Los dispositivos de medición de energía eléctrica instalados en apartamentos requieren verificación periódica.

La verificación de los contadores de electricidad (que no debe confundirse con la verificación) es una confirmación oficial competente de su idoneidad para su uso posterior como dispositivo de medición.

Se lleva a cabo la verificación. comparando las lecturas del medidor con un estándar establecido.

De acuerdo con las leyes federales de la Federación de Rusia N° 102 (sobre garantizar la uniformidad de las mediciones) y N° 261 (sobre el ahorro de energía y el aumento de la eficiencia energética y sobre la introducción de enmiendas a ciertos actos legislativos de la Federación de Rusia), solo los dispositivos de medición verificados se puede utilizar.

¿En qué casos se verifican los dispositivos de medición?

La obligación de verificar los instrumentos de medida se deriva de Ley Federal N° 102 de 26 de junio de 2008"Sobre garantizar la uniformidad de las mediciones". Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia N° 250 de 20 de abril de 2010 incluyó medidores de electricidad en la lista de instrumentos de medición sujetos a verificación.

Existe una diferencia entre verificación primaria y periódica:

En algunos casos, es posible realizar una verificación extraordinaria, en particular:

  • si el consumidor pierde el certificado de verificación;
  • al ajustar o configurar el medidor;
  • en .

Frecuencia de verificación según ley

Cada medidor de energía eléctrica debe tener un pasaporte. Indica la fecha de la verificación inicial. Es decir, la fecha de compra o instalación del contador no es determinante.

La frecuencia de verificación, o el intervalo entre verificaciones, se determina precisamente desde el momento de la primera confirmación de la exactitud de las lecturas del medidor de electricidad.

El período del intervalo de calibración generalmente se indica en el pasaporte del dispositivo y puede variar de 6 a 16 años.

La ley establece un período determinado durante el cual las lecturas de los medidores eléctricos se reconocen como confiables:

  • 8 años – para un dispositivo de inducción mecánica con disco;
  • hasta 16 años: para medidores electrónicos modernos, y el período de verificación depende del modelo del dispositivo.

Según la ley, la frecuencia de verificación de los medidores no debe exceder los períodos especificados.

¿Dónde acudir para comprobar los contadores?

Los dispositivos de medición son verificados por instituciones metrológicas especiales que están acreditadas para este tipo de actividad, en particular, el servicio lo brinda el Centro de Normalización de Metrología (CSM).

Procedimiento de verificación del contador de electricidad. es responsabilidad de su dueño. Deberá entregar el contador en el centro de normalización más cercano, habiendo acordado previamente una fecha de entrega.

Por cierto, el propietario puede iniciar el procedimiento por su cuenta antes del plazo requerido, si tiene sospechas.

Energosbyt notifica sobre la fecha límite para la verificación obligatoria y envía notificaciones relevantes a los consumidores.

La verificación se realiza de forma remunerada, a expensas del propietario del contador. El algoritmo de verificación es el siguiente:

Debes saber que un medidor de electricidad que tiene clase de precisión 2.5(error de medición porcentual permitido) puede no aceptarse para verificación.

De acuerdo con GOST 6570-96 "Contadores inductivos de energía activa y reactiva", los dispositivos de medición de clase de precisión 2.5 están limitados al primer intervalo de calibración y a partir del 1 de octubre de 2010 no se vuelven a verificar, están sujetos a reemplazo obligatorio.

Es importante saber que el propietario del medidor eléctrico tiene derecho a elegir de forma independiente una organización para la verificación. Algunos proveedores de electricidad imponen sus verificadores.

Para el consumidor sólo es importante tener confianza en la calidad de los servicios.

¿Cómo comprobar el contador al retirarlo y en casa y cómo se documenta?

Después de la verificación del medidor por parte de una organización acreditada, el propietario recibe un certificado de verificación con la conclusión final. Pero es necesario documentar adecuadamente la retirada del propio medidor.

Durante la instalación, todos los contadores de electricidad son sellados no sólo por la organización de certificación, sino también por la empresa proveedora.

Romper el sello por su cuenta puede considerarse un intento de cometer fraude y cambiar el testimonio, lo que puede resultar en una multa administrativa.

Para retirar legalmente el medidor, debe llamar a un empleado de la organización de suministro de energía, quien:

  • activará la eliminación del dispositivo;
  • transferirá el pago de la electricidad durante el período de verificación.

El contador también debe ser instalado por un representante de la empresa suministradora de energía. En este caso, se redacta un certificado de instalación, el dispositivo se sella colocando un sello en la tapa del bloque de terminales.

Puedes realizar el trámite de comprobación del contador de luz sin necesidad de retirarlo en casa.

Al mismo tiempo Un especialista de FMC es llamado a tu domicilio. Realiza la verificación midiendo el voltaje en la red y conectando una carga conocida a la red durante un tiempo determinado.

Con base en los resultados obtenidos se determina el error de las lecturas y se elabora el informe correspondiente.

Costo del procedimiento

De acuerdo con las disposiciones del Gobierno de la Federación de Rusia No. 442 del 04/05/2012, cláusula 145, todos los costos para garantizar el funcionamiento del dispositivo de medición, su integridad y seguridad. caer sobre los hombros del dueño. Es decir, el propietario del medidor deberá pagar por la verificación.

El coste de comprobar un contador de electricidad puede variar según la organización elegida. Como ejemplo, podemos dar los precios de uno de los laboratorios de Moscú:

Revisar el contador sin sacarlo en casa puede costar un poco más, ya que tendrás que pagar por llamar a un especialista y su trabajo urgente. Sin embargo, en algunos casos, comprobar sin retirar es mucho más conveniente y menos problemático.

medidor electrico - Esta es propiedad del dueño del local. en el que está instalado, por lo que es necesario guardar no sólo el pasaporte del dispositivo, sino también todos los documentos que confirmen las verificaciones periódicas.

En ausencia de estos, la sociedad gestora tiene derecho a considerar inadecuado el dispositivo de medición y exigir su nueva verificación o.

Vídeo: Reemplazo de medidores de electricidad.

El video habla sobre las características operativas de los medidores de electricidad.

Explica la vida útil del contador eléctrico, cuándo se realiza la verificación programada, en qué casos será necesario sustituir el contador y cómo realizar correctamente este trámite.

Este artículo describe en detalle un método para comprobar el correcto funcionamiento de un contador eléctrico trifásico. Actualmente, casi todas las empresas disponen de contadores de electricidad trifásicos, y un número considerable de ellos en viviendas particulares (sector doméstico). Y, por supuesto, a cualquier buen propietario le interesa saber cómo funciona correctamente su contador eléctrico.

El método de verificación propuesto, por supuesto, no se puede llamar simple, sin embargo, es el que da el resultado más preciso y es utilizado por los empleados de las organizaciones de suministro de energía.

La verificación consiste en comparar la potencia: real (es decir, la que realmente fluye por la línea) y calculada (es decir, la que tiene en cuenta el contador eléctrico). Hay dos formas de conectar un contador eléctrico trifásico: de flujo directo (sin transformadores de corriente) y con transformadores de corriente. El uso de transformadores de corriente es necesario para cargas pesadas. Los últimos modelos de contadores de electricidad electrónicos, cuando se encienden directamente, no pueden soportar más de 120 amperios.

La fórmula para calcular la potencia real en una red trifásica (0,4 kV) es la siguiente:

Рф = U·I·√3·cosφ, donde:

U – tensión lineal en la red calculada, en este caso - 0,4 kV;
I – corriente promedio, es decir, I = (I A + I B + I C)/3. Las mediciones de corriente se realizan por separado en cada fase, utilizando pinzas amperimétricas;
√3 – factor de conversión;
cosφ es el coseno del ángulo entre los vectores de cargas activas y reactivas. Cuando se conecta una carga puramente activa, es igual a la unidad.

Así, para calcular la potencia real, basta con medir la corriente que circula en cada fase mediante una pinza amperimétrica.

Encontramos la potencia de diseño usando la siguiente fórmula:

Pp = ((3600 n)/(A t)) K, donde:

3600 – factor de conversión;
n – el número de revoluciones del disco del contador eléctrico o, en el caso de contadores electrónicos, el número de destellos del indicador en el panel frontal;
A – constante del contador (el número de revoluciones del disco del contador durante las cuales cuenta 1 kWh o, en el caso de contadores electrónicos, el número de parpadeos del indicador). Indicado en el panel frontal de cada medidor.
t – tiempo de las mediciones en segundos;
K – coeficiente de transformación. Cuando se conecta sin transformadores de corriente, K = 1, si con transformadores de corriente, se establece el coeficiente correspondiente. Por ejemplo, para transformadores 100/5, K = 20. Así, en este caso, los transformadores reducen 20 veces la corriente que fluye a través del devanado primario. Y se suministra una corriente reducida a las bobinas de medición del medidor.

Pero, en este caso, para determinar los kilovatios-hora "inflados", es necesario multiplicar las lecturas del medidor eléctrico por el índice de transformación.

((Рp – Рф)/Рф)·100%, donde:

Рp – potencia tomada en cuenta por el contador eléctrico;
Рф – potencia nominal de la carga conectada, calculada por corrientes.

Si los intereses se reciben con un signo "-", entonces el contador no cuenta la cantidad de intereses recibidos; si con “+”, significa “recalcula”. Este método tiene un lugar "difícil". No es difícil calcular cuánto cuenta el medidor, pero puede resultar difícil calcular la potencia por corriente. En primer lugar, la carga de una empresa operativa real a menudo cambia y puede resultar difícil calcular el contador con precisión con esta carga.

Pero, probablemente, lo más difícil es tener en cuenta cosφ, que no se puede determinar con precisión sin un equipo especial. Y muy a menudo hay que tomarlo como un promedio, igual a 0,7-0,8. Teniendo en cuenta lo anterior, es necesario aplicar un sólido razonamiento a los resultados obtenidos. Debes pensar en qué carga está conectada. ¿Da cosφ? Los límites de este indicador suelen estar escritos en el pasaporte del equipo. Por tanto, es necesario abordar esta cuestión con seriedad.

Vídeo formativo para conectar un contador eléctrico trifásico monotarifa

En el caso más ideal, al que siempre debemos aspirar, es necesario realizar mediciones con solo una carga resistiva conectada (esto incluye iluminación, aparatos de calefacción, televisores). Los dispositivos que proporcionan cosφ, que, además, depende de la carga de cada unidad individual, incluyen: equipos de refrigeración, máquinas de soldar, motores eléctricos, transformadores.

Puede comprobar el correcto funcionamiento del transformador de corriente directamente comparando la corriente que fluye por el devanado primario con la corriente en el devanado secundario. Como resultado de dividir la corriente del devanado primario por la corriente secundaria, se debe obtener la relación de transformación. La desviación sólo puede ser muy pequeña ya que los transformadores de corriente miden y tienen una desviación máxima del 0,5%.

El contador de luz roba kilovatios

Cada mes, al pagar la electricidad según las lecturas del contador, ¿está seguro de no estar pagando de más por un funcionamiento incorrecto del contador? Te ofrecemos instrucciones con las que podrás consultar fácilmente tu contador eléctrico.

El contador de electricidad de su apartamento puede ser de inducción (indicador de funcionamiento: disco giratorio) o electrónico (indicador: LED parpadeante). En la parte frontal del medidor, al lado del dial (indicado por una flecha en la foto de abajo), se indica la relación de transmisión, que indica cuántas revoluciones dará el disco en el medidor de inducción o cuántas veces el indicador en el digital. parpadeará dentro de 1 hora cuando consuma electricidad de un kilovatio.

Para realizar el diagnóstico necesitaremos un cronómetro, un dispositivo eléctrico, una hoja de papel y un lápiz.

1. Seleccione un aparato eléctrico que cargará el medidor. La opción más conveniente es utilizar la iluminación como carga. Mira la potencia de las bombillas del apartamento y súmala. Por ejemplo, el número de bombillas en el pasillo y en la cocina era de 5 bombillas de 20 vatios cada una, es decir, potencia total: 100 vatios o 0,1 kW. Esta potencia es suficiente para que podamos probar el medidor.

2. Apague todos los aparatos eléctricos de la casa, para lecturas claras, retire todos los enchufes y deje encendidas solo las luces cuyo consumo de energía conozcamos.

3. Armados con un cronómetro, contamos el tiempo durante el cual el indicador del contador parpadea 10 veces o el disco, en consecuencia, hace 10 revoluciones. Dividimos el tiempo resultante entre 10 y obtenemos el valor del intervalo de un parpadeo o revolución.

4. El error del medidor se calcula mediante la fórmula:

E = (P × T × A ÷ 3600 - 1) × 100%

Donde P es potencia (en nuestro caso son bombillas)

T es el tiempo de una revolución del disco o el parpadeo del indicador, que medimos;

A – relación de transmisión del medidor, que se indica en el dial (ver foto)

Ejemplo de cálculo

Después de dejar encendidas sólo 5 bombillas de 20 vatios, el medidor parpadeó 10 veces en 55 segundos. En consecuencia, un parpadeo en 5,5 segundos. Relación de contraengranaje A = 6400 imp.

Sustituye los valores en la fórmula:

Precisión = 0,1 kW × 5,5 segundos × 6400 imp = 3520,

Dividir 3520 por 3600 (número de segundos en 1 hora) = 0,977

Resta 1 y multiplica por 100%,

Total = -2,22%

Resumamos:

Si al final de los cálculos recibimos un signo menos, entonces el contador comete un error que no nos favorece, aumentando las lecturas en un 2,22%. Si el número es positivo, entonces pagamos menos de lo que consumimos. Según los cálculos, puede decidir conservar el contador o sustituirlo si esto no es rentable.

El error del contador eléctrico es nuestro ladrón invisible, así que asegúrate de no pagar de más. ¡Buena suerte!

Muchos usuarios hacen una pregunta: cómo comprobar el contador de electricidad en casa. Profundicemos en los detalles de este proceso y veamos los métodos más efectivos que todos pueden usar. Y esta información definitivamente será útil, porque el funcionamiento del medidor siempre debe ser normal, de lo contrario existe el riesgo de recibir una multa grave. Incluso las desviaciones más pequeñas en el trabajo son ofensas. Entonces, lo primero es lo primero.

¿Cuándo deberías hacer esto?

Si hablamos de desviaciones en las lecturas, entonces debe comenzar a verificar de inmediato. Los profesionales recomiendan realizar un mantenimiento preventivo al menos una vez al año, porque estas medidas le ayudarán una vez más a estar seguro. Las razones más importantes para hacer este negocio son las siguientes:

  • El consumo de electricidad ha aumentado o disminuido notablemente. Esta situación puede resultar en una multa.
  • Has conectado un electrodoméstico nuevo, pero el consumo no ha cambiado en absoluto.
  • Dejaste de utilizar uno o más electrodomésticos, pero el consumo, nuevamente, no cambia.

Si experimenta al menos uno de estos signos, entonces vale la pena actuar. Y si tienes dudas fantasmales, nadie te regañará por un simple control. ¿Cómo comprobar el contador eléctrico en casa? Conozcamos los métodos principales.

¿Qué hacer?

Primero debe asegurarse de sus habilidades, ya que este procedimiento puede asustar a algunos usuarios.

¡Importante! Si dudas de tus habilidades y no tienes habilidades básicas en el manejo de equipos eléctricos, entonces la mejor opción es buscar la ayuda de un especialista.

Comprobando la conexión

¿Está el medidor conectado correctamente a la red? Aproximadamente el treinta por ciento de los casos ocurren cuando el equipo se instala y conecta incorrectamente. Para encontrar una salida a esta situación, debe armarse con la documentación del dispositivo y establecer una conexión de acuerdo con su diagrama. También puede buscar la ayuda de un electricista, que seguramente no encontrará ninguna dificultad.

Comprobación del estado del disco

¿Cómo comprobar un contador eléctrico en casa? Puedes prestar atención al disco del medidor eléctrico. Para comprobar su funcionalidad es necesario:

  1. Apague absolutamente todos los aparatos eléctricos y espere 15 minutos.
  2. Ahora revisa el disco y mira la bombilla. Un medidor que funcione no girará ni parpadeará.
  3. Si el parpadeo y los movimientos no cesan, entonces su dispositivo está defectuoso y se verá obligado a buscar urgentemente la ayuda de un técnico.

Verificación de magnetización

El problema puede estar en esto.

¡Importante! Si alguna vez ha decidido instalar un imán en su medidor, entonces tenemos malas noticias para usted. Estas acciones pueden dañar el equipo y las autoridades reguladoras pueden determinar fácilmente la causa del fallo. La conclusión es que cualquier medidor eléctrico está equipado con un sello que cambia de color bajo la influencia de un campo magnético.

Si tiene un modelo antiguo del dispositivo y no existe tal sello, para verificarlo deberá adquirir la aguja más común. Simplemente llévelo al dispositivo: si la aguja es atraída hacia su superficie, entonces se magnetiza. Por lo general, la magnetización desaparece en dos o tres días, pero si la situación no cambia, tendrá que fabricar o comprar un desmagnetizador especial.

¿Cómo comprobar el contador de luz en casa si sospechas que no eres el único que consume electricidad?

robo de electricidad

Método sencillo

Este método es relevante para aquellos modelos de aparatos eléctricos que no están equipados con motores autopropulsados. Para comprobar el contador de electricidad en casa, debe hacer lo siguiente:

  1. Apague todos los consumidores eléctricos de su hogar.
  2. Asegúrese de quitar todos los enchufes de los enchufes, ya que algunos modelos pueden incluso reaccionar ante ellos.
  3. Párese frente al mostrador y observe cómo cambia durante diez minutos.

¡Importante! Un contador normal debería dejar de girar. Si su equipo continúa "dando cuerda" y usted confía en su capacidad de servicio, entonces el ladrón está cerca. Desafortunadamente, este método no ayudará a encontrar al atacante.

Comparando poderes

Este método es más preciso. Aquí debes ingresar a la física escolar y comenzar a medir potencias. Por ejemplo:

  • En su apartamento hay una lavadora activa (2 kW), un frigorífico (0,3 kW) y la habitación está iluminada por unas siete lámparas incandescentes de 100 W.
  • Sin cálculos complejos, se puede determinar que la potencia total será de unos 3 kW. Esta es la potencia necesaria para alimentar todos sus electrodomésticos.
  • Tome un multímetro y mida las lecturas de corriente y voltaje en la fase, multiplíquelas y divídalas por mil. Si las mediciones muestran 20 amperios y 220 voltios, entonces su producto será 4400. Divida el valor resultante entre mil y obtendrá 4,4 kW.
  • Ahora restamos el menor del mayor: 4,4-3 = 1,2. 1,2 kW lo pagas por alguien. No dude en llamar a un inspector o expertos independientes a su casa para encontrar al infractor.

Si tiene alguna sospecha sobre el correcto funcionamiento del contador eléctrico, puede comprobar su funcionamiento usted mismo. Antes de realizar la comprobación, se recomienda comprobar la corrección del diagrama de conexión del contador eléctrico.

La verificación del medidor eléctrico debe comenzar determinando la ausencia de potencia autopropulsada.
Es necesario apagar los disyuntores unipolares o desenroscar los enchufes (desconectar completamente toda la carga en el departamento, casa u oficina), mientras que el medidor eléctrico debe permanecer energizado.

Después de esto, prestamos atención al disco del medidor de inducción o al indicador luminoso del medidor electrónico. En ausencia de autopropulsión, el disco del medidor eléctrico no debe dar más de una revolución completa y la luz indicadora (normalmente un LED rojo) no debe dar más de un pulso en 15 minutos.

Para comprobar más a fondo el contador eléctrico, necesita un cronómetro y cualquier dispositivo eléctrico con potencia constante, cuya potencia sabrá con seguridad.
Es necesario apagar todos los aparatos eléctricos del apartamento (casa) de los enchufes eléctricos, incluidos los aparatos eléctricos que están en modo de espera (TV, teléfono, etc.). Las máquinas expendedoras y los atascos deben estar encendidos.

A continuación, encienda solo el aparato eléctrico con el que decidió verificar el funcionamiento del medidor eléctrico (es mejor usar una lámpara incandescente común con una potencia de 100-150 vatios).
Con la ayuda de un cronómetro, registramos el tiempo de tres a cinco revoluciones completas del disco del medidor eléctrico, o el tiempo de diez intervalos entre pulsos del indicador luminoso (el tiempo del 1.° al 11.° pulso).

Calculamos el tiempo de una revolución completa del disco o el tiempo de un intervalo entre pulsos del indicador luminoso.
A continuación, calculamos el error de funcionamiento del contador eléctrico mediante la fórmula:

E = (Pxtxn / 3600 - 1)x100%, Dónde

mi- error del contador en porcentaje, %;

R- potencia del aparato eléctrico en kilovatios, kW;

t- tiempo de una revolución completa del disco o tiempo de un intervalo entre pulsos del indicador luminoso del contador eléctrico en segundos, s;

n - relación de transmisión, muestra cuántas revoluciones dará el disco del medidor de inducción en una hora con una carga de 1 kW encendida, o el número de pulsos de la luz indicadora del medidor electrónico en una hora, también con una carga de 1 kW encendida. Las unidades para medir la relación de transmisión de un medidor de inducción se indican en diferentes variaciones: [revoluciones/1kWh]; [revoluciones/kWh]; , electrónico también - ; [imp/kWh]. Puede ver la relación de transmisión en la pantalla del medidor.

Ejemplo de cálculo:

Comprobemos el medidor de inducción, con una relación de transmisión n = 400 r/kwh.
Para comprobarlo, encienda una bombilla eléctrica con una potencia de P = 150 W = 0,15 kW. Usando un cronómetro medimos el tiempo de cinco revoluciones completas del contador, obtenemos t`= 307 segundos. Calculamos el tiempo de una revolución t = t`/5 = 307/5 = 61,4 segundos.
Calculamos el error: E = (0,15 x 61,4 x 400/3600 - 1) x 100% = 2,33%. Resulta que el contador funciona con una frenada del 2,33%.

Comprobemos el contador electrónico, n = 6400 imp/kWh.
Encendemos una bombilla con una potencia de P = 100 W = 0,1 kW. Registramos el tiempo desde el 1º al 11º pulso, obtenemos t`= 54,6 segundos. El tiempo de un intervalo entre pulsos es t = t`/10 = 54,6/10 = 5,46 segundos.
Calculamos el error del contador eléctrico:
E = (0,1 x 5,46 x 6400/3600 - 1)x100% = - 2,93%.
Dado que el error resultó negativo, significa que el contador avanza un 2,93%.

No basta con comprobar el contador con un solo aparato eléctrico. Ya que no puedes decir al 100% que la potencia de, por ejemplo, una bombilla sea exactamente de 100 Watts, y no de 95 o 105. Tampoco puedes decir que tu cronómetro cuente perfectamente. Por tanto, si el error detectado no supera el 10%, considera que tu medidor está funcionando correctamente.

Pero si aún tienes dudas sobre el funcionamiento del contador eléctrico, llama a un representante de la organización proveedora de energía. Se le dará una orden para que revisen su contador de electricidad en un laboratorio estatal o lo reemplacen. Pero tenga en cuenta que la verificación le costará dinero y tiempo, y no es un hecho que después de esto el medidor funcione perfectamente. Por lo tanto, suele ser más fácil sustituir el contador eléctrico por uno nuevo.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no habría estado lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. eBay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.