GINSENG ORDINARIO(Panax Ginseng) es una planta herbácea perenne de la familia Araliaceae, de raíz gruesa, carnosa, poco ramificada y de un solo tallo, de hasta 80 cm de altura, cuya edad puede superar los 50 años. Incluye 11 especies nativas de Asia y América del Norte. bien conocido planta medicinal. Otros nombres: ginseng real ( Panax ginseng C. A. Mey), raíz del hombre, regalo de los dioses, raíz de la vida, stosil, panax ginseng.

De generación en generación se transmiten historias y leyendas sobre la misteriosa raíz de ginseng, que cura muchas enfermedades, devuelve la juventud a las personas mayores y promueve la longevidad. Ginseng significa hombre raíz. De hecho, la apariencia de la raíz de ginseng se asemeja a una figura humana. El nombre científico Panax Ginseng lo puso el famoso botánico sueco Carl Linnaeus. El nombre Rapah proviene de palabra griega panacea, que significa "remedio para todas las enfermedades".

Crece principalmente en el Lejano Oriente, China, Tíbet, Altai y el norte de Corea en la densa sombra de hojas caducas y árboles coníferos. El ginseng silvestre figura en el Libro Rojo Internacional, pero el ginseng de jardín o domesticado se cultiva ampliamente. Corea es el primer país en establecer un cultivo masivo de ginseng. En Rusia suele asociarse con la taiga del Lejano Oriente. Se cultiva en plantaciones del Cáucaso, los Urales y en China, ambas Coreas, Estados Unidos, Japón, Canadá y Vietnam. El cultivo amateur de ginseng también se lleva a cabo en otras regiones.

Uso de ginseng con fines medicinales.

¿Cuál es la fuerza de este ilustre y todavía en gran medida planta misteriosa? Hablaron de ginseng y de todo tipo de cosas. Algunos afirmaron que su raíz cura las enfermedades más graves, otros que devuelve la juventud a las personas y prolonga la vida, mientras que otros afirmaron que el ginseng da a una persona una fuerza sin precedentes. No hay otra planta en el mundo que tenga tal poder curativo. El ginseng se considera, con razón, un símbolo de la vida en la tierra. Un famoso investigador ruso observó las propiedades curativas excepcionalmente fuertes del ginseng. Lejano Oriente V. K. Arseniev.

Dicen que el ginseng empezó a utilizarse en la medicina tradicional china hace 3000 años. Y ahora, en la era de las nuevas tecnologías, el ginseng se utiliza constantemente en medicamentos, aunque su composición química no se ha estudiado completamente. Se sabe que la raíz de ginseng contiene glucósidos panaxsaponina y panaquilona, ​​saponinas, pectinas, sustancias mucosas y resinosas, fitoesteroles, ácidos grasos, aceites esenciales, vitaminas C y B, fósforo, azufre, hierro, aluminio, silicio, bario, estroncio, manganeso y otros.

EN fines medicinales Se utilizan raíces secas de plantas silvestres y cultivadas. ginseng auténtico, o común (Panax ginseng). También se utilizan raíces Panax ginseng(Panax quinquefolium), ginseng rastrero(Panax repens). El ginseng tiene un efecto adaptógeno, metabólico, bioestimulante, antiemético, tónico y estimula el apetito.

El ginseng se utiliza como remedio anticancerígeno para mala memoria, pérdida de fuerza, depresión, diabetes (disminuye los niveles de azúcar en sangre), fatiga, diversos trastornos sistema nervioso, trata gastritis, úlceras pépticas de estómago y duodeno, enfermedades inflamatorias del hígado, bazo, riñones, intestinos, daños en las articulaciones, poliartritis, reumatismo y mucho más. Las preparaciones de ginseng mejoran el metabolismo, aumentan el tono corporal y estimulan. sistema endocrino, mejorar la actividad de las gónadas, reducir la frecuencia cardíaca y aumentar la amplitud de las contracciones del corazón, normalizar presión arterial, aumentar el intercambio de gases, acelerar la cicatrización de heridas y aumentar la resistencia a la exposición a la radiación.

El ginseng común tiene efecto beneficioso incluso para una persona completamente sana, fortaleciendo su inmunidad, prolongando la juventud y la vida misma, aumentando la eficiencia y recuperando las fuerzas después de un duro trabajo físico o mental y de sufrir enfermedades graves y de larga duración. En Corea y China, la raíz de ginseng se hierve hasta obtener una pasta y se consume una cucharadita al día, además de enlatada.

Ampliamente promocionado como remedio para todas las enfermedades, el ginseng también tiene una serie de características. No debe prescribirse a niños menores de cinco años. Con dosis demasiado grandes y uso prolongado en adultos, puede producirse sobreestimulación. El ginseng está contraindicado en procesos infecciosos e inflamatorios agudos, hemorragias, aumento de la excitabilidad y embarazo.

A partir de la raíz de ginseng se elaboran polvos, infusiones, decocciones, ungüentos, extractos, tabletas y pastillas. La tintura de ginseng es un famoso tónico, tónico y estimulante. El ginseng tiene una estacionalidad de acción claramente definida. Tomarlo en otoño e invierno es más eficaz. En otras ocasiones es necesario tomarlo en dosis menores. Cuando se trata con ginseng se evita por completo el consumo de bebidas alcohólicas.

Tintura de ginseng (Tinctura Ginsengi)

Tintura (1:10) en alcohol al 70% de raíces de ginseng verdadero (Panax ginseng) de la familia Araliaceae; en frascos de vidrio oscuro de 30 ml, 1 frasco por caja. Medicamento contiene aceites esenciales y grasos, pectinas y otros carbohidratos, glucósidos triterpénicos, saponinas y otras sustancias. Indicaciones: hipotensión, fatiga, exceso de trabajo, neurastenia. Modo de empleo y posología: por vía oral, 30-40 minutos antes de las comidas, 15-25 gotas 2-3 veces al día. Curso - 30-40 días. Vendido en una farmacia.

Para infarto de miocardio: 20 gramos de raíz de ginseng común mezclados con 0,5 kg miel de abeja, dejar reposar una semana, revolviendo frecuentemente. Tomar 3 veces al día, 1/4 cucharadita. Particularmente útil para niveles bajos de hemoglobina en sangre. Para insuficiencia cardiaca: Raíces secas de ginseng trituradas hasta convertirlas en polvo, tomar 0,25 gramos 2-3 veces al día.

Para pérdida de fuerza, hipotensión, agotamiento, enfermedades nerviosas.. Vierta la raíz de ginseng con 40-50% de alcohol en una proporción de 1:10. Dejar actuar 2 semanas y luego filtrar. Tome de 10 a 15 gotas 2 a 3 veces al día, 20 a 30 minutos antes de las comidas durante 30 a 40 días, luego haga una pausa durante 2 a 3 semanas. Si es necesario, después de una pausa se repite el curso del tratamiento. Vierta agua hirviendo sobre la raíz de ginseng en una proporción de 1:10. Dejar actuar 1 hora. Beba 1 cucharadita. para la recepción.

Tintura de raíz de ginseng seca- para preparar la tintura, la raíz seca se tritura hasta obtener un estado de polvo, luego se vierte con vodka a razón de 30 g de raíz por 1 litro de vodka, se infunde durante 3-4 semanas, agitando ocasionalmente. La tintura terminada se filtra. Con fines preventivos, se toman 20 gotas de tintura 1-2 veces al día 30 minutos antes de las comidas. El curso de tratamiento es de 1,5 meses. Después de una pausa de 30 días, se repite el curso. Para tratar diversas enfermedades, la tintura de ginseng se toma en dosis prescritas por el médico (generalmente de 30 a 40 gotas).

Tintura de raíz de ginseng fresca- para preparar la tintura, se lava la raíz agua fría, seco, triturado, vertido con vodka a razón de 100 g de raíz por 1 litro de vodka, infundido durante 3-4 semanas, agitando periódicamente. La tintura terminada se filtra. Con fines preventivos, se toman de 15 a 20 gotas de tintura 3 veces al día, 20 a 30 minutos antes de las comidas. Después de un mes de tratamiento, haga una pausa de 10 días y luego repita el curso.

Puré de raíz de ginseng. Lavar la raíz fresca, cortarla en trozos, triturarla hasta formar una pasta. Sirva por separado (1/3-1/4 cucharadita) o mezcle con jugos naturales, gelatina, gelatina. Coma despacio, de 10 a 15 minutos.

Hoy en día, los cosmetólogos utilizan activamente el ginseng. La planta de ginseng tiene un efecto nutritivo sobre la piel, mejora su condición y tiene un efecto beneficioso sobre el metabolismo de proteínas, grasas y carbohidratos. Favorece la regeneración celular, regula la cantidad de agua en la piel protegiéndola de la deshidratación y actúa como una especie de estimulante que aumenta la circulación sanguínea.

Experiencia de cultivo de ginseng.

Los entusiastas cultivadores y especialistas del ginseng han aprendido cómo cultivarlo. planta valiosa en sus parcelas o en sus pequeñas plantaciones. Las raíces de ginseng recolectadas en otoño, no antes del quinto año de vida de la planta, se utilizan como materia prima medicinal. El ginseng agota enormemente el suelo, por lo que no se puede trasplantar antes de diez años. Como es una planta que ama mucho la sombra, todas las plantaciones están cubiertas con marquesinas que no dejan pasar más del 20-30 por ciento de los rayos del sol.

EN condiciones de la habitación La planta medicinal ginseng es mucho más difícil de cultivar, ya que es difícil crear las condiciones necesarias para ello. Para una reproducción exitosa en su parcela o en casa, necesita conocimiento no solo de la biología de la planta, sino también de la experiencia adquirida a lo largo de la larga historia del cultivo de ginseng. Sin embargo, se sabe que algunos aficionados lograron cultivar ginseng en casa durante 5 a 8 años, tiempo durante el cual la raíz adquiere valor medicinal. Un investigador científico realizó con éxito un experimento de cultivo de ginseng en interiores Jardín botánico Universidad de Moscú T.T. Trofimov. Entre los afortunados amantes cultura interior El ginseng debería llamarse trabajador N. S. Granadsky (Cheboksary), quien durante 8 a 10 años cultiva la raíz en grandes cantidades. vasijas de barro y cajas de madera en mi apartamento, creando las condiciones necesarias para el ginseng.

Raíces de ginseng naturales que pesan entre 100 y 200 g. muy raro. En 1981 se encontró en China una raíz de ginseng de tamaño extraordinario, que pesaba 500 g y la longitud del brote era de 65 cm. Esta raíz tenía muchas ramas y crecimientos nacarados, lo que la hacía especialmente valiosa. Un espécimen aún más raro fue encontrado en 1905 en Manchuria mientras descansaba ferrocarril. La edad de esta planta era de 200 años y su raíz pesaba 600 g. La raíz se vendió en Shanghai por 5 mil dólares, que era sólo la mitad de su valor real. El ginseng llegó por primera vez a Rusia en 1675 procedente de China. Fue llevado por el enviado ruso a la corte del emperador chino, el boyardo N. G. Safiry.

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

Arroz. 6.22. Ginseng - Panax ginseng S.A. Maullido.

- rábanos ginseng
— panax ginseng s.a. maullar.
Sem. Araliáceas-araliáceas
Otros nombres: ginseng real, panax ginseng, raíz de la vida

planta herbácea perenne hasta 80 cm de altura, alcanzando una edad de 50-70 años o más. Tiene una raíz principal suculenta, que generalmente produce un tallo aéreo, en la parte superior del cual hay un verticilo de 4-5 hojas.
Hojas pecioladas largas, 3-5 palmeadas compuestas, hojas elípticas, puntiagudas, finamente bierradas a lo largo del borde. Las dos hojas inferiores son mucho más pequeñas que las demás.
Del centro del verticilo de la hoja emerge un largo pedúnculo que termina en un simple paraguas con pequeñas flores verdosas de cinco miembros discretas. flores.
Feto- una drupa cenócarpa jugosa de color rojo brillante con dos semillas. Las drupas están muy juntas entre sí, formando una “bola roja”, claramente visible en el otoño entre el follaje verde (Fig. 6.22).

Arroz. 6.22. Ginseng - Panax ginseng S.A. Maullido.

Florece en junio - julio, los frutos maduran en agosto. Propagado por semillas.

Extensión

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

Extensión. Crece de forma silvestre en Rusia en el Lejano Oriente, en la taiga de Ussuri, en Primorsky y en el sur del territorio de Khabarovsk; También crece en China, Corea y Japón. Sin embargo plantas silvestres prácticamente destruidos, y su búsqueda no siempre da resultados resultados positivos. El ginseng figura en el Libro Rojo de la RSFSR (1988). Se está trabajando para cultivar ginseng en el territorio de Primorsky, el norte del Cáucaso y otras regiones de Rusia.

Hábitat. En densos bosques de cedros de montaña y mixtos, principalmente en las laderas sombreadas del norte, en matorrales de helechos y arbustos. Planta amante de la sombra, por lo que no crece en bosques dispersos con amplio acceso. luz del sol. Requiere humus, suelo suficientemente húmedo, pero no empapado. Crece en ejemplares individuales.

Materias primas medicinales

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

Signos externos

Materias primas enteras

Arroz. 6.23. Raíces de ginseng.

Raíces hasta 25 cm de largo, 0,7-2,5 cm de espesor, con 2-5 ramas grandes, con menos frecuencia sin ellas. Las raíces tienen raíces pivotantes, longitudinalmente, con menos frecuencia arrugadas en espiral, frágiles y con una fractura uniforme. El “cuerpo” de la raíz es engrosado, casi cilíndrico, con engrosamientos anulares claramente definidos en la parte superior. En la parte superior de la raíz hay un rizoma estrechado y arrugado transversalmente: el "cuello".
Rizoma corto, con varias cicatrices de tallos caídos, en la parte superior forma una “cabeza”, que es un resto expandido del tallo y una yema apical (a veces 2-3). A veces una o más raíces adventicias se extienden desde el “cuello” (fig. 6.23). Es posible que falten el “cuello” y la “cabeza”.
color de raíz blanco amarillento en la superficie y en un corte, blanco en una fractura reciente.
Oler específico. El sabor es dulce, picante y luego amargo.

Cortar materias primas

rectangular o forma triangular en sección transversal de hasta 10 cm de largo, 0,2-1,8 cm de ancho, 0,2-0,8 cm de espesor hay trozos de raíces finas en forma de hilos. La presencia de un “cuello” y una “cabeza” también es visible en las materias primas cortadas. Color blanco amarillento. Oler específico. Gusto dulce, picante y luego amargo.

Indicadores numéricos de materias primas.

Las sustancias extractivas extraídas con un 70% de alcohol son al menos un 20%; humedad no más del 13%; ceniza total no más del 5%; raíces que se han oscurecido y se han vuelto marrones desde la superficie, no más del 10%.

Otros tipos de ginseng

A uso medico Se permiten raíces de ginseng rojo y blanco coreano.

raíz roja

La raíz roja es translúcida, tiene una consistencia córnea, muy dura y pesada, la superficie está longitudinalmente profundamente arrugada y en una sección transversal está finamente doblada; las raíces delgadas son frágiles.
"Cuerpo" de la raíz fusiforme o casi cilíndrico, el “cuello” y la “cabeza” suelen estar ausentes, en algunos ejemplares se ven rastros de 1-3 tallos en la parte superior. Hay pocas ramas, en la parte superior hay 1-2 ramas, en la parte inferior hay 2-3 ramas o más. Los lóbulos de las raíces generalmente se cortan y se entregan por separado, atados en pequeños paquetes.
Color afuera y en la fractura de color marrón rojizo.
Gusto dulce, luego amargo. Se obtiene exponiendo las raíces al vapor de agua caliente durante 30 minutos o más y posterior secado a 30 ºС.

raíz blanca

La raíz blanca se diferencia de la roja en color; por fuera es de color amarillo blanquecino, en la rotura es blanca y harinosa. Se obtiene simplemente secando las raíces al sol.

Microscopía de raíz de ginseng.

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

En sección transversal raíz Se ve una capa estrecha de corcho de color marrón claro, una corteza ancha, una línea clara de cambium y madera.
Elementos del floema y xilema. dispuestos por hebras radiales estrechas y separados por radios medulares anchos de varias filas.
Líber Consiste en pequeñas células de paredes delgadas que forman cordones triangulares adyacentes al cambium, encima del cual se encuentran canales secretores con contenidos amarillos y amarillo claro. El resto de la corteza está representado por un parénquima de células grandes, bastante laxo, en el que hay 2-3 filas de canales secretores con gotas de contenido de color marrón rojizo.
xilema Consiste en vasos estrechos dispuestos radialmente en una fila, rara vez en dos, y pequeñas células de parénquima leñoso. En el centro de la raíz hay un área de xilema primario en forma de asterisco. Las células de los radios medulares, así como el parénquima de la corteza y la madera, contienen pequeños granos de almidón redondos, simples y de 2-6 complejos. Las células individuales contienen drusas de oxalato de calcio.

Adquisición y almacenamiento de materias primas.

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

Preparación. La recolección de raíces de ginseng silvestres se lleva a cabo bajo licencia por especialistas (“buscadores de ginseng”) en el otoño, época en la que es más fácil detectarlas entre otras plantas.

Medidas de seguridad. No se permite la recolección de raíces jóvenes que pesen menos de 10 g. Aunque son raros, hay ejemplares que pesan entre 300 y 400 g de plantas viejas de entre 100 y 200 años. El ginseng es una planta medicinal rara y valiosa, por lo que debe protegerse cuidadosamente, de lo contrario será completamente destruida en los próximos años. Actualmente, el ginseng se cultiva en China, Japón y, más ampliamente, en Corea, donde esta rama del cultivo de plantas medicinales desempeña un papel importante en la economía del país. En Rusia, se cultiva en la granja especializada "Ginseng" en el territorio de Primorsky. El cultivo del ginseng requiere mucha mano de obra. Peso máximo raíces de 5 a 6 años 300 go más. En las plantaciones, las raíces se recolectan de plantas de entre 5 y 8 años.

Se ha desarrollado biotecnología industrial para el cultivo de tejidos de ginseng.

El secado. Dependiendo del uso, las raíces se mantienen frescas (las materias primas se exportan) o se secan al sol o en secadoras a una temperatura de unos 50 ºС.

Normalización. GF XI, emisión. 2, art. 66 (materias primas secas).

Almacenamiento. En los almacenes, las materias primas secas se almacenan envasadas en bolsas de plástico de 1 kg y en bolsas de tejido apretado de 10 kg. cajas de madera forrado con papel. Al desembalar las cajas, las raíces se trasladan a frascos de vidrio con tapa. Vida útil: 2 años 6 meses.

Composición del ginseng

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

Composición química del ginseng.

Estudiando composición química Las raíces de ginseng fueron estudiadas principalmente por científicos de nuestro país y Japón.

  • saponinas tetracíclicas triterpénicas de la serie damarano: panaxósidos (ginsenósidos), cuyas agliconas son protopanaxdiol y protopanaxtriol, que se convierten en un ambiente ácido en panaxdiol y panaxtriol.

Además, las raíces de ginseng contienen

  • aceite esencial (0,25-0,5%),
  • aceite graso,
  • fitoesteroles,
  • resinas,
  • sustancias pectínicas (hasta 23%),
  • almidón,
  • vitaminas,
  • Ácidos grasos, una mezcla de los cuales se llama ácido panáxico.
  • muchos microelementos: hierro, manganeso, plata, etc.

Más de la mitad de las cenizas de la raíz se compone de fosfatos.

Propiedades y usos del ginseng

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

Grupo farmacoterapéutico. Tónico general.

Propiedades farmacológicas y usos del ginseng.

Durante muchos siglos, las raíces de ginseng se han utilizado en todos los países del Lejano Oriente; hoy en día se utilizan ampliamente en todos los países del mundo.

La investigación científica ha descubierto que la planta tiene

  • tónico,
  • estimulante y
  • efecto adaptógeno para la fatiga física y mental, trastornos de actividad sistema cardiovascular, hipofunción de las gónadas, neurastenia, después de sufrir enfermedades debilitantes.
  • Reduce los niveles de colesterol y glucosa en la sangre,
  • Activa la actividad de las glándulas suprarrenales.

Medicamentos

campos_de_texto

campos_de_texto

flecha_arriba

  1. Raíces de ginseng, materias primas. Materias primas para la obtención de tintura.
  2. Tintura de ginseng (tintura (1:10) en etanol al 70%). Agente tónico y adaptógeno.
  3. Ginseng, cápsulas de 1 g (extracto estandarizado de raíces de ginseng). Agente tónico y adaptógeno.
  4. Ginsana, cápsulas 0,1 g (extracto estandarizado de raíces de ginseng). Agente tónico y adaptógeno.
  5. Tintura de “Bioginseng” (tintura (1:10) con 40% de etanol procedente de biomasa seca de ginseng). Agente tónico y adaptógeno.
  6. El extracto está incluido en el combinado. medicamentos y preparados vitamínicos (“Ginrozin”, “Vitamax”, “Gerimaks”, “Doppelgerz Vitalotonic”, “Doppelgerz Ginseng active”, etc.).

Sobre lo que tiene el ginseng cualidades útiles, la gente aprendió hace muchos siglos. Desde entonces, el conocimiento sobre propiedades curativas esta raíz. Pero el uso de la planta no siempre es beneficioso: existen graves contraindicaciones para su uso por parte de mujeres, niños y hombres. Esta cultura no crece en todos los países. Es difícil, pero aún posible, encontrar ginseng en Rusia.

Dónde buscar ginseng. ¿Es posible cultivarlo tú mismo?

En la Edad Media, esta planta, de múltiples propiedades, valía literalmente su peso en oro en los países del este de Asia. En casa, al ginseng se le atribuían cualidades verdaderamente mágicas. Por ejemplo, en la medicina china se consideraba un remedio para casi todas las enfermedades conocidas en aquella época. No en vano, "ginseng" se traduce del latín como una panacea, y los jeroglíficos que componen la palabra se suman a la significativa frase "raíz de la vida". La gente creía que esta cultura podía hacer milagros, devolviendo no solo la salud, sino también la juventud.

La planta es rara, por lo que está prohibido recolectarla en la naturaleza. Como materia prima medicinal, el ginseng se cultiva en China, Corea, Vietnam, Tíbet, Japón, Australia, Canadá y Estados Unidos.

El ginseng se cultiva en muchos países.

Las primeras plantaciones artificiales en Rusia aparecieron en Siberia y luego en los Urales. Ahora también existen en la región de Moscú y en parte en el sur del país. EN condiciones naturales La “raíz de la vida” se encuentra en los territorios de Primorsky y Khabarovsk, a la sombra de bosques caducifolios ricos en plantaciones de cedros. No tocado por los humanos, en la naturaleza el ginseng vive hasta 200 años, y cuando cultivo artificial este período se reduce a 20-30 años.

¡Atención! Autocultivo planta milagrosa en cabaña de verano– el proceso es largo y laborioso. Propiedades valiosas La raíz tarda al menos 7-8 años después de la siembra. Este cultivo agota enormemente el suelo; el período de recuperación del suelo después de su cultivo es de hasta 10 años.

Cien problemas, una respuesta. Los beneficios de la “raíz de la vida” para el cuerpo masculino y femenino

Hoy en día, los botánicos conocen al menos 10 especies de ginseng, que se diferencian no sólo en su área de cultivo, sino también propiedades beneficiosas. Comúnmente utilizado en medicina:

  • ginseng real (también conocido como ginseng común), que crece en el este de Rusia, China y Corea;
  • Ginseng americano: se cultiva en América del Norte;
  • El ginseng chino se cultiva en el Reino Medio.

¡Atención! El ginseng siberiano es un "pariente" lejano de la verdadera "raíz de la vida", y no una especie separada: tienen propiedades generales e indicaciones de uso. Su nombre científico es Eleutherococcus.

A partir de la raíz se elaboran tabletas, cápsulas, polvos, tinturas y decocciones que ayudan a:


Consejo. El ginseng se utiliza no sólo en medicina, sino también en cosmetología. A menudo se añade a mascarillas, cremas, champús y lociones. Este remedio milagroso puede mejorar el tono de la piel, rejuvenecerla, suavizar las arrugas y eliminar las ojeras y bolsas debajo de los ojos. "Root of Life" también puede ayudar a quienes tienen problemas con el cabello. En particular, es eficaz contra la fragilidad, la sequedad y la caída del cabello.

No en vano se llama al ginseng una panacea: ayuda a solucionar los problemas íntimos tanto de mujeres como de hombres. Las mujeres del buen sexo que toman medicamentos de la “raíz de la vida” durante la menopausia normalizan su presión arterial y mejoran su trasfondo emocional. Los hombres lo usan para tratar la potencia débil, la disfunción eréctil y la infertilidad. Además, la planta es un buen afrodisíaco natural.

Una panacea, pero no para todos. ¿Quién está contraindicado para el ginseng milagroso?

EN grandes cantidades o si la dosis es incorrecta, la “raíz de la vida” puede dañar el organismo. En este caso, causa aumento de la excitabilidad, dolores de cabeza, trastornos gastrointestinales, taquicardia y erupciones cutáneas. Por eso, es importante seguir las recomendaciones del médico y seguir estrictamente instrucciones medicas tomando la droga. Sin embargo, hay una serie de razones que convierten en tabú el uso de ginseng, incluso en pequeñas dosis. Estos incluyen:

  • hiperfunción de la glándula tiroides;
  • mayor excitabilidad;
  • insomnio;
  • convulsiones;
  • epilepsia;

Recuerda que la lista de contraindicaciones para tomar ginseng también es bastante larga.

  • hipertensión;
  • alcoholismo crónico;
  • hipertensión;
  • temperatura corporal alta;
  • problemas con la coagulación sanguínea;
  • enfermedad infecciosa aguda;
  • trastornos mentales;
  • intolerancia individual del cuerpo.

¡Atención! No se pueden tomar al mismo tiempo medicamentos a base de ginseng, sedantes y tranquilizantes. Durante el período de tratamiento, se deben excluir de la dieta las bebidas alcohólicas, el té fuerte y el café.

Está prohibido tomar ginseng en el calor o antes de acostarse. Además, las mujeres embarazadas y lactantes deben olvidarse de la droga milagrosa. Estos medicamentos están estrictamente contraindicados en niños menores de 16 años. Al mismo tiempo, algunos médicos creen que los adultos sólo deberían consumir ginseng después de los 45 años. Estas tabletas y tinturas son muy útiles para la influenza y ARVI, después de una enfermedad prolongada, pero no deben beberse simplemente como complejos vitamínicos. En cualquier caso, conviene recordar que la necesidad de tomar medicamentos basados ​​​​en la "raíz de la vida" debe ser determinada por un médico.

Lo que es útil saber sobre el ginseng: video

Ginseng: foto



ginseng común, o ginseng auténtico(Panax ginseng), o hombre raíz (Panax schinseng Nees. v. Esenb.) - herbácea perenne de la familia Araliaceae, que desarrolla una raíz principal carnosa bastante poderosa, generalmente poco ramificada, coronada en la parte superior con el brote del año siguiente.

La raíz suele dividirse en dos partes principales: la raíz misma y el “cuello”. Este último es un órgano subterráneo de origen madre: el rizoma.

El tallo es herbáceo, simple, único, de unos 40-50 cm de altura, rematado en un verticilo de largas hojas pecioladas.

Las hojas, dependiendo de la edad de la planta, son 2-3 o más, palmadas en cinco partes hasta la base; los pecíolos miden aproximadamente 1 cm de largo, las hojas son puntiagudas, casi glabras, el dorso ovalado con una base en forma de cuña, solo en las nervaduras hay pelos blancos individuales similares a espinas.

Las flores son bisexuales, recogidas en un simple paraguas de 5 a 16 flores. La corola es blanca, a veces con un tinte rosado; cáliz verde; el ovario es bilocular. Florece en junio.

El fruto es una baya de color rojo claro, las semillas son de color blanco puro, planas y en forma de disco. Los frutos se forman en julio-agosto.

Ginseng perenne Según algunos datos, su esperanza de vida puede alcanzar los 70 años o más.

Extensión

En estado salvaje, la planta se encuentra en Rusia, principalmente en zonas remotas. lugares sombreados entre los bosques montañosos vírgenes mixtos y de coníferas de Sikhote-Alin en el territorio de Primorsky. También se encuentra en el norte de la península de Corea y en tres provincias del noreste de China.

Crece en las vertientes norte, entre densos matorrales de helechos, uvas, hiedra y acedera. Suele encontrarse donde hay un bosque continuo de cedros o mixto formado por especies de coníferas y caducifolios.

Las reservas naturales de ginseng están cada vez más agotadas, lo que hace necesario su introducción en el cultivo.

Cabe señalar que el cultivo de ginseng se practica desde hace mucho tiempo en China, Corea y últimamente en América. Pero en América se cultiva otro tipo de ginseng, el llamado ginseng de cinco hojas(Panax quinquefolium), reemplazando solo parcialmente ginseng auténtico y considerado muchas veces más bajo que él.

composición química

La planta contiene trazas. aceite esencial, saponinas triterpénicas: panaxósidos, aceite graso, sustancias pectínicas, resinas, mocos, así como enzimas, almidón, vitaminas B, ácidos grasos, macroelementos, microelementos y otras sustancias biológicamente activas.

Solicitud

La materia prima medicinal es la raíz de la planta y, en casos raros, las semillas. La raíz es muy popular en la medicina china y se utiliza durante muchos siglos en todos los países del Lejano Oriente: China, Corea, Japón, Indochina, India, Filipinas e Indonesia. Se ha establecido que el valor de la planta tiene un efecto tónico y estimulante.

Al ginseng se le atribuye un valor curativo y se utiliza para todo tipo de enfermedades debilitantes y de larga duración acompañadas de agotamiento y pérdida de fuerza.

Que universal agente curativo, el ginseng se añade en una dosis u otra a casi todos los medicamentos utilizados en el tratamiento de la tuberculosis, el reumatismo, las enfermedades cardíacas, varios tipos enfermedades de la piel, enfermedades femeninas, hemorragias, etc. Pero principalmente se consume para prolongar la vida humana, devolverle fuerza, frescura y juventud, por lo que es utilizado no solo por los enfermos, sino también por los sanos.

Fechas y métodos de recogida.

El ginseng normalmente no se cosecha durante fases específicas de su temporada de crecimiento, sino principalmente durante el período de desarrollo de la planta, cuando es más fácil de reconocer. Los coleccionistas realizan su primera búsqueda a principios de junio. Esta época está asociada a la aparición del tallo de ginseng, que se eleva notablemente entre otras plantas herbáceas y destaca por su color verde brillante. Este período, sin embargo, no dura mucho (10-15 días), después del cual la recolección se detiene y se reanuda con el inicio del período de floración del ginseng, aproximadamente a mediados de julio, cuando el ginseng vuelve a ser visible debido al color de la flor. La cosecha masiva comienza desde el momento en que maduran los frutos rojos, apareciendo aproximadamente en la primera quincena de agosto. Este período de recolección se considera el más adecuado, ya que la planta es fácil de encontrar una vez que el fruto madura, la raíz se vuelve menos jugosa, más dura y por tanto más estable cuando se almacena cruda;

En la práctica de adquisiciones, es de gran importancia dividir la cosecha en los períodos antes mencionados, ya que el ginseng recolectado antes de agosto, por ser menos estable durante el almacenamiento, se destina a enlatar, mientras que el ginseng recolectado en agosto también se puede vender crudo.

Las raíces se extraen del suelo con palas especiales para huesos. Al extraer las raíces, asegúrese de mantener intactos los lóbulos largos que se extienden desde la raíz hasta lo más profundo del suelo. A continuación, se separan las raíces de las hojas y los tallos, se limpian a fondo de suciedad, tierra y exceso de cáscara y se colocan en cajas, generalmente hechas de corteza de abedul. Luego, según el propósito, las raíces se secan o se almacenan frescas.

En chino, ginseng significa persona raíz. Este nombre viene dado por la similitud de la raíz con la figura humana. La raíz, que a veces alcanza los 300 g o más, consta de un collar de raíz de unos 5 cm de largo, cilíndrico, abundantemente cubierto de cicatrices de tallos caídos, expandidas en la parte superior y formando la llamada “cabeza”. La raíz principal en forma de huso se extiende desde el cuello: el "cuerpo" hasta 20 cm de longitud; La parte inferior diverge en dos procesos que forman “piernas”; 2-3 ramas que crecen alejadas del "cuerpo" forman "brazos". Cuanto más se parece una raíz a una figura humana, más cara se valora.

Requisitos básicos para la calidad de las materias primas.

La raíz debe ser densa, sana, con cuerpo, cuello, brotes y lóbulos intactos, y pesar 10 go más. El cuerpo de la raíz está engrosado con un anillo claramente definido en la parte superior, en la parte inferior diverge en 2 procesos principales; el cuerpo no mide más de 13 cm de largo. Si la raíz pesa más de 60 g, la longitud del cuerpo puede ser de más de 13 cm. Los procesos adicionales no representan más del 25% del tamaño del cuerpo de la raíz y los procesos principales. El cuello no mide menos de 2 cm, con cabeza.

El matrimonio incluye:

1) una raíz con el cuerpo roto, el cuello roto, blanda, saturada artificialmente de agua;

2) trozos del cuerpo radicular, brotes rotos, raíz podrida, sin cuerpo.

La raíz cosechada se limpia del suelo; La limpieza se realiza con cuidado, con un cepillo suave, para no rayar. piel raíz No se permite lavar la raíz. No deben quedar impurezas minerales (tierra) en la raíz.

Después de la limpieza, inspeccione cuidadosamente el cuello, teniendo en cuenta que: 1) el cuello está sujeto a la descomposición más rápida; 2) el cuello a veces se une artificialmente a la raíz. Además, el cuello del ginseng silvestre es más grande y está cubierto de tubérculos más pequeños que el de la planta cultivada.

El contenido de humedad de la raíz debe ser aproximadamente el mismo que tiene en condiciones naturales de crecimiento. La humedad normal se caracteriza porque la raíz se siente densa y fresca (no flácida) al tacto. apariencia. Saturación artificial con agua para aumentar su peso y hacerlo más mirada fresca, se reconoce por el hecho de que dicha raíz se vuelve flácida y se seca después de un par de días en condiciones normales de almacenamiento.

Al examinar la raíz, las áreas podridas generalmente se limpian con un cuchillo para huesos. Las zonas limpias se frotan con tierra.

Embalaje y etiquetado

El ginseng se envasa en cajas de madera hechas con tablas de media pulgada, en cantidades no superiores a 3 kg por caja. Al empacar la caja, se recubre el interior con musgo de humedad media, se cubre el fondo de la caja con tierra, encima se coloca la primera capa de raíces, que se cubre con tierra. Luego se coloca una segunda capa de raíces, que también se cubre con tierra, etc. La tierra con la que se rellenan se saca del lugar de recogida. ella debe ser humedad normal y se tamiza por un colador.

MINISTERIO DE SALUD DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

ARTÍCULO FARMACOPEICO

GinsengpresenteraícesFS.2.5.0013.15

Panacis ginseng base A cambio del Fondo MundialXI, vol. 2, art. 66

Recolectado a finales de agosto - principios de septiembre y raíces secas de plantas perennes silvestres y cultivadas. planta herbácea ginseng de verdad - Panax ginseng do. A. mey, sem. Araliáceas – Araliáceas.

AUTENTICIDAD

Signos externos

Materias primas enteras. Raíces de hasta 25 cm de largo, 0,7 a 2,5 cm de espesor, con 2 a 5 ramas grandes, con menos frecuencia sin ellas. Las raíces tienen raíces pivotantes, longitudinalmente, con menos frecuencia arrugadas en espiral, frágiles y con una fractura uniforme. El "cuerpo" de la raíz es engrosado, casi cilíndrico, con engrosamientos anulares claramente definidos en la parte superior. En la parte superior de la raíz hay un rizoma estrechado y arrugado transversalmente: el "cuello". El rizoma es corto con varias cicatrices de tallos caídos; en la parte superior forma una “cabeza”, que es un resto expandido del tallo y una yema apical (a veces 2 o 3). Una o más raíces adventicias a veces se extienden desde el “cuello”. Es posible que falten el “cuello” y la “cabeza”. El color de las raíces en la superficie y en el corte es blanco amarillento, en una fractura reciente es blanco. El olor es específico. El sabor del extracto acuoso es dulce, picante y luego picante-amargo.

Materias primas trituradas. Al examinar las materias primas trituradas con una lupa (10 ×) o un microscopio estereoscópico (16 ×), se ven trozos de raíces. varias formas pasando por un colador con agujeros de 7 mm. El color en la superficie y en la fractura es blanco amarillento. El olor es específico. El sabor del extracto acuoso es dulce, picante y luego picante-amargo.

Polvo. Al examinar el polvo con una lupa (10×) o un microscopio estereoscópico (16×), se ve una mezcla de partículas trituradas de raíces de diversas formas de color blanco amarillento, que pasan a través de un tamiz con orificios de 2 mm. El olor es específico. El sabor del extracto acuoso es dulce, picante y luego picante-amargo.

Signos microscópicos

Materias primas enteras. Una sección transversal de la raíz principal revela una capa estrecha de tapón de color marrón claro, una corteza ancha, una línea de cambium clara y madera.

La raíz principal está cubierta por peridermo, cuyas células son de paredes delgadas y lignificadas, no suberizadas. El floema y el xilema están separados por la zona cambial, que pasa aproximadamente por la mitad del radio de la raíz y

a veces no es visible. Hacia la periferia, los rayos radiales primarios de células grandes del tejido del parénquima se extienden desde el xilema primario, entre los cuales se encuentra el xilema secundario, atravesado por numerosos rayos radiales secundarios del parénquima principal. El xilema está formado por células parenquimatosas de paredes delgadas que contienen granos de almidón. Los vasos de los radios medulares tienen paredes lignificadas y engrosadas y están ubicados solos o agrupados en grupos de 3 a 6. En el parénquima de la madera, las células que contienen pigmentos amarillos. En el centro de la raíz hay restos vagamente reconocibles de xilema primario en forma de 2 radios. El floema se compone principalmente de elementos de células pequeñas; contiene contenedores esquizogénicos claramente visibles que contienen gotas de secreción de color amarillo claro a marrón rojizo. Los granos de almidón son pequeños, redondos y simples. Las células individuales del parénquima contienen drusas de oxalato de calcio. La parte exterior de la corteza secundaria está bordeada por una zona de varias (4 a 6) filas de grandes células parenquimatosas del felodermo alargadas tangencialmente, redondas u ovaladas, con una capa ligeramente engrosada.

Imagen – Raíces reales de ginseng.

1 – fragmento de una sección transversal de la raíz principal (100×); 2 – fragmento de corcho (400×); 3 – fragmento de una sección transversal de una raíz adventicia: a – vasos del xilema, b – granos de almidón (400×); 4 – fragmento de una sección transversal de la raíz principal con un canal secretor: a – células que recubren el canal, b – cavidad del canal (400×); 5 – fragmento del parénquima de los rayos medulares: a – drusas de oxalato de calcio, b – granos de almidón (400×); 6 – células parenquimatosas del rayo medular (100×).

En una sección transversal de una raíz adventicia, en el centro, un rayo de vasos del xilema primario es el remanente del haz vascular diárquico en la estructura primaria. Dos sectores del xilema secundario están separados por rayos radiales del parénquima principal. Las células del parénquima son redondas u ovaladas, parcial o completamente llenas de granos de almidón. El corcho consta de 5 a 7 capas de células rectangulares, de paredes delgadas y débilmente lignificadas.

Materias primas trituradas. Al examinar una muestra prensada, deben ser visibles fragmentos de secciones transversales y longitudinales de las raíces principales y adventicias.

Los fragmentos de la raíz principal están representados por rayos y vasos del xilema, que llenan las células del parénquima de los rayos medulares con granos de almidón, cavidades del canal y células de revestimiento, células del parénquima con pigmentos y células de cambium.

Los fragmentos de la raíz adventicia están representados por células de tapón, parénquima con granos de almidón, receptáculos, corteza primaria y secundaria, vasos y rayos medulares.

Polvo. Al examinar un microportaobjetos, se ven fragmentos de epidermis, corcho, madera, parénquima y drusas de oxalato de calcio.

Determinación de los principales grupos de sustancias biológicamente activas.

  1. Cromatografía en capa fina

En la línea de partida de una placa cromatográfica analítica con una capa de gel de sílice con un indicador fluorescente de 10 × 15 cm sobre un sustrato de aluminio, aplicar 20 μl de la solución problema (ver sección “Determinación cuantitativa”, preparación de la solución A del solución de prueba) y 50 µl de la solución muestra estándar(CO) panaxosido Rg 1 (ver sección “Determinación cuantitativa” preparación de la solución A CO panaxosido Rg 1). La placa con las muestras aplicadas se seca al aire, se coloca en una cámara, se presatura durante al menos 2 horas con una mezcla de disolvente de cloroformo - metanol - agua (26:14:3) y se cromatografía mediante un método ascendente. Cuando el frente de disolventes pasa aproximadamente del 80 al 90 % de la longitud de la placa desde la línea de inicio, se retira de la cámara, se seca hasta que se eliminan los restos de disolvente y se trata con ácido fosfotúngstico. solución de alcohol 20% y calentar en gabinete de secado a 100 – 105 °C durante 3 minutos, tras lo cual se observan a la luz del día.

El cromatograma de la solución problema debe mostrar al menos 6 zonas de adsorción, desde rosa claro hasta rosa oscuro; la zona dominante está a nivel de zona en el cromatograma de la solución de CO de panaxósido Rg 1 ; Se permite la detección de otras zonas de adsorción.

  1. Cuando se aplica una gota de ácido sulfúrico concentrado al polvo de raíz de ginseng después de 1 a 2 minutos, aparece un color rojo ladrillo que se vuelve rojo violeta y luego violeta (panaxósidos).

PRUEBAS

Humedad

Materias primas enteras materias primas trituradas, polvo - no más del 13%.

Ceniza total

Materias primas enteras materias primas trituradas, polvo - no más del 5%.

Ceniza, insoluble en ácido clorhídrico.

Materias primas enteras materias primas trituradas, polvo - no más del 2%.

Molienda de materia prima

Materias primas enteras: partículas que pasan a través de un tamiz con orificios de 3 mm: no más del 5%. Materias primas trituradas: partículas que no pasan a través de un tamiz con orificios de 7 mm: no más del 5%; partículas que pasan a través de un tamiz con orificios de 0,5 mm, no más del 5%. Polvo: partículas que no pasan a través de un tamiz con orificios de 2 mm: no más del 5%; partículas que pasan a través de un tamiz con orificios de 0,18 mm, no más del 5%.

materia extraña

Raíces oscurecidas desde la superficie. . Materias primas enteras materias primas trituradas – no más del 3%.

Impureza orgánica. Materias primas enteras materias primas trituradas – no más
0,5 %.

impureza mineral . Materias primas enteras, materias primas trituradas, polvo - no más del 1%.

metales pesados

Radionucleidos

De acuerdo con los requisitos de la Monografía de la Farmacopea General “Determinación del contenido de radionúclidos en materiales de plantas medicinales y preparaciones de hierbas medicinales”.

Residuos de pesticidas

Según requerimientos.

Pureza microbiológica

Según requerimientos.

Cuantificación

Materias primas enteras materias primas trituradas, polvo: la cantidad de panaxósidos en términos de panaxósido Rg 1: al menos 2%; sustancias extractivas extraídas con 70% de alcohol - no menos del 20%.

Panaxósidos totales

Preparación de soluciones.

Solución de ácido sulfúrico. A 45 ml de agua, agregue con cuidado 60 ml de ácido sulfúrico concentrado mientras revuelve.

Solución de panaxósido R COgramo 1 . Se colocan aproximadamente 0,03 g (exactamente pesados) de CO panaxósido Rg 1 en un matraz aforado de 25 ml, se disuelven en una pequeña cantidad de alcohol al 96%, el volumen de la solución se ajusta hasta la marca con el mismo disolvente y se mezcla (solución A CO panaxósido Rg 1). La vida útil de la solución es de 30 días.

Se colocan 1,0 ml de solución A CO panaxosido Rg 1 en un matraz con capacidad
25 ml, añadir 5 ml de solución de ácido sulfúrico al 70% y calentar al baño maría durante 10 minutos (solución B CO panaxósido Rg 1). La vida útil de la solución es de 30 días.

Una muestra analítica de materias primas se tritura al tamaño de partículas que pasan a través de un tamiz con orificios de 2 mm. Se coloca aproximadamente 1,0 g (exactamente pesado) de materia prima triturada en un matraz cónico con una sección molida con una capacidad de 100 ml, se agregan 30 ml de alcohol al 70%. Se tapa el matraz y se pesa con una precisión de ± 0,01. El matraz se conecta a un condensador de reflujo y se calienta en un baño de agua (ebullición moderada) durante 90 minutos. Luego se enfría el matraz a temperatura ambiente, se cierra con el mismo tapón, se vuelve a pesar y, si es necesario, se lleva a la masa original con alcohol al 70%. Se mezcla bien el contenido del matraz. El extracto se filtra a través de un filtro de papel (“franja roja”) (solución A de la solución problema).

Se colocan 5,0 ml de la solución A de la solución problema en una taza de porcelana y se evapora hasta sequedad en un baño de agua. El residuo seco se disuelve en 5 a 6 ml de agua, se transfiere cuantitativamente a un filtro de vidrio con una capa de poliamida de 1 a 1,5 cm de altura y se eluye con 10 a 15 ml de agua. Se descarta el eluato acuoso. Luego se eluye la capa de poliamida con alcohol al 96%, recogiéndose el eluido en un matraz aforado de 10 ml, se ajusta el volumen de la solución con alcohol al 96% hasta la marca y se mezcla (solución B de la solución problema).

Se colocan 1,0 ml de la solución B de la solución problema en un matraz con una capacidad de 25 ml, se añaden 5 ml de una solución de ácido sulfúrico al 70% y se calienta al baño maría durante 10 minutos (solución B de la solución problema). Después de enfriar, medir la densidad óptica de la solución B de la solución problema utilizando un espectrofotómetro a una longitud de onda de 526 nm en una cubeta con un espesor de capa de 10 mm. Se utiliza alcohol al 96% como solución de referencia.

Paralelamente se determina en las mismas condiciones la densidad óptica de la solución B CO panaxósido Rg 1.

A

A 0 – densidad óptica de la solución B CO panaxosido Rg 1 ;

a– peso de las materias primas, g;

a 0 – porción pesada de CO panaxósido Rg 1, g;

R– contenido de la sustancia principal en la RM de panaxósido Rg 1,%;

W.– contenido de humedad de las materias primas, %.

Se permite calcular el contenido de la suma de panaxósidos en términos de panaxósido Rg 1 utilizando la tasa de absorción específica de los productos de hidrólisis del panaxósido Rg 1 con una solución de ácido sulfúrico de acuerdo con la fórmula:

A– densidad óptica de la solución B de la solución problema;

– índice de absorción específica de los productos de la hidrólisis del panaxósido Rg 1 con una solución de ácido sulfúrico a 526 nm, igual a 25;

a– peso de las materias primas, g;

W.– contenido de humedad de las materias primas, %.

Extractivos

De acuerdo con los requisitos de la Monografía de la Farmacopea General “Determinación del contenido de sustancias extractivas en materias primas de plantas medicinales” (método 1, extractante – 70% de alcohol).

Nota. La determinación de la cantidad de panaxósidos en términos de panaxósido Rg 1 se lleva a cabo para materias primas destinadas a la producción de preparaciones de hierbas medicinales (paquetes, bolsas filtrantes); determinación de sustancias extractivas extraídas con alcohol al 70% y la cantidad de panaxósidos en términos de panaxósido Rg 1 - para materias primas destinadas a la producción de tintura.

Embalaje, etiquetado y transporte.

Según requerimientos.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no estaría lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. Ebay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.