Descripción

Características

Documentación

Los aspersores ocultos Royal Flush II de la serie RFII presentan un diseño decorativo distintivo: una cubierta decorativa plana diseñada para ocultar el aspersor. Esta es la mejor opción para locales con altos requisitos arquitectónicos, como vestíbulos de hoteles, edificios de oficinas, restaurantes, teatros e iglesias.

Los modelos de rociadores TY3531 y TY3551 están diseñados para una presión máxima de 17,3 bar, lo que permite su uso en varios sistemas de rociadores contra incendios, incluidos los sistemas instalados en edificios de gran altura.

Los aspersores tienen K=80 y la temperatura de respuesta de la cerradura de la bombilla es de 68C, el pestillo (soldadura de bajo punto de fusión) de la cubierta decorativa es de 57C

Principio de funcionamiento de un aspersor de tipo oculto.

La tapa del aspersor consta de dos partes entre las cuales se aplica soldadura a baja temperatura, que al alcanzar los 57C pasa a estado líquido y la parte inferior de la tapa se desprende y abre el propio aspersor. La parte rociadora del aspersor está realizada sobre soportes de patas móviles. Una vez que se retira la tapa del rociador, la sección de rociado se extiende por debajo de la línea del techo por gravedad. Cuando la temperatura en la habitación protegida supera los 68°C, se activa el bloqueo del bulbo del rociador y comienza la liberación del agente extintor.

Cada producto está equipado con una unidad de "conjunto de cubierta", que oculta las partes de trabajo del rociador ubicado sobre el techo suspendido. El diseño separable de dos elementos de la cubierta y el cartucho de montaje permite la instalación de rociadores y la prueba de presión de la instalación de extinción de incendios antes de instalar el falso techo o aplicar el revestimiento de acabado. El diseño dividido también permite retirar los paneles del techo suspendido para acceder al equipo operativo del edificio sin drenar primero el sistema de extinción de incendios ni desmantelar los rociadores.

Además, el diseño dividido del rociador brinda la posibilidad de ajustar la altura de la cubierta en ½" (12,7 mm) verticalmente, lo que reduce los requisitos de precisión al cortar la rama que va desde la tubería hasta el rociador.

Los aspersores de la serie RFII se suministran completos con una cubierta protectora de plástico extraíble. Esta cubierta protectora se puede quitar temporalmente durante la instalación y luego reinstalarse para proteger el rociador hasta que se instalen o terminen los techos suspendidos. La punta de la tapa protectora también se puede utilizar para indicar el centro de un orificio en techos de yeso, placas de techo, etc. presionando suavemente la tapa protectora sobre el material del techo. Después de completar la instalación del techo, retire la cubierta protectora e instale el conjunto de la cubierta.

Si se desea, los aspersores ocultos “Royal Flush II” serie RFII de respuesta estándar (bombilla de 5 mm) pueden equiparse con sellador de aire y polvo de silicona (se pide por separado). El sellador de aire y polvo está destinado a salas limpias en las que es deseable impedir la penetración de aire y polvo desde el espacio situado encima del techo a través de la cubierta del rociador.

Precio El equipo se especifica en lista de precios, que podrá obtener enviando una solicitud a nuestro correo electrónico o contactando con los responsables de nuestra empresa.

¡Atención!

La instalación sellada de un rociador con roscas de ½" NPT se debe lograr con un torque de 7 a 14 ft. lbs (9,5 a 19,0 Nm). El torque máximo que se puede aplicar al instalar rociadores es de 21 ft. lbs (28,5 Nm). Una fuerza mayor puede causar deformación de la entrada del rociador y fugas de agua o daños al rociador mismo. No intente ajustar el rociador incorrectamente apretando o aflojando el rociador o el cartucho de montaje. Cambie únicamente la posición del acoplamiento del rociador correspondiente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Presión máxima de trabajo

- 17,2bar(250 psi)

Factor de productividad

- k=80 l.min/bar (europeo)** K=5,6 GPM/psi1/2 (americano) 0,42 l/s/MPa ruso

** al calcular el flujo de agua a través del rociador, se utiliza la fórmula Q=K*√p (donde “Q” son litros por minuto, “K” es el “factor” y “p” es la presión antes del rociador en bares)

Bloqueo térmico

Vaso matraz de 5mm(respuesta estándar)

Umbral de temperatura

68°C (155°F) cubierta 57°C (135°F), - 93°C (200°F) cubierta 74°C (165°F)

Hilo de conexión:

Artículo: no

Precio:
Llame para detalles de precios

Cantidad:

Aspersores ocultos de respuesta estándar, bulbo de 5 mm, serie RFII TY-3551 “Royal Flush II” Tienen un elemento decorativo característico: una cubierta plana diseñada para disimular el aspersor.

El aspersor TY-3551 es la mejor opción para entornos arquitectónicamente exigentes, como vestíbulos de hoteles, edificios de oficinas, iglesias y restaurantes.
Cada producto está equipado con una unidad de "conjunto de cubierta", que oculta las partes de trabajo del rociador ubicado sobre el techo suspendido. El diseño separable de dos elementos de la cubierta y el cartucho de montaje permite la instalación de rociadores y la prueba de presión de la instalación de extinción de incendios antes de instalar el falso techo o aplicar el revestimiento de acabado.

El diseño dividido también permite retirar los paneles del techo suspendido para acceder al equipo operativo del edificio sin necesidad de drenar primero el sistema de extinción de incendios o desmantelar los rociadores.
Además, el diseño dividido del rociador brinda la posibilidad de ajustar la altura de la cubierta en ½" (12,7 mm) verticalmente, lo que reduce los requisitos de precisión al cortar la rama que va desde la tubería al rociador.

Los aspersores de la serie RFII se suministran completos con una cubierta protectora extraíble. Esta cubierta protectora se puede quitar temporalmente durante la instalación y luego reinstalarse para proteger el rociador hasta que se instalen o terminen los techos suspendidos. La punta de la tapa protectora también se puede utilizar para indicar el centro de un orificio en techos de yeso, placas de techo, etc. presionando suavemente la tapa protectora sobre el material del techo.

Después de completar la instalación del techo, retire la cubierta protectora e instale el conjunto de la cubierta.
Si se desea, los aspersores empotrados "Royal Flush II" serie RFII de respuesta estándar (bombilla de 5 mm) pueden equiparse con un sellador de aire y polvo de silicona. El sellador de aire y polvo está destinado a salas blancas en las que es deseable detener la penetración de aire y polvo. aire y polvo del espacio por encima del techo a través del rociador de cubierta

Características técnicas:

Montaje de un aspersor oculto tipo RFII



¡Atención diseñadores!

Los aspersores ocultos con bombilla de 5 mm y roseta modelo RFII TY3551 están diseñados para usarse como aspersores de respuesta estándar con un área de cobertura estándar.
Los aspersores ocultos de la serie RFII con el rosetón hacia abajo se utilizan únicamente en combinación con una cubierta decorativa de la serie RFII, metálica o blanca.
Los rociadores modelo RFII no deben usarse en áreas donde la presión del aire sobre el techo es mayor que debajo de él. En caso de incendio, los flujos de aire hacia abajo a través del cartucho de montaje pueden retrasar la activación del rociador.

Instalación de rociadores

Los rociadores de la Serie RFII deben instalarse de acuerdo con las siguientes instrucciones:

¡Atención!

boca prohibidaInstalación nueva de cualquier tipo de rociador con cierre térmico en forma de bombilla de cristal, si la bombilla tiene grietas o si hay fuga de líquido de la bombilla. Cuando el aspersor está en posición horizontal, debería verse una pequeña burbuja de aire. El diámetro de la burbuja de aire varía desde aproximadamente 1,6 mm para rociadores con una temperatura de respuesta de 68 °C a 2,4 mm para rociadores con una temperatura de respuesta de 93 °C.
La instalación final de un aspersor con rosca de 12,7 mm se debe realizar con una fuerza de apriete de 9,5 a 19,0 Nm. La fuerza máxima que se puede aplicar al instalar aspersores es de 28,5 Nm. Una fuerza mayor puede provocar la deformación de la entrada del rociador y fugas de agua, o dañar el propio rociador.
No intente ajustar la instalación de un rociador ya apretado apretando o aflojando el rociador o el cartucho de montaje. Cambie únicamente la posición del acoplamiento de rociador apropiado.

Paso 1. El aspersor sólo se puede instalar con la roseta hacia abajo y de tal manera que el eje central del aspersor quede perpendicular a la superficie de montaje.
Paso 2. Retire la cubierta protectora.
Paso 3. Atornille manualmente el rociador en el acoplamiento, con el sellador previamente colocado sobre la superficie de la rosca del tubo del rociador.
Paso 4. Utilice una llave para apretar el rociador, utilizando únicamente una llave para rociadores RFII. La llave para rociadores RFII se debe aplicar al rociador de la manera que se muestra en la figura.
Paso 5. Instale la cubierta protectora deslizándola hacia arriba hasta que descanse contra el zócalo de montaje. La cubierta protectora sirve para proteger la toma y los brazos de rociadores contra daños durante la instalación del falso techo y/o durante su acabado final. Además, presionando ligeramente el material del techo contra la punta afilada de la cubierta protectora, puede marcar el centro del futuro orificio para el rociador.

¡Atención!
Mientras la cubierta protectora permanezca colocada, el sistema no estará operativo.

Paso 6. Una vez que se haya realizado el orificio de montaje de 63,5 mm de diámetro en el panel de techo suspendido y el conjunto de cubierta decorativa esté listo para la instalación, retire y deseche la cubierta protectora y asegúrese de que la roseta de rociadores se mueva hacia arriba y hacia abajo libremente. Si el rociador está dañado y la roseta no se mueve hacia arriba y hacia abajo libremente, reemplace todo el conjunto del rociador. No intente reparar ni modificar un rociador dañado.
Paso 7 En caso de instalar un anillo de goma para sellar contra el aire y el polvo, ver fig. 5; de lo contrario, continúe con el paso 8. Para colocar el sellador contra polvo y aire, asegúrese de que la esquina del borde exterior del sellador esté colocada como se muestra. Comience a alisarlo gradualmente hacia el retenedor desde la ranura cortada en el sellador y continúe hasta que el sellador esté completamente insertado.

¡Atención!
El anillo de estanqueidad contra el polvo y el aire se monta únicamente en los bordes de la abrazadera.

Paso 8 Atornille el conjunto de tapa/retenedor hasta que el retenedor (o el sellador de aire/polvo) entre en contacto con el techo. No apriete más el conjunto de tapa/retenedor ya que esto levantará el panel del techo de su posición normal si el conjunto de tapa/retenedor no lo hace. Si no llega al zócalo de montaje o el conjunto no hace suficiente contacto con el techo, se debe reposicionar el acoplamiento del rociador.

Mantenimiento de rociadores

Los rociadores de la serie RFII deben instalarse y mantenerse de acuerdo con las siguientes instrucciones:

¡Atención!
Cuando se instala correctamente, hay un espacio nominal de 2,4 mm entre el borde de la cubierta decorativa y el panel del techo, como se muestra en la Fig. 2. Este espacio, que proporciona acceso de aire a la zona de soldadura, es necesario para el correcto funcionamiento del rociador. Si después de instalar el rociador se aplica una nueva capa de pintura a los paneles, es necesario asegurarse de que la pintura tenga. no selló esta brecha.

Está estrictamente prohibido reemplazar el revestimiento de fábrica de la cubierta decorativa del rociador. Si es necesario reemplazarla, la cubierta decorativa solo debe reemplazarse por otra cubierta con un revestimiento de fábrica.
No tire de la tapa decorativa contra el cuerpo de la cápsula, ya que esto podría provocar que se separe.
Antes de cerrar una sala de control de un sistema de protección contra incendios para realizar trabajos de mantenimiento, primero se debe obtener permiso de las autoridades correspondientes para desconectar los sistemas de protección contra incendios asociados y se debe notificar a todas las personas que puedan verse afectadas por esta decisión.

Se deben reemplazar los rociadores que tengan fugas o muestren signos de corrosión.

Los rociadores automáticos no deben almacenarse en ambientes donde las temperaturas puedan superar los 38ºC. Es inaceptable pintar, metalizar, recubrir o modificar la superficie del rociador de cualquier forma. Se deben reemplazar los rociadores modificados. Los rociadores que han estado expuestos a productos de combustión corrosivos pero que no funcionan deben reemplazarse si no se pueden limpiar completamente con un paño o un cepillo de cerdas suaves.

Se debe tener cuidado para evitar daños antes, durante y después de la instalación. Los rociadores dañados por caídas, impactos, desgarros/resbalones o cualquier otro medio deben ser reemplazados. También reemplace los rociadores que tengan una bombilla rota o una bombilla que esté perdiendo líquido (consulte la sección "Instalación").

Si por cualquier motivo se desmonta el rociador, la reinstalación de éste o de un rociador de sustitución deberá ir acompañada del preceptivo desmontaje y posterior instalación del conjunto de cubierta decorativa. Si la cubierta decorativa se desplaza durante el funcionamiento, debe reemplazarse inmediatamente.


Precio:
de: a:

Nombre:

Artículo:

Texto:

Seleccione categoría:
Todos Agentes extintores primarios » Extintores de polvo » Extintores de dióxido de carbono » Extintores de mochila » Extintores de aire-espuma » Extintores de activación automática » Soportes y fijaciones para extintores » Ramas de manguera » Generadores de espuma, mezcladores de espuma, elevadores hidráulicos » Mangueras contra incendios de látex » Mangueras contra incendios Sibtex para bocas de incendio » Mangueras contra incendios "Armtex" » Mangueras de succión » Boquillas pulverizadoras » Boquillas de control » Cabezales de conexión contra incendios » Bocas de incendio » Válvulas para bocas de incendio » Láminas y fieltros contra incendios » Columnas contra incendios » Interno dispositivos de extinción de incendios » Extintor para extinción de productos pirotécnicos FIREOFF Armarios, escudos, soportes, puertas, trampillas contra incendios » Armarios metálicos para hidrantes con bisagras » Armarios metálicos para hidrantes empotrados » Armarios extintores de interior » Armarios para extintores » Soportes para incendios extintores » Puestos de fuego COMBI » Cajas de arena » Puertas cortafuegos » Escotillas cortafuegos » Equipos contra incendios (chatarra, ganchos, cubos, palas) » Paneles contra incendios de tipo abierto » Paneles contra incendios de tipo cerrado » Portallaves » Urnas Equipo automático contra incendios » Sistemas de rociadores contra incendios » » Equipos Viking »» Equipos TYCO »» Equipos automáticos especiales »» Válvulas de cierre Dinansi »» Válvulas de cierre Dinansi Tecofi »» Alarmas de presión y interruptores de flujo »» Tuberías corrugadas, accesorios, conexiones KOFULSO »» Equipos Chang Der Fire Protections Corp (Taiwán) »» ​​​​Equipos Aqua-Hephaestus »» Equipos DYNARM »» Conexiones de acoplamiento sin soldadura »» Equipos Fire Force »» Otros fabricantes de equipos de rociadores » Sistemas de extinción de incendios con espuma »» Equipos para sistemas de espuma de K.S.A. »» Extinción de incendios con espuma Chang Der Fire Protections Corp (Taiwán) »» ​​​​Equipo de extinción de incendios con espuma Spetsavtomatika »» Equipo de espuma Uralmechanika » Sistemas de extinción de incendios en polvo »» Equipo de extinción de incendios en polvo GARANT »» AUPP ORION »» Módulos de extinción de incendios en polvo MPP TUNGUS » Sistemas de extinción de incendios a gas Novec 1230 » Instalación de sistemas de extinción de incendios para sistemas de eliminación de residuos » Módulos de extinción de incendios a gas » Alimentadores automáticos de agua » Tanques hidroneumáticos » Sistema de extinción de incendios para restaurantes y cocinas ANSUL R-102 » Sistemas de eliminación de gases y humos » Seguridad y sistemas de alarma contra incendios »» Equipos BOLID »» Cable térmico Protectowire »» Accesorios para cable térmico I Protectowire »» Cable térmico IPLT » Extintores de aerosoles Motobombas contra incendios y equipos de bombeo » Motobombas Koshin » Motobombas Robin » Motobombas Aquarius » Centrífugas bomba contra incendios PN-40 UV » Bombas GRUNDFOS » Bombas WILO » Bombas contra incendios de presión normal NTsPN » Bombas contra incendios de alta presión MNPV y NTsPV A Equipo de rescate de emergencia » Cizallas hidráulicas contra incendios » Cuerdas de rescate contra incendios VPS » Escaleras contra incendios » Tobogán » Dispositivos de liberación de cuerda contra incendios SAMOSPAS » Dispositivo neumático de rescate por salto de fuego » Rompedor de hormigón Kholmatro CC 20 (C) » Cortadoras Holmatro para trabajos en situaciones de emergencia » Esparcidores universales Kholmatro » Rompevidrios Holmatro » Equipos de estabilización y fijación Holmatro » Herramientas combinadas inalámbricas » Herramientas combinadas » Gatos hidráulicos » Manual Holmatro bombas » Estaciones de bombeo de emergencia Holmatro » Sistema de búsqueda de avalanchas RECCO R-9 Protección contra incendios de materiales y estructuras » Acoplamientos contra incendios » Protección contra incendios de cables y líneas de cables » Protección contra incendios de penetraciones de cables » Protección contra incendios de estructuras metálicas » Impregnación ignífuga de madera » Protección contra incendios de estructuras de hormigón armado » Protección contra incendios de conductos de aire » PyroStickers » Tecnología de microencapsulación OTV "FOG" Equipos para el servicio de los cuerpos de bomberos » Equipos para el servicio de mangueras contra incendios » Módulo para secar la ropa de los bomberos » Instalación para pruebas de resistencia de las escaleras de incendios » Equipos para el mantenimiento de extintores de incendios » Soporte para secado, desinfección y almacenamiento de aparatos respiratorios » Instalación para la aplicación de compuestos bioprotectores contra incendios acuosos » Dispositivo para probar cercas de techos » Estación de bomberos móvil PPMP (juego) » Equipo para completar estaciones de bomberos Máquinas y equipos especiales » Bosque arados y equipos para combatir incendios forestales » Remolque contra incendios (módulo de remolque contra incendios forestales) » Camiones cisterna contra incendios » Tractores contra incendios forestales Equipos de protección y seguridad laboral » Equipos de protección respiratoria »» Máscaras de gas civiles »» Máscaras de gas industriales »» Máscaras de gas aislantes »» Accesorios para máscaras antigás, cajas, mascarillas, bolsas, matraces »» Autorescatadores »» Contenedores para guardar autorrescatadores »» Cámaras protectoras para niños (CHD) »» Respiradores »» Aparatos respiratorios »» Componentes y equipos para aparatos respiratorios »» Equipos de desgasificación »» Armarios para guardar máscaras antigás »» Capuchas protectoras » Equipos de primeros auxilios »» Botiquines de primeros auxilios para instituciones e industrias

Muy a menudo surge el problema de cómo ocultar elementos de los sistemas de seguridad, por ejemplo, los sistemas automáticos de extinción de incendios en los interiores modernos. Las soluciones de diseño incluyen falsos techos decorativos de varios diseños, y nada debe complicar ni obstaculizar la implementación del diseño del proyecto, ni siquiera el sistema de extinción de incendios. Esta cuestión es especialmente relevante para habitaciones con altos requisitos de apariencia: vestíbulos de hoteles y centros comerciales, salas de teatro, museos; aquí el techo se puede decorar de una manera especial y los rociadores de los sistemas de rociadores de extinción de incendios deben verse lo más estéticamente posible. o ser completamente invisible.

Hasta hace poco, Spetsavtomatika ofrecía los siguientes productos de producción propia para solucionar este problema:

■ Aspersor completo con reflector decorativo ( arroz. 1). En este caso, el orificio tecnológico para el rociador en el falso techo está oculto, el cuerpo del rociador es casi completamente visible, pero parece bastante agradable desde el punto de vista estético.
■ Aspersor con dispositivo para instalación profunda ( arroz. 2). Un rociador empotrado es un rociador en el que el cuerpo o los brazos están parcialmente ubicados en un hueco en el techo. El dispositivo oculta agujeros tecnológicos en paneles de pared y techos suspendidos, y tiene la capacidad de ajustar ligeramente el rociador instalado según la profundidad de instalación.
■ Aspersor con dispositivo para instalación profunda con cartucho extendido ( arroz. 3). La roseta del rociador se instala al ras del nivel del techo suspendido, y la profundidad del cartucho le permite "hundir" completamente el rociador en el techo, dejando solo la roseta parcialmente visible. Los métodos enumerados para instalar rociadores en techos suspendidos, aunque parecen bastante aceptables, aún no permiten que el rociador sea invisible y se ajuste completamente al diseño del espacio protegido. Hasta hace poco, era posible "disfrazar" completamente los rociadores en el techo utilizando únicamente productos de fabricantes extranjeros; estamos hablando de rociadores ocultos.
■ Aspersor oculto ( arroz. 4). Se trata de un rociador oculto oculto en el techo con una cubierta decorativa. Hoy, ZAO PO Spetsavtomatika ofrece una solución de diseño fundamentalmente nueva que no tiene análogos en el mundo, que satisface los requisitos más sofisticados de los clientes para los interiores de locales protegidos.

Principio de funcionamiento de un aspersor oculto.

A medida que aumenta la temperatura en la habitación protegida, la cubierta decorativa que enmascara el aspersor se calienta primero. Cuando se alcanza un cierto nivel de temperatura (dependiendo de la temperatura de activación del rociador), la cubierta se separa del rociador, abriendo así el rociador en el techo. Con un aumento adicional de la temperatura en la habitación, se activa la bombilla termosensible del rociador y se suministra agua a la zona del incendio, se produce la extinción.

En la fabricación de piezas para rociadores ocultos, se utilizan materiales y componentes innovadores para implementar el diseño del rociador y el método de fijación de la cubierta decorativa de tal manera que la confiabilidad del rociador siga siendo la misma, y ​​la instalación y el mantenimiento sean los mismos. lo más simple posible. El diseño "sin rosca" de las piezas ocultas facilita la instalación de la cubierta decorativa después de comprobar el sistema y decorar el techo.

La cubierta termosensible no está unida a piezas para instalación oculta (como sus contrapartes extranjeras), sino directamente al rociador. Además, no existe ningún mecanismo para expulsar el enchufe: el diseño de las partes de la instalación oculta (cartucho) es tal que no afecta la distribución del agua por los rociadores sobre el área protegida.

La línea desarrollada de rociadores ocultos está representada por los siguientes tipos: “SVK-10”, “SVK-12”, “SVK-K80”, “SVK-K115”, “SSP-K80”, “5BR-K115”, que difieren en el coeficiente de rendimiento. Además, se ha creado un aspersor oculto para agua finamente atomizada "Briz-S", que rocía agua sobre el área protegida creando un flujo finamente disperso de agente extintor de incendios.

1. Descripción general

Los aspersores aspersores ocultos "Royal Flush II" serie RFII de respuesta estándar (bombilla de 5 mm) presentan un elemento decorativo característico: una cubierta plana diseñada para disimular el propio aspersor. Es la mejor opción para áreas con altos requisitos arquitectónicos, como vestíbulos de hoteles, edificios de oficinas, iglesias y restaurantes.

Cada producto está equipado con una unidad de "conjunto de cubierta", que oculta las partes de trabajo del rociador ubicado sobre el techo suspendido. El diseño separable de dos elementos de la cubierta y el cartucho de montaje permite la instalación de rociadores y la prueba de presión de la instalación de extinción de incendios antes de instalar el falso techo o aplicar el revestimiento de acabado. El diseño dividido también permite retirar los paneles del techo suspendido para acceder al equipo operativo del edificio sin drenar primero el sistema de extinción de incendios ni desmantelar los rociadores.

Además, el diseño dividido del rociador permite ajustar la altura de la cubierta verticalmente en 12,7 mm, lo que reduce los requisitos de precisión al cortar el ramal que va desde la tubería al rociador.

Los aspersores modelo RFII se suministran completos con una funda protectora extraíble. Esta cubierta protectora se puede quitar temporalmente durante la instalación y luego reinstalarse para proteger el rociador hasta que se instalen o terminen los techos suspendidos. Después de completar la instalación del techo, debe quitar la cubierta protectora e instalar la unidad del "conjunto de cubierta".

Si lo desea, los rociadores ocultos “Royal Flush II” de la serie RFII de respuesta estándar (bombilla de 5 mm) pueden equiparse con un anillo de silicona para sellar contra el aire y el polvo (ver Fig. 5). El anillo de sellado contra polvo y aire está diseñado para salas limpias donde es deseable evitar que el aire y el polvo entren a través de la cubierta del rociador.

Arroz. 1
Conjunto de rociadores ocultos serie RFII

Arroz. 2
Dimensiones de instalación de rociadores empotrados modelo RFII

Arroz. 3
Llave de aspersor RFII

Arroz. 4
Gorro protector desechable

Arroz. 5
Sellado adicional contra polvo y aire para aspersores serie RFII

3. Especificaciones

Al realizar cálculos hidráulicos según NPB 88-2001, el valor del coeficiente de rendimiento debe tomarse igual a: K = 0,42 litros por segundo / m de agua. Arte 1/2

Materiales utilizados en la producción.

Marco

bronce

Portabrocas de montaje

acero cromado

Pasadores guía

acero inoxidable

Enchufe

bronce

Tornillo de apriete

latón

Matraz

Tapa

bronce o cobre

Placa de resorte aislante

aleación de berilio-níquel / teflón*

cubierta decorativa

latón

Anticipo

latón

Resorte de compresión

acero inoxidable


* Marca registrada de DuPont

¡¡¡Atención diseñadores!!!

Los aspersores ocultos con bombilla de 5 mm y roseta modelo RFII TY3551 están diseñados para usarse como aspersores de respuesta estándar con un área de cobertura estándar.
Los aspersores ocultos de la serie RFII con el rosetón hacia abajo se utilizan únicamente en combinación con una cubierta decorativa de la serie RFII, metálica o blanca.
Los rociadores modelo RFII no deben usarse en áreas donde la presión del aire sobre el techo es mayor que debajo de él. En caso de incendio, los flujos de aire hacia abajo a través del cartucho de montaje pueden retrasar la activación del rociador.

4. Instalación

Los rociadores de la Serie RFII deben instalarse de acuerdo con las siguientes instrucciones:

¡¡¡Atención!!!

boca prohibida Instalación nueva de cualquier tipo de rociador con cierre térmico en forma de bombilla de cristal, si la bombilla tiene grietas o si hay fuga de líquido de la bombilla. Cuando el aspersor está en posición horizontal, debería verse una pequeña burbuja de aire. El diámetro de la burbuja de aire varía desde aproximadamente 1,6 mm para rociadores con una temperatura de respuesta de 68 °C a 2,4 mm para rociadores con una temperatura de respuesta de 93 °C.
La instalación final de un aspersor con rosca de 12,7 mm se debe realizar con una fuerza de apriete de 9,5 a 19,0 Nm. La fuerza máxima que se puede aplicar al instalar aspersores es de 28,5 Nm. Una fuerza mayor puede provocar la deformación de la entrada del rociador y fugas de agua, o dañar el propio rociador.
No intente ajustar la instalación de un rociador ya apretado apretando o aflojando el rociador o el cartucho de montaje. Cambie únicamente la posición del acoplamiento de rociador apropiado.

Paso 1. El aspersor sólo se puede instalar con la roseta hacia abajo y de tal manera que el eje central del aspersor quede perpendicular a la superficie de montaje.
Paso 2. Retire la cubierta protectora.
Paso 3. Atornille manualmente el rociador en el acoplamiento, con el sellador previamente colocado sobre la superficie de la rosca del tubo del rociador.
Paso 4. Utilice una llave para apretar el rociador, utilizando únicamente una llave para rociadores RFII (consulte la Figura 3). La llave de rociador RFII se debe aplicar al rociador de la manera que se muestra en la Fig. 3.
Paso 5. Instale la cubierta protectora (ver Fig. 4), deslizándola hacia arriba hasta que se detenga contra el cartucho de montaje. La cubierta protectora sirve para proteger la toma y los brazos de rociadores contra daños durante la instalación del falso techo y/o durante su acabado final. Además, presionando ligeramente el material del techo contra la punta afilada de la cubierta protectora, puede marcar el centro del futuro orificio para el rociador.

Atención
Mientras la cubierta protectora permanezca colocada, el sistema no estará operativo.

Paso 6. Una vez que se haya realizado el orificio de montaje de 63,5 mm de diámetro en el panel de techo suspendido y el conjunto de cubierta decorativa esté listo para la instalación, retire y deseche la cubierta protectora y asegúrese de que la roseta de rociadores se mueva hacia arriba y hacia abajo libremente. Si el rociador está dañado y la roseta no se mueve hacia arriba y hacia abajo libremente, reemplace todo el conjunto del rociador. No intente reparar ni modificar un rociador dañado.
Paso 7 En caso de instalar un anillo de goma para sellar contra el aire y el polvo, ver fig. 5; de lo contrario, continúe con el paso 8. Para colocar el sellador contra polvo y aire, asegúrese de que la esquina del borde exterior del sellador esté colocada como se muestra en la Fig. 5. Comience a alisarlo gradualmente hacia el retenedor desde la ranura cortada en el sellador y continúe hasta que el sellador esté completamente insertado.

Atención
El anillo de estanqueidad contra el polvo y el aire se monta únicamente en los bordes de la abrazadera.

Paso 8 Atornille el conjunto de cubierta/cerradura hasta que la cerradura entre en contacto, fig. 2 (o sellador de aire y polvo Fig. 5) con el techo. No apriete más el conjunto de cubierta/retenedor, ya que esto levantará el panel del techo de su posición normal. Si el conjunto de tapa/retenedor no llega al casquillo de montaje o el conjunto no hace suficiente contacto con el techo, será necesario reposicionar el acoplamiento del rociador.

5.Operación y Mantenimiento

Los rociadores de la serie RFII deben instalarse y mantenerse de acuerdo con las siguientes instrucciones:

¡¡¡Atención!!!
Cuando se instala correctamente, hay un espacio nominal de 2,4 mm entre el borde de la cubierta decorativa y el panel del techo, como se muestra en la Fig. 2. Este espacio, que proporciona acceso de aire a la zona de soldadura, es necesario para el correcto funcionamiento del rociador. Si después de instalar el rociador se aplica una nueva capa de pintura a los paneles, es necesario asegurarse de que la pintura tenga. no selló esta brecha.

Está estrictamente prohibido reemplazar el revestimiento de fábrica de la cubierta decorativa del rociador. Si es necesario reemplazarla, la cubierta decorativa solo debe reemplazarse por otra cubierta con un revestimiento de fábrica.
No tire de la tapa decorativa contra el cuerpo de la cápsula, ya que esto podría provocar que se separe.
Antes de cerrar una sala de control de un sistema de protección contra incendios para realizar trabajos de mantenimiento, primero se debe obtener permiso de las autoridades correspondientes para desconectar los sistemas de protección contra incendios asociados y se debe notificar a todas las personas que puedan verse afectadas por esta decisión.

Se deben reemplazar los rociadores que tengan fugas o muestren signos de corrosión.

Los rociadores automáticos no deben almacenarse en ambientes donde las temperaturas puedan superar los 38ºC. Es inaceptable pintar, metalizar, recubrir o modificar la superficie del rociador de cualquier forma. Se deben reemplazar los rociadores modificados. Los rociadores que han estado expuestos a productos de combustión corrosivos pero que no funcionan deben reemplazarse si no se pueden limpiar completamente con un paño o un cepillo de cerdas suaves.

Se debe tener cuidado para evitar daños antes, durante y después de la instalación. Los rociadores dañados por caídas, impactos, desgarros/resbalones o cualquier otro medio deben ser reemplazados. También reemplace los rociadores que tengan una bombilla rota o una bombilla que esté perdiendo líquido (consulte la sección "Instalación").

Si por cualquier motivo se desmonta el rociador, la reinstalación de éste o de un rociador de sustitución deberá ir acompañada del preceptivo desmontaje y posterior instalación del conjunto de cubierta decorativa. Si la cubierta decorativa se desplaza durante el funcionamiento, debe reemplazarse inmediatamente.

6. Certificados

Certificado de seguridad contra incendios
Certificado de conformidad
Estos rociadores también cuentan con certificación UL, C-UL y FM.

Los aspersores aspersores ocultos "Royal Flush II" serie RFII de respuesta estándar (bombilla de 5 mm) presentan un elemento decorativo característico: una cubierta plana diseñada para disimular el propio aspersor. Es la mejor opción para áreas con altos requisitos arquitectónicos, como vestíbulos de hoteles, edificios de oficinas, iglesias y restaurantes.

Cada producto está equipado con una unidad de "conjunto de cubierta", que oculta las partes de trabajo del rociador ubicado sobre el techo suspendido. El diseño separable de dos elementos de la cubierta y el cartucho de montaje permite la instalación de rociadores y la prueba de presión de la instalación de extinción de incendios antes de instalar el falso techo o aplicar el revestimiento de acabado. El diseño dividido también permite retirar los paneles del techo suspendido para acceder al equipo operativo del edificio sin drenar primero el sistema de extinción de incendios ni desmantelar los rociadores.

Además, el diseño dividido del rociador permite ajustar la altura de la cubierta verticalmente en 12,7 mm, lo que reduce los requisitos de precisión al cortar el ramal que va desde la tubería al rociador.

Los aspersores modelo RFII se suministran completos con una funda protectora extraíble. Esta cubierta protectora se puede quitar temporalmente durante la instalación y luego reinstalarse para proteger el rociador hasta que se instalen o terminen los techos suspendidos. Después de completar la instalación del techo, debe quitar la cubierta protectora e instalar la unidad del "conjunto de cubierta".

Si lo desea, los rociadores ocultos “Royal Flush II” de la serie RFII de respuesta estándar (bombilla de 5 mm) pueden equiparse con un anillo de silicona para sellar contra el aire y el polvo (ver Fig. 5). El anillo de sellado contra polvo y aire está diseñado para salas limpias donde es deseable evitar que el aire y el polvo entren a través de la cubierta del rociador.


Arroz. 2 Dimensiones de instalación de rociadores empotrados modelo RFII

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Temperatura de respuesta
Aspersor 68º C – tapa 57º C
Aspersor 93º C – tapa 74º C
Opciones de recubrimiento
Revestimiento decorativo: cromado, revestimiento de latón o pintura blanca (excepto blanco, a petición del comprador; bajo pedido especial es posible selección y pintura en otros colores).
Factor de productividad
K= 80,6 litros por minuto / bar1/2
Ajuste
Hilo de ajuste - 12,7 mm
Peso
0,21 kilogramos

Materiales utilizados en la producción.
Marco Bronce
Portabrocas de montaje Acero cromado
Pasadores guía Acero inoxidable
Enchufe Bronce
Tornillo de apriete Latón
matraz termico Vaso
Tapa Bronce o cobre
Placa de resorte aislante Aleación de berilio-níquel / Teflón*
cubierta decorativa Latón
Anticipo Latón
Resorte de compresión Acero inoxidable

¡¡¡Atención diseñadores!!! Los aspersores ocultos con bombilla de 5 mm y roseta modelo RFII TY3551 están diseñados para usarse como aspersores de respuesta estándar con un área de cobertura estándar. Los aspersores ocultos de la serie RFII con el rosetón hacia abajo se utilizan únicamente en combinación con una cubierta decorativa de la serie RFII, metálica o blanca. Los rociadores modelo RFII no deben usarse en áreas donde la presión del aire sobre el techo es mayor que debajo de él. En caso de incendio, los flujos de aire hacia abajo a través del cartucho de montaje pueden retrasar la activación del rociador.

3. INSTALACIÓN

Los rociadores de la Serie RFII deben instalarse de acuerdo con las siguientes instrucciones:

¡¡¡Atención!!! No instale ningún tipo de rociador de bulbo de vidrio sellado térmicamente si el bulbo está agrietado o tiene fugas. Cuando el aspersor está en posición horizontal, debería verse una pequeña burbuja de aire. El diámetro de la burbuja de aire varía desde aproximadamente 1,6 mm para rociadores con una temperatura de respuesta de 68 °C a 2,4 mm para rociadores con una temperatura de respuesta de 182 °C.

La instalación final de un aspersor con rosca de 15 mm se debe realizar con una fuerza de apriete de 9,5 a 19,0 Nm.
La fuerza máxima que se puede aplicar al instalar aspersores de 15 mm es de 28,5 Nm.
Una fuerza mayor puede provocar la deformación de la entrada del rociador y fugas de agua, o dañar el propio rociador.
No intente ajustar la instalación de un rociador ya apretado en una roseta decorativa apretando o aflojando más el rociador. Cambie únicamente la posición del acoplamiento de rociador apropiado.

  • Paso 1. El aspersor sólo se puede instalar con la roseta hacia abajo y de tal manera que el eje central del aspersor quede perpendicular a la superficie de montaje.
  • Paso 2: retira la cubierta protectora.
  • Paso 3. Atornille manualmente el rociador en el acoplamiento, con el sellador previamente colocado sobre la superficie de la rosca del tubo del rociador.
  • Paso 4: Utilice una llave para apretar el rociador, utilizando únicamente una llave para rociadores RFII.
  • Paso 5: Instale la cubierta protectora deslizándola hacia arriba hasta que descanse contra el zócalo de montaje. La cubierta protectora sirve para proteger la toma y los brazos de rociadores contra daños durante la instalación del falso techo y/o durante su acabado final. Además, presionando ligeramente el material del techo contra la punta afilada de la cubierta protectora, puede marcar el centro del futuro orificio para el rociador. Precaución Mientras la cubierta protectora permanezca en su lugar, el sistema no estará operativo.
  • Paso 6: Una vez que se haya realizado el orificio de montaje de 63,5 mm de diámetro en el panel de techo suspendido y el conjunto de cubierta decorativa esté listo para la instalación, retire y deseche la cubierta protectora y asegúrese de que la roseta de rociadores se mueva hacia arriba y hacia abajo libremente. Si el rociador está dañado y la roseta no se mueve hacia arriba y hacia abajo libremente, reemplace todo el conjunto del rociador. No intente reparar ni modificar un rociador dañado.
  • Paso 7. Si instala el anillo de goma para sellar contra el aire y el polvo; de lo contrario, continúe con el paso 8. Comience a alisarlo gradualmente hacia el retenedor desde la ranura cortada en el sellador y continúe hasta que el sellador esté completamente asentado. Atención El anillo de estanqueidad contra el polvo y el aire se monta únicamente en los bordes de la abrazadera.
  • Paso 8: Atornille el conjunto de cubierta/retenedor hasta que el retenedor (o el sellador de aire/polvo) entre en contacto con el techo. No apriete más el conjunto de cubierta/retenedor, ya que esto levantará el panel del techo de su posición normal. Si el conjunto de tapa/retenedor no llega al casquillo de montaje o el conjunto no hace suficiente contacto con el techo, será necesario reposicionar el acoplamiento del rociador.

4. CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Los rociadores de la serie RFII deben instalarse y mantenerse de acuerdo con las siguientes instrucciones:

¡¡¡Atención!!! Cuando se instala correctamente, queda un espacio nominal de 2,4 mm entre el borde de la cubierta decorativa y el panel del techo. Este espacio, que proporciona acceso de aire al área de soldadura, es necesario para el correcto funcionamiento del rociador. Si, después de instalar el rociador, se aplica una nueva capa de pintura a los paneles, debe asegurarse de que la pintura no selle. esta brecha. Está estrictamente prohibido reemplazar el revestimiento de fábrica de la cubierta decorativa del rociador. Si es necesario reemplazarla, la cubierta decorativa solo debe reemplazarse por otra cubierta con un revestimiento de fábrica. No tire de la tapa decorativa contra el cuerpo de la cápsula, ya que esto podría provocar que se separe. Antes de cerrar una sala de control de un sistema de protección contra incendios para realizar trabajos de mantenimiento, primero se debe obtener permiso de las autoridades correspondientes para desconectar los sistemas de protección contra incendios asociados y se debe notificar a todas las personas que puedan verse afectadas por esta decisión.

Se deben reemplazar los rociadores que tengan fugas o muestren signos de corrosión. Los rociadores automáticos no deben almacenarse en ambientes donde las temperaturas puedan superar los 38ºC. Es inaceptable pintar, metalizar, recubrir o modificar la superficie del rociador de cualquier forma. Se deben reemplazar los rociadores modificados. Los rociadores que han estado expuestos a productos de combustión corrosivos pero que no funcionan deben reemplazarse si no se pueden limpiar completamente con un paño o un cepillo de cerdas suaves.

Se debe tener cuidado para evitar daños antes, durante y después de la instalación. Los rociadores dañados por caídas, impactos, desgarros/resbalones o cualquier otro medio deben ser reemplazados. También reemplace los rociadores que tengan una bombilla rota o una bombilla que esté perdiendo líquido (consulte la sección "Instalación").

Si por cualquier motivo se desmonta el rociador, la reinstalación de éste o de un rociador de sustitución deberá ir acompañada del preceptivo desmontaje y posterior instalación del conjunto de cubierta decorativa. Si la cubierta decorativa se desplaza durante el funcionamiento, debe reemplazarse inmediatamente.

6. CERTIFICADOS

  • Certificado de seguridad contra incendios
  • Certificado de conformidad
  • Estos rociadores también cuentan con certificación UL, C-UL y FM.

7. PEDIDOS

Al realizar el pedido indicar: modelo de aspersor, temperatura de respuesta, diseño.

Pedido aparte de funda decorativa. Por favor indique: modelo de aspersor, temperatura de respuesta, diseño.

Llave de rociador Especificar: Llave de rociador RFII

Anillo de sellado contra polvo/aire: Especificar: Anillo de sellado contra polvo/aire

Por ejemplo: aspersor oculto RFII, TY3551, 68 g, blanco.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no estaría lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • Y recordé tus artículos detallados sobre estos oficios. área Releí todo nuevamente y concluí que los cursos son una estafa. Todavía no he comprado nada en eBay. No soy de Rusia, sino de Kazajstán (Almaty). Pero tampoco necesitamos ningún gasto adicional todavía.
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.