27.05.2014

Installere indgangsfordelingsenhed først nødvendigt efter at placeringen af ​​skjoldet er blevet bestemt. Oftest er skjoldene placeret i nærheden af ​​det sted, hvor designerne angav udgangspunktet for kablerne fra fundamentet af strukturen gennem forstærkede huller eller fra en specielt udstyret pit. Når du har valgt en placering, kan du fortsætte direkte til at installere skjoldet.

For at udføre denne operation skal du bruge: en skruetrækker udstyret med en 10 mm metalboremaskine, en hammerboremaskine med en 10 mm boremaskine installeret, et målebånd, elektrisk tape, et sæt topnøgler, en vinkelsliber eller metalsaks, en niveau, et almindeligt brevpapir eller bedre dielektrisk kniv, et sæt matricer med en presse, samt en markør.

Denne type er fastgjort på væggene i en højde på 30 centimeter fra gulvet. Dette er nødvendigt for at installere kablet effektivt og problemfrit. I dette tilfælde anvendes normalt armerede aluminiumskabler. For at installere skabet kan du bruge kalksandsten som et midlertidigt standpunkt for det. Dernæst skal du installere selve skjoldet på dem. Det skal lænes op ad væggen, som det skal fastgøres på.

Nu kan du bore huller i væggen til ankrene. Før dette skal du lave fire huller i skjoldkroppen. De skal være sådan, at ankerbolten simpelthen passer ind i den. Mærkerne af de resulterende huller skal overføres til væggen og cirkulere dem med en markør. Dermed er mærkningen afsluttet. Nu kan du fjerne skjoldet, lægge det til side og bore huller med et hammerbor med et 10 mm bor.

Efter at have boret hullerne og hamret dyvlerne ind i dem, skal du geninstallere skjoldet på dets rigtige sted. I dette tilfælde er det nødvendigt at justere hullerne i panellegemet med hullerne i væggen. For at stramme ankerbolten er det bedre at bruge en skraldenøgle. Det er bedst at bruge bolte fra markedslederen - HILTI. Dette fuldender processen med at installere skjoldet på betonvæg kan anses for afsluttet.

Så kan du gå videre til næste fase! Dette . Det er ret arbejdskrævende. Desuden kræves seriøs viden og bemærkelsesværdig erfaring. Du bør starte med at skære kablerne over. For at gøre dette skal du bruge en forberedt dielektrisk eller almindelig papirkniv. Det er nødvendigt at skære kabelisoleringen langs og fjerne den. Før dette er det nødvendigt at måle på en sådan måde, at den afisolerede del af det ikke er synlig fra bunden af ​​skjoldet. Kort sagt skal kablet indsættes i skjoldet i en kappe, og derefter gå ind uden det. Fordi der bruges et pansret kabel, er det nødvendigt at vikle pansret op uden at skære det af. Den kommer jo til at sidde på den jordstillede bus.

Dernæst skal du forberede kablet, eller rettere dets ender, til krympning ved hjælp af aluminiumsko. Det er nødvendigt at strippe enderne af kablerne langs en længde på 3-4 cm Den ende af kablet, der er udsat, skal være helt nedsænket i spidsens hulrum.

Efter at have krympet alle kabelsko, er det nødvendigt at pakke den del af knasterne, der er fastspændt med elektrisk tape. Dernæst indsættes kablerne i skærmen og fastgøres til nul- og faseskinnerne. Når kablerne er installeret, fastgøres de ved hjælp af et nylonbånd i bunden af ​​panelet. Sidstnævnte er udstyret med en speciel stang til disse formål. For at lande fase ledninger, skal du bruge specielle små dæk på nedenstående maskiner.

Den neutrale ledning er fastgjort på en stor bus i bunden af ​​skjoldet. Jordforbindelsen er fastgjort på den nederste bus. Fasekabler skal installeres i rækkefølgen hvid, sort, rød. hvid vene du skal sidde på et gult dæk, et sort på et grønt og et rødt på et rødt. Det er vigtigt, at knasterne er godt fastgjort til dækket med møtrikker. Det afhænger jo af, om det kommer til at fungere effektivt og uafbrudt. elektrisk udstyr. Kablerne må ikke blandes sammen med faserne i transformerstationen.

Dernæst kan du begynde at fastgøre neutralkablerne til neutralbussen. Processen ligner. Kablerne fastgøres med møtrikker og skiver. Alukabelviklingen er fastgjort til jordingsbussen på samme måde. Det skal først bores med et passende bor.

Nu er der kun tilbage at montere to elmålere, og processen med vægmontering og montering af ASU kan betragtes som afsluttet.



Signalvirksomhedens hovedaktivitet er professionel projektudvikling, produktion,installation af ASU, samt andet el-tavleudstyr.Vores medarbejdere har specialiseret uddannelse og har de nødvendige kompetencer til at udføre arbejde af høj kvalitet.

Funktionelle blokke af ASU-enheder - input, ATS, måling, distribution, lysstyring - giver dig mulighed for at skabe et effektivt og fejlsikkert netværk.

Værktøjer

Forberedende fase installationsarbejde involverer design af intern strømforsyning og udvælgelse af det nødvendigeinstallation af ASU instrumenter.

P En borehammer med en boremaskine hjælper dig med at bore huller. Målebånd og niveau - mål optagelserne og installationsstedet. For at arbejde med metal skal du bruge en kværn og en boremaskine. Du skal bruge et sæt topnøgler, en skruetrækker, et kabel eller papirkniv, et sæt matricer, selvklæbende tape, tryk og markør.

Installationsstadier

Valg af installationssted. Første etape elinstallationsarbejde– fastlæggelse af ASU'ens placering ved PUE krav og andre standarder. Orienteringen bliver indgangspunktet for strømkablet, markeret i designdokumentationen.

Installationsstedet skal være tilgængeligt for vedligeholdelse af udstyr og være placeret over det mulige oversvømmelsesniveau. Det er forbudt at placere ASU'er under badeværelser og toiletter.

Fastgørelse af skjoldet til væggen. Installationen af ​​ASU'en udføres under hensyntagen til standardafstande. Skabet er placeret i en højde på 30 cm fra gulvet: plads vil være nødvendig til at lægge kabelkæder. Installation udføres i en afstand af mindst 1 m fra gasmålere, kloakrør, varme, vandforsyning, gasledninger.

ASU'en fastgøres med ankerbolte og dyvler. Produkterne er installeret i hullerne forberedt i enheden og væggen. Ankrene spændes med en skraldenøgle.

Forsamling af ASU. Enderne af kablet adskilles med en kniv. Uden for ASU- lederen skal forblive i beskyttelseskappen. Kabelpanser tilsluttes hovedbus jordforbindelse. Enderne af kablet er blotlagt og kastet ind i spidsens hulrum. Efter krympning pakkes den fastklemte del med klæbebånd.

Lederne indsættes inde i skabet og fastgøres på de tilsvarende busser, nul og fase. Fiksering udføres med nylonslips. Ledernes ender er sikret med skiver og møtrikker.

Afprøvning. Den sidste fase af installationen er at tage en række målinger for at eliminere overtrædelser af standarder eller identificere unøjagtigheder. Kontrol af installationens kvalitet begynder med en visuel inspektion af den elektriske installation. Særlige instrumenter måler jordforbindelse og isolationsmodstand. Kvaliteten af ​​viklinger af enheder, isolerende kappe af ledninger og kabler kontrolleres.

Installationsomkostninger

Kompleksiteten af ​​det projekt, der implementeres, typen og prisen på inputdistributionsenheden valgt af kunden, installationens hastende karakter, de anvendte værktøjer, vægmaterialet, trange arbejdsforhold - alle parametre påvirker installationsomkostningerne.

Signalfirmaet tilbyder favorable samarbejdsvilkår for kunder og attraktive priser på grund af brugen af ​​billige komponenter og materialer. Omtrentlige omkostninger elinstallationsarbejde er 20% af prisen på det elektriske apparat.

Vores virksomheds medarbejdere rådgiver kunder om elinstallation af input- og distributionsenheder og priser på afstand. Du kan stille dine spørgsmål via mail

Lad os først forstå terminologien. I enhver elektrisk installation er der enheder til input og distribution af elektricitet. Ofte er disse enheder kombineret til én input- og distributionsenhed, som er et skab eller panel bestående af separate paneler. Normalt er disse input-, distributionspaneler og ATS-paneler. Dette giver anledning til forskellige navne for en sådan enhed, såsom VRShch, MSShch, VU. Spørgsmålet om at udskifte input-distributionsenheden på anlægget vil uundgåeligt opstå, uanset driftsforholdene. Med ordentlig opretholdelse udskiftning af ASU-elementer sker gradvist efterhånden som udstyret svigter, men selv med denne tilgang er det ikke muligt at undgå engangs eftersyn. Dette skyldes både den naturlige ældning af ledninger og kabelkapper og behovet for at modernisere ASU'ens design og kredsløb. Efter 20-25 år bliver ASU-konfigurationen så forældet, at det er lettere at adskille og smide gammelt udstyr end at reparere det. Industrien står ikke stille og byder hele tiden på nye kompakte moderne løsninger til input-distributionsenheder.

Så den første ting du skal starte med er at lave en enkelt linje designskema elektriske installationer. Det skal man huske på i lang tid drift, har den oprindelige strømforsyningsordning højst sandsynligt undergået store ændringer. Du kan ikke bare bestille en kopi af den originale ASU, da designstandarderne og selve objektbelastningerne er ændret. Kun at have det i hænderne nuværende diagram Baseret på den faktiske tilstand af den elektriske installation kan ASU gå videre til design af en ny ASU, som vil tage højde for alle yderligere belastninger. Ved hjælp af en færdiglavet ordning kan du bestille en ASU på en fabrik eller en specialiseret organisation. Kun en certificeret organisation kan fremstille ASU'er, da det, når der påføres spænding, er nødvendigt at fremvise certifikater for ASU'erne. Dette vil også spare kunden for defekter og fabrikationsfejl. Produktionen af ​​en ASU tager normalt fra to til fire uger. Produktionstiden afhænger af de anvendte komponenter. Hvis der anvendes importerede komponenter, kan der være en forsinkelse i deres levering gennem forhandleren.

Parallelt med bestilling af ASU er det nødvendigt at tænke på en midlertidig strømforsyningsordning. Hvis strømmen af ​​den elektriske installation er stor, kan udskiftning af ASU tage flere arbejdsskift. Naturligvis udføres alt arbejde med at udskifte ASU'en med spændingen slukket. I løbet af arbejdsperioden bruges om nødvendigt et midlertidigt strømforsyningskredsløb fra en dieselgenerator eller anden kilde. Dette behov eksisterer for forbrugere af den første pålidelighedskategori, såsom hospitaler, tekniske faciliteter, fremstillingsvirksomheder med en kontinuerlig cyklus. I praksis tilføjes serverrum og lagre med fryseudstyr til sådanne faciliteter. Normalt, hvis der ikke er behov for et backup-kredsløb, så sker installationen af ​​en ny ASU om natten eller i weekenden. For at deaktivere ASU'en er det nødvendigt at slukke for kontakten eller afbryder ved tilslutningspunktet eller på det nærmeste sted fra ASU'en. Ofte er det kun muligt at slukke for strømmen, når transformerstation. Hvis transformerstationen er på elnetselskabets balance, så skal afbrydelsen aftales i det driftsområde, som transformatorstationen hører til.

Efter installation af nyt udstyr skal det være strømførende. Ved indgangen er der installeret elmålere, som skal forsegles af en repræsentant for Energosbyt. Til dette formål er ASU-ordningen ved at blive godkendt af Energosbyt. I dette tilfælde er der ikke behov for at genforhandle energiforsyningskontrakten. Nye målernumre indtastes blot i kontrakten. For teknisk regnskab er tætning af målere ikke påkrævet. Det skal huskes, at Energosbyt skal have besked om fjernelse af tætninger fra målere før arbejdets start, og ikke efter. Uautoriseret fjernelse af segl vil medføre en stor bøde, da spørgsmålet vil opstå, hvor lang tid siden forseglingerne blev fjernet. Med plomberingen fjernet har forbrugeren mulighed for at modtage strøm udenom måleren. Bøden kan beregnes ud fra det maksimale døgnforbrug i seks måneder.

Udskiftning af en ASU er en kompleks og langvarig procedure øget fare. I processen med at udskifte ASU'er er der stor sandsynlighed for at blive idømt bøder. I tilfælde af uplanlagt nedetid under installationen af ​​en ASU, kan hele virksomhedens aktivitet blive stoppet. Betro udskiftningen af ​​ASU til fagfolk!

© Alt materiale er beskyttet af Den Russiske Føderations lov om ophavsret og Den Russiske Føderations civile lovbog. Fuld kopiering er forbudt uden tilladelse fra ressourceadministrationen. Delvis kopiering er tilladt med et direkte link til kilden. Forfatter til artiklen: team af ingeniører fra OJSC Energetik LTD

Input distribution devices (IDU'er) er designet til at modtage og distribuere elektricitet og beskytte udgående ledninger i trefasede 380/220 V-netværk med en solidt jordet neutral. I henhold til deres formål er ASU'er opdelt i:

    indledende – til modtagelse af elektricitet;

    distribution – til distribution af elektricitet inde i bygninger og strukturer;

    input - distribution - til modtagelse og distribution af elektricitet;

    speciel - efter forbrugerordninger.

Indgangs- og distributionsenheder er lavet i form af enkelt- og dobbeltsidede servicepaneler samt skabstype. Konfigurationen af ​​ASU-serien udføres på forskellige måder, for eksempel er der i en af ​​serierne tre typer input og 28 typer distributionsskabe.

Et typisk indgangsskab er en metalstruktur (samlede dimensioner 1700x800x500 mm), på hvis ramme er fastgjort en ramme med beslag. I et typisk distributionsskab (i den øverste del i et separat rum) er måleudstyr, koblingsenheder og lysstyring placeret. Ledninger og kabler føres nedefra, og output udføres både nedefra og ovenfra gennem det øverste aftagelige dæksel. Ved basen, hvorpå ASU'en er installeret, er der lavet kabelkanaler eller gruber. De nederste rammer på hvert panel har fire huller til fastgørelse med bolte, stifter mv. Panelerne er også forbundet med hinanden med bolte. Efter installation, justering og endelig fastgørelse af panelerne og enheden som helhed, jordes panelhusene ved at forbinde strømkablernes nulledere til nul bus, fælles for alle paneler.

Det maksimale antal og tværsnit af aluminiumkerner af ledninger og kabler forbundet til ASU'ens indgangsterminal må ikke være mere end dem, der er angivet i tabel 3.3.

Tabel 3.3 Krav til tværsnit af aluminiumtråde og kabler ved tilslutning af en ASU

Lad os overveje strukturen af ​​ASU-symbolet.

ASU Х1– Х2Х3– Х4– Х5М – Х6,

hvor ASU er input-distributionsstrukturen;

X1 – version på installationsstedet (1 – til installation uden for tavlerum, 2 – til installation i tavlerum);

Х2Х3 – design i henhold til det tilsigtede formål (11…18 – input, som regel, uden enheder på de udgående linjer; 21…29 – input-distribution med trefasede grupper; 40…50 – distribution, som regel, uden enheder på indgangen);

X4 – tilstedeværelse af enheder ved indgangen (0 – ingen, 1 – 250A switch, 2 – 400A switch, 4 – 250A switch osv.);

X5 - tilgængelighed af ekstra udstyr (gruppelinjer til nuværende 16A og automatisk lysstyring);

M – moderniseret;

Eksempel på mærkning: VRU1-43-00-UHL4.

Ud over ASU'en, til modtagelse, distribution og måling af elektrisk energi ved en spænding på 0,4 kV, anvendes følgende: præfabrikerede distributionsenheder af RUS(A)-serien, distributionsskabe ШР1, distributionspunkter PR 11 osv. Strukturelt set er alle disse enheder metalkasser med installeret indvendige kontrol- og beskyttelsesanordninger samt elmålere.

Præfabrikerede koblingsanlæg af RUS(A)-serien (bogstavet A angiver, at RUS er til landbrugsformål) er designet til at styre og beskytte elektriske motorer af teknologisk udstyr, samt beskytte dem mod selvstart, når spændingen i netværket er genoprettet efter dens midlertidige forsvinden.

RUS-enheder produceres i separate blokke, hvilket muliggør samling af standard elektriske kredsløb, kontrol- og beskyttelseskredsløb til en eller flere elektriske motorer. Strukturelt er RUS (A) et rammeløst metalskab (kasse), der kan monteres på en væg, søjle, portal eller installeres på gulvet i rummet.

Inde i RUS (A) blokken, afhængigt af dens formål (antallet og effekten af ​​beskyttede og kontrollerede elektriske motorer, behovet for deres reversering, bremsning, ændring af rotationshastigheden, type strøm), automatiske kontakter, magnetiske startere, kontakter, forskellige relæer, softwareenheder, tællere og andet udstyr, der bruges i elektriske drev. Strømafbrydere, regulatorer, indikatorer og lignende enheder er placeret på enhedens frontdæksel. For nem styring og sikkerhed ved vedligeholdelse individuelle enheder

En ekstern kontrolstation kan tilsluttes skabet. RUS(A)-enheder kan bruges i husdyrbygninger, der indeholder ammoniak, svovlbrinte og kuldioxid inden for acceptable grænser.

I deres design er RUS(A)-skabe støvtætte, vandtætte, kemikaliebestandige med beskyttelsesgrader IP54 og IP55. Inde i enheden er der beskyttelse mod kondens. For at gøre dette skal du hænge en plastikpose fyldt med silicagel, som absorberer fugtdamp.

RUS(A) input-enheder tillader tilslutning af multi-core pansrede og ikke-pansrede kabler med aluminium- eller kobberledere med gummi-, papir- eller plastisolering eller ledninger lagt i rør både over og under, med en diameter på 10...55 mm. I styrekredsløb anvendes kobbertråde med et tværsnit på mindst 1,5 mm2 eller aluminium med et tværsnit på 2,5 mm2.

Fordelingspunkter i PR11, PR22, PR24, PR85, PR87 serierne er fremstillet i vægmonterede og gulvmonterede versioner. Ind- og udgang af forsynings- og udgangsledninger er muligt både med ledninger i rør og med kabel. Strømbokse i YAA, YARP, YABL, YAP serien og andre er de enkleste koblingsudstyr designet til at tænde, slukke og beskytte kredsløb, herunder kraftstationære eller mobile installationer med trefasede elektriske motorer med egern bur rotorer

ved spændinger op til 1 kV. De er metalkasser med indbygget omskiftningsenheder (afbrydere, batchafbrydere) og sikringer til forskellige strømme (15...350 A).

Koblingsenheder skal installeres på de steder, der er angivet i arbejdstegningerne. Apparatet eller de bærende strukturer, som de skal installeres på, skal fastgøres til bygningsfundamenterne på den måde, der er angivet i arbejdstegningerne (med dyvler, skruer, bolte osv.). Anlægsgrunde

skal sikre, at anordningerne er fastgjort uden forvrængning og forhindre, at der opstår uacceptable vibrationer.

Indføringen af ​​ledninger, kabler eller rør i enheder bør ikke krænke graden af ​​beskyttelse af enhedsskallen og skabe mekanisk belastning, der deformerer dem.

Ved installation af flere enheder i en enhed skal der være adgang til at servicere hver af dem.

Automatiske afbrydere er installeret i rum, der ikke indeholder eksplosive eller ætsende gasser og dampe, der korroderer metal og isolering, ledende eller eksplosivt støv, samt på steder, der er beskyttet mod vandsprøjt, oliedråber og yderligere opvarmning fra fremmede stråleenergikilder .

Strukturen, som kontakten er fastgjort til, skal være udført på en sådan måde, at kontaktens plastikhus ikke udsættes for bøjningsspændinger, når de skruer, der fastgør kontakten, strammes. På steder, hvor kontakten er fastgjort, tillades et mellemrum på højst 0,3 mm mellem understøtningsfladerne, der kan kompenseres for ved at installere pakninger. Afbryderen er installeret, når der ikke er spænding i hovedkredsløbet eller i kredsløbene til yderligere montageenheder. Samlet set er installations- og tilslutningsmålene for afbryderen (BA04-36-serien) vist i fig. 3.16.

Afbrydere er installeret på isolerende paneler lavet af varmebestandigt, mekanisk stærkt og isolerende materiale. Panelet med den nødvendige størrelse og tykkelse er markeret, derefter bores huller med den nødvendige diameter i det og boltes til rammen. Aluminium- og kobbertråde med en enkelt kerne er forbundet til kontakten ved hjælp af skiver og møtrikker. Enderne af ledningerne formes til ringe og sættes på boltene, så når møtrikken spændes, løsner ringen sig ikke, dvs. langs møtrikken. Strandede aluminium- og kobbertråde, der er forbundet til kontakten, afsluttes med ører.

Åbne sikringer placeres således, at varme gasser og damp fra det smeltede metal i sikringsleddet, når det brænder ud, ikke kan nå nærliggende elementer omstillingsbord. Dette gælder også for lysbuer til afbrydere.

Vægt - ikke mere end 3,0 kg a - lodret akse; b - vandret akse; c - aktiveret d - automatisk deaktiveret; d - manuelt deaktiveret; e - deling

Figur 3.16 Overordnede, monterings- og tilslutningsmål for VA04-36

Knive på afbrydere og bevægelige kontakter på afbrydere bør ikke aktiveres, når de er slukket. Installation af afbryderen skal udføres med lysbuen fjernet. De øverste kontakter på afbryderen bruges til at forbinde ledninger fra strømkilden til dem, og de nederste kontakter bruges til at forbinde ledninger, der går til strømaftageren. Når installationen er afsluttet, monteres buesliskerne på plads. Strømafbryderens bevægelige kontakter må ikke røre ved kammerets vægge. Inden installationen inspiceres og kontrolleres kontaktorer og magnetstartere omhyggeligt:

Nem bevægelse og korrekt medtagelse af bevægelige og blokerende kontakter;

Brugbarhed og drift af returfjedre i det bevægelige system;

Tilstanden af ​​lysbueslukningsanordninger og kamrenes integritet.

Den monterede og justerede enhed testes ved at tænde den manuelt 10 gange, og der må ikke være blokering af bevægelige dele, ukorrekte kontaktkontakter eller andre defekter, der hindrer enhedens drift.

Før du sætter enheden i drift, skal du sikre dig, at den fungerer nøjagtigt ved at påføre spænding til koblingsspolekredsløbet, udføre mindst 5 cyklusser med at tænde og slukke for enheden med hovedkredsløbet afbrudt.

Under prøvetænding og slukning kan det blive opdaget, at enheden laver en karakteristisk støj (summende) og ikke tænder eller tænder, men ikke helt. Fejl skal udbedres, og apparatet skal efterses.

Når du installerer en ASU, skal følgende regler følges:

    ASU bør placeres i tavlerum, der kun er tilgængelige for vedligeholdelsespersonale, samt i produktionslokaler.

    ASU'en er installeret på fundamenter, vægge, gulve og andre stive strukturer. Installationshøjde – ikke mere end 3 m til toppen af ​​enheden.

    Installationspladser skal være tilgængelige for vedligeholdelse og placeret i nærheden af ​​hovedindgangene til lokalerne.

    Afstanden til rørledninger skal være mere end 0,5 m.

    Lodret afvigelse inden for 1 0 .

    ASU-døre skal åbne mindst 100 0 .

    Bredden af ​​servicepassager er mere end 0,8 m.

    Omstillingsrum bør ikke placeres under badeværelser, brusere, køkkener, håndvaske mv. Det er ikke tilladt at lægge rørledninger med brændbare væsker gennem disse rum. Elrummets døre skal åbne udad.

Rummet skal have naturlig ventilation, elektrisk belysning og en temperatur på mindst 5 0 .

    Ved placering af ASU uden for tavlerum skal følgende betingelser være opfyldt:

    Enheder skal placeres på bekvemme og tilgængelige steder til vedligeholdelse;

    Koblingsudstyr skal installeres i nicher, kasser eller dækket med huse;



Apparaterne skal installeres i en afstand på mindst 0,5 m fra rørledninger og gasrørledninger. Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog:

  • Næste

    Bedste eBay-butikker: 100+ liste

    • TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

      • Næste

        Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke have været motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og SNG-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens vil maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder blive en realitet. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png