Antes de instalar una cruz en la tumba, es necesario tener en cuenta todos los detalles, pues de ellos dependerá el proceso de instalación y los materiales que puedan ser necesarios.

El trabajo preparatorio comienza con la necesidad de decidir de qué material estará hecha la lápida. La mayoría de las cruces están hechas de madera y metal.

Lápidas y cruces más pesadas, de piedra y varias astillas de piedra. Consideremos la instalación de todo tipo de cruces.

Además, todos los monumentos en forma de cruz se pueden dividir en ortodoxos y católicos.

De madera

Si la cruz se hace de forma independiente, entonces debes prestar atención. selección correcta especies de madera, así como su cuidadosa preparación y elaboración.

Como el árbol no es material duradero, y depende en gran medida de la humedad, es mejor elegir especies de coníferas o dar preferencia al roble. En el primer caso, la naturaleza impregnó la madera con resinas de pino, protegiéndola de todas las condiciones climáticas. En cuanto al roble, este árbol fuerte es bastante resistente a la humedad y durará mucho tiempo en el suelo.

Ahora puedes comenzar la instalación. Para fijar de forma segura la cruz en el suelo, puede utilizar dos métodos. El primero consiste en llenar el agujero mortero de cemento. En el segundo método, se unen vigas de soporte a la base de la cruz, con la ayuda de las cuales se sujetará al suelo.

Para hacer esto, debe hacer dos pares de patas y unirlas en la parte inferior de la base y un poco más arriba, a poca profundidad de la superficie de la tierra. Las patas deben fijarse tanto horizontal como verticalmente.

Luego, junto con las patas de soporte, se coloca en un orificio, cuyo ancho y profundidad deben corresponder a las dimensiones de la propia cruz, de lo contrario se deslizará y podría inclinarse o caerse. Al instalar, debe intentar fijar la base en el suelo de la manera más firme y confiable posible.

Dado que el suelo tiende a hundirse, es mejor utilizar arcilla para rellenar el hoyo. Se endurecerá, no dejará pasar la humedad, no se combará y no será arrastrado por la lluvia. Luego, después de un tiempo, cuando lleguen las lluvias y la tierra se asiente, será necesario rellenar el hoyo. Si no llueve, tendrás que esperar.

Metal

Una cruz de metal de forma similar. Al igual que la madera, el hierro debe tratarse con pintura alquídica u otra pintura que proteja el metal de la corrosión. Si quedan áreas sin pintar, la humedad hará que la cruz se oxide, pierda su apariencia estética y su vida útil se reducirá significativamente.

Para instalación producto metálico sería más adecuado solución concreta. Rellena todos los huecos del hoyo y, una vez endurecido, no encoge el suelo y es resistente a los cambios de temperatura y humedad.

cruz de granito

La principal dificultad a la hora de instalar lápidas de piedra es que tienen peso pesado. Por lo tanto, es necesario instalar la cruz de granito con cuidado. La dificultad también será colocarlo uniformemente. Por lo demás, la instalación es bastante sencilla y no lleva mucho tiempo.

Porque piedra natural Al ser resistente a las inclemencias del tiempo, no requiere tratamiento. Pero es mejor cubrir los productos hechos de astillas de piedra con soluciones antifúngicas y protectoras de la humedad, de lo contrario la cruz se cubrirá de musgo.

Para la instalación de lápidas de piedra en la etapa de fabricación, se toman disposiciones. fijaciones especiales. Pero pueden ser diferentes para cada producto. Muy a menudo, se atornillan pilotes de metal a lo ancho y largo a la base de la cruz. Luego, la estructura se excava en el suelo y se rellena.

El gran peso de una lápida de piedra garantiza que no se incline ni caiga.

Los resultados de las mediciones resultaron ser muy alentadores. La cruz de 1637 prácticamente coincidió con, en la que la brazas real se utiliza como un gran travesaño, y el eje es la suma de las brazas de la iglesia y las populares.
En realidad:
1) La barra transversal grande de la cruz Nikon mide 193,5 cm. Esto es sólo 4 cm menos que el valor de la braza real indicada y utilizada en la elaboración de los proyectos. Al considerarlo, hay que tener en cuenta que los proyectos implican la producción de cruces a partir de troncos con la parte superior del eje y las barras transversales talladas en la madera. Y la cruz de Nikon está hecha de tablas gruesas.
2) La altura de la cruz de Nikon del Gólgota es de 309,5 cm. Se desconoce la altura exacta del Gólgota original. Si lo igualamos a 20 cm, entonces la altura de la cruz de Nikon con el Gólgota coincide exactamente con la altura de la cruz del proyecto(también con Gólgota).
3) El ancho del travesaño de la cruz Nikon es de 21,5 ± 0,3 cm, que es el máximo en los proyectos del autor del sitio, se propone tomar este tamaño como vanos de las brazas básicas: real, iglesia y. gente. En consecuencia, en la cruz de 1637, aparentemente, se utilizó la cuarta braza básica: el volante medido.

A la hora de analizar los resultados obtenidos se deben tener en cuenta las siguientes circunstancias:
1) Las dimensiones de las brazas rusas antiguas se determinaron sobre la base de mediciones de numerosas estructuras. Y sobre todo estructuras grandes: edificios de iglesias. Y cuando se miden estructuras grandes, los errores son inevitablemente mayores que cuando se miden estructuras relativamente pequeñas, como una cruz.
son inevitablemente de carácter evaluativo y no se da ninguna valoración del error de los resultados obtenidos. De esto se puede suponer que el valor nominal de la braza real dado en requiere corrección o realización, eliminando la diferencia entre 197,4 y 193,5.
2) Cuando se instala, cualquier cruz se hunde en el suelo un poco más o un poco menos de lo previsto. El calvario de roca también se monta sin utilizar papel cuadriculado. 3) También existen errores de fabricación. Por ejemplo, planeé hacer una barra transversal con un ancho de 23,3 cm, y después de marcar el tronco, recortarlo con un hacha y pelarlo con una grapa, puedes obtener 22 cm al mismo tiempo. lados diferentes
Los tamaños de las barras transversales siempre varían al menos ligeramente. Por cierto, el error de fabricación en el ancho de las barras transversales de la cruz del Patriarca Nikon es de aproximadamente 0,6 cm. En consecuencia, alguna discrepancia en los tamaños de las cruces (que ni siquiera fueron trasladadas de un lugar a otro) no indica en absoluto que fueran hechas según varios proyectos
. Mover la cruz a otro lugar (como sucedió con la cruz del Patriarca Nikon) inevitablemente cambia su tamaño.
Curiosamente, los parámetros relativos de los proyectos y la cruz de 1637 son casi los mismos:

Cuadro No. 8. JA LICENCIADO EN LETRAS
D/A 339,4/193,5=1,75 274,9/193,5=1,42 21,5/193,5=0,11
Cruz 1637
Proyectos (diagrama vintage) 1,72 1,41 19,9/197,4=0,1
Dfolk = 19,9 cm. 1,72 1,36 23,3/197,4=0,12
Iglesia=23,3 cm. 1,72 1,34 24,68/197,4=0,13

Dzarskaya=24,68 cm.
Teniendo en cuenta lo anterior, podemos concluir que los diseños de las cruces coinciden exactamente con la cruz más antigua que se conserva, de 1637. Dado que los proyectos se desarrollaron sobre la base del antiguo sistema ruso de medidas de longitud sin utilizar las medidas de la cruz Nikon, se puede esperar con razón que los diseños de las cruces se acerquen a la Ley Divina. Al mismo tiempo, podemos suponer con un alto grado de confianza que se ha revelado el método que utilizaron los antiguos maestros al diseñar la cruz Nikon y, aparentemente, otras cruces similares.

Teniendo en cuenta que nuestros antepasados ​​​​siguieron las tradiciones con mucho más celo, se puede suponer que el Salvador fue crucificado en una cruz precisamente de este tamaño.

Regla para determinar el tamaño de las cruces. Se puede formular siguiente regla
diseño cruzado: Al determinar Las cruces deben usarse a 2-4 brazas de. La relación entre la barra transversal grande (A) y la distancia desde la barra transversal grande al suelo (B) debe ser B = sqrt(2)* A. el mejor conjunto las brazas son eclesiásticas, reales, populares. Fue este conjunto de brazas el que se utilizó en el diseño de los templos.
Es importante señalar que dicha cruz contiene una fórmula encriptada que salvará a Rusia: “Ortodoxia, Autocracia, Nacionalidad”.

¿Cómo instalar una cruz en una tumba con tus propias manos?

Si decide instalar usted mismo una cruz en la tumba, primero deberá comprender algunos detalles. Antes de la instalación y preparación, debe decidir el material que utilizará. De ello dependerá en mayor medida todo el proceso de instalación y preparación. Los más populares son tres tipos de lápidas: madera, metal y piedra.

Instalación de una cruz de madera.

Recuerda que la madera es un material de corta duración, y por ello mejor preservación, será necesario prepararlo inicialmente para la instalación. Si decide hacer la cruz usted mismo, lo mejor es llevar especies de coníferas o robles. Conífero Los árboles son más resistentes al cambio climático. Debido al alto contenido de resina en el tronco del árbol, inicialmente aumenta su durabilidad. La fuerza del roble no es particularmente resistente a condiciones climáticas sin embargo, resistirá adecuadamente la humedad cuando esté enterrado.

Puede haber varios métodos de instalación. Sabes perfectamente para qué instalación confiable es necesario fijar la cruz en el suelo, lo que significa que solo tenemos dos opciones, o llenarla mortero de hormigón o inicialmente coloque vigas de soporte a la base. Si el proceso es más o menos claro al utilizar hormigón, es mejor instalar patas adicionales en una cruz 2 veces. Las piernas deben extenderse vertical y horizontalmente. Lo mejor será colocar dos pares de ellos, en la parte inferior de la cruz y a poca profundidad de la superficie.

Después de cavar un hoyo de suficiente profundidad (dependiendo de la masa y la altura de la cruz, puede ser diferente), coloque la cruz con las patas en él. Intente fijarlo en el suelo de la forma más segura posible. Es mejor llenar el hoyo con arcilla, debido a su viscosidad, no se hundirá mucho durante las lluvias y no será arrastrado por el flujo de agua. Tendrás que esperar un poco para volver a llenar el hoyo; lo mejor es esperar hasta que haya pasado una temporada de lluvias, y en caso de sequía severa, puedes esperar unos seis meses.

La cruz terminada debe tratarse minuciosamente antes de rellenarla con arcilla. materiales adicionales. Barniz antifúngico o remedio especial, repele la humedad. En algunos casos, la superficie se puede cubrir con una fina capa de pegamento.

Instalación de la Cruz de Hierro

La instalación de una cruz de metal no difiere en el método de instalación. Lo mejor es tapar una cruz de metal. pintura alquidica o antioxidante. Intenta que al abrir el material no queden zonas sin pintar. En cuanto a la instalación de una cruz de metal, lo mejor es utilizar una solución de hormigón. Una cantidad suficiente de hormigón vertido en el agujero es la mejor fijación bajo tierra. Antes de verter hormigón en un hoyo cavado, sería una buena idea intentar clavar la cruz en el suelo 10 cm más. Una vez que la solución de concreto se haya secado, puede llenar el agujero de manera segura con tierra o arcilla. Debido al desplazamiento de la mayor parte de la tierra por el mortero de hormigón, la tierra no se encogerá mucho.

Instalación de una cruz de piedra.

Una lápida de piedra es bastante sencilla de instalar. Es muy difícil instalarlo usted mismo, pero es posible. El principal problema es que la piedra en sí es un producto muy pesado, y nivelarla será tu primera y principal tarea. No es necesario preparar previamente la piedra. Aunque si la cruz está hecha de astillas de piedra, después de la instalación se puede cubrir con una solución antifúngica para que el clima húmedo no provoque el crecimiento de plantas de la familia de los musgos en el monumento.

Al hacer una cruz de piedra, los artesanos ofrecen una opción de instalación, pero, desafortunadamente, cada artesano fabrica sujetadores a su manera. Lo más habitual es atornillar pilotes metálicos a lo largo y ancho desde la base de la cruz, que simplemente se excavan y se cubren con tierra. Debido a su gran peso, no tienes que preocuparte de que la cruz se caiga o se mueva después de la instalación.

Cálculos y creación de modelos.

Primero necesitas dibujar un boceto de un modelo de la futura cruz. Al mismo tiempo, desarrollará un concepto de diseño y establecerá dimensiones requeridas productos. Se calculan de acuerdo con las proporciones de la “proporción áurea”, característica del cuerpo humano ideal. Esta tradición viene desde la antigüedad. Tal fue la cruz del Salvador en la que fue crucificado.

Si como altura base de la cruz tome un valor de 1,618 m, entonces las relaciones adicionales deberían tener la siguiente forma:

La longitud del travesaño central será de 1.618 m;
- la distancia desde éste hasta la cima, así como la longitud de la barra superior, será de 0,382 m;
- el travesaño superior debe estar a 0,236 m del del medio;
- desde arriba hasta el primer travesaño corto la distancia se calcula en 0,146 m;
- entre la trenza inferior y la base es necesario medir 0,5 m.

Solo después de mediciones y cálculos cuidadosos, así como de un dibujo preciso posterior del boceto, proceda a crear un diseño, según el cual posteriormente podrás empezar a hacer la propia cruz.

Materiales para la producción.

Es necesario decidir de qué estará hecho el crucifijo de la tumba. De esto depende principalmente todo el proceso posterior de preparación y luego la propia fabricación del producto. Mayoría materiales populares en nuestro caso son madera, metal y piedra.

La forma más sencilla es hacer tú mismo una cruz de madera. Para obtener un marco correcto y hermoso del modelo, necesitará conocimientos básicos de carpintería.

Si luego quieres decorar casi producto terminado hilo, también necesitarás habilidad artística. Al final del trabajo, la madera debe tratarse con tinte y barnizarse para protegerla de impacto negativo ambiente.

El metal es un material menos maleable que la madera y requiere habilidades y enfoques muy especiales. Sin embargo, no es menos adecuado para tratamiento artístico. Un artesano experto puede producir cosas muy hermosas con él. El método más común para hacer una cruz funeraria de metal es la forja. Con este método de procesamiento, el material recibe una reserva adicional de resistencia especial y resistencia a la oxidación, que luego se ve reforzada por revestimiento anticorrosión y posterior pintura.

Si sabes forjar hierro y tienes acceso a lo necesario medios tecnicos, entonces tienes la oportunidad de regalarle a la cruz que hayas realizado alguna configuración inusual de las que ofrece la cultura cristiana. La piedra es el material que requiere más mano de obra, pero todas las dificultades de fabricación quedan más que compensadas por su excelente cualidades de rendimiento y sobre todo durabilidad. Se distingue por su singularidad natural, belleza y durabilidad. En este caso, el producto terminado requerirá cuidado minimo y durará siglos.

Para un libro de nuestra editorial era necesario representar cruz ortodoxa. Hay muchas imágenes de cruces en Yandex, pero la calidad de la imagen requería que la cruz se dibujara inicialmente en editor gráfico. Intentamos dibujar, pero no funcionó, las proporciones no estaban bien. comenzó a buscar proporciones requeridas- Resultó que existen personas así. Y todas las cruces que se hacen para las necesidades de la Iglesia Ortodoxa Rusa se hacen únicamente de acuerdo con estas proporciones. Y no estamos hablando aquí sólo de la santidad de la Cruz, como uno de los principales símbolos de la ortodoxia, sino también de su simbolismo, claramente ligado a las proporciones. Pero primero lo primero...

La cruz es un símbolo de Dios, nuestro Señor Jesucristo. Para cada creyente ortodoxo, la cruz está asociada con el recuerdo de la agonía del Señor por los pecados de todas las personas desde la caída de Adán y Eva hasta el fin de los tiempos. Aunque no haya ninguna imagen de la crucifixión en la cruz, sí está presente de forma invisible. Por tanto, las proporciones de la cruz están relacionadas con las proporciones de una persona.

Creando organismos vivos desde lo más simple hasta el hombre, el “Creador de todas las cosas” utilizó una sola materia y la proporción universal de la “sección áurea” para dar forma a los seres vivos. El “oro” está presente en todas partes: en forma de concha de molusco, de nabo en el jardín y en las proporciones de la corona de la creación: el hombre. Por ejemplo, la relación entre la altura de una persona y la altura desde los talones hasta el ombligo es la misma que la relación entre la altura desde los talones hasta el ombligo y la altura desde el ombligo hasta la coronilla, y la misma que la relación secuencial de los tamaños de las falanges de cualquier dedo entre sí. Esta relación universal es 1:0,618.

Las proporciones de la “sección áurea” están presentes en todos los fenómenos armónicos de la vida; antes estaban presentes en las creaciones humanas, por ejemplo, en la música clásica (en los “nodos” culminantes de las obras), pero estas proporciones ya no existen en jazz o rock. Lo mismo puede decirse de la arquitectura moderna.
Dios es Perfección, por tanto, el símbolo de Dios debe construirse según las leyes de Su creación: en la proporción “áurea”. En otras palabras, las proporciones de la cruz son la división de un segmento de línea recta en la proporción "áurea". La cruz también debe reflejar la historia de su origen, como la Cruz del Señor de tres partes, honesta y vivificante.

Griego (cruz Korsun)

Figura 1.

La cruz es el árbol de la vida, el guardián del Universo, por eso no es casualidad que muchos elementos decorativos de la cruz estén asociados a su origen y tengan nombres correspondientes: “rebabas” en forma de hojas ubicadas en las tres superiores extremos de la cruz, "ramas" - en el "tronco" principal sobre la tsata, " el sol" y los rayos que se extienden desde él en el centro de la cruz barroca. Al analizar las cruces de los templos, podemos distinguir cronológicamente varios tipos principales de cruces conocidas por los arquitectos rusos: la cruz griega de puntas iguales, su otro nombre es cruz de Korsun. (Figura 1) , por el nombre de la ciudad desde donde Rusia adoptó directamente la fe ortodoxa; Cruz ortodoxa rusa de ocho puntas (Figura 2) ; cruz barroca (Figura 3) .

Todos los tipos de cruces enumerados anteriormente se diferencian entre sí en proporciones, número y naturaleza. elementos decorativos. La cruz griega generalmente encaja en un cuadrado o rectángulo en la "proporción áurea", generalmente con una barra transversal que divide la vertical por la mitad, de ahí la cruz equilátera. Las antiguas iglesias catedralicias solían tener cruces griegas con elementos decorativos, mientras que la cruz central era más alargada verticalmente. Las cruces tenían tsats en la parte inferior como símbolo de la bendición de Dios, que también significaba el servicio de un obispo en una iglesia determinada. El cuerpo de la cruz tenía inserciones: placas de metal con tallas perforadas. La temática de las tramas solía ser el “paraíso”: pájaros y flores.

Cruz rusa de ocho puntas.

Figura 2.

La cruz rusa de ocho puntas suele encajar en un rectángulo, cuyos lados se relacionan entre sí en la "proporción áurea". La cruz es ascética, no tiene adornos decorativos. Consta de un pilar vertical y tres travesaños: la parte superior representa la tablilla en la que Pilato hizo inscripciones en griego, romano y hebreo; el del medio - sobre él están extendidos los brazos de nuestro Señor Jesucristo, abrazando al mundo entero; el travesaño inferior marca el lugar donde fueron clavados los pies del Señor. La barra transversal inferior está inclinada; si miras la cruz desde el oeste, la parte izquierda de la barra transversal está levantada y la derecha hacia abajo. Según las enseñanzas de la Iglesia, en el Juicio Final los justos se levantarán derecha el Señor, y los pecadores de la izquierda, los primeros en ir al cielo, al paraíso, y los pecadores al inframundo, al infierno.

Por la antropometría sabemos que si el tamaño de la extensión de los brazos de una persona es casi igual a su altura, entonces el tamaño de la barra transversal central de la cruz rusa es igual al tamaño vertical desde la barra transversal central hasta abajo. A partir de esta posición bastante simple y clara, se pueden encontrar todas las demás proporciones de la cruz de ocho puntas. Si tomamos la altura de la cruz como 1,0, entonces su barra transversal central debe ser igual a 0,618, la distancia desde la barra transversal central hasta la parte inferior también será igual a 0,618. Consideremos que la distancia desde la barra transversal superior hasta la parte superior de la cruz es igual a la distancia desde la barra transversal inferior hasta la base de la cruz, si representamos esto en números, obtenemos: 1) 1,0 - 0,618 = 0,382;
2) 0,382: 2 = 0,191 (ver Fig. 2).

Dependiendo de la altura de la estructura y su percepción visual desde el suelo, elementos verticales las cruces se extendieron (con mayor frecuencia en los campanarios, debido a sus insignificantes dimensiones de planta en relación con la altura).

cruz barroca

Figura 3.

La cruz barroca surgió y se generalizó en Rusia en el siglo XVIII. Su apariencia está asociada con el dominante en ese momento del mismo nombre. estilo arquitectónico. La peculiaridad de este estilo es la “exuberante” forma y la saturación de elementos con contornos curvilíneos. Aunque muchas iglesias provinciales de este período son modestas en forma y cantidad de elementos decorativos, las cruces son "ricas": saturadas de elementos que tienen un diseño sutil y elegante y están cubiertas con hojas de zelote.

El análisis de las cruces barrocas nos permite determinar sus proporciones, que fueron utilizadas con mayor frecuencia por los maestros bautizadores al crear una cruz "estándar". La relación entre la altura de la cruz barroca y su altura con respecto al travesaño principal es de 1.000: 0,618. El tamaño desde el centro del travesaño hasta la parte superior de la cruz es igual a la mitad del tramo de la cruz en el travesaño y es 0,382 de la altura total. Como en la cruz rusa de ocho puntas, el tamaño de la barra transversal principal de la cruz sin "rebabas" decorativas es igual a la altura desde la cruz hasta la barra transversal inferior - tsata (0,472 veces la altura de la cruz) (ver Fig. 3). Las cruces con tsats, como se mencionó anteriormente, se colocaban solo en las iglesias donde servía el obispo. La división de cada elemento grande en componentes más pequeños también se realiza en la “proporción áurea”, esto logra la armonía del todo y de cada uno. elemento individual.

En el proceso de análisis más detallado de las proporciones de las cruces, se reveló la dependencia de las dimensiones principales de las cruces de las dimensiones de las iglesias y capillas ortodoxas y, en consecuencia, de su percepción visual desde el suelo. Por ejemplo, se reveló la siguiente relación: las cruces de capillas relativamente bajas están más cerca de un cuadrado o rectángulo en la "proporción áurea", y las proporciones de las cruces de los campanarios de gran altura tienden a ser un doble cuadrado en altura.
Los resultados de la investigación obtenidos fueron defendidos en el consejo científico y metodológico del departamento de cultura y sirvieron de base para las actividades prácticas del autor para recrear los destruidos en era soviética finalizar iglesias ortodoxas, así como el diseño de nuevas catedrales, iglesias y capillas. En particular, este es el diseño de la Catedral de San Nicolás del Monasterio de San Nicolás de Pereslavl-Zalessky; la Iglesia de San Jorge el Victorioso PC "Slavich", proyectando una capilla en el lugar de la aparición del icono de la Gran Mártir Bárbara y la capilla de San Dmitry Prilutsky en la región de Pereslavl; diseño de la iglesia de madera de San Tikhon y los Nuevos Mártires de Rusia, la iglesia de piedra de Juan Bautista y la Catedral de la Resurrección de Cristo en Dzerzhinsk, región de Nizhny Novgorod.

Gracias a la información sobre las proporciones, dibujamos el pie de página correcto. Muchos dirán: ¿cuál es el problema? ¿Tomarlo y volver a dibujarlo a partir de cualquier muestra? Sin embargo, es muy importante en el libro mostrar no la habilidad de un dibujante (léase: diseñador, decorador), sino el respeto por la Fe, por la tradición en la que vive esta Fe y por la cultura en la que se refleja la tradición. .

Información desde aquí.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no estaría lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. Ebay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.