Opførelsen af Babelstårnet er fortalt i Første Mosebog, den første i Mose Mose Mosebog. Maleriet af Pieter Bruegel den Ældre (1563) er dedikeret til denne bibelske historie. Hvem har ikke hørt om den legendariske "babylonske pandemonium", som forårsagede Guds vrede? Som en straf for denne synd har folk siden talt på forskellige sprog og har meget svært ved at forstå hinanden...
Babelstårnet er ikke på den "officielle" liste over verdens vidundere. Det er dog en af de mest fremragende bygninger i det gamle Babylon, og dens navn er stadig et symbol på forvirring og uorden. Under udgravninger i Babylon lykkedes det den tyske videnskabsmand Robert Koldewey at opdage fundamentet og ruinerne af et tårn. Tårnet nævnt i Bibelen blev sandsynligvis ødelagt før Hammurabis tid. For at erstatte den blev der bygget en anden, som blev rejst til minde om den første. Ifølge Koldewey havde den en firkantet base, hvor hver side var 90 meter. Tårnets højde var også 90 meter, det første lag havde en højde på 33 meter, det andet - 18, det tredje og femte - 6 meter hver, det syvende - guden Marduks helligdom - var 15 meter højt.
Tårnet stod på sletten Sahn (den bogstavelige oversættelse af dette navn er "stegepande") på Eufrats venstre bred. Det var omgivet af præsternes huse, tempelbygninger og huse til pilgrimme, der strømmede hertil fra hele Babylonien. Tårnets øverste etage var beklædt med blå fliser og dækket med guld. En beskrivelse af Babelstårnet blev efterladt af Herodot, som grundigt undersøgte det og måske endda besøgte dets top. Dette er den eneste dokumenterede beretning om et øjenvidne fra Europa.
"Midt i hver del af byen blev der opført en bygning. I den ene del er der et kongeslot, omgivet af en enorm og stærk mur; i den anden er der en helligdom for Zeus-Bel med kobberporte, der har overlevet til denne dag er templets hellige område firkantet, hver side er en længde på to etaper. I midten af dette tempel er der rejst et stort tårn. På dette tårn står et andet der er i alt otte tårne - det ene oven på det andet En udvendig trappe fører op omkring alle disse tårne - sandsynligvis til hvile. luksuriøst dekoreret seng, og ved siden af den er der intet billede af en guddom, ingen overnatter her, med undtagelse af en kvinde, som Gud ifølge kaldæerne, denne guds præster, vælger blandt alle de lokale kvinder.
Der er en anden helligdom på det hellige tempelsted i Babylon nedenfor, hvor der er en kæmpe gylden statue af Zeus. I nærheden er der et stort gyldent bord, en fodskammel og en trone - også gylden. Ifølge kaldæerne gik der 800 talenter guld til at fremstille [alle disse ting]. Et gyldent alter blev rejst foran dette tempel. Der er et andet stort alter der - voksne dyr bliver ofret på det; På det gyldne alter kan der kun ofres diende. På et stort alter brænder kaldæerne 1.000 talenter røgelse hvert år ved en højtid til ære for denne gud. Der var også i det hellige område på det pågældende tidspunkt en gylden statue af guden, helt lavet af guld, 12 alen i højden. Jeg havde ikke selv mulighed for at se hende, men jeg fortæller kun, hvad kaldæerne fortalte. Darius, søn af Hystapes, ønskede lidenskabeligt denne statue, men vovede ikke at fange den..."
Ifølge Herodot havde Babelstårnet otte etager, bredden af den laveste var 180 meter. Ifølge Koldeweys beskrivelser var tårnet en etage lavere, og den nederste etage var 90 meter bred, det vil sige halvt så meget. Det er svært ikke at tro Koldewey, en lærd og samvittighedsfuld mand, men måske stod tårnet på Herodots tid på en eller anden terrasse, om end en lav, som gennem årtusinder blev jævnet med jorden, og under udgravninger fandt Koldewey ikke. noget spor af det. Hver stor babylonsk by havde sin egen ziggurat, men ingen af dem kunne måle sig med Babelstårnet, der ragede over hele området som en kolossal pyramide. Det tog 85 millioner mursten at bygge, og hele generationer af herskere byggede Babelstårnet. Den babylonske ziggurat blev ødelagt flere gange, men hver gang blev den restaureret og dekoreret på ny. Zigguraten var en helligdom, der tilhørte hele folket, det var et sted, hvor tusinder af mennesker strømmede til for at tilbede den øverste guddom Marduk.
Tukulti-Ninurta, Sargon, Sanherib og Ashurbanipal tog Babylon med storm og ødelagde Babelstårnet - Marduks helligdom. Nabopolassar og Nebukadnezar genopbyggede det. Kyros, der tog kontrol over Babylon efter Nebukadnezars død, var den første erobrer, der forlod byen uødelagt. Han blev ramt af skalaen E-temen-anka, og han forbød ikke kun ødelæggelsen af noget, men beordrede opførelsen af et monument på hans grav i form af en miniature ziggurat, et lille Babelstårn.
Og alligevel blev tårnet ødelagt igen. Den persiske konge Xerxes efterlod kun ruiner af det, som Alexander den Store så på vej til Indien. Han var også forbløffet over de gigantiske ruiner – han stod også foran dem som tryllebundet. Alexander den Store havde til hensigt at bygge den igen. "Men," som Strabo skriver, "dette arbejde krævede meget tid og kræfter, fordi ruinerne skulle have været fjernet af ti tusinde mennesker i to måneder, og han realiserede ikke sin plan, eftersom han snart blev syg og døde."
Den bibelske historie om en storslået struktur - Babelstårnet, hjemsøger stadig adskillige videnskabsmænd, som forsøger at enten modbevise eller bevise rigtigheden af denne historie. Ifølge denne velkendte legende ville folk en dag bygge et tårn, der ville nå himlen, og det kunne Gud virkelig ikke lide, der som straf for menneskelig stolthed og selvtillid fratog folk et fælles sprog.
Bygherrerne, som holdt op med at forstå hinanden, opgav deres idé, og stedet, hvor denne betydningsfulde historiske begivenhed fandt sted, fik navnet Babylon, som oversat fra aramæisk betyder "forvirring".
Men nogle filologer er klar til at argumentere med denne fortolkning, da Babylon på hebraisk lyder som Babel. Og ordene Bab-il og Bab-ilu, som ofte findes i gamle inskriptioner og er i konsonant med "Babylon", betyder højst sandsynligt "guds port", som er mere i overensstemmelse med originalen end den aramæiske balbel.
Hvorom alting er, eksperter fra hele verden forsøger at finde spor af den legendariske bygning, der fandt sted i oldtiden. Ifølge britiske videnskabsmænd var de i stand til at opdage pålidelige beviser for eksistensen af Babelstårnet. Og de fik hjælp til dette af en af forretningsmændenes private samling, som omfatter kileskrifttavler og et fragment af sten med udskæringer. Dechifreringen af inskriptionerne gjorde det muligt at fastslå, at de indeholder en detaljeret beskrivelse af "Babelstårnets stela", og billedet forestiller selveste kong Nebukadnezar, der regerede Babylon for 2500 år siden.
Ifølge den nuværende version er det berømte Babelstårn Etemenankis ziggurat, et gammelt tempel 91 meter højt. Denne antagelse er blevet fremsat af eksperter for længe siden, siden ruinerne af det engang store Babylon blev opdaget af Robert Koldewey i slutningen af århundredet før sidst. Den nyopdagede by bekræftede eksistensen af et af verdens vidundere - Babylons haver, og gav også "stof til eftertanke" om det bibelske tårn.
Faktisk er den fundne struktur (Etemenanki-templet) ikke ligefrem et tårn, det er snarere en pyramide, hvis bredde er 90 meter. Toppen af denne struktur blev engang kronet med en gylden statue af babyloniernes øverste gud, Marduk. Ifølge en version brugte kong Nebukadnezzar under opførelsen af dette storslåede tempel fangede slaver fanget i Judas rige, som talte forskellige dialekter, og så mange forskellige sprog forbløffede jøderne, som endnu ikke havde mødt flersprogethed. Måske var det dette øjeblik, der tjente som grundlag for plottet af Babelstårnet.
Den opdagede ziggurat af Etemenanki har syv etager, men den berømte historiker Herodot beskriver Babelstårnet som otte etageret med en bredde på 180 meter ved basen. Arkæologer antyder, at det "manglende" lag meget vel kan være placeret under jorden.
På trods af at eksperter ser ud til at have besluttet placeringen af Babelstårnet, eksisterer der en lignende legende om pyramiden i byen Cholula (Mexico). Denne grandiose struktur, op til 160 fod høj, minder meget om pyramiderne i Egypten og overgår dem endda i størrelse. Legenden om denne unikke bygning blev registreret tilbage i 1579 af historikeren Durand, og handlingen ligner meget den bibelske. Selvom der er stor sandsynlighed for, at det var de spanske missionærer, der præsenterede konstruktionen af denne kolossale pyramide på denne måde.
Generelt er legenden om blanding af sprog ved hjælp af Babelstårnet unik på sin egen måde, da legenderne fra andre nationer ligner den enten i den første del (bygger en "trappe" til himlen ), eller i det andet - hvor det blot taler om blanding af sprog.
For eksempel har nogle afrikanske stammer i nærheden af Zambezi legender, der fortæller, at guden Niambe engang krævede lydighed fra folk. Men folket ønskede ikke at underkaste sig ham og besluttede at dræbe Niambe. Så klatrede guden hastigt op i himlen, og masterne spændte sammen, langs hvilke folk også klatrede til himlen i et forsøg på at fange flygtningen, kollapsede, og forfølgerne døde.
Ashantierne har også en lignende legende, hvor den fornærmede gud forlod jorden og steg op til himlen. Kun i dette tilfælde fungerede støde til at skubbe korn, som blev placeret oven på hinanden, som en stige for mennesker.
I Afrika (i Wasena-stammen) er der en meget interessant legende om, hvordan folk begyndte at tale forskellige sprog. Som det skulle være, havde alle nationer først ét sprog, men under en alvorlig hungersnød mistede folk forstanden og spredte sig til forskellige dele af verden og mumlede uforståelige ord, som så blev sproget for en eller anden nationalitet. De californiske Maidu-indianere har også deres egen version af sprogforvirringen, ifølge hvilken folk på tærsklen til en af festivalerne holdt op med at forstå hinanden, og kun ægtepar kunne kommunikere med hinanden på samme sprog.
Men Gud viste sig om natten for en af trylleformerne og gav ham den gave at forstå hvert af sprogene, og denne "mægler" lærte folk alt: hvordan man laver mad, jager og overholder etablerede love. Så blev alle mennesker sendt i hver sin retning.
Legender fra mange nationer afspejler det faktum, at folk engang havde et fælles sprog, og nogle videnskabsmænd forsøger endda at fastslå, hvilket sprog de første indbyggere i Edens Have, inklusive den lumske slange, talte. Der har været og er stadig rigtig mange sprog og dialekter på planeten, og et stort antal af dem kan ikke længere gendannes.
Desværre bliver disse oprindeligt umærkelige tab over tid til komplekse gåder, indeholdt i symboler og bogstaver, der er uforståelige for efterfølgende generationer. Selvom nogle af disse inskriptioner uden tvivl indeholder oplysninger, der kunne kaste lys over nogle af historiens største mysterier.
"Historiens Fader" Herodot var nærig og streng i valget af verdens vidundere: Babelstårnet, broen over Eufrat-floden, labyrinten i Fayum-oasen. Det er alt.
Babelstårnet er en skyhøj søjle, som ifølge bibelsk legende begyndte at blive bygget af Hams barnebarn Nimrod og andre efterkommere af Noa, så der ville være et sted at gemme sig i tilfælde af en ny global oversvømmelse. Et andet motiv var menneskers ublu stolthed, deres ønske om at "blive lig med guderne." I overført betydning er det et grandiost foretagende, der endte med fiasko på grund af ydre omstændigheder eller fejlberegninger fra forfatternes side.
Babelstårnet er en af de mest fremragende strukturer i det gamle Babylon, og dets navn er stadig et symbol på forvirring og uorden. Under udgravninger i Babylon lykkedes det den tyske videnskabsmand Robert Koldewey at opdage fundamentet og ruinerne af et tårn. Tårnet nævnt i Bibelen blev sandsynligvis ødelagt før Hammurabis tid. For at erstatte den blev der bygget en anden, som blev rejst til minde om den første. Ifølge Koldewey havde den en firkantet base, hvor hver side var 90 meter. Tårnets højde var også 90 meter, det første lag havde en højde på 33 meter, det andet - 18, det tredje og femte - 6 meter hver, det syvende - guden Marduks helligdom - var 15 meter højt.
Ifølge den gamle bibelske legende levede alle mennesker for mere end fire tusinde år siden i Mesopotamien, det vil sige i bassinet af floderne Tigris og Eufrat, og alle talte det samme sprog. Da disse steders land var meget frugtbart, levede folk rigt. Dette gjorde dem meget stolte og besluttede at bygge et tårn op til himlen. For at bygge en monumental struktur brugte man ikke sten, men ubrændte rå mursten blev brugt i stedet for kalk til at forbinde murstenene. Tårnet voksede og voksede i højden. Til sidst blev Gud vred på de tåbelige og forfængelige mennesker og straffede dem: han tvang bygherrerne til at tale forskellige sprog. Som et resultat holdt de dumme, stolte mennesker op med at forstå hinanden og opgav deres våben, stoppede med at bygge tårnet og spredte sig derefter til forskellige retninger af jorden. Så tårnet viste sig at være ufærdigt, og byen, hvor der blev bygget og alle sprog blev blandet, blev kaldt Babylon.
Imidlertid har historikere og arkæologer bevist, at den bibelske legende er fuldt ud i overensstemmelse med ægte historiske begivenheder. Det viste sig, at Babelstårnet, eller Etemenanki's ziggurat ("Himlens og jordens fundament"), faktisk blev bygget i det 2. årtusinde f.Kr., men derefter gentagne gange blev ødelagt og genopbygget. Det sidste byggeri fandt sted i det 7.-6. århundrede f.Kr. Zigguraten) med høje trapper og ramper havde en firkantet base med sider på omkring 90 m og samme højde. Efter nutidens standarder nåede strukturen højden af en 30-etagers skyskraber.
Babelstårnet var en trindelt pyramide med otte etager, foret med bagte mursten på ydersiden. Desuden havde hvert niveau en strengt defineret farve. På toppen af ziggurat var der en helligdom foret med blå fliser og dekoreret i hjørnerne med gyldne horn (et symbol på frugtbarhed). Det blev betragtet som levested for guden Marduk, byens skytshelgen. Derudover var der inde i helligdommen et forgyldt bord og seng af Marduk. Trapper førte til etagerne; Religiøse processioner steg op langs dem.
I Mesopotamien var der en speciel type tempel, helt anderledes end den egyptiske. Så hvis pyramiderne i det væsentlige var grave, så havde zigguraterne solidt murværk uden indvendige rum. På toppen var der en pavillon, som ifølge datidens overbevisning repræsenterede guddommens bolig. Hoveddelen af ziggurat-terrasserne havde et fladt tag langs hvælvingerne. Da der ikke var nogen sten egnet til byggeri i hovedområderne i Mesopotamien, og der var lidt træ, syntes denne form for konstruktion den eneste mulige.
Det skal bemærkes, at zigguraternes øverste platforme ikke kun blev brugt til kultiske formål, men også til praktiske formål: for at vagtsoldaterne kunne se det omkringliggende område. Generelt gennemsyrede den defensive funktion hele Mesopotamiens arkitektur.
I øjeblikket er kun fundamentet og den nederste del af muren tilbage fra det legendariske Babelstårn. Men takket være kileskriftstabletter er der en beskrivelse af den berømte ziggurat og endda dens billede.
Tårnet stod på venstre bred af Eufrat på Sakhn-sletten, hvilket bogstaveligt oversættes som "stegepande". Det var omgivet af præsternes huse, tempelbygninger og huse til pilgrimme, der strømmede hertil fra hele Babylonien. Tårnets øverste etage var beklædt med blå fliser og dækket med guld. En beskrivelse af Babelstårnet blev efterladt af Herodot, som grundigt undersøgte det og måske endda besøgte dets top. Dette er den eneste dokumenterede beretning om et øjenvidne fra Europa.
En bygning er blevet opført midt i hver del af byen. I den ene del ligger kongeslottet, omgivet af en vældig og stærk mur; i den anden er der Zeus-Bels helligdom med kobberporte, der har overlevet den dag i dag. Templets hellige område er firkantet, hver side er to etaper langt. Midt i dette tempel, hellige sted, blev der opført et enormt tårn, en stade langt og bredt. Paa dette Taarn staar et andet, og paa det et andet Taarn; generelt otte tårne - det ene oven på det andet. En udvendig trappe fører op rundt om alle disse tårne. Midt på trappen er der bænke - formentlig til hvile. Et stort tempel blev rejst på det sidste tårn. I dette tempel er der en stor, luksuriøst dekoreret seng og ved siden af et gyldent bord. Der er dog intet billede af en guddom der. Og ikke en eneste person overnatter her, med undtagelse af én kvinde, som Gud ifølge kaldæerne, denne guds præster, udvælger blandt alle de lokale kvinder.
Der er en anden helligdom på det hellige tempelsted i Babylon nedenfor, hvor der er en kæmpe gylden statue af Zeus. I nærheden er der et stort gyldent bord, en fodskammel og en trone - også gylden. Ifølge kaldæerne gik der 800 talenter guld til at lave alle disse ting. Et gyldent alter blev rejst foran dette tempel. Der er et andet stort alter der - voksne dyr bliver ofret på det; På det gyldne alter kan der kun ofres diende. På et stort alter brænder kaldæerne 1.000 talenter røgelse hvert år ved en højtid til ære for denne gud. Der var også i det hellige område på det pågældende tidspunkt en gylden statue af guden, helt lavet af guld, 12 alen i højden.
Ifølge Herodot havde Babelstårnet otte etager, bredden af den laveste var 180 meter. Ifølge Koldeweys beskrivelser var tårnet en etage lavere, og den nederste etage var 90 meter bred, det vil sige halvt så meget. Det er svært ikke at tro Koldewey, en lærd og samvittighedsfuld mand, men måske stod tårnet på Herodots tid på en eller anden terrasse, om end en lav, som gennem årtusinder blev jævnet med jorden, og under udgravninger fandt Koldewey ikke. noget spor af det. Hver stor babylonsk by havde sin egen ziggurat, men ingen af dem kunne måle sig med Babelstårnet, der ragede over hele området som en kolossal pyramide. Det tog 85 millioner mursten at bygge, og hele generationer af herskere byggede Babelstårnet. Den babylonske ziggurat blev ødelagt flere gange, men hver gang blev den restaureret og dekoreret på ny. Zigguraten var en helligdom, der tilhørte hele folket, det var et sted, hvor tusinder af mennesker strømmede til for at tilbede den øverste guddom Marduk.
Babelstårnet er en af de mest fremragende bygningsværker i det gamle Babylon. Det blev bygget for mere end fire tusinde år siden, men selv i dag er dets navn et symbol på forvirring og uorden.
En bibelsk legende er dedikeret til Babelstårnet, som siger, at der oprindeligt var ét sprog på hele Jorden, folk lykkedes med deres udvikling og lærte at lave mursten af bagt ler. De besluttede at bygge et tårn lige så højt som himlen. Og da Herren så et sådant tårn rejse sig meget højt over jordens overflade, besluttede han at forvirre sprogene, så konstruktionen ikke længere ville bevæge sig.
Historikere har bevist, at den bibelske legende handlede om en rigtig struktur. Babelstårnet, kaldet ziggurat, blev faktisk bygget i det 2. årtusinde f.Kr. e. så blev det ødelagt mange gange, og det blev genopbygget igen. Ifølge moderne data var denne struktur lig med en 30-etagers skyskraber i højden.
Babelstårnet var en pyramide beklædt med bagte mursten på ydersiden. Hvert niveau havde sin egen specifikke farve. På toppen var helligdommen for guden Marduk, byens skytshelgen. I hjørnerne var det dekoreret med gyldne horn - et symbol på frugtbarhed. Inde i zigguraten, i helligdommen på det nederste niveau, var der en gylden statue af Zeus samt et gyldent bord og en trone. Religiøse processioner steg op ad de brede trapper.
Tårnet rejste sig på Eufrats venstre bred. Det var omgivet af præsternes huse, talrige tempelbygninger og særlige bygninger til pilgrimme, der strømmede hertil fra hele Babylonien. Det eneste skriftlige vidnesbyrd fra et europæisk øjenvidne blev efterladt af Herodot. Ifølge hans beskrivelse havde tårnet otte etager, hvor bredden af den nederste var 180 meter. Denne udtalelse er dog i modstrid med moderne arkæologiske data.
Ruinerne og fundamentet af tårnet i Babylon blev opdaget af den tyske videnskabsmand Robert Koldewey under udgravninger i 1897-1898. Forskeren kalder tårnet for syv etager, og bredden af det nederste lag er efter hans mening 90 meter. Sådanne uoverensstemmelser med Herodot kan forklares med forskellen på 24 århundreder. Tårnet blev genopbygget, ødelagt og restaureret mange gange. Hver større by i Babylonien havde sin egen ziggurat, men ingen af dem kunne konkurrere med Babelstårnet.
Denne storslåede bygning var ikke kun en helligdom for byen, men for hele folket, der tilbad guddommen Marduk. Tårnet blev bygget under flere generationer af herskere og krævede enorme udgifter til arbejdskraft og materialer. Således er det kendt, at dens konstruktion krævede omkring 85 tusinde mursten. Zigguraten i Babylon har ikke overlevet den dag i dag. Men det faktum, at Babelstårnet beskrevet i Bibelen virkelig eksisterede på jorden, er ubestrideligt i dag.
Eller de kalder det noget andet Ziggurat(betyder top) i Babylon, ikke var med på listensaft af gamle vidundere i verden. Det er dog ikke mindre interessant et arkitektonisk objekt end Keops-pyramiden eller Rhodos-kolossen.
Tårnet er dedikeret til den bibelske historie, som fortæller, hvordan mennesker, der overlevede syndfloden, besluttede at bygge et tårn, der ville være et symbol på deres storhed. Tårnet skulle nå til himlen. Men Gud var vred på mennesker og splittede dem og skabte forskellige sprog. Folk holdt op med at forstå hinanden og spredte sig over hele jorden. Dette er den bibelske version af oprindelsen af forskellige sprog af verdens folk.
I den moderne verden har tårnets eksistens været genstand for stor tvivl. Omtaler af det blev fundet af arkitekten Robert Koldewijn. Under hans ekspedition fandt videnskabsmænd ruinerne af Babylon - mure, tårne, templer, paladser, kileskriftstavler. Det viste sig, at disse tabletter indeholdt en masse nyttig information.
Den engelske officer Henry Rawlinson tydede inskriptionerne. Han tydede også inskriptionerne på basrelieffet af kong Dareios den Første. Videnskabsmanden brugte 18 år på at oversætte tavlerne fra Babylon.
Men takket være Robert Koldewijns ekspedition blev den største opdagelse i arkæologiens historie gjort. Kileskrifttavler skrevet på kong Hamurappis sprog indeholdt en detaljeret beskrivelse af Babelstårnet. Derudover fandt ekspeditionens medlemmer et billede af Babelstårnet.
Hvordan så Babelstårnet ud? Strukturen i form af en pyramide var placeret på den flade runde slette i Sikhn (i Skovoroda-banen). Tårnet bestod af syv etager (ca. 90 m) og var omgivet af en mur. Okkulte strukturer blev opført i nærheden. Tårnet blev bygget af flodler og bagte mursten.
Det lykkedes arkæologer at udgrave fundamentet af tårnet og den resterende del af murene. Interessant nok ser resterne af tårnet ud, som om de var udsat for ekstreme temperaturer. De er brændt til glastilstand.Resten har desværre ikke overlevet.
Forskere tvivlede på, om den opdagelse, de gjorde, virkelig var det legendariske Babelstårn. Men efter omhyggeligt at sammenligne alle fakta, kom vi til den konklusion, at de ikke tog fejl. Babelstårnet er fundet.
Hvor ligger Babelstårnet?
Den legendariske skabelse af indbyggerne i Babylon, ligesom byen selv, har ikke overlevet den dag i dag. Men heldigvis, takket være videnskabsmænds arbejde, kan vi forestille os, hvordan det så ud.
Det gamle Babylon lå i Mesopotamien. I dag er det Iraks territorium. Udgravningerne kan ses 90 km fra byen Bagdad. Du kan komme hertil i bil eller med bus.
BABYLONS TÅRNET er den vigtigste episode fra historien om oldtidens menneskehed i Første Mosebog (11.1-9).
Ifølge den bibelske beretning talte Noas efterkommere det samme sprog og bosatte sig i Sinear-dalen. Her påbegyndte de opførelsen af en by og et tårn, "med dens højde op til himlen, lad os skabe et navn for os selv," sagde de, "før [i MT "at"] vi bliver spredt over hele ansigtet jorden” (1 Mos. 11,4). Men byggeriet blev stoppet af Herren, som "forvirrede sprogene". Folk, der var holdt op med at forstå hinanden, stoppede byggeriet og spredte sig over hele jorden (1 Mos. 11,8). Byen fik navnet "Babylon". Således er historien om Babelstårnet (1. Mosebog 11.9) baseret på konsonansen af det hebraiske navn "Babylon" og verbet "at blande". Ifølge legenden blev byggeriet af Babelstårnet ledet af Hams efterkommer Nimrod (Ios. Flav. Antiq. I 4.2; Epiph. Adv. haer. I 1.6).
Den bibelske historie om Babelstårnet giver en symbolsk forklaring på årsagen til fremkomsten af mangfoldigheden af verdens sprog, som også kan korreleres med den moderne forståelse af udviklingen af menneskelige sprog. Forskning inden for historisk lingvistik giver os mulighed for at drage en konklusion om eksistensen af et enkelt proto-sprog, konventionelt kaldet "nostratisk"; Indoeuropæisk (jafetisk), hamitosemitisk, altai, uralisk, dravidisk, kartvelsk og andre sprog blev isoleret fra det. Tilhængerne af denne teori var sådanne videnskabsmænd som V.M. Illich-Svitych, I.M. Dyakonov, V.N. Toporov og V.V. Ivanov. Derudover er historien om Babelstårnet en vigtig indikation på den bibelske forståelse af mennesket og den historiske proces og i særdeleshed på den sekundære karakter af opdelingen i racer og folkeslag for den menneskelige essens. Efterfølgende blev denne idé, udtrykt i en anden form af apostlen Paulus, et af grundlaget for den kristne antropologi (Kol 3:11).
I den kristne tradition er Babelstårnet for det første et symbol på stoltheden hos mennesker, der anser det for muligt at nå himlen på egen hånd og har som hovedmål "at skabe sig et navn", og for det andet uundgåelighed af straf for dette og forgæves af det menneskelige sind, ikke helliget af guddommelig nåde. I gaven ved Helligåndens nedstigning på pinsedagen modtager den spredte menneskehed den engang tabte evne til fuld gensidig forståelse. Modsætningen til Babelstårnet er miraklet ved grundlæggelsen af Kirken, som forener nationer gennem Helligånden (ApG 2,4-6). Babelstårnet er også en prototype på moderne teknokrati.
Billedet af "byen og tårnet" i Første Mosebog afspejlede et helt kompleks af mytologiske universaler, for eksempel ideen om "verdens centrum", som skulle være en by bygget af mennesker. De historisk attesterede templer i Mesopotamien udfyldte denne mytologiske funktion (Oppenheim, s. 135). I den hellige skrift er konstruktionen af Babelstårnet beskrevet ud fra den guddommelige åbenbarings perspektiv, i lyset af hvilken det først og fremmest er et udtryk for menneskelig stolthed.
Et andet aspekt af historien om Babelstårnet er, at det peger på udsigterne for den menneskelige civilisations fremskridt, og samtidig rummer den bibelske fortælling en negativ holdning til urbanismen i den mesopotamiske civilisation (Nelis J. T. Col. 1864) ).
Billedet af Babelstårnet viser uden tvivl paralleller med den mesopotamiske tradition for tempelbygning. Templerne i Mesopotamien (ziggurater) var trinstrukturer af flere terrasser placeret over hinanden (deres antal kunne nå 7 på den øverste terrasse var der en helligdom for guddommen (Parrot. R. 43). Den Hellige Skrift formidler nøjagtigt realiteterne i det mesopotamiske tempelbyggeri, hvor man i modsætning til de fleste andre stater i det Gamle Nære Østen brugte soltørrede eller bagte mursten og harpiks som hovedmateriale (jf. 1. Mosebog 11.3).
Under den aktive arkæologiske undersøgelse af det antikke Mesopotamien blev der gjort mange forsøg på at finde den såkaldte "prototype" af Babelstårnet i en af de udgravede ziggurater, der kan betragtes som det babylonske tempel Marduk (Jacobsen. P 334), som havde det sumeriske navn "e-temen" -an-ki" - himmelens og jordens hjørnesten.
De forsøgte at finde resterne af Babelstårnet allerede i det 12. århundrede. Indtil slutningen af det 19. - begyndelsen af det 20. århundrede blev 2 ziggurater identificeret med det, i Borsippa og Akar-Kuf, på stedet for gamle byer beliggende i betydelig afstand fra Babylon (i beskrivelsen af Herodot var byen så stor, at den kunne omfatte begge punkter). Babelstårnet blev identificeret med zigguraten i Borsippa af Rabbi Benjamin af Tudela, som besøgte Babylonien to gange (mellem 1160-1173), den tyske opdagelsesrejsende K. Niebuhr (1774), den engelske kunstner R. Kerr Porter (1818) m.fl. . I Akar-Kuf blev Babelstårnet set af tyskeren L. Rauwolf (1573-1576), købmanden J. Eldred, som beskrev ruinerne af "tårnet" i slutningen af det 16. århundrede. Den italienske rejsende Pietro della Valle, som kompilerede den første detaljerede beskrivelse af stedet for Babylon (1616), anså Babelstårnet for at være den nordligste af sine bakker, som beholdt det gamle navn "Babil". Forsøg på at finde Babelstårnet i en af de 3 fortællinger - Babila, Borsippa og Akar Kufa - fortsatte indtil slutningen af det 19. århundrede.
I begyndelsen af det tyvende århundrede blev det antikke Babylons grænser afsløret, og nabobyer blev ikke længere opfattet som dets dele. Efter udgravningerne af K. J. Rich og H. Rassam i Borsippa (stedet for Birs-Nimrud, 17 km sydvest for Babylon, II-I årtusinde f.Kr.), blev det klart, at vi i forbindelse med Babelstårnet ikke kan tale om hendes ziggurat , som var en del af gudinden Nabu's tempel (gammel babylonsk periode - første halvdel af det 2. årtusinde f.Kr.; genopbygning i den nybabylonske periode - 625-539). G.K. Rawlinson identificerede Akar-Kuf med Dur-Kurigalza, hovedstaden i Kassite-riget (30 km vest for Babylon, grundlagt i slutningen af det 15. - begyndelsen af det 14. århundrede, forladt af indbyggerne allerede i det 12. århundrede f.Kr.), som udelukket muligheden for dens ziggurat, dedikeret til guden Enlil (udgravet i 40'erne af det 20. århundrede af S. Lloyd og T. Bakir), betragtet som Babelstårnet. Endelig viste udgravninger af Babil, den nordligste af Babylons bakker, at den ikke gemmer på en ziggurat, men et af Nebukadnezar II's paladser.
At finde Babelstårnet inde i Babylon var en af opgaverne for den tyske ekspedition af R. Koldewey (1899-1917). I den centrale del af byen blev resterne af en fundamentplatform opdaget, som i 1901 blev identificeret med fundamentet af Etemenanki ziggurat. I 1913 foretog F. Wetzel rensningen og opmålingerne af monumentet. Hans materialer, udgivet i 1938, blev grundlaget for nye rekonstruktioner. I 1962 afsluttede Wetzel forskningen i monumentet, og H. Schmid gennemførte en detaljeret analyse af de materialer, der blev indsamlet over et århundrede og udgav (1995) en ny, mere underbygget periodisering og rekonstruktion af Etemenanki ziggurat.