En vísperas del Mundial, aficionados al fútbol de todo el mundo vienen a Moscú. Nuestra capital es una gran ciudad y es fácil perderse en ella. ¿Cómo podemos ayudar a un extranjero si nos pregunta cómo llegar a la biblioteca? ¿Y qué debemos hacer si nosotros mismos nos encontramos en el papel de un extranjero, cuando en París, Venecia o Berlín necesitamos encontrar un lugar concreto?

El artículo de hoy trata sobre cómo preguntar y dar direcciones en inglés. Entonces comencemos.

1. ¿Cómo pedir direcciones?

Primero, llamamos la atención de un transeúnte usando la frase:

Esto es lo mismo que el "lo siento" ruso: una forma muy educada de hacerle una pregunta a un extraño en la calle.

Preguntas aclaratorias que puedan surgir durante las explicaciones:

¿Está lejos?
¿Es un largo camino?
¿Qué tan lejos está?

¿Qué tan lejos está?
¿Qué tan lejos está?

2.1. ¿Cómo explicar el camino?

Pero, ¿qué deberías hacer si tú mismo le explicas a un extranjero cómo llegar a algún lugar? Veamos las palabras y expresiones necesarias para esto.

Puedes comenzar tu explicación con una de las siguientes frases:

Necesitas...
¿Necesitas...?

Tienes que...
Tendrás...

El camino más rápido es ir...
El camino más rápido es ir...

Para indicar la dirección del movimiento, utilice las siguientes palabras:

atrás...("ir")

• ...bien"a la derecha, a la derecha"
• ...izquierda"izquierda, izquierda"
• ...derecho adelante"directamente"
• ...abajo el calle"por la calle"
• ...calle arriba"calle arriba"

• ...a lo largo de el calle"por la calle, por la calle"

b) tomar("tomar, ir, usar, seguir")

Usar llevar con nombres de calles o transporte:

Tome el autobús número 1.
Llevar autobús número 1.

Llevar la calle Arbatskaya.
Ir Por Calle Arbatskaya.

Se puede utilizar con transporte " a" para indicar el destino del camino:

Llevar el metro hasta la estación Borovitskaya.
Conducir en metro hasta la estación Borovitskaya.

Llevar Línea roja hasta la estación Sportivnaya.
Conducir en la línea roja hasta la estación Sportivnaya.

Llevar el autobús hasta la calle Arbatskaya.
Conducir en autobús por la calle Arbatskaya.

c) girar... ("girar")

• ...bien"bien"
• ...izquierda"izquierda"

Gire a la derecha cuando ves un gran cartel.
Gire a la derecha cuando vea el gran cartel.

Necesitas Gire a la izquierda en la esquina.
Tienes que girar a la izquierda en la esquina.

d) detenerse + en("pararse ante algo")

Detener en los semáforos.
Deténgase en el semáforo.

Para en el café y entra al callejón.
Detente cerca del café y entra al callejón.

e) pasar ___("pasar")

En tu camino lo harás aprobar una iglesia.
En el camino pasarás por una iglesia.

Aprobar un supermercado y gire a la derecha después.
Pase el supermercado y gire a la derecha.

f) cruzar la calle("cruzar la calle")

Necesitas cruz el camino y gira a la derecha.
Tienes que cruzar la calle y girar a la derecha.

Cruz dos caminos y gira a la izquierda.
Cruza las dos calles y gira a la izquierda.

2.2. ¿Cómo dividir la propuesta?

Si sus instrucciones toman mucho tiempo, necesitará palabras especiales con las que pueda conectar los comandos:

Palabras que se pueden utilizar para conectar instrucciones:

Palabra	Traducción	Ejemplos
después [ˈɑːftə ðæt] [después]	después	Cruzar la calle, después eso siga recto. cruzar la calle después este Siga derecho. Ve a la derecha después eso Verás un gran monumento... Ve a la derecha después este Verás un gran monumento...
[ðɛn]		Sigue recto, entonces Gire a la derecha. Sigue recto entonces Gire a la derecha. Pasarás un monumento, entonces un café. Pasarás por el monumento, entonces pasando el café.
[próximo]		Ir por la calle Arbatskaya. próximo Gire a la derecha. Camine por la calle Arbatskaya, más Gire a la derecha. Ve a la parada de autobús. Próximo Tienes que tomar el autobús número 3. Ve a la parada de autobús. Próximo Tienes que tomar el autobús número 3.
cuando llegues a... [cuando consigas tu...]	cuando llegues a...	cuando llegues a En el cruce, gire a la izquierda. cuando llegues a cruce, gire a la izquierda. cuando llegues a la parada de autobús, espere el autobús número 57. cuando llegues a parada de autobús, espere el autobús número 57.
cuando veas... [wen yu si...]	cuando veas...	cuando veas una gran señal "M", siga recto. cuando veras gran cartel en forma de "M", siga recto. cuando veas una entrada de metro, basta cruzar la calle. cuando veras entrada del metro, basta cruzar la calle.
[ˈFaɪnəli] [f'ayneli]		Finalmente Gira a la derecha y verás una parada de autobús. Finalmente, gira a la derecha y verás una parada de autobús. Finalmente Verás una entrada de metro. Aquí es donde debes ir. Finalmente, verás la entrada del metro. Aquí es donde debes ir.

2.3. ¿Cómo terminar la explicación?

Todas nuestras explicaciones deben llevar al hecho de que al final del camino una persona encontrará exactamente el lugar que busca. Como frase final puedes utilizar, por ejemplo:

2.4. ¿Cómo nombrar objetos urbanos en inglés?

En esta tabla he recopilado las palabras principales que denotan objetos urbanos típicos. Puedes utilizarlos como guía en tus explicaciones.

Palabra	Pronunciación	Traducción
edificio	[ˈbɪldɪŋ] [b`ildin]	Edificio, estructura. Cualquier edificio de la ciudad.
parada de autobús	[parada de bajo]	Parada de autobús.
iglesia	[ʧɜːʧ] [verificar]	Iglesia.
esquina	[ˈkɔːnə] [k`uno]	Esquina.
cruce (paso de cebra)	[ˈkrɒsɪŋ] [kr'osin] [ˈZiːbrə ˈkrɒsɪŋ] [z'ibre kr'osin]	Paso de peatones, paso de cebra.
encrucijada	[ˈkrɒsˌrəʊdz] [cruce de caminos]	Cruce de caminos donde convergen caminos.
entrada del metro	[ˈmɛtrəʊ ˈɛntrəns] [entrada m`metrow`]	Entrada del metro.
monumento	[ˈmɒnjʊmənt] [m`monumento]	Monumento.
camino	[r`oud]	Carretera (conducir).
firmar	[firmar]	Letrero, letrero.
cuadrado	[sku'ea]	Cuadrado.
calle	[derecho]	Calle.
semáforo	[ˈtræfɪk laɪts] [luces tr'efik]	Semáforo.

3. ¿Qué hacer si no conoces el camino o es difícil de explicar?

También sucede que un extranjero nos pilla por sorpresa en un lugar desconocido de la ciudad. En este caso, deberías disculparte cortésmente:

Podrías preguntarle al policía/al conductor del autobús/...
Puedes preguntarle al policía/conductor de autobús/...

Sígueme. Te mostraré el camino.
Sígueme. Te mostraré el camino.

Puedo dibujarte un mapa. ¿Tienes algún papel?
Puedo dibujarte un mapa. ¿Tienes papel?

Puedo mostrarlo en mi navegador. Sólo un momento...
Puedo mostrártelo en el navegador. Espera un minuto...

Espero que este artículo te haya resultado útil y te haya ayudado a comprender cómo dar y recibir instrucciones cuando viajas por la ciudad. ¡Disfruta de tus viajes y no temas comunicarte con extranjeros en las calles de Moscú!

Entonces, ya se ha registrado fácilmente en un hotel utilizando nuestro libro de frases "Inglés en un hotel", ha descansado después del viaje y está listo para mostrarse, observar a la gente y realizar una excursión a la ciudad. Por supuesto, tener un guía de habla rusa facilita la vida a nuestros turistas en el extranjero, pero viajar como un “salvaje” es mucho más interesante y económico. Y si además aprendes las frases que te sugerimos para orientarte en la ciudad, entonces tu viaje será fácil y placentero. Además, gracias a tus conocimientos de inglés podrás hacer nuevos amigos de otro país.

Hemos escrito un sencillo libro de frases para viajeros, en el que encontrarás diálogos, frases y vocabulario sobre 25 temas imprescindibles. Embárcate en un viaje con el personaje principal y mejora tu inglés. Puedes descargar el libro gratis en.

Nombres de las principales instituciones en inglés.

Para empezar te daremos los nombres de varios lugares de la ciudad en inglés. Recomendamos aprenderlos primero, no querrás terminar en una cueva en lugar de en un baño.

Palabra/frase	Traducción
Transporte
un aeropuerto	aeropuerto
una parada de autobús	parada de autobús
un autobús/autocar	autobús
una estación/terminal de autobuses	estación de autobuses, estación de autobuses
una gasolinera	gasolinera
aparcamiento	aparcamiento
alquiler de coches / alquiler de coches	alquiler de coches
un metro/metro	metro
una estación de metro	estación de metro
una estación de ferrocarril/tren	estación de tren
un tren	tren
un taxi	Taxi
Partes de la ciudad
un puente	puente
una esquina	esquina
una encrucijada	encrucijada
un paso de peatones	paso de peatones
una zona peatonal	zona peatonal
una calle	calle
un cuadrado	cuadrado
Instituciones
un B&B (alojamiento y desayuno)	mini-hotel que ofrece alojamiento y desayuno únicamente
un motel	motel
un hotel	hotel
una posada	pequeño hotel
un banco	banco
un departamento de bomberos	departamento de bomberos
un hospital	hospital
una biblioteca	biblioteca
una oficina de objetos perdidos / objetos perdidos y encontrados	perdido y encontrado
una oficina de correos	correo
una comisaría de policía	departamento de policia
una escuela	escuela
una tienda	comercio
una oficina de información turística	una institución que proporciona información de referencia a los turistas
un WC (inodoro) / baño / baño / retrete / lavabo / retrete	baño
Instalaciones de entretenimiento
una galería de arte	galería de arte
un ballet	ballet
una barra	bar
una bolera	bolos
una cafetería	cafetería
un cine/sala de cine	cine
un circo	circo
una exposición	exhibición
un club nocturno/discoteca	club nocturno
una ópera	ópera
una taberna	pub
un restaurante	restaurante
un estadio	estadio
una piscina	piscina
un teatro	teatro
un zoológico	zoo
Atracciones
un cañón	cañón
un castillo	cerrar
una catedral	catedral
una cueva	cueva
una iglesia	iglesia
una fuente	fuente
un monumento/memorial	monumento/monumento
una mezquita	mezquita
un museo	museo
un palacio	castillo
un parque	parque
una escultura	escultura
monumentos/lugares de interés	atracciones
una estatua	estatua
un templo	templo

Como habrás notado, hay varias palabras para el nombre del baño. Normalmente, el WC se utiliza en casi todos los países, y en el Reino Unido se utilizan a menudo las palabras inodoro y lavabo. La palabra loo también se utiliza allí; tiene una connotación informal. En Estados Unidos, las palabras más populares son baño y baño, aunque esta última también se refiere a un baño con inodoro en la casa de alguien. En Canadá, la palabra baño se utiliza mucho. Sin embargo, incluso en diferentes regiones de un mismo país se pueden utilizar diferentes palabras, así que no temas utilizar cualquiera de ellas: te entenderán en cualquier caso.

Cómo pedir direcciones en inglés

Entonces, imaginemos que decides dar un paseo por la ciudad, hacer turismo y disfrutar de las hermosas vistas. Si decides prescindir de un guía turístico, entonces para navegar por la ciudad necesitarás un mapa y una guía, además de conocer algunas frases en inglés que te ayudarán a llegar a tu destino, porque no siempre es fácil de encontrar. Navega por el mapa y es posible que algunas atracciones o instituciones no estén marcadas en absoluto.

¿Dónde puedo conseguir una tarjeta? En primer lugar, casi todos los hoteles te ofrecerán un mapa de la ciudad. En segundo lugar, puedes comprarlo en un quiosco. Elige el más detallado, a gran escala y con guía para turistas: buenos mapas te indicarán todas las instituciones, monumentos, museos, etc. Para adquirir un mapa, haz la siguiente pregunta: ¿Tienes un mapa de la ciudad? (¿Tienes un mapa de la ciudad?).

Por cierto, en el hotel puedes preguntar al personal qué lugares merece la pena visitar en la ciudad. Haz una pregunta sencilla: ¿Podrías decirme, por favor, qué merece la pena visitar? (¿Puedes decirme qué vale la pena visitar?). De esta forma obtendrás información de primera mano sobre los atractivos más interesantes.

Imaginemos una situación muy real: estás confundido en las calles de una ciudad desconocida y no encuentras la atracción que buscas. En este caso, contacta a un transeúnte: discúlpate y pide ayuda. Si ves a un policía a tu lado, pídele ayuda, es más seguro: en este caso, definitivamente no te encontrarás con estafadores.

Elegiste una “víctima” para interrogarla, la detuviste y atrajiste su atención. Ahora deberías averiguar con un transeúnte cómo llegar a la institución deseada o a la atracción elegida. Aquí es donde necesitarás conocer las palabras de nuestra primera tableta. Las siguientes frases son sinónimas, es decir, intercambiables. Elige aquellos que te resulten más fáciles de recordar y simplemente sustituye en ellos el nombre del establecimiento que necesitas.

Frase	Traducción
¿Cómo se llama esta calle?	¿Cuál es el nombre de esta calle?
¿Hay algún pub cerca de aquí?	¿Hay algún pub cerca?
¿Dónde está ubicado el teatro?	¿Dónde está el teatro?
¿Dónde está el baño?	Estoy buscando el baño.
Disculpe, ¿sabe dónde está el museo?	Perdón, ¿sabes dónde está el museo?
Disculpe, ¿puede darme indicaciones rápidas para llegar a la biblioteca?	Disculpe, ¿podría decirme dónde está la biblioteca?
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a la estación de tren?	Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a la estación?
Disculpe, ¿cómo puedo llegar al banco más cercano?	Disculpe, ¿cómo puedo llegar al banco más cercano?
Disculpe, ¿sabe cómo llegar al teatro desde aquí?	Perdón, ¿sabes cómo llegar al teatro desde aquí?
Disculpe, ¿cuál es la mejor manera de llegar a la oficina de correos?	Disculpe, ¿cuál es la mejor manera de llegar a la oficina de correos?
Disculpe, ¿puede indicarme el camino al cine más cercano?	Disculpe, ¿podría indicarme el camino al cine más cercano?
¿Podría indicarme el camino al hospital más cercano?	¿Podría decirme cómo llegar al hospital más cercano?
¿Es este el camino a la estación de tren?	¿Es este el camino a la estación de tren?
¿Cuál es el camino más corto al cine?	¿Cuál es el camino más corto al cine?
Disculpe, estoy buscando el templo. ¿Sabes dónde está?	Lo siento, estoy buscando un templo. ¿Sabes dónde está?
Disculpe, estoy buscando un restaurante. ¿Sabes cómo llegar?	Lo siento, estoy buscando un restaurante. ¿Sabes cómo llegar?
¿Podrías mostrarme en el mapa?	¿Podrías mostrarme en el mapa?

También sería buena idea consultar con algún transeúnte si la atracción que buscas está lejos: así podrás decidir si utilizar el transporte público o caminar.

En este artículo presentamos frases de orientación local, y en el artículo “” hablamos en detalle sobre cómo alquilar un coche y comunicarse en el transporte público en inglés.

Cómo dar direcciones en inglés

Entonces, superaste la barrera del idioma de una sola vez y preguntaste fácilmente dónde debías ir. Ahora necesitas entender lo que responde tu interlocutor. Para ello, estudia las siguientes frases en inglés. Además, puedes utilizar estas mismas frases cuando te encuentres con un extranjero en tu propia ciudad: ahora puedes explicarle fácilmente a la persona cómo encontrar el banco o la estación de metro más cercana: +10 en habilidades de comunicación en inglés.

Primero, aprende frases básicas que te ayudarán a indicar la dirección del movimiento.

Frase	Traducción
ir por (la playa)	caminar por (la playa)
pasar (la escuela)	pasar (la escuela)
girar a la derecha/izquierda = ir a la derecha/izquierda = girar a la derecha/izquierda	girar a la derecha/izquierda
gira a la derecha/izquierda en (el cine)	girar a la derecha/izquierda en (cine)
gire a la derecha/izquierda hacia (la carretera principal)	gire a la derecha/izquierda en (carretera principal)
seguir adelante = seguir recto = seguir recto	Siga derecho
al otro lado de	al otro lado de la calle, frente a
opuesto	contra
a tu derecha/izquierda	a tu derecha/izquierda
primer/segundo giro a la izquierda/derecha	primer/segundo giro a la izquierda/derecha
delante de	delante de (opuesto a algo)

Aquí hay respuestas simples que puede obtener en respuesta a una pregunta sobre la dirección del movimiento:

Frase	Traducción
No está lejos de aquí.	No está lejos de aquí.
Está por ahí.	Está por ahí.
Está en la calle Johnson.	Está en la calle Johnson.
Está frente al teatro.	Esto está frente al teatro.
Está al otro lado de la calle.	Está al otro lado de la calle.
Sigue adelante.	Continúe caminando recto (en la misma dirección).
Cruzar la calle.	Ve al otro lado de la calle.
El museo está enfrente de la iglesia.	El museo está frente a la iglesia.
La oficina de correos está a su derecha/izquierda.	El correo está a su derecha/izquierda.
Tome el segundo desvío a la izquierda.	Tome la segunda a la izquierda.
Continúe por Johnson Street hasta el restaurante.	Camine por Johnson Street hasta el restaurante.
Está a 20 minutos en coche/a pie.	Está a 20 minutos en coche/caminata.
Tome el autobús número seis.	Tome el autobús número seis.

Y ahora un pequeño truco para aquellos que temen confundirse en las largas explicaciones de un transeúnte: muestra un mapa a tu interlocutor y pregúntale: ¿Podrías mostrarme en el mapa? (¿Podrías mostrarme en el mapa?). Luego simplemente le mostrarán adónde ir. De esta manera definitivamente no te confundirás ni te perderás.

Lea los siguientes diálogos para ayudarle a comprender cómo dar instrucciones en inglés:

Diálogo #1

- Disculpe, ¿dónde está ubicado el teatro?
- Vaya aquí a la izquierda y luego gire a la derecha. El teatro estará a la vuelta de la esquina.

Disculpe, ¿dónde está el teatro?
- Vaya a la izquierda y luego gire a la derecha en la segunda esquina. El teatro estará a la vuelta de la esquina.

Diálogo #2

- Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar al banco más cercano?
- Siga recto durante unos 2 kilómetros. Verá el banco justo enfrente de la oficina de correos.

Disculpe, ¿puede decirme cómo llegar al banco más cercano?
- Siga recto por esta calle durante unos 2 kilómetros. Verá un banco justo enfrente de la oficina de correos.

Diálogo #3

- Disculpe, ¿podría indicarme el camino al museo?
- Está bastante lejos de aquí. Gire a la izquierda y luego a la derecha, avance aproximadamente una milla y el museo estará a su izquierda.

Disculpe, ¿puede decirme el camino al museo?
- Está muy lejos de aquí. Gire a la izquierda y luego a la derecha, siga recto durante aproximadamente una milla y el museo estará a su izquierda.

Diálogo #4

- Disculpe, estoy buscando una cafetería. ¿Sabes cómo llegar?
- Gire a la izquierda aquí y gire a la derecha después de pasar el banco. La cafetería está frente al mercado.

Disculpe, estoy buscando una cafetería. ¿Sabes cómo llegar?
- Vaya a la izquierda y gire a la derecha después de pasar el banco. La cafetería estará justo enfrente del mercado.

También recomendamos escuchar una grabación de audio de una lección para estudiantes de inglés de la BBC, donde hablan sobre cómo dar instrucciones. El texto de la grabación se puede descargar en el sitio web, para que puedas entender fácilmente esta lección.

en la institucion

Ha llegado sano y salvo a la atracción o lugar de entretenimiento elegido. Ahora necesitarás algunas frases más para que puedas conocer el precio del billete, así como algunas reglas para visitar este lugar.

Frase	Traducción
Necesito un guía que hable ruso.	Necesito un guía que hable ruso.
¿Cuánto cuesta un boleto?	¿Cuánto cuesta un boleto?
¿Cuánto cuesta la entrada?	¿Cuál es el cargo de la cubierta?
¿La galería de arte está abierta los domingos?	¿La galería de arte está abierta los domingos?
¿A qué hora abre el museo?	¿A qué hora está abierto el museo?
¿Es este el camino a la salida?	¿Es esta la salida?
¿Puedo tomar fotografías?	¿Puedo tomar fotos?
¿Puedes tomarnos una foto, por favor?	Por favor tomanos una foto.
¿Puedo usar el baño?	¿Puedo usar el baño?
¿Este asiento está libre?	¿Este lugar es gratuito?

Inscripciones y carteles en inglés.

Frase	Traducción
Señales de advertencia y prohibición.
peligro	peligroso
precaución	con cuidado
atención	atención
pintura mojada	pintado
no nadar	está prohibido nadar
ser consciente del perro	ser consciente de los perros
mantenerse alejado del pasto	no camines sobre el césped
Se permite sentarse en el césped.	permitido sentarse en el pasto
propiedad privada	propiedad privada
parar / no cruzar / no caminar	detener / detener
Inscripciones en instituciones
abierto	abierto
cerrado	cerrado
cerrado los domingos	cerrado los domingos
jalar	a ti mismo (inscripción en la puerta)
empujar	de mi parte (inscripción en la puerta)
entrada/camino de entrada	entrada
entrada solo con boleto	entrada solo con boleto
sin entrada / sin entrada	No hay entrada
solo empleados / solo personal	Sólo Personal
Sólo personal autorizado/prohibido el acceso.	Prohibida la entrada a personas no autorizadas.
salida a la calle	salir afuera
salida/salida	salida
Sin salida	no hay salida
Salida de emergencia	Salida de emergencia
tarifa de entrada	tarifa de entrada
mantén la puerta cerrada	cierra la puerta detrás de ti
sección de fumadores	sección para fumadores (por ejemplo, en una cafetería)
sección de no fumar	sección de no fumadores
reservado	reservado
ocupado	ocupado
no hay vacantes	no hay vacantes
ascensor/ascensor	ascensor
fuera de servicio	no funciona/roto

Sitios útiles para aprender a navegar por la ciudad en inglés

• Lecciones de inglés para viajes- vídeos educativos de 2-3 minutos en inglés para viajeros. Los hablantes nativos hablan claramente y usan frases simples, así que observe, escuche, acostúmbrese al sonido del habla en inglés y repita las oraciones después de los hablantes; al mismo tiempo, aprenda todo lo que necesita.
• LearnEnglishFeelGood.com: sitio con ejercicios. Presta atención a la sección Turismo, donde encontrarás tareas útiles para practicar el vocabulario aprendido. Ejercicios prácticos te ayudarán a consolidar todas las frases en tu memoria.

Además, no te olvides de nuestra escuela: te permitirá mejorar tus conocimientos en el menor tiempo posible y te sentirás seguro en el extranjero.

Lista completa de palabras y frases para descargar

No olvides descargar la lista de vocabulario útil. Si él está contigo en un viaje, siempre podrás encontrar el lugar que deseas visitar.

(*.pdf, 282 Kb)

¿Listo para poner a prueba tus conocimientos? Luego intenta conseguir el máximo número de puntos en nuestra prueba.

Prueba de vocabulario sobre el tema "Cómo navegar por la ciudad en inglés: un libro de frases sencillo"

Creemos que ahora definitivamente no se perderá en la ciudad y, si esto sucede, podrá solucionar este problema fácilmente con la ayuda de los residentes locales y las frases de nuestro libro de frases. Deseamos que no te pierdas en ninguna situación, ¡que tengas un buen viaje!

¿Cómo dar direcciones o averiguar direcciones en inglés?

Recuerde la situación: un extranjero se le acerca y le pregunta cómo llegar a algún lugar. Te esfuerzas con todas tus fuerzas para extraer al menos algunas frases de lo más profundo de tu conciencia y dedicas mucho tiempo a explicarle el camino correcto. Él se va y usted tiene dudas sobre si logró ayudarlo. Esto no sucede porque no sepas cómo llegar al punto correcto, simplemente no sabes qué palabras elegir.
A primera vista, parece que explicar direcciones, especialmente en un idioma extranjero, es extremadamente difícil. Sin embargo, esto no es cierto. En realidad, es simple e incluso más fácil que en ruso.

¿Cómo dar direcciones en inglés?

Todo lo que necesitas son algunos verbos y algunas preposiciones.

Ahora decidamos cómo decirle a alguien en inglés adónde ir. Simplemente puede caminar recto durante algunas cuadras, o recomendar caminar por el lado derecho o izquierdo.

Estas oraciones son gramaticalmente correctas, pero los hablantes nativos suelen decir lo contrario:

Puedes decir lo mismo, pero aún más corto:

Puedes aconsejar pasar por algo. Por ejemplo, a través de un arco:
atraviesa el arco - atraviesa el arco. La preposición utilizada aquí es a través de- a través, a través, lo que significa atravesar algo, y un arco es precisamente un orificio pasante en un edificio.

Esto no debe confundirse con un caso similar, que también traduciremos al ruso como "a través", pero aquí significará a través de algo en el sentido de "cruzar".

Podemos usar otras preposiciones con el verbo ir. Por ejemplo, redondo:
dar la vuelta a este edificio- rodea este edificio

O alrededor - para dar la vuelta:
Da la vuelta a este edificio y verás una estación de metro.

Es posible que también tengas que doblar una esquina:
dar la vuelta a la esquina - doblar la esquina

El segundo verbo útil para moverse es girar.

otros verbos

Si vas muy lejos, te aconsejarán que utilices el transporte. Para hacer esto, use las siguientes expresiones:

Puedes decir aún más precisamente si necesitas subir o bajar del autobús:
subir al autobús - subir al autobús
bájate del autobús - bájate del autobús

Si estás en metro, es posible que tengas que hacer transbordo de una línea a otra:
cambiar a la línea 5 - cambiar a la quinta línea

A los usuarios del transporte público especialmente lentos se les pueden dar instrucciones especiales y más detalladas:
baja las escaleras mecánicas - baja las escaleras mecánicas
sube las escaleras mecánicas - sube las escaleras mecánicas

¿Qué deberías decirle a un extranjero si tú mismo estás perdido?

La primera palabra que necesitas es disculpa, que significa "lo siento". Toda conversación debería comenzar con esto:

¡Disculpe, señor! - si te diriges a un hombre
¡Disculpe, señora! - si te diriges a una mujer mayor
¡Disculpe, señorita! - si te diriges a una joven
¡Disculpe, oficial! - si ves a un oficial de policía, también puedes pedirle direcciones

Muy a menudo surge la pregunta: ¿cuál es la diferencia entre disculpar y lo siento, y por qué la segunda opción no se puede utilizar en esta situación?
La diferencia es significativa, pero muy fácil de recordar.

¡Disculpe! - Te van a hacer algo desagradable. Utilizado antes del tratamiento. ¡Lo siento! - Ya te han hecho algo desagradable. Se utiliza después de que se ha completado una acción.

¿Puedes decirme el camino a la plaza central? - ¿Puedes decirme cómo llegar a la plaza central?

Puedes ser súper educado y usar might en lugar de can:

¿Podrías mostrarme el camino a la plaza central? - ¿Podrías decirme cómo llegar a la plaza central? (igual que en el ejemplo anterior, pero de una forma más educada)

También puedes simplemente preguntar cómo llegar:

¿Cómo puedo llegar a la plaza central? - ¿Cómo llegar a la plaza central?
¿Cómo llego a la plaza central? - ¿Cómo llegar a la plaza central? (opción número 2)

Para comprender la respuesta a una pregunta, escúchela atentamente y recuérdela. Lo más probable es que su guía utilice las palabras y frases que cubrimos al comienzo de la lección y usted llegue a donde necesita ir con facilidad.

En esta página podrás explorar varios lugares de la ciudad en inglés. Algunas palabras se presentan con transcripción.

Puedes escuchar todas las palabras con traducción al ruso.

También aquí encontrarás palabras que indican diferentes direcciones y ubicaciones en inglés. Ayudarán a todos los turistas a navegar por la ciudad y comprender hacia dónde se dirigen.

Lugares de la ciudad:

galería

cerrar

cine
museo

teatro

banco
farmacia

grandes almacenes
mercado

centro comercial
supermercado

puente
parque

río
camino

cuadrado

calle

estación de autobuses
estación de tren

agencia de viajes

iglesia
mezquita

hospital
comisaría de policía

correo
escuela

polideportivo

Ayuntamiento

Y ahora sobre direcciones y ubicaciones:

Siga recto (adelante): esto es lo que le dirán si necesita seguir recto sin girar a ningún lado.

Pasa... - y así en caso de que necesites pasar... algo...

Gire a la derecha - gire a la derecha (en coche o a pie, ¡no importa!)

Gire a la izquierda - gire a la izquierda

Dar la vuelta - dar la vuelta (normalmente esto se dice de los coches)

Cruzar la calle (cruzar la calle)- cruzar la calle (cruzar la calle)

Es opuesto... - esto es opuesto... (edificios, oficinas de correos, etc.)

Está al lado de... - esto está al lado de...

Está en la esquina de la calle (edificio)- está en la esquina de la calle (edificio)

Detrás... - detrás... (algún edificio, por ejemplo)

Delante de. . - antes...

Puedes saber más sobre las preposiciones de lugar.

Y síguenos para conocer frases útiles para turistas.

Espero que hayas encontrado útil la información. Si tienes dudas, ¡pregunta!

PAG Hablemos del camino. Saber mostrar el camino es igualmente importante. Ya sea que esté conduciendo un automóvil o caminando, volando en un avión o orientándose por la ciudad, necesita saber cómo pedir direcciones, cómo ayudar, si es posible, a una persona a llegar a algún lugar.

Una vez, durante mis años escolares, un extranjero se me acercó en la Plaza Roja, abrió un mapa enorme y con una mirada significativa me preguntó cómo llegar a una estación de metro (no recuerdo exactamente). Estaba confundido, abrí los ojos y me comporté como la gente del famoso vídeo de Lingualeo.

En general, el tema de los movimientos, espacios y rutas siempre me ha disgustado, probablemente por mi celoso deseo de no percibir mapas en general y todo tipo de rutas. Idiocia espacial, así se llama. Percibo el camino de forma puramente intuitiva. Todo tipo de mapas y diagramas me provocan una ansiedad inconsciente y un horror silencioso.

Bueno, está bien por mí. Entonces, expresiones y palabras para orientarse en el espacio.

Gire a la izquierda/derecha. - Girar a la derecha/izquierda, o Girar a la izquierda/derecha

Siga recto/derecho.

- Siga derecho.

Semáforo. - Semáforo. No, no, estos no son semáforos.

Encrucijada - encrucijada. Tome el primer desvío/carretera/a su izquierda/derecha.

. -Tome la primera vuelta a la izquierda y a la derecha.

Ya verás.- Ya verás.

Vendrás.- Vendrás.

Continúe unos 2 km.- Continúe caminando 2 kilómetros.

Continúe durante 5 minutos. - Continúe caminando durante cinco minutos.

Puntos de referencia. - Puntos de referencia.

A menudo necesitamos hablar de puntos de referencia en el espacio, la carretera. Pero no sabemos cómo se producirá la “transición”. Es una pena, ¿no?

Parada de taxis. - Parada de taxis.

Paso a nivel - Donde se encuentran los caminos de cruce de un tren y una carretera ordinaria. Algo como esto.

Paso inferior. Pasaje subterráneo.

Paso elevado/paso elevado. Paso superior

Paso de cebra. Adónde debe ir un peatón.

Túnel. Túnel

Encrucijada. Y de nuevo una encrucijada.

Unión. Como bifurcaciones, intersecciones de carreteras, nodos.

Bifurcación del camino. Tenedor. Si vas hacia la izquierda, te convertirás en una pequeña cabra.

Rotonda. ¡Circulación por rotondas!

Carretera principal. Carretera principal.

Carril. Callejón.

¡Usa preposiciones de dirección! Se puede decir mucho sobre las preposiciones. Ya lo dije. ¡Pero hay más!Ir pasado

= Pasa y deja atrás. Cruzar

= Cruzar algo Marcharse

= Caminar Sigue recto

= Camine recto Subir

= ir / subir Bajar

¡Usa preposiciones de dirección! Se puede decir mucho sobre las preposiciones. Ya lo dije. ¡Pero hay más!a través de= Bajar

¡Usa preposiciones de dirección! Se puede decir mucho sobre las preposiciones. Ya lo dije. ¡Pero hay más!= Conduce por una ciudad o un túnel. A través deafuera de

= Sal, vete. delante de Es

= Sal, vete. opuesto tu = esta frente a ti

= Sal, vete. el banco = Esto está enfrente del banco. sobre rincón

= Está en la esquina.

Una típica conversación sobre “dónde ir”. Disculpe estoy buscando un banco

. Lo siento, estoy buscando un banco.

Siga recto. Tome la segunda calle a la derecha. Verás una tienda en la esquina. Pase la tienda. El banco estará justo enfrente de ti. Está a 5 minutos a pie.

Adelante. Gire a la derecha en la segunda calle. Verás una tienda en la esquina. Pasa por la tienda. El banco estará justo frente a ti. Camine durante unos 5 minutos..

Modismos con direcciones y camino. Pon el carruaje delante del caballo.

. Conduce los caballos hacia adelante. Apresurarse, hacer las cosas en el orden equivocado.¡Siempre tienes prisa!

En la encrucijada. En la encrucijada. Por ejemplo, en la encrucijada del destino. En una encrucijada. Cuando hay una decisión importante en la vida y hay que elegir