad. Es mejor si van acompañados de subtítulos en su idioma nativo. Observe atentamente la entonación y la forma de pronunciación, intente reproducir algunas de las líneas que escuchó. Graba todos tus esfuerzos en una grabadora de voz para que después de escucharlos puedas compararlos con el original.
Aprenda nuevas palabras todos los días, memorice patrones de habla y expresiones comunes. Los principiantes pueden utilizar un diccionario o un libro de frases, lo que les ayudará a dominar el material léxico. Cuando estudies gramática, intenta formar oraciones inmediatamente en francés sin traducirlas al ruso. Comience con frases, oraciones simples y gradualmente intente componer oraciones largas y complejas por su cuenta. Se recomienda aprender unas diez palabras cada día.
Usando un diccionario, intente traducir usted mismo textos sencillos, lea de tres a cuatro páginas todos los días. Trate de no saltarse ni retrasar el aprendizaje por motivos menores, escuche e intente traducir las letras de canciones de artistas franceses. Trabaja de dos a tres horas al día y consolida tus habilidades, así podrás aprender francés más rápido.
Podrás comprobar en qué medida has conseguido tu objetivo y cuánto has conseguido aumentar tu nivel, pasándolo de “0” a intermedio o incluso avanzado (B), mediante las pruebas adecuadas. Puede realizar el examen fácilmente en línea. También se llevan a cabo controles similares en los cursos de lengua francesa a tiempo completo y por correspondencia.
Y al final, un consejo más: recuerda que cualquier idioma, si no se utiliza en la práctica, se considera muerto, por lo tanto, habiendo dominado los primeros conceptos básicos, intenta comunicarte por escrito u oralmente con hablantes nativos de francés, ya sea correspondencia en Internet o conversaciones orales en la vida real.